Olivetti OFX9200, OFX9100 User Manual [fr]
Logiciel
Manuel utilisateur
(Pour Gestionnaire de documents, Imprimante et Modem fax de classe 2)
Nº de modèle
OFX 9100, OFX 9200
Avant d’utiliser ce appareil, veuillez lire l’ensemble de cette notice. Conservez cette dernière pour référence ultérieure.
Français
506589V
Avis pour OFX 9100/9200
Cet appareil est doté des fonctions "sommeil" et "veille". Ces fonctions sont destinées à réduire
la consommation de courant en diminuant la température du four ou en coupant complétement
l'alimentation de ce dernier. L'appareil passera du mode veille au mode sommeil après 1
heure.
En mode sommeil, l'appareil ne se remet automatiquement en mode actif lors du lancement
d'un travail d' impression à partir d'un PC. Le PC affichera alors un message d'erreur du type
"Erreur d'écriture sur LPT1".
Avant de pouvoir imprimer, il sera donc nécessaire d'appuyer sur la touche d'économie
d'énergie sur le panneau de commande.
Si vous voulez pouvoir imprimer directement sans avoir à appuyer sur cette touche, vous
pouvez modifier le réglage de l'appareil en passant le paramètre fax # 34 de la valeur 3 à la
valeur 2. L'appareil ne sera alors plus en mode sommeil.
Merci de vous référer au manuel utilisateur du fax pour de plus amples renseignements.
Les marques et marques déposées suivantes sont utilisées dans cette notice :
Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et dans tous les pays.
i386,i486 et Pentium sont des marques de Intel Corporation.
Centronics est une marque déposée de Centronics Data Computer Corporation.
TrueType est une marque déposée de Apple Computer, Inc.
Toutes les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété de leur détenteur
respectif.
Tous droits réservés. La reproduction et la distribution non autorisées constituent une offense
criminelle.
Le contenu de cette Notice d'emploi est sujet à des modifications sans préavis.
2
Table des matières
Avant d'utiliser l'appareil
Vue extérieure................................................................................................................. 5
Q Vue extérieure ................................................................................................ 5
Imprimante
Installation du pilote d’imprimante............................................................................... 8
Q Windows 98/Me/NT/2000/XP ......................................................................... 8
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante............................................... 11
Q Windows 98/Me.............................................................................................. 11
Q Windows NT 4.0 (Administrateur) .................................................................. 20
Q Windows NT 4.0 (Utilisateur).......................................................................... 28
Q Windows 2000/XP (Administrateur) ............................................................... 33
Q Windows 2000/XP (Utilisateur)....................................................................... 42
L’impression................................................................................................................... 47
Q L’impression dans les applications Windows ................................................. 47
Q Impression en réseau..................................................................................... 48
Gestionnaire de documents
Installation du Gestionnaire de documents................................................................. 50
Q Windows 98/Me/NT/2000/XP ......................................................................... 50
Gestionnaire de documents.......................................................................................... 55
Q Fenêtre principale........................................................................................... 55
Q Opérations courantes ..................................................................................... 57
Q Installation des outils ...................................................................................... 59
Q Menu Fichier................................................................................................... 60
Q Menu Édition .................................................................................................. 65
Q Menu Affichage .............................................................................................. 66
Q Menu Document ............................................................................................. 67
Convertisseur d'image................................................................................................... 69
Q Description générale ...................................................................................... 69
Q Windows 98/Me.............................................................................................. 69
Q Windows NT ................................................................................................... 70
Q Windows 2000/XP .......................................................................................... 71
Scanner de document.................................................................................................... 72
Q Fenêtre principale........................................................................................... 72
Q Menu Outil ...................................................................................................... 74
Q Numérisation de l'image ................................................................................. 76
Logiciel de visualisation de documents (Document viewer) ..................................... 78
Q Fenêtre principale........................................................................................... 78
Q Logiciel de visualisation de documents (document viewer) ........................... 80
Q Annotations .................................................................................................... 81
Q Menu Fichier................................................................................................... 82
Q Menu Édition .................................................................................................. 86
Q Menu Affichage .............................................................................................. 87
Q Menu Page ..................................................................................................... 88
Q Menu Annotation ............................................................................................ 91
Q Menu Fenêtre ................................................................................................. 100
3
Table des matières
Gestionnaire de documents
Moniteur d’état................................................................................................................101
Q Affichage de la barre des tâches ................................................................... 101
Q Menu de la Barre des Tâches ........................................................................ 102
Q Affichage des détails d’état ............................................................................ 103
Logiciel de programmation (Configuration editor) .....................................................106
Q Fenêtre principale .......................................................................................... 106
Q Dossier Paramètres utilisateurs ..................................................................... 108
Q Dossier Paramètres Fax ................................................................................ 109
Q Dossier Journal .............................................................................................. 110
Q Dossier Activation du logiciel de programmation du répertoire...................... 111
Logiciel de programmation du répertoire (Phone Book Editor) ................................ 112
Q Fonctions ....................................................................................................... 112
Q Activation ....................................................................................................... 113
Q Fenêtre principale .......................................................................................... 114
Q Récupération/Ecrire ....................................................................................... 116
Q Ouvrir/sauvegarder le fichier PC du carnet d’adresses.................................. 117
Q Insérer une ligne ............................................................................................ 119
Q Supprimer une ligne ....................................................................................... 120
Document fax .................................................................................................................121
Q Description générale ...................................................................................... 121
Q Envoyer un document .................................................................................... 121
Q Accéder au répertoire personnel.................................................................... 126
Q Recevoir un document ................................................................................... 130
Q Page de garde ............................................................................................... 131
Q Barre d'outils (Fenêtre principale) .................................................................. 134
Q Menu d'installation ......................................................................................... 135
Q Menu Options................................................................................................. 137
Q Réglage serveur et utilisateur ........................................................................ 139
4
Dépannage
Dépannage......................................................................................................................141
Q L’impression a échoué ................................................................................... 141
Q Le document ne s’imprime pas correctement. ............................................... 142
Q Messages d’erreurs affichés sur l’ordinateur ................................................. 143
Annexe ............................................................................................................................ 144
Q Zone d’impression/Numérisation ................................................................... 144
Q Connecteur d’interface parallèle .................................................................... 145
Modem fax de classe 2
Installation du Modem fax de classe 2.........................................................................147
Q Installation (Windows 98/Me)......................................................................... 147
Q Installation (Windows NT 4.0) ........................................................................ 153
Q Installation (Windows 2000/XP) ..................................................................... 156
Avant d'utiliser l'appareil
Vue extérieure
Vue extérieure
OFX 9100
Connecteur d'interface parallèle
Connexion au PC
•
Câble d'interface parallèle
(Ce câble n'est pas fourni avec l'appareil.) Utilisez un câble aux
•
spécifications conformes à la norme IEEE1284 d'une longueur
maximum de 6 m. Consultez votre distributeur pour de plus
amples renseignements.
5
Vue extérieure
Vue extérieure
OFX 9200
Connecteur d'interface parallèle
Connexion au PC
•
Câble d'interface parallèle
(Ce câble n'est pas fourni avec l'appareil.) Utilisez un câble aux
•
spécifications conformes à la norme IEEE1284 d'une longueur
maximum de 6 m. Consultez votre distributeur pour de plus
amples renseignements.
6
Imprimante
Installation du pilote d’imprimante
Windows 98/Me/NT/2000/XP
1
2
3
Insérer le CD-ROM fourni.
Sélectionner la langue.
Cliquer sur le bouton .
Suivant
4
5
Cliquer sur Printer Driver.
Cliquer sur Installation-pilote d'impression.
7
Installation du pilote d’imprimante
Windows 98/Me/NT/2000/XP
6
7
8
Vérifier le modèle et cliquer sur la touche
Suivant
Cliquer sur le bouton pour
changer l'imprimante par défaut.
Sélectionner la nouvelle imprimante par
défaut à partir de la nouvelle liste des
imprimantes et cliquer sur le bouton
.
Oui
9
Suite à la page suivante...
Suivant
Les fichiers requis ont été copiés.
.
8
Installation du pilote d’imprimante
Windows 98/Me/NT/2000/XP
10
Le gestionnaire d'imprimante est installé et l'icône de l'imprimante est ajoutée dans le dossier des
imprimantes.
Cliquer sur le bouton .
Terminer
NOTA
1 Lors de l'installation avec Windows NT4.0 et Windows 2000/XP, ouvrir une session en utilisant
un compte permettant de changer les réglages de système (par ex. Administrateur).
9
10
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows 98/Me
Changer les paramètres de l'imprimante. Ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante et suivre
les indications ci-dessous.
Cliquer sur le bouton Démarrer, placer le curseur sur
1
2
Paramètres, et cliquer sur Imprimantes.
Cliquer avec le bouton droite de la souris sur l'icône de
l'imprimante dans la fenêtre Imprimantes, et sélectionner
Propriétés dans le menu déroulant.
La boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante
s'affiche.
NOTA
1 Lors de l'impression, il est possible de changer les propriétés Papier, Sortie, Qualité
d'impression
dialogue d'une application.
2 L'onglet Gestion des couleurs de la boîte de dialogue des propriétés n'est pas utilisé sur les
appareils OFX 9100/9200.
3L'onglet Partage dans la boîte de dialogue des propriétés n'est pas affiché sauf si le partage
de l'imprimante a été choisi.
et Options périphériques en cliquant sur Propriétés dans la boîte de
11
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows 98/Me
Onglet Général
1. Commentaire
Saisir les commentaires sur les propriétés s'il y a lieu.
Si un autre utilisateur configure cette imprimante sur son ordinateur lors de son partage, le commentaire
saisi ici apparaîtra aussi sur cet ordinateur. Cependant, le commentaire affiché pour utilisateur déjà
configuré restera inchangé même si celui-ci est modifié plus tard.
2. Page de séparation
Cette possibilité n'est pas compatible avec votre appareil.
3. Bouton
Lance l'impression d'une page de test. Cette impression permet de vérifier si l'imprimante a été installée
correctement.
Imprimer une page de test
12
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows 98/Me
Onglet Détails
1. Imprimer vers
Affiche le port auquel l'imprimante est connectée ou le chemin vers l'imprimante réseau.
Pour modifier la destination de l'impression, sélectionnez le port de destination de l'impression à partir de
la liste ou saisissez ici le chemin du réseau.
2. Imprimer en utilisant le pilote suivant
Affiche le type de pilote d'imprimante. S'utilise pour spécifier l'imprimante à utiliser ou le modèle à émuler
avec l'imprimante utilisée.
3. Bouton /
Attribue un port au lecteur réseau ou annule un port attribué à un lecteur réseau.
4. Paramètres du délai - Non sélectionné
S'utilise pour spécifier le délai (en secondes) permis à l'imprimante pour être en ligne. Si l'imprimante
n'est pas en ligne passé ce délai, un message d'erreur sera affiché.
5. Paramètres du délai - Essai de retransmission
S'utilise pour spécifier le délai (en secondes) permis à l'imprimante pour être prête à l'impression. Si
l'imprimante n'est pas prête passé ce délai, un message d'erreur sera affiché.
Augmentez cette valeur si une erreur se produit lors de l'impression d'un document volumineux.
6. Bouton /
Ajoute/supprime un nouveau port ou un nouveau chemin.
Capturer le port imprimante...
Ajouter un port...
Supprimer le port...
Terminer la capture...
7. Bouton
Met à jour ou modifie le pilote d'imprimante.
Nouveau pilote...
13
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows 98/Me
8. Bouton
Spécifie la méthode d'envoi des documents (spouleur) du programme à l'imprimante.
• Format données du spouleur
Sélectionner le type de données pour le traitement différé (format EMF ou format RAW). Le format RAW
exige plus de temps avant qu'une application puisse de nouveau fonctionner après qu'une impression
ait été réalisé avec celle-ci.
Nota : Le traitement différé à l'aide du format EMF (compression de méta-fichier) peut entraîner l'un des
problèmes suivants avec certains logiciels d'application.
1) L'impression est différente de ce qui est affiché à l'écran.
2) L'impression exige énormément de temps.
• Activer la gestion du mode bidirectionnel
Cochez la case Activer la gestion du mode bidirectionnel quand vous installez un Moniteur d'état
(Voir page 101). L'impression peut être désactivée si la case n'est pas cochée.
9. Bouton
Modifie les réglages du port de l'imprimante.
Paramètres du spouleur...
ètres du port...
Param
14
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows 98/Me
Onglet Partage
1. Non partagé/Partagé en tant que
Sélectionne l'affichage ou l'utilisation de cette imprimante avec d'autres ordinateurs.
2. Nom de partage
Spécifie le nom de l'imprimante partagée. Le nom affiché peut être utilisé tel quel ou un nouveau nom
peut être saisi. Le nom spécifié ici sera affiché lorsque d'autres utilisateurs visionneront les informations
sur l'imprimante installée sur le réseau.
1. Commentaire
Vous pouvez saisir un commentaire concernant l'imprimante partagée (tel que le type et l'emplacement
de son installation). Lorsque d'autres utilisateurs visionneront les informations sur l'imprimante installée
sur le réseau, le commentaire saisi ici sera affiché.
2. Mot de passe
Utilisez un mot de passe lorsque d'autres utilisateurs se connectent à cette imprimante.
Laissez la case vierge si vous ne souhaitez pas utiliser de mot de passe.
NOTA
1L'onglet Partage dans la boîte de dialogue des propriétés n'est pas affiché sauf si le partage
de l'imprimante a été choisi.
15
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows 98/Me
Onglet Papier
1. Format
Sélectionnez le format papier.
2. Source de papier
Spécifiez où se trouve sur la machine le papier que vous souhaitez utiliser. Si vous choisissez Sélection
automatique, le pilote d'imprimante sélectionnera automatiquement la cassette appropriée en fonction
du format papier.
3. Orientation
Sélectionnez l'orientation d'impression (Portrait/Paysage).
4. Copies (1-99)
Spécifiez le nombre de copies à imprimer. Si le nombre de copies à imprimer peut être spécifié dans
l'application, indiquez ici une copie et spécifiez le nombre de copies dans la boîte de dialogue "Imprimer"
de l'application.
5. Zoom (50-200)
Spécifiez un pourcentage d'agrandissement ou de réduction lors de l'impression de documents. Si
l'agrandissement/réduction peut être réglé dans l'application, indiquez ici 100% et spécifiez le
pourcentage d'agrandissement/réduction dans la boîte de dialogue "Imprimer" de l'application.
6. N en 1
Pour imprimer deux ou plusieurs pages sur une seule feuille, spécifier une méthode d'impression.
La mise en page est choisie en se combinant avec l'"Orientation". Chaque mise en page est affichée
avec une icône.
• 2 en 1: Imprime 2 pages de texte réduit de 65 ou 71% sur une feuille.
• 4 en 1: Imprime 4 pages de texte réduit de 50% sur une feuille.
16
7. Bouton
Rétablit les valeurs par défaut de tous les paramètres sous l'onglet Papier.
Réglages usine
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows 98/Me
Onglet Sortie
1. Type de tri
Choisissez entre Empiler et Trier lors de l'impression de plusieurs copies de documents.
2. Ordre de sortie
Permet de spécifier l'ordre d'impression "croissant" ou "décroissant".
3. Bouton
Rétablit les valeurs par défaut de tous les paramètres sous l'onglet Sortie.
Réglages usine
17
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows 98/Me
Onglet Qualité d'impression
1. Demi-tons
Sélectionner Normal ou Dessin en fonction du type de données à imprimer et de vos préférences.
• Normal: Pour l'impression d'originaux contenant du texte.
• Dessin: Pour l'impression d'originaux contenant des dessins ou du texte.
2. Résolution
Choisissez la résolution de l'imprimante (300 dpi / 600 dpi).
3. Densité
Ajuster la densité de l'impression (Contraste et Luminosité) tel que souhaité.
4. Bouton
Rétablit les valeurs par défaut de tous les paramètres sous l'onglet Qualité d'impression.
Réglages usine
18
NOTA
1 dpi (p.p.p. - points par pouce) indique le nombre de points contenus dans un pouce. Plus cette
valeur est élevée, plus la résolution est élevée.
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows 98/Me
Onglet Options périphériques
1. Nombre de cassettes
Sélectionner le nombre de cassettes disponibles pour l'imprimante seulement si les cassettes
optionnelles sont installées.
2. Bouton
Affiche la version du pilote d'imprimante.
A propos de
NOTA
1L’onglet Options périphériques est spécifié dans les propriétés de l’imprimante.
2Le nombre de cassettes ne peut pas être sélectionné avec l'OFX 9100.
19
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows NT 4.0 (Administrateur)
Changer les paramètres de l'imprimante. Ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante et suivre
les indications ci-dessous.
Se connecter avec un compte qui permet de modifier les
1
2
3
paramètres du système (par exemple un compte
d'administrateur).
Cliquer sur le bouton Démarrer, placer le curseur sur
Paramètres, et cliquer sur Imprimantes.
Cliquer avec le bouton droite de la souris sur l'icône de
l'imprimante dans la fenêtre Imprimantes, et sélectionner
Propriétés dans le menu déroulant.
La boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante
s'affiche.
20
NOTA
1 Sous Windows NT4.0, la définition des propriétés dépend des comptes de connexion. Cette
section décrit les propriétés à définir par un administrateur (gestionnaire de système).
Voir "Configuration des paramètres du pilote d'imprimante (Utilisateur)" pour en savoir
davantage sur les propriétés des utilisateurs. (Voir page 28)
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows NT 4.0 (Administrateur)
Onglet Général
1. Commentaire
Saisir les commentaires sur les propriétés s'il y a lieu.
Si un autre utilisateur configure cette imprimante sur son ordinateur lors de son partage, le commentaire
saisi ici apparaîtra aussi sur cet ordinateur. Cependant, le commentaire affiché pour utilisateur déjà
configuré restera inchangé même si celui-ci est modifié plus tard.
2. Emplacement
Spécifier l'emplacement de l'imprimante.
3. Pilote d'impression
Affiche le type de pilote d'imprimante. Spécifie l'imprimante en cours d'utilisation ou le modèle
d'imprimante pouvant être émulée par cette dernière.
4. Bouton
Met à jour ou modifie le pilote d'imprimante.
5. Bouton
Cette possibilité n'est pas compatible avec votre appareil.
6. Bouton
Spécifiez le processeur utilisé pour l'impression (processeur d’impression) et le type de données (Type
de données par défaut).
Le processeur et les données affectent la manière de fonctionner de l'imprimante sous Windows NT. Ces
paramètres n'ont normalement pas besoins d'être modifiés. Il est cependant nécessaire de les modifier
lorsque l'imprimante est utilisée avec un programme spécial.
Nouveau pilote...
Page de séparation...
Processeur d'impression...
7. Bouton
Lance l'impression d'une page de test. Cette impression permet de vérifier si l'imprimante a été installée
correctement.
Imprimer une page de test
21
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows NT 4.0 (Administrateur)
Onglet Ports
1. Imprimer vers le ou les ports suivants
Affiche une liste de ports disponibles pour l'impression, leur état et les imprimantes connectées à ces
ports.
2. Bouton /
Ajoute/supprime un nouveau port ou un nouveau chemin.
3. Bouton
S'utilise pour configurer le port sélectionné. Dans le cas d'un port parallèle, le délai entre tentatives de
transmission doit être spécifié.
4. Activer la gestion du mode bidirectionnel
Sur une imprimante, ce paramètre permet de recevoir des données de configuration et des données sur
l'état à partir de l'ordinateur. Cocher cette case lors de l'installation de Moniteur d'état (Voir page 101).
L'impression pourrait être désactivée si cette case n'est pas cochée.
5. Activer le pool d'imprimante
Le traitement différé d'imprimante permet de canaliser des données d'une imprimante logique vers deux
ou plusieurs imprimantes. Quand le traitement différé d'imprimante est activé, une tâche d'impression
transmise est canalisée vers la première imprimante qui est en mesure d'imprimer.
Ajouter un port...
Configurer le port...
Supprimer le port...
22
NOTA
1 Spécifier le temps d'attente (secondes) avant que l'imprimante ne soit prête à imprimer. Si une
imprimante n'est pas prête pour l'impression lorsque le temps spécifié est écoulé, un message
d'erreur s'affiche.
2 Si une erreur de temps dépassé s'affiche fréquemment lorsque de gros documents sont
imprimés, spécifier une valeur plus élevée ici.
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows NT 4.0 (Administrateur)
Onglet Planification
1. Disponible
Programme le fonctionnement de l'imprimante. Spécifiez les horaires lorsque De – À est sélectionné.
2. Priorité
Attribue les priorités d'impression. Le bouton à glissière permet de régler la priorité de 1 à 99.
3. Spouler les documents... /Imprimer directement sur l'imprimante
Permet de spécifier la manière dont les documents doivent être envoyés du programme à l'imprimante.
4. Mise en attente des documents non conformes
Le spouleur compare les réglages du document à imprimer et ceux de l'imprimante. L'appareil ne lancera
pas l'impression si ces réglages (format papier, orientation, etc.) ne correspondent pas.
5. Imprimer d'abord les documents spoulés
Imprime toujours d'abord les documents spoolés quelle que soit la priorité d'impression.
6. Conserver les documents après leur impression
Conserve les documents dans la file d'attente d'impression même si ceux-ci ont déjà été imprimés. Ces
documents peuvent être ensuite imprimés de nouveau directement de la file d'attente quel que soit l'état
du programme.
23
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows NT 4.0 (Administrateur)
Onglet Partage
1. Non partagée/Partagée
Sélectionne l'affichage ou l'utilisation de cette imprimante avec d'autres ordinateurs.
2. Nom de partage
Spécifie le nom de l'imprimante partagée. Le nom affiché peut être utilisé tel quel ou un nouveau nom
peut être saisi. Le nom spécifié ici sera affiché lorsque d'autres utilisateurs visionneront les informations
sur l'imprimante installée sur le réseau.
3. Pilotes supplémentaires
Spécifiez les systèmes utilisés par les autres ordinateurs pouvant partager l'imprimante.
24
NOTA
1 Lors du partage d'une imprimante sur le réseau, le pilote d'impression est installé sur un des
serveurs d'impression; les autres ordinateurs le copieront automatiquement et utiliseront ce
pilote.
2 C'est pour cette raison que le serveur d'impression doit avoir les pilotes d'impression pour tous
les systèmes utilisés par les autres ordinateurs devant partager l'imprimante.
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows NT 4.0 (Administrateur)
Onglet Sécurité
1. Bouton
Contrôle les privilèges d'accès à l'imprimante.
2. Bouton
Affiche le nom des personnes qui ont utilisé cette imprimante et comment ils l'ont utilisé.
3. Bouton
Saisissez le propriétaire de l'imprimante.
AUTORISATIONS
Audit
Appartenance
NOTA
1 Pour pouvoir utiliser ces fonctions, il faut que vous ayez sélectionné Audit… à partir des règles
de supervision des utilisateurs et activé Accès aux fichiers et objets dans la boîte de dialogue
Règles d'audit.
25
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows NT 4.0 (Administrateur)
Onglet Options périphériques
1. Nombre de cassettes
Sélectionner le nombre de cassettes disponibles pour l'imprimante seulement si les cassettes
optionnelles sont installées.
2. Demi-tons
Bouton
Sélectionner demi-ton (spécifique à l'imprimante) en fonction des détails des données et de vos
préférences.
• Mode demi-tons
Sélectionnez la taille des pixels utilisés pour la résolution demi-tons
Plus cette valeur est élevée, plus l’image sera floue. Cependant, une valeur élevée conviendra
parfaitement à l'impression de zones importantes.
Le mode amélioré permet d'imprimer à une résolution plus élevée en utilisant le même nombre de
pixels. Le mode peut cependant générer des lignes non naturelles, des motifs, des effets moirés, etc.
suivant l'image à imprimer.
DEMI-TONS
26
• Gamme de périphérique
Ajustez le gamma des images à imprimer (intensités de couleur).
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows NT 4.0 (Administrateur)
• Diamètre de pixel
Ajustez l'obscurité de l'image d'impression. Utilisez le curseur pour spécifier la taille de pixel. Vous
pouvez sélectionnez entre la taille réelle en pouces ou un pourcentage relatif à la résolution de
l'imprimante.
• Luminance (CIE Y)
Ajustez la luminosité de l'image d'impression.
3. Bouton
Affiche la version du pilote d'imprimante.
A propos de
NOTA
1L'onglet Options périphériques définit les paramètres particuliers d'un accessoire et les
paramètres des accessoires en option. Consultez les manuels d'utilisation des accessoires en
option ou les manuels en ligne pour connaître les articles de ces paramètres.
2 Les paramètres spécifiés dans cette section sont conservés comme paramètres par défaut de
l'imprimante.
3Le nombre de cassettes ne peut pas être sélectionné avec l'OFX 9100.
27
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows NT 4.0 (Utilisateur)
Changer les paramètres de l'imprimante. Ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante et suivre
les indications ci-dessous.
Sélectionner Imprimer dans le menu Fichier de
1
l'application.
2
3
Cliquer sur le bouton dans la boîte de
dialogue Imprimantes.
La boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante
s'affiche. Cliquer sur l'onglet supérieur de la boîte de
dialogue et choisir les propriétés.
Propriétés
28
NOTA
1 Sous Windows NT4.0, la définition des propriétés dépend des comptes de connexion. Cette
section décrit les propriétés à définir par un utilisateur qui imprime à partir d'une application.
Voir "Configuration des paramètres du pilote d'imprimante (Administrateur)" pour en savoir
davantage sur les propriétés de l'administrateur. (Voir page 20)
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows NT 4.0 (Utilisateur)
Onglet Papier
1. Format
Sélectionnez le format papier.
2. Source de papier
Spécifiez où se trouve sur la machine le papier que vous souhaitez utiliser. Si vous choisissez Sélection
automatique, le pilote d'imprimante sélectionnera automatiquement la cassette appropriée en fonction
du format papier.
3. Copies (1-99)
Spécifiez le nombre de copies à imprimer. Si le nombre de copies à imprimer peut être spécifié dans
l'application, indiquez ici une copie et spécifiez le nombre de copies dans la boîte de dialogue "Imprimer"
de l'application.
4. Zoom (50-200)
Spécifiez un pourcentage d'agrandissement ou de réduction lors de l'impression de documents. Si
l'agrandissement/réduction peut être réglé dans l'application, indiquez ici 100% et spécifiez le
pourcentage d'agrandissement/réduction dans la boîte de dialogue "Imprimer" de l'application.
5. Orientation
Sélectionnez l'orientation d'impression (Portrait/Paysage).
6. N en 1
Pour imprimer deux ou plusieurs pages sur une seule feuille, spécifier une méthode d'impression.
La mise en page est choisie en se combinant avec l'"Orientation". Chaque mise en page est affichée
avec une icône.
• 2 en 1: Imprime 2 pages de texte réduit de 65 ou 71% sur une feuille.
• 4 en 1: Imprime 4 pages de texte réduit de 50% sur une feuille.
7. Bouton
Rétablit les valeurs par défaut de tous les paramètres sous l'onglet Papier.
Réglages usine
29
Configuration des paramètres du pilote d’imprimante
Windows NT 4.0 (Utilisateur)
Onglet Sortie
1. Type de tri
Choisissez entre Empiler et Trier lors de l'impression de plusieurs copies de documents.
2. Ordre de sortie
Permet de spécifier l'ordre d'impression "croissant" ou "décroissant".
3. Bouton
Rétablit les valeurs par défaut de tous les paramètres sous l'onglet Sortie.
Réglages usine
30
NOTA
1 Les paramètres définis dans cette section sont valides jusqu'à ce qu'une application soit
fermée.
Loading...