Olivetti OFX 800 User Manual [sv]

236862W

Användarhandbok

PUBLIKATIONEN UTGIVEN AV: Publikationsavdelning: Olivetti I-Jet S.p.A. Olivetti Lexikon, S.p.A.

Località Le Vieux Divisione Home/Office 11020 ARNAD (Italien) Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italien)

Tillverkaren förbehåller sig rätten att när som helst och utan föregående meddelande ändra den produkt som beskrivs i denna handbok.

Den här apparaten har godkänts i överensstämmelse med Rådsbeslutet 98/482/CE för paneuropeisk anslutning som enkel terminal till allmänt telefonnät (PSTN). På grund av de olika PSTN typer som används i de olika länderna, ger dock godk ännandet i sig själv ingen garanti om korrekt funktion i varje anslutningspunkt i PSTN nätet. Om problem skulle uppstå bör du först av allt ta kontakt med produktleverantören.

Produktens överensstämmelse med kvalitetskraven garanteras av märkningen , detta i enlighet med

direktivet 1999/05/CE.

Deklaration om nätverkskompatibilitet

Härmed deklareras att produkten har konstruerats för inkoppling på alla nätverk i EU länderna och även i Schweiz och Norge. Den fullständiga nätverkskompatibiliteten i respektive land kan bero på det motsvarande landets programvaruväxlar, vilka ska ställas in på lämpligt sätt. Om problem skulle uppstå vid anslutning till andra nätverk än EC PSTN, ska du ta kontakt med det tekniska servicecentrum som finns i ditt land.

Observera att följande handlingar kan kompromettera den ovan nämnda konformitetsdeklarationen liksom produktens egenskaper:

• felaktig nätanslutning;

• felaktig installation, felaktig eller olämplig användning, eller användning som strider mot de

varningar som utfärdas i handboken som medföljer produkten;

• utbyte av originaldelar eller originaltillbehör mot delar eller tillbehör av annan typ som inte är godkända av tillverkaren, eller montering som utförs av ej behörig person.

ENERGY STAR is a U.S. registered trade mark

VARNING: DEN HÄR APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JORDAT NÄTUTTAG

Nätuttaget i väggen ska vara lättåtkomligt och i närheten av apparaten. Dra ut stickkontakten ur uttaget om strömtillförseln till apparaten ska brytas.

LÄS DESSA VIKTIGA INFORMA T IONER FÖRST

PLACERING

•

Placera faxapparaten på en stabil och jämn y ta utan vibrationer, så undviker du att den faller i golvet och orsakar personskador eller skador på själva apparaten.

•

Utsätt inte faxen för vatten eller ånga, stark värme eller damm. Utsätt den inte hell er för direkt solljus.

•

Håll den också borta från andra elektri ska eller elektroniska utrustningar som kan generera störningar, t.ex. radioapparater, T V, etc .

•

Lägg inte böcker, dokument eller andra föremål runt omkring faxen. Den måste få tillräckligt med utrymme för luftcirkulation. Idealisk driftsmiljö när det gäller placering är från 5 till 35°C med en luftfuktighet på mellan 15% och 85%.

•

Lämna tillräckligt med utrymme framför utmatningsöppningen så att original el ler mottagna/kopierade dokument inte faller ned på golv et.

ANSLUTNING TILL ELNÄTET

•

Faxen har utrustats med en nätk abel m ed stic kkontakt som har jordad ledare, vilket utgör ett oförnekligt skydd. Om ditt vägguttag inte klarar jordade k ontakt er eller om ingen jordning finns bör du kontakta en behörig elekt riker och förnya din eldragning enligt gällande normer.

•

Se till att nätkabeln finns lät t tillgänglig och att den inte ligger så att man trampar på den eller snubblar över den.

•

Kontrollera at t strömf örsörjning och frekvens stämmer överens med v ad som anges på faxens baksi da.

•

Anslut aldrig faxen till en strömpanel eller till en förlängningskabel som redan har annan ans luten utrustning. Dålig elanslut ni ng kan ors aka överhettning, brand och elst ötar.

ANSLUTNING TILL TELENÄTET

Eftersom anslutning av fax, telefonsvarare, reservtelefon eller annan utrustning till telenätet beror på olika länders standarder gäller de regler som t illämpas i just ditt land.

INSTAL L ATION OCH I NSTÄLLNINGSPARAMETRAR

Efters om de förutbes tämda v ärdena gällande inställningarna för varje i nstallati on kan variera beroende på de individuella kraven om typgodkännande eller särskild användning, kan det hända att värdena ovan oc h de som anges i handboken inte alltid överensstämmer: Vi föreslår därför att du skriver ut dem i nnan du börj ar göra några ändringar.

UNDERHÅLL

Vid rengöring av faxapparaten måste du först av allt

•

dra ut st ic kk ontak ten ur ut taget, använd s edan en fuk tad trasa. Undvik användning av frätande ämnen såsom lös ni ngsmedel, tv ättsprit, bensi n el ler slipmedel.

•

Du får aldrig införa f rämmande f öremål (ink lus ive vät skor) i faxen: en oavs i ktlig beröring med delar kan orsaka brand eller els tötar.

spänningsförda

REPARATIONER

•

Försök aldrig att själv reparera faxen om du inte har erforderlig k ompetens : om du t ar bort apparat ens y tt re hölje kan du skada dig eller få elstötar. Det är alltså bäst att du vänder dig till kvalificerad teknisk servicepersonal.

•

Om du behöver byt a ut komponenter (inklusive t illbehör) bör du endast använda originaldelar som godkänts av tillverkaren: användning av andra material kan sätt a säk erhet sf unkt ionerna ur s pel och des s utom orsaka brand ell er el stötar.

•

I det fal l något av de fel som anges nedan skulle uppstå sk a stick kontakt en dras ut ur eluttaget och kvalifi cerad tekni ker kontaktas:

•

nätkabeln el l er kontakt en är skadad eller sliten

•

apparatens yttre hölje är skadat

•

vätsk a har oav sik tl igt kom mit in i apparaten (gäller även regn!)

RÄTT ANVÄNDNI NG

•

Innan du påbörjar arbetet vid faxen bör du noggrant läsa sam tliga inst ruktioner i den här handboken och vi råder att du sedan f örvarar den på ett säkert ställe för att kunna konsul tera den varje gång du behöver i framtiden.

•

Faxen är redan inst äll d enligt de standarder som gäller för telenät et i ditt land.

•

Om du int e tänker använda fax en under en längre tid bör du dra ut sti ckkontakt en ur eluttaget: du undviker då skador som kan uppstå vid oren spänning och spänningstoppar i el nätet.

TELE F O NL UREN

•

Vid spänningsfall eller strömavbrott kan du varken ringa eller ta emot tel efons amt al, ef ters om f axens tangentbord inte fungerar.

•

Om du ändå måste använda faxen och ringa vid ett sådant tillf älle måst e du skaffa en nödtelefon, godkänd av telefonoperatören, som du kan ansluta direkt till faxen.

KOMPONENTER

Pappersgejd, kan justeras i förhållande till bredden på dokumentet i den automatiska mataren

Underlag för automatisk matning av dokument som ska sändas och kopieras (ADF). Max kapaci tet: 25 ark A4, A5, Letter och Legal.

Telefonlur

Manöverpanel

Pappersstöd

Automatisk matare (ASF) för dokument av vanligt papper och som kan justeras för föl-

ande format: A4, Letter och

Legal. Max kapacitet: 200 ark

(80gr/m

Tvålägesarm på arkmatarens (ADF) övre kant; vänster (standard) för dokument av vanligt papper och flera kopior, höger för ark me stor tjocklek el ler av speciell typ (enskilt ark).

Teckenfönster

Spak för öppning av kontrollpanel

Pappersgejder som kan

usteras i förhållande till bredden på det dokument som ska sändas eller kopieras.

Manuell matare för dokument av vanligt papper

Uttag för st i ckkont akt

Etikett m ed f axens seri enum m er (på bott enhöl j et)

Anslutningsjack till telefonnätet (på bottenhöl j et )

Skrivhuvudets utrymme

Utmatning av sändna/ kopierade dokument

Uttag för anslutning av telefonlur

Utmatning av mottagna/kopierade dokument

Optisk läsare

MANÖVERPANEL

Texten på manöverpanelen är på engelska. En avrivni ngsbar mall på avsett språk tillhandahål ls för appl icering på panelens centrala del.

Vissa tangenter kan användas för fl era oli ka funktioner, beroende på

Vänteläge, dvs när faxen är inakt i v.

• ①

Programmeringsläge (tillgång t ill olika menyer), dvs efter nertryckning av tangenten .

• ②

Kommunikati onsl äge, dvs under sändni ng el l er mottagning.

• ③

Linjeläge, dvs ef t er nertryckning av tangenten

• ④

Visar apparatens status, menyer och undermenyer, paramet rar och relativa värden på två fönsterrader m ed vardera 16 tecken.

①

④

②

NUMERISKA TANGENTER

)

(0 - 9 Genom dessa s lås fax-/ eller

telefonnumm er.

De ställer in alla slags numeriska dat a. Genom dessa väljs siffro och alfanumeri ska teck en vid inställning av nummer och namn. Tangenten “0” väljer dessutom specialsymbolerna: +, &,

och %. Tangenten “1” väljer dessutom specialsymbolerna: ., /, -

mellanslag

och

eller genom att l yfta på luren.

FAXAPPARATENS inställning

Väljer “nästa” nationella tecken och

②

specialsymboler vid inställning av namn. Ringer upp fjärrkontrol lkoder.

Vid inställning på tonsignal (flerfre-

④

kvens) sänder tangenten en ton till linjen för speciell teleservice.

Används f ör tillfällig växling från puls-

②- ④

val (dekadiskt system) till tonval (flerfrekvens ).

Väljer “bakåt” nationella tecken och

②

specialsymboler vid inställning av namn.

Vid inställning på tonsignal (flerfre-

④

kvens) sänder tangenten en ton till linjen för speciell teleservice.

①

① ④

① ③

①

②

RX MODE

Väljer oli ka mottagningsmet oder.

①

Väljer “ bakåt” param etervärden.

②

Efter nertryckning av tangenten

①

, väljer den “bakåt” ett av de sist a 10 fax- eller telefonnumren som ringts upp el l er ett av de s ista 20 numren som tagits emot.

HOLD

④

①

- ②

- ④

Ställer l injen i vänt eläge.

Möjliggör åtkomst till adressboken. Tangenterna

bläddra igenom adressboken (nummer/adresser som ställts in genom snabbvals -, kortnummer- oc h gruppvalsprocedurer).

Möjliggör isättning/byte av skrivhuvudet. Justerar högtalarvolymen efter nertryckning av tangenten

Eliminerar felstatus och återställer till korrekt funkti onsläge.

RESOLUTION Justerar upplösningen på de dokument som ska sändas (endast nä dokumentet l igger i arkmataren).

{y

Efter nertryckning av tangenten ,

①

väljs “nästa” bland et t av de sista 10 fax- eller telefonnumren som ringts upp och ett av de sista 20 numren som tagits emot.

Väljer “nästa” parametervärden.

②

MEMORY TX

Möjliggör åtkomst till en enskild överföring från minnet.

CLEAR

Rensar felaktiga inställningar.

gör det möjligt att

①

① ②

①

PAUSE Lägger in en fördröjning (paus) vid di-

- ④ rekt inslagning av numm er eller under

inprogrammeringen av nummer för snabbval och kortnumm er.

(RE-SELECTION)

När inget dokument ligger i arkmataren visas listan över inkommande / utgående samtal. När ett dokument ligger i arkmataren visas det s is ta f ax- el ler telef onnumret som slagits.

(FUNCTION) Ger åtkomst till programmeringsläget.

Bläddrar igenom de olika menyerna eller undermenyerna.

Efter nertryckning av en tangent från 1 till 9 väljer du någon av följande meny-er: F + 1 = TX FR. MINNET F + 2 = SKRIV UT RAPP. F + 3 = RENSA SKRIVHVD F + 4 = RX POLLING F + 5 = TX POLLI NG F + 6 = DOKUMENTLISTA F + 7 = DOK I BREVLÅD F + 8 = KONFIGURATION F + 9 = INSTALLA TON

Vid inställning av tid ändrar den for-

④

mat (om du valt 12-timmarsformat) från p.m. till a.m. och tvärtom.

Den här funktionen är tillgänglig endast i vissa länder.

Om knappen är nertryckt medan du slår fax- eller telefonnumret kommer den att associera, till just det numret, kapacit eten at t det ekt era en andra ton medan numret slås, i vissa telefonv äxlar.

Möjliggör små/stora bokstäver när du skriver internet-adresser.

①

När faxapparaten är ansluten till en privatlinje:

Om knappen trycks ner en gång innan

- ④ du slår ett telefon- eller faxnummer får

du tillgång till det allmänna telefonnätet. Om den trycks ner två gånger innan du slår ett telefon- eller faxnummer får du tillgång till bäraren hos ett andra inprogrammerat telenät.

VII

①

②

①

②

④

①

② ③

① ③

När faxapparaten är ansluten till en allmän linje:

Om knappen trycks ner innan du slår

- ④ ett telefon- eller faxnummer får du till-

gång till bäraren hos ett andra inprogrammerat telenät.

I båda fallen utför den samma funktion för numren s om programmerats in för snabbval och kortnum m er.

Ger tillgång till funktioner i Internetmiljön. Efter nertryckning av en snabbvalseller kortnummertangent väljer den automatis kt (under f örutsättni ng att tidigare inprogrammering skett) den internet-adres s som har as socierat s.

Möjliggör införing av internet-adresser när du befinner dig i läget för inprogrammering av adressboken. För in @-tecknet.

När luren lyfts upp möjliggörs tillgång till specialfunktioner som tillhandahålls genom telefonbolaget och som vanligtvis är kända som REGISTER RECALL (R-funktion).

STOP

Avbryter den pågående kopieringen. Matar ut ett dokument från arkmataren. Kopplar bort "ERROR"-lampan.

Återställer faxapparaten till vänteläge. Avbryter programmeringen som pågår.

Avbryter den pågående sändningen eller mottagningen.

- ②

Eliminerar feltillståndet oc h återst äller till korrekt funktion.

- ④

④ ①

②

①

“ERROR”-LAMPA

Indikerar att ett fel uppst ått under sändni ngen eller mottagningen.

TX/RX-LAMPA

När den lyser indikerar den att sändning elle mottagning pågår. När den är släckt indikerar den at t ingen sändni ng eller mottagn ing pågår.

START

Startar mottagningen.

Efter slagning av faxnumret startas

- ④

sändningen (endast när dokumentet ligger i arkmataren).

Bekräft ar val av meny er, undermenyer, parametrar oc h relati va värden och fortsätter till nästa procedur.

HOOK

Ger åtkomst till linjeläge.

SNABBVALSTANGENTER

Väljer automatiskt (under förutsättning att tidigare inprogrammering gjorts) associerade fax-, telefonnummer eller internetadresser.

TANGENTE R FÖR KOPI ERING

SETTING

Väljer de värden som bestämmer utskriftskvaliteten när faxapparaten står i kopieringsläge (endast när dokum entet ligger i arkmataren).

COPY

Sätter igång kopieringen (endast när dokumentet l igger i arkmataren).

Om inga data införs under en tid på ungefär två minuter, medan faxapparaten befinner sig i vilken som hel st av de funktioner som förutsetts, kommer den att automatiskt återgå till ursprungligt vänteläge.

VIII

INNEHÅLL

INSTALLERA FAXAPPARATEN ............................1

FÖRST A V ALLT UNDERSÖKER VI FRA KTLÅDANS

INNEHÅLL............................................................................. 1

MONTERA PAPPERSSTÖDET FÖR ARKMATARE............... 1

ANSLUTA TILL TELEFONLINJE............................................ 1

Ansluta faxapparaten.................................................... 1

Ansluta andra apparater (telefonsvarare,

reservtelefon, mm)........................................................1

ANSLUTA TELEFONLUREN.................................................. 4

ANSLUTA TILL ELNÄT.......................................................... 4

INSTALLERA UTMATNINGSFACKET.................................... 4

MODIFIERA SPRÅK I TECKENFÖNSTRET........................... 5

FYLLA PÅ PAPPER............................................................... 5

INSTALLERA SKRIVHUVUDET............................................. 6

Eventuella problem m ed i sät tning och / ell er

inställning av skrivhuvudet ............................................ 8

Byta skrivhuvud ............................................................ 8

ÄNDRA DAT UM OCH TI D...................................................... 9

NU FATTAS BARA NAMN OCH FAXNUMMER...................... 9

Inställning av namn....................................................... 9

Inställning av faxnummer............................................ 10

Placering av namn och faxnummer............................. 10

KONFIGURERA FÖR TELEFONLINJEN .............12

ANSLUTA TILL ALLMÄNNA TELENÄTET.............................12

ANSLUTA TILL PRIVATLINJE (PBX)

.................................

SÄNDA OCH TA EMOT .........................................14

DOKUMENT SOM KAN SÄNDAS.........................................14

LÄ GG A IN DO KU MENT I AR K MATA REN................................15

JUSTERA KONTRAST OCH UPPLÖSNING FÖR

DOKUMENT SOM SKA SÄNDAS..........................................15

Välja typ av kontrast................................................... 15

Välja typ av upplösning............................................... 15

SÄNDA ETT DOKUMENT.....................................................16

SPECIELLA UPPRINGNINGAR............................................17

SÄNDA ETT DOK UM ENT FRÅ N M INNET GENAST ELLER VID EN FÖRI NSTÄLLD TI D (TIDSS T YRD

SÄNDNING )..........................................................................18

ÄNDRA/ÅTERSÄNDA/TA BORT EN TIDSSTYRD

SÄNDNING FRÅN MINNET....................................................20

AUTOMATISKT ÅTERSÄNDA DOKUMENT / SIDOR

FRÅN MINNET.....................................................................21

OM DU INTE LYCKAS UT F Ö RA SÄNDNINGEN ...................21

TA EMOT ETT DOKUMENT..................................................22

OM FAXEN FÅR SLU T PÅ PAPPER EL LER BL ÄCK EL LER

O M DE T B L I R S T R Ö M A V B R O T T...............................................22

MOTTAGNINGSLÄGE..........................................................22

Manuell mottagning.....................................................22

Automatisk mottagning................................................23

Automatisk m ot tagning med detekt ering av

fax/telefon..................................................................23

Mottagning med telefonsvarare...................................25

PROGRAMMERA SNABBVAL, KORTNUMMER OCH

GRUPPKOPPLING...............................................................26

Snabbval....................................................................26

Kortnummer................................................................28

Gruppkoppling............................................................30

SÄNDA MED SNABBVAL .....................................................31

SÄNDA MED KORTNUMMER..............................................31

SÄNDA MED GRUPPKOPPLING..........................................31

SÄNDA MED SNABBVAL, KORTNUMMER ELLER GRUPPVAL GENOM SÖKNING I ASSOCIERADE

LISTOR ................................................................................32

RINGA UPP ETT AV DE SISTA 10 SLAGNA

NUMREN IGEN....................................................................32

UTSKRIFT AV RAPPORTER OCH LISTOR..........................32

Rapporter...................................................................32

Aktivera/inakt i vera aut om atisk utskrif t av

överföringsrapport.......................................................33

Aktivera/inakt i vera aut om atisk utskrif t av

rundsändningsrapport.................................................34

Utskrift på begäran av rapport angående överföring, aktivitet , rundsändning, mott agning samt rapport

över identiteten på den som ringer upp........................35

Tolka rapporterna .......................................................35

Listor.......................................................................... 36

Skriva ut listan av installationsparametrar och den

som angår uteslutna nummer........................................36

Skriva ut listan m ed konfigurationsparametrar, lagrade uppgifter i kortnum m erkoderna, t angent erna

för snabbval och i gruppkopplingskoderna................... 36

FÖR EN MER AVANCERAD ANVÄNDNING .......38

ANDRA ANVÄ NDBA RA MO T TA GNINGSINSTÄLLNINGAR...38

Förminska utskriftsområdet på mottaget dokument......38

Mottagning av dokum ent som är l ängre än

pappersformatet .........................................................38

Aktivera tyst mottagning..............................................39

Visa detektering av fax/telefon.....................................39

Ändra antalet ringsignaler ...........................................40

Ändra volymen på ringsignaler....................................40

Identifiera ringsignalens mönster................................. 41

Ändra varaktigheten för ljudsignalen............................ 42

Ändra vänteperiod.......................................................42

Ändra fjärrstyrningskod................................................43

Sända ett dokument du mot tagit på faxen till en annan

faxapparat (återsändningsfunk-t ion) ...................................... 43

ANDRA ANVÄ NDBA RA SÄNDNINGSI NSTÄLLNINGAR....... 44

Aktivera/inakt ivera återsändningen av en missl yckad

sändning från minnet...................................................44

Lyssna på kopplingssignaler........................................45

Justera högtalarvolymen..............................................45

Justera summervolymen..............................................45

Minska överföringshastigheten.....................................46

Aktivera/inaktivera ECM

SÄNDNING /MOTT AGNING A V DOKUMENT MED

POLLING ............................................................................. 47

Vad som menas med polling........................................47

Begära sändning (polling-mottagning)..........................47

Skriva ut rapport om sista polling-mottagning...............48

Ändra/radera tidigare inställd polling-mottagning ..........48

Programmera faxen för hämtning av dokum ent

(polling-sändning)........................................................48

Radera tidigare inställd polling-sändning......................49

...........................................46

SÄKERHETSFUNKTIONER..................................50

STÄLLA IN LÖSENORD.......................................................50

ÄNDRA ELLER RADERA LÖSENORD ................................. 51

KONFIDENTIELL SÄNDNI NG O CH MOTTAGNING ............. 51

Sända.........................................................................51

Ta emot ......................................................................51

SKRIVA UT/RADERA DOKUMENT SOM LIGGER I DEN

PRIVATA BREVLÅDAN........................................................ 52

SKAPA EN LISTA AV UTESLUTNA NUMMER..................... 53

SKRIVA UT/RADERA DOKUMENT I MINNET...................... 54

TELEFONERA ........................................................55

RINGA MED SNABBVAL..................................................... 55

RINGA MED KORTNUMMER............................................... 55

RINGA MED SNABBVAL ELLER KORTNUMMER VIA

SÖKNING I ASSOCIERADE LISTOR ................................... 56

RINGA UPP ETT AV DE 10 SISTA SLAGNA NUMREN ELLER ETT AV DE 20 SISTA MOTTAGNA NUMREN

IGEN................................................................................... 56

ANSLUTA TILL ANNAN NÄTVERKSSERVICE .. 57

ANVÄNDA FAXAPPARATEN I INTERNET-

MILJÖ (FAX2NET)..................................................59

INLEDNING......................................................................... 59

Vad menas med Internet..............................................59

Vad menas med Internet-adress..................................59

Vad menas med “e-mail”............................................. 59

Vad menas med “Internet Service Provider”.................59

REGISTRERING.................................................................. 60

STÄLLA IN FAXAPPARATEN.............................................. 61

BETALN IN G AV INTER N ET SERVICEN.............................. 62

Hur du ska göra för att få reda på kvarstående

kredit .......................................................................... 62

Betala för ytterligare trafik........................................... 62

Om du glömmer att förnya krediten.............................62

TA EMOT E- PO ST............................................................... 63

UPPDATERING AV T AR IF FER............................................ 63

OPERATIONER I INTERNET-MILJÖ.................................... 64

Sända fax via Internet................................................. 64

Sända dokument som e-post.......................................64

Ta emot e-post...........................................................64

Uppfångning av webbsidor.......................................... 64

GÖRA EN KOPIA....................................................65

UPPNÅ ÖNSKAT UTSKRIFTSRESULTAT........................... 65

Välja den utgående kopians kvalitet ............................ 65

Välja den papperstyp som ska användas för

kopieringen................................................................. 65

Förstoring eller förminskni ng av i nnehål let i

originalet på pappersformatet för kopian...................... 66

Välja typ av kontrast (l j usst yrka) på den utgående

kopian i förhållande till originaldokumentets kvalitet..... 66

ORIGIN AL D O KUMEN T SOM KAN KO P IERAS..................... 67

FORMAT OCH PAPPERSTYPER SOM KAN ANVÄNDAS .... 67

GÖRA EN KOPIA................................................................. 67

HÅLLA I FUNKTIONSDUGLIGT SKICK...............68

BYTA SKRIVHUVUD (“BLÄCKET TAR SLUT”)..................... 68

STÄLLA IN SKRIVHUVUDET............................................... 70

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER............................................. 70

RENGÖRA SKRIV HUVUDET OCH T ESTA

MUNSTYCKENA.................................................................. 70

RENGÖRA DE ELEKTRISKA KONTAKTERNA I

SKRIVHUVUDET................................................................. 71

RENG Ö R A SKR IVHUVUDET S DYNA.................................. 73

RENGÖRA DEN OPTISKA LÄSAREN.................................. 74

KALIBRERA SCANNERN.................................................... 74

RENGÖRA HÖLJET............................................................ 75

TA BORT DOKUMENT SOM FASTNAT............................... 75

TA BORT PAPPER SO M FASTNAT..................................... 75

LÖSA SM Å PR O BLEM......................................................... 76

SAMTIDIGA OPERATIONER ............................................... 77

FELKODER......................................................................... 78

TEKNISKA D AT A....................................................79

ALLMÄNNA FUNKTIONER.................................................. 79

KOMMUNIKATIONSFUNKTIONER.......................................79

STRÖMFÖRSÖRJNINGSFUNKTIONER...............................79

MOTTAGNINGSFUNKTIONER.............................................79

ÖVERFÖRINGSFUNKTIONER.............................................79

LÄSARFUNKTIONER...........................................................79

DRIFTSMILJÖ......................................................................79

Test Sheet No. 1......................................................... 80

INSTALLERA FAXAPPARATEN

FÖRST AV ALLT UNDERSÖKER VI FRAKTLÅDANS INNEHÅLL

Förutom själva faxapparat en och den här handboken kommer du att fi nna följande delar i l ådan:

nätkabel,

•

telefonsladd,

•

teleplugg (där detta f örutsetts),

•

förpackning med skrivhuvud av enfärgstyp,

•

telefonlur,

•

pappersstöd för arkmatare,

•

ett blad med baksi depapper för användning som

•

dokumenthållare, en förpackning med specialark för kalibrering av

•

scanner, utmatningsfack för uppsamling av sändna och

•

kopierade dokument, mall för anpassning av den centrala delen på

•

manöverpanelen till landets språk, garantihandlingen,

•

registreringsblankett för FAX2NET,

•

reklamblad för FAX2NET.

•

MONTERA PAPPERSSTÖDET FÖR ARKMATARE

Montera pappersstödet för arkmataren på a-

vsedd plats på faxapparatens baksida genom att skjuta det nedåt t ills det hakas fast.

ANSLUTA TILL TELEFONLINJE

Eftersom användas för faxen, den externa telefonsvararen, reservtelefonen är beroende av

mer

scheman som visas längre f ram i det här kapitlet att vara till hjälp endast för vissa anslutningar. Om anslutning till telefonlinjen i ditt land skulle vara annorlunda än vad som visas i ovannäm nda scheman ska du därför följa reglerna som gäl ler i just ditt land.

anslutningen

, vilka varierar från land till land, komm er de

till telefonlinjen som ska

nationella nor-

Ansluta faxapparaten

Placera faxen så att en av kortsidorna ligger

vända uppåt och sätt in en av telefonsladdens

fall1

LINE

" på faxens bottenhöl -

”, ”

fall2

” elle r ”

fall1

fall3

”, ”

”.

fall2

” elle r

ändar i uttaget märkt " je och sätt f ast själ va sladden i det avsedda spåret (se scheman ”

Stick i kontakten eller pl uggen (om sådan förut-

setts), som sitter i sladdens andra ände, i telejacket i väggen (se scheman ”

fall3

”

”).

Ansluta andra apparater (telefonsvarare, reservtelefon, m m)

(Anslutning, fall 1)

Vänd faxapparaten så att höger sida ligger vänd

nedåt och ta eventuell t bort det redan uppskurna locket som täcker jacket ”TEL” på faxen, stick sedan in kontakten på ti lläggsapparatens sladd i det ovannämnda jacket (se schemat som visar detta). Sätt f ast sladden i avsett spår.

NSTALLERA FAXAPPARATEN

(Anslutning, fall2)

Stick in tilläggsapparatens kontakt eller plugg

(varierar från land till land) i pluggen-jacket (se schemat som visar det t a).

(Anslutning, fall 3)

Stick in tilläggsapparatens plugg i telejacket i

väggen (se schemat som visar dett a). Om instal lationen som di n fax är ansluten till har

flera jack kopplade i serie

godkänd telefon

en fax är ansluten till har

rie

måste faxen anslutas till

inkommande linje.

måste du använda

. Om inst allationen som din

flera jack kopplade i se-

jacket på närmast

Anslutning, fall 1

FAX

Anslutningsjack RESERVTELEFON ELLER

ANDRA APPARTER

Anslutning, fall 2

SLADD TELEJACK (I VÄGGEN)

FAX

Anslutningsjack RESERVTELEFON ELLER

ANDRA APPARATER

SLADD TELEJACK (I VÄGGEN)

2 I

NSTALLERA FAXAPPARATEN

Anslutning, fall 3 (Tyskland)

FAX

Anslutningsjack RESERVTELEFON ELLER

ANDRA APPARATER

SLADD TELEJACK (I VÄGGEN)

Anslutning, fall 3 (Österrike)

FAX

Anslutningsjack RESERVTELEFON ELLER

ANDRA APPARATER

SLADD TELEJACK (I VÄGGEN)

NSTALLERA FAXAPPARATEN

ANSLUTA TELEFONLUREN

ANSLUTA TILL ELNÄT

Stick in tel efonsladden i avsedd anslutningskon-

takt på faxapparaten.

Placera luren i sätet.

Stick i uttaget som befinner sig i ena änden av

nätkabeln i pluggen på f axens baksi da.

Stick sedan i pluggen, som befinner sig i den

andra änden av nätkabeln, i vägguttaget. Faxen gör då en automati sk test för att kont rolle-

ra att alla komponenter fungerar som de ska., följande meddelanden kommer därefter växelvis att visas i teckenfönstret:“RX PÅ FAX 100%“ med datum och tid “KOLLA SKRIVHUVUD; TR.PÅ RESUME”.

Faxen kommer att bli

, klar att t a emot och sända dokument

elnätet

om dygnet. Om du vill

timmar

te du

dra ur pluggen

taget, eftersom faxen inte har någon strömbrytare.

permanent ansluten till

stänga den

på nätkabeln från väggut-

, mås-

INSTALLERA UTMATNINGSFACKET

4 I

Montera utmatni ngsfacket för uppsaml ing av sändna eller kopierade dokument genom att haka f ast den i avsedda spår.

NSTALLERA FAXAPPARATEN

MODIFIERA SPRÅK I TECKENFÖNSTRET

Glättat (glossy) papper

Om du får fel språk i teckenfönstret kan du ändra detta genom att välja ett annat bland de som står till förfogande. Dett a görs på f öl j ande sätt:

Tryck på och sedan på tangenten ”9” på det

numeriska tangentbordet. I fönstret visas ”

9.INSTALLATION”.

Tryck på .

Tryck på tills ”

Tryck på

Tryck på {yWLOOV GX YDOW |QVNDW VSU

Tryck på och till sist på .

SPRÅK

” visas i fönstret:

åk.

FYLLA PÅ PAPPER

Faxen kan göra utskrifter på olika sorters papper med automati sk iläggni ng via den automati ska mataren (ASF) eller med ett ark åt gången via den manuella mataren på faxapparat ens baksi da.

Den här papperstypen har en yta som liknar det papper som används inom fotoi ndustrin. Du kan lägga i paket med upp till 20 ark i arkmataren.

OH-film

Använd allt id OH -papper som är avsett för bl äckstråleskrivare, dvs de enda som absorberar bläcket på rätt sätt. Du kan lägga i paket med upp till 50 ark i arkmataren.

Fäll ner arkmatarens lock.

Pappersformat

Den automati ska arkmataren (ASF) får innehålla upp till

200 ark

med ytvikt 80 g/ m

, dessa används för att skriva ut mottagna dokum ent ell er för att kopi era alla typer av origi nal. Arkmataren klarar pappersformaten

(210 x 297 mm)

US Legal

90 g/m

(216 x 356 mm) med yt vikt från 70 g/m

US Letter

(216 x 279 mm) och

till

Typ av papper

För att alltid få bästa utskriftskvalitet bör endast de utskriftsmedia som rekommenderas av tillverkaren användas (

se anvisningarna på förpackningen

). Användning av olämpliga utskrifts-media kan förorsaka problem vid iläggning av desamma och/eller dålig utskrif t skvalitet.

Du kan

lägga i andra papperstyper

men inte så många ark åt gången som när du använder de ovannämnda pappersformaten.

Bestruket (coated) papper

Den här papperstypen har en mycket fint bearbetad yta på utskrift ssidan. Du kan lägga i paket med upp

till 50 ark (ytvikt 90 g/m

) i arkmataren.

Bläddra noga igenom arken och just era dem så

att de ligger t illsammans i en enda hel bunt.

NSTALLERA FAXAPPARATEN

Håll tag i papperens överkant och stick ner dem i

arkmataren utan att vi ka el l er t vi nga dem ner.

Efter det att du fyllt på papper måst e du,

säkra dig om att faxen ska fungera korrekt

kontrollera om faxens

stämmer

med det

Tryck på tangenten och sedan på tangenten ”8” på det numeriska tangentbordet.

8.KONFIGURATION

Tryck på .

DATUM OCH TID

utskriftsinställning överens-

pappersformat

/1-9

för att för-

du vill använda.

, också

Skjut papperen mot arkmat arens högra sida med

hjälp av det just erbara kantst ödet .

Tryck på tangenten tills fönstret visar:

UTSKRIFTSPARAM.

Tryck på .

PAPPER:A4

Tryck på tangenterna {yWLOOV I|QVWUHW YLVDU

det pappersformat du vill använda, i exemplet visas: “Letter”

PAPPER:LETTER

Tryck på för att bekräfta inställningen

och därefter på kommer därefter växelvis at t visas i teckenfönstret:“RX PÅ FAX 100%“ med datum och tid och “KOLLA SKRIVHUVUD; TR.PÅ RESUME”.

KOLLA SKRIVHUVUD TR.PÅ RESUME

. Följande meddelanden

INSTALLERA SKRIVHUVUDET

Faxapparaten använder dast svart bläck):

Tryck på tangenten : i teckenfönstret visas

fyller på fler papper

Om du att de nya papperen sticks in bunten och inte ovanpå.

i arkmataren, se till

under

den gamla

meddelandet “BYT SKRIVHUVUD, TR.PÅ RESUME.”

6 I

enfärgsskrivhuvuden

NSTALLERA FAXAPPARATEN

(en-

Öppna locket över utrymmet för skrivhuvudet

enligt vad som vi sas vid pilen.

Vidrör varken skrivhuvudets

elektriska kontakter

munstycken

eller

Plocka upp skrivhuvudet ur förpackningen, håll

det i f i ngergreppet och dra loss skyddsfilmen f rån munstyckena.

NEJ!

Stick i n skrivhuvudet i sin hållare med de elekt -

riska kontakterna vända mot faxapparatens baksida.

Undvik att f lytta hållaren när du sätter i skrivhuvudet.

NSTALLERA FAXAPPARATEN

Tryck in skrivhuvudet i pilens riktning tills ett

klickande l jud hörs, vil ket bekräft ar att det är korrekt installerat. Stäng sedan locket över utrym-

met och tryck på knappen

Faxen startar nu automatiskt en kontroll- och

igen.

testprocedur för skrivhuvudet. Teckenfönstret kommer att under några sekunder visa meddelandet:

INIT. SKRIIVHUVUD VAR GOD HOLD

Efter det att initialiseringen av skrivhuvudet avslutats kommer följande meddelande att visas i teckenfönstret:

INSTÄLLNING

Teckenfönstret visar:

SKRIVER UT

Faxen skriver ut en ny test sida i enl ighet m ed värdet du ställt in, därefter återgår den automatiskt till ursprungligt vänteläge Teckenfönstret visar sedan meddelandet “RX PÅ FAX 100%” på övre raden samt datum och t i d på den nedre.

Eventuella problem med isättning och / eller inställning av skrivhuvudet

Om meddelandet “KOLLA SKRI VHUVUDET; TR.PÅ RESUME” vi sas igen, kan du f örsöka att ta loss och därefter sätt a i skrivhuvudet igen och kanske trycka in det l ite hårdare. (Kom ihåg att t rycka på knappen

både före och efter isättningen av skrivhuvudet). Om meddelandet fortfarande kvarstår, tar du bort skrivhuvudet och rengör både skrivhuvudets och hållarens elektriska kont akter, läs för detta ändamål igenom avsnittet ”

terna i skrivhuvudet” funktionsdugligt skick

Rengöra de elektriska kontak-

, i kapitlet “

Hålla i

”.

Skrivhuvudet lossas genom att du skjuter spaken i pilriktni ngen (mot skri vhuvudut rym m et s baksi da).

Tryck på .

Faxen matar in et t ark papper och skriver ut texten angående inställningen av skrivhuvudet. Teckenfönstret visar:

SKRIVER UT

Testsidan har titeln

Alignment

”.

Om instäl lningen som överensstäm mer med vär-

” på te stsidan verkar vara den bästa lös-

det “x ningen, ska du trycka på

ett annat värde genom tangenterna tryck sedan på .

8 I

“Test : Bidirectional

. Välj annars

{

/ y

Byta skrivhuvud

Konsultera kapitlet " när du ska byta skrivhuvud.

Hålla i funktionsdugligt skick

NSTALLERA FAXAPPARATEN

ÄNDRA DATUM OCH TID

Om t eckenf önst rens datum och ti d är f el akt i gt kan du när som helst ändra det:

Tryck på tangenten och tangenten ”8” på

det numeriska tangentbordet . .

8.KONFIGURATION /1-9

Tryck på .

DATUM OCH TID

Tryck på .

FORMAT:DD/MM/ÅÅ

Om du vill välja ett annat format än det som

visas i fönstret trycker du på tangenterna

{y

tills det som önskas visas.

Tryck på .

TIDSFORMAT: 24 H

Om du vill välja det andra tidsformatet (12 tim-

mar) trycker du på tangenterna som önskas visas.

Tryck på . Markören blinkar på datu-

mets första siffra.

{y

tills det

Tryck på .

Proceduren för ändring av datum och tid har nu avslutats. Nytt datum och tid uppdateras automatiskt och skri vs ut på varj e si da som sänds.

Varje gång du vill avbryta proceduren kan du

trycka på tangenten utan att ha gjort någon ändring. Du kan nu upprepa proceduren från början.

Tryck på

sprungligt vänteläge.

RX PÅ FAX 100% 30-09-00 15:30

Om du under pågående arbete låter tiden för-

flyta utan att göra några operationer kommer faxen automatiskt att ställas i sitt ursprungliga vänteläge.

Kom ihåg att

overksamhet

för att återställa faxen till ur-

vänteläget

faxapparaten befinner sig.

. Proceduren avslutas

indikerar vilken slags

NU FATTAS BARA NAMN OCH FAXNUMMER

När du väl gjort instäl lningen av namn och nummer (avsändaridentifikat ion) kvarstår instäl lni ngen, såvida den inte ändras, och båda kommer at t visas på varje faxsida som sänds iväg.

Inställning av namn

DD/MM/ÅÅ TI:MI 30-09-00 12:46

Om du har valt 12-timmarsformatet kommer

förkortningen “am” (ante meridiem) eller “pm” (post meridiem) att visas efter angiven tid. För att ändra “am” till “pm” eller tvärtom placerar du markören på den första bokstaven (“a” eller “p”)

och trycker på tangenten

Skriv in nytt dat um och t i d (t ex 30-09-00, 15: 30).

Varje gång du matar in en sif fra flyttas markören till nästa.

DD/MM/ÅÅ TI:MI 30-09-00 15:30

Om du bara vill ändra vissa siffror flyttar du

markören till dem genom tangenterna och skriver över med de rätta.

NSTALLERA FAXAPPARATEN

{y

Tryck på tangenten och tangenten ”9” på

det numeriska tangentbordet .

9.INSTALLATION /1-9

Tryck på .

KONFIG.TEL.LINJE

Tryck på tangenten tills fönstret visar:

EGET NAMN

Tryck på .

Tryck på för att bekräfta namnet.

ANGE DITT NAMN _

Max 16 tecken kan användas och du väljer dem ett och ett via de numeriska t angenterna. I den här miljön välj er varje numerisk tangent i roterande ordning en rad tecken (se manöverpanelens högra sida), detta med början från det numeriska tecknet och varje gång du t rycker ner tangenten föreslås näst a tecken. Du kan dessutom, genom att trycka ner tangenterna * och #, bl äddra både framåt och bakåt och få fram nationella tecken och nedanstående specialsymboler:

~ MELLANSLAG . / , ; _ - : ' ` " ? ! $ # & % + * < > @ ^ | ( ) [ ] { }

Om du vill lägga in ett mellanslag kan du också

helt enkel t fl ytta m arkören med hjälp av tangen-

XWDQ DWW PDWD LQ Q

ten

Så här lägger du t ex in namnet "LARA":

Tryck på knappen 5 tills fönstret visar:

ågot tecken.

EGET NUMMER

Inställn i n g av faxnu mmer

Tryck på .

ANGE DITT FAXNR _

Mata in ditt faxnummer (max. 20 siffror) genom

att trycka ner siffrorna i tur och ordning, t ex:

230026. Mellansl ag läggs in genom att trycka på tangenten

Om du upptäcker ett fel placerar du markören

på det felaktiga numret och skriver över med rätt n u mmer.

Om du vill ta bort numret helt trycker du på

y

ANGE DITT FAXNR 230026

ANGE DITT NAMN L

Markören flyttas f ramåt en posi tion.

ANGE DITT NAMN L_

Tryck på knappen 2 tills bokstaven “A” visas i

fönstret.

ANGE DITT NAMN LA_

Fortsätt på samma sätt tills namnet är klart och kontrollera sedan att det är rätt genom at t rulla med mar-

{y

kören (tangenterna

Om du upptäcker ett fel placerar du markören

på det felaktiga tecknet och skriver över med rätt tecken.

Om du vill ta bort namnet helt trycker du på

) längs tecknen.

Om du vill lägga in en landskod trycker du i stället för de inledande nol lorna på *, fönstret visar då symbolen +. D enna symbol skri vs ut före di tt faxnummer på varje sida som sänds.

Tryck på för att bekräfta numret och

tryck sedan på sprungligt vänteläge.

RX PÅ FAX 100% 30-09-00 15:40

för at t återställa faxen i ur-

Placering av namn och faxnumm er

Informationen i sidhuvudet på det dokum ent som ska sändas (namn, faxnummer, datum och tid samt antal sidor) kan visas antingen utanf ör textområdet, all deles nedanför papperets övre kant eller inuti textområdet, dvs något längre ner.

Din fax är instäl l d f ör at t ange denna i nformation inut i textområdet.

10 I

NSTALLERA FAXAPPARATEN

Ändra placeringen

Tryck på tangenten och tangenten ”8” på

det numeriska tangentbordet .

8.KONFIGURATION /1-9

Tryck på .

DAUM OCH TID

Tryck på .

DIV. INSTÄLLN.

Tryck på tills fönstret v is a r:

SIDHUVUD:INNE

Tryck på tangenterna {yI|U DWW YlOMD DOWH

nativ parameter.

SIDHUVUD: UTE

Tryck på för att bekräfta inställ n i ngen och

därefter på till ursprungligt väntel äge.

Faxen är inställd för anslutning till det allmänna telenätet i dit t land. Om du vill

vatlinje

hänvisas du till kapitlet ”

telefonlinjen

för att återställa faxapparaaten

RX PÅ FAX 100% 30-09-00 15:40

”.

ansluta den till en pri-

Konfigurera för

NSTALLERA FAXAPPARATEN

KONFIGURERA FÖR TELEFONLINJEN

ANSLUTA TILL ALLMÄNNA TELENÄTET

Faxen är redan inställd för anslutning till allmänna telenätet. Kontrollera dock ändå att:

Parame tern "

•

Inställt tonval (

•

pulsval = dekadiskt

telefonbolaget kan hantera när det gäller linjen till vilken faxapparaten har anslutits. Rådfråga ansvarig personal om du är tveksam.

I vissa länder tillgängligt

inte at t visa m eddelandena i steg 5 och 6 i följ ande procedur:

Ursprungligt vänteläge m ed datum och tid.

Tryck på tangenten

det numeriska tangentbordet .

Tryck på tangenten .

Om faxen är inställd för anslutning till “Privatlin-

je”, tryck på tangenterna anslutning till “allmän linje”

ALLMÄN LINJE

tonval = flerfrekvens

pulsval = dekadiskt inte

är

. Om så skull e vara fallet kommer faxen

RX PÅ FAX 100% 02-10-00 15:29

9.INSTALLATION

KONFIG.TEL.LINJE

ALLM.LIN.(PSTN)

" är inställd

eller

) motsvarar det som

och tangenten ”9” på

/1-9

{y

för att välja

Tryck på tangenten

valet och sedan på tangenten ställa faxen till ursprungligt vänteläge.

RX PÅ FAX 100% 02-10-00 15:29

för att bekräfta

för att åter-

ANSLUTA TILL PRIVATLINJE (PBX)

För att ansluta faxen till en privatlinje och för att du även ska kunna använda den vi a allmänna tel enätet måste du:

Välja parametern "

•

Ställa in tonval (

•

pulsval = dekadiskt

används av den privata telefonväxel n som sköter linjen till vilken faxapparaten har anslutits. Rådfråga ansvarig personal om du är tveksam,

Ställa in utmatningsläget (

•

flash

) för att få ti llgång t ill det allmänna telenätet

via den privata telefonväxeln, Justera tonvalssystem (

•

dekadiskt

allmänna tel enät et.

I vissa länder tillgängligt

inte at t visa meddelandena i steg 6, 7, 10 och 11 i följande procedur:

Kontrollera att fönstret visar ursprungligt

vänteläge med datum och t id.

) efter det som används av det

. Om så skull e vara fallet kommer faxen

RX PÅ FAX 100% 02-10-00 15:29

PRIVATLINJE pulsval = flerfrekvens

) som motsvarar det som

pulsval = dekadiskt inte

är

riktnummer eller

flerfrekvens eller

eller

Tryck på tangenten .

PSTN UPPR:TON

Tryck på tangenterna {yI|U DWW YlOMD GHW

andra tonvalet:“PSTN UPPR:PU LS”.

PSTN UPPR:PULS

12 K

Tryck på tangenten

det numeriska tangentbordet .

9.INSTALLATION

Tryck på tangenten .

KONFIG.TEL.LINJE

ONFIGURERA FÖR TELEFONLINJEN

ooch tangenten ”9” på

/1-9

Tryck på tangenten .

ALLM.LIN.(PSTN)

Tryck på tangenterna {yI|U DWW YLVD GHW

andra alternativet: “PBX” (PRIVATLINJE).

PBX

Tryck på tangenten .

PBX UPPRING:TON

Tryck på tangenterna {yI|U DWW YLVD GHW

andra alternativet: “PBX UPPRIN G:PULS”.

PBX UPPRING:PULS

Tryck på tangenten för att bekräfta

12.

valet och sedan på tangenten ställa faxen till ursprungligt vänteläge.

RX PÅ FAX 100% 02-10-00 15:29

Om du har valt utmatningsläget

“EXT.LINJE:PREFIX”, kommer faxen att be dig anger de siffror som behövs för att ringa externt (max 3 siffror). Efter det att du bekräftat läget genom vilket f axen får åtkomst till det allmänna

nätet, behöver du bara trycka på knappen för att få t i l l gång till denna funktion.

för att åter-

Tryck på tangenten för att bekräfta

valet.

EXT.LINJE:PREFIX

Tryck på tangenterna {yI|U DWW YLVD GHW

andra alternativet som hänför sig till referensnummer: “EXT.LINJE:FLASH” eller gå direkt till steg 10 om du vill bekräfta utmatningsläget som hänför sig till riktnummer: “EXT.LINJE:PREFIX”.

EXT.LINJE:FLASH

Tryck på tangenten .

10.

PSTN UPPR:TON

Tryck på tangenterna {yI|U DWW YLVD GHW

11.

andra alternativet: “PSTN UPPR: PU LS”.

PSTN UPPR:PULS

ONFIGURERA FÖR TELEFONLINJEN

SÄNDA OCH TA EMOT

När din fax nu har fått namn och nummer kan du använda den till att:

sända

•

dokument (även tidsinställd sändning,

från minnet ell er vi a m et oden polling),

ta emot

dokument (även via metoden polling),

ringa telefonsamtal

(se särskilt avsett kapi tel).

Från och med det här kapitlet kommer vi nu för enkelhetens skull at t använda följande symboler i början av varje procedur:

en gång

Tryck

på knappen.

Lägg in dokumentet med den sida som ska sändas elle kopieras nedåt.

Lyft på luren. Lägg på luren.

Använd det numeriska tangentbordet.

Tryck ner en snabbvalstangent.

Tryck ner knappen för adressboken och ange kortnummerkod.

DOKUMENT SOM KAN SÄNDAS

Format

A4 210 x 297 mm

•

US letter 216 x 279 mm

•

US Legal 216 x 356 mm

•

Mått

Bredd min. 90 mm - max. 216 mm

•

Längd min. 90 mm - max. 600 m m

•

Tjocklek

Från: 60 - 80 g/m

50 - 340 g/m

För original som har andra format än dessa ska alltid särskilt avsedd dokument hål l are användas.

Rekommendationer

För att undvika skador som kan sätta faxapparaten ur funktion och behål la gilt ig garanti bör du se till att dokumenten inte i nnehål l er:

häftklammer

•

gem

•

självhäftande tejp

•

korrigeringsvätska eller li m som inte torkat.

•

ANVÄND ALDRIG DOKUMENT SOM ÄR

hoprullade

(max. 30 ark)

(1 ark åt gången)

alltför tunna

Inkommande samt al .

sönderrivna

våta eller fuktiga

alltför små

skrynkliga

av karbonpapper I alla dessa fall måste du först kopiera dokumentet

eller använda den särskilt avsedda dokumenthållaren.

14 S

ÄNDA OCH TA EMOT

LÄGGA IN DOKUMENT I ARKMATAREN

Sortera och justera dokumenten (max. 30 ark)

som ska l äggas i den automatiska mataren ell er i arkmataren (ADF).

Lägg dokumenten med textsidan nedåt, utan att

tvinga in pappret i arkmatarens öppning. Dokumenten ska läggas något f örskj ut na si nsem el l an.

Justera sidgejderna efter pappersbredden.

Se till att spaken för dokumenttjocklek befinner sig i rätt läge (till vänster för dokument av vanligt papper och flerkopior, till höger för tj ockt papper eller specialpapper).

JUSTERA KONTRAST OCH UPPLÖSNING FÖR DOKUMENT SOM SKA SÄNDAS

Innan ett dokument sänds kan du göra vissa

för att

ingar

Speciellt gäller det

skilt avsedd meny

toner och lösning beroende på dokumentets text- eller bil dt yp.

optimera

knappen

utskriftskval i teten.

kontrast

för att välja ljusare eller mörkare

för utskrift

för lägre eller högre upp-

juster-

via en sär-

Välja typ av ko ntrast

Kontrollera att f önstret visar ursprungligt väntelä-

ge med datum och ti d.

RX PÅ FAX 100% 02-10-00 15:29

Lägg i dokumentet i arkmataren. Fönstret visar

startvärdet f ör den typ av uppl ösning som förutsetts:“NORMAL”.

NORMAL 100% DOKUMENT REDO

Tryck på tangenten

det numeriska tangentbordet .

8.KONFIGURATION

Tryck på .

DATUM OCH TID

och tangenten ”8” på

/1-9

Tryck på tangenten

DIV. INSTÄLLN.

Tryck på .

KONTRAST:NORMAL

Tryck på tangenterna {yI|U DWW YlOMD GH DQ ra alternativen som är tillgängliga: “KONTRAST:LJUS” och “KONTRAST:MÖRK”.

KONTRAST:MÖRK

Tryck på

efter på ligt väntel äge.

Välj typ av kontrast enligt följande kriterier:

NORMAL

•

eller mörkt LJUS

•

MÖRK

•

för att återställa faxen till ursprung-

RX PÅ FAX 100% 02-10-00 15:29

, om dokumentet

för att bekräfta valet och där-

varken är för ljust

är särskilt mörkt

är särskilt ljust

Välja typ av upplösning

Välj typ av enligt föl j ande kri t erier:

•

upplösning genom att trycka på

NORMAL som de t går lätt att läsa

rad visar "NORMAL" och den nedre "DOKUMENT REDO”.

FIN ritningar

och den nedre “DOKUMENT REDO”.

EXTRAFIN små tecken

rad visar "EXTRAFIN" och den nedre "DOKUMENT REDO”.

FOTO foton

och den nedre “DOKUMENT REDO”.

, om dokumentet innehåller

. Teckenfönstrets övre

, om dokumentet innehåller

. Teckenfönst rets övre rad visar "FIN" e

; om dokumentet innehåller

ritningar

eller

, om dokumentet framför allt innehåller

. Teckenfönstrets övre rad visar "FOTO"

små tecken

. Teckenfönstrets övre

tecken

eller

mycket

ÄNDA OCH TA EMOT

EXTRAFOTO; om originalet innehåller fot on och

•

du vill få reproduktioner av utmärkt kvallitet. Teckenfönstrets övre rad visar "EXTRAFOTO" och den nedre “DOKUMENT REDO”.

När du slår på faxen ställs den automatiskt in för

ren och tydlig sändning av dokument med text och grafik.

Om du önskar sända rena och tydliga kopior av foton, ska du f öl ja nedanstående instrukt i oner:

Kontrollera att teckenfönstret visar ursprungligt

vänteläge med datum och t i d.

RX PÅ FAX 100% 02-10-00 15:29

Tryck på tangenten och tangenten ”8” på

det numeriska tangentbordet .

8.KONFIGURATION /1-9

Tryck på .

DATUM OCH TID

SÄNDA ETT DOKUMENT

Procedur A:

➨

dvs:

Kontrollera att teckenfönstret visar ursprungligt vänteläge med datum och t i d.

RX PÅ FAX 100% 07-10-00 15:42

Lägg i dokumentet i arkmataren. Fönstret visar startläget för den typ av upplösning som förutsetts: “NORMAL”.

NORMAL 100% DOKUMENT REDO

Om dokumentet du ska sända är mycket ljust eller mörkt eller innehåller mycket små tecken eller ritningar måste du ändra kontrast- och upplösningsvärden enligt beskri vni ngen ovan.

➨

Tryck på .

DIV. INSTÄLLN.

Tryck på tills fönstret visar:

“FOTO:AUTO”. Text och grafik reproduceras därmed rent och tydligt .

FOTO: AUTO

Tryck på tangenterna {yI|U DWW YlOMD GHW

andra tillgängli ga alternativet: “FOTO: GRÅ TONER”. Den del av dokumentet som visar reproduktion av foto kommer på detta sätt att resultera ytterst ren och tydli g.

FOTO: GRÅ TONER

Tryck på för att bekräfta valet och där-

efter på ligt väntel äge.

för att återstäl la faxen t ill ursprung-

Slå numret (max. 64 siffror) direkt på faxens

numeriska tangentbord för att välja mottagaren till vilken du ska sända dokumentet.

ANGE NUMMER 0125 230023

Om du slår fel numm er: placera markören med

hjälp av tangenterna numret och skriv över med det korrekta. Om du

vill radera numret helt trycker du på

Tryck på för at t st arta sändningen. När

sändningen är klar visas meddelandet “TX UTFÖRD” under några sekunder och därefter ursprungligt vänteläge.

RX PÅ FAX 100% 07-10-00 15:42

{y

å det fel akatiga

RX PÅ FAX 100% 02-10-00 15:29

16 S

ÄNDA OCH TA EMOT

+ 64 hidden pages