Olivetti D-COLOR MF3000 User Manual [nl]

SNLEGIDS

d-COLORMF3000

NL

Code: 560111nl

PUBLICATIE UITGEGEVEN DOOR:

Olivetti S.p.A.
Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY)
www.olivetti.com

Copyright © 2010, Olivetti
Alle rechten voorbehouden

De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan het in

Het merk dat op het product is aangebrachtgeeft
aan dat het product voldoet aan defundamentele
kwaliteitsvereisten.

dezehandleiding beschreven product aan te brengen.

ENERGY STAR is een U.S. geregistreerd merk.

Het ENERGY STAR programma is een energiebesparingsplan geïntroduceerd door de United StatesEnvironmental
Protection Agency in antwoord op de milieuproblematiek en met als doel bevordering van deontwikkeling en het
gebruik van meer energie-efficiënte kantoorapparatuur.

Gelieve rekening te houden met het feit dat de volgende omstandigheden bovengenoemde conformiteit evenals
deproductkenmerken niet meer gegarandeerd zijn:

• verkeerde elektrische stroomvoorziening;

• verkeerde installatie, verkeerd of onheus gebruik of in ieder geval gebruik waarbij geen rekening

wordtgehouden met de aanwijzingen in de bij het product geleverde handleiding;

• vervangen van originele componenten of accessoires door een ander type dat niet goedgekeurd is door
deconstructeur, of uitgevoerd door onbevoegd personeel.

Alle rechten voorbehouden. Niets van dit materiaal mag worden verveelvoudigd ofovergedragen in welke
vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch of mechanisch,inclusief fotokopieën, opname of door middel
van enig systeem voor het opslaan enopvragen van gegevens, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van deUitgever.

Inhoud

1 Inleiding ......................................................................................................................................................................1-1

Inleiding ......................................................................................................................................................................1-2

Inleiding tot de documentatie-cd/dvd....................................................................................................................1-2

Beschikbare functies..............................................................................................................................................1-3

Afdrukbewerkingen..........................................................................................................................................1-3

Kopieerbewerkingen ........................................................................................................................................1-3

Scanbewerkingen ............................................................................................................................................1-3

Faxbewerkingen...............................................................................................................................................1-3

Bedieningspaneel...................................................................................................................................................1-4

Help-functie............................................................................................................................................................1-5

2 Verbruiksmaterialen vervangen................................................................................................................................2-1

Verbruiksmaterialen vervangen................................................................................................................................2-2

De tonercartridge vervangen..................................................................................................................................2-2

De imagingeenheid vervangen...............................................................................................................................2-4

3 Afdrukbewerkingen ...................................................................................................................................................3-1

Afdrukbewerkingen ...................................................................................................................................................3-2

Standaard afdrukbewerkingen...............................................................................................................................3-2

Voor het afdrukken...........................................................................................................................................3-2

Afdrukken.........................................................................................................................................................3-2

Zoom......................................................................................................................................................................3-3

Sorteren .................................................................................................................................................................3-3

N-omhoog..............................................................................................................................................................3-3

Poster.....................................................................................................................................................................3-4

Boekje ....................................................................................................................................................................3-4

Duplex ....................................................................................................................................................................3-4

Inbindpositie/inbindmarge .....................................................................................................................................3-5

Beeldverschuiving..................................................................................................................................................3-5

Voorpagina/scheidingspagina................................................................................................................................3-5

Watermerk..............................................................................................................................................................3-6

Overlay ...................................................................................................................................................................3-6

Kopieerbeveiliging..................................................................................................................................................3-6

Kleur selecteren .....................................................................................................................................................3-6

Snelle kleur.............................................................................................................................................................3-7

Inhoud x-1

4 Kopieerbewerkingen .................................................................................................................................................4-1

Kopieerbewerkingen .................................................................................................................................................4-2

Standaard kopieerbewerkingen.............................................................................................................................4-2

Zoom......................................................................................................................................................................4-3

Duplex ....................................................................................................................................................................4-3

Combineren............................................................................................................................................................4-4

Inbindpositie/papiermarge .....................................................................................................................................4-4

Densiteit .................................................................................................................................................................4-4

Type origineel.........................................................................................................................................................4-4

Afwerking ...............................................................................................................................................................4-5

Testkopie................................................................................................................................................................4-5

Afzonderlijk scannen..............................................................................................................................................4-5

ID-kopie..................................................................................................................................................................4-6

Interruptie...............................................................................................................................................................4-6

Geheugenfunctie....................................................................................................................................................4-6

5 Scanbewerkingen ......................................................................................................................................................5-1

Scanbewerkingen ......................................................................................................................................................5-2

Standaard scanbewerkingen .................................................................................................................................5-2

Bewerking Scannen naar e-mail ............................................................................................................................5-3

Bewerking Scannen naar map...............................................................................................................................5-3

Scannen vanaf een computertoepassing ..............................................................................................................5-4

6 Faxbewerkingen.........................................................................................................................................................6-1

Faxbewerkingen.........................................................................................................................................................6-2

Standaard faxbewerkingen ....................................................................................................................................6-2

Broadcastverzending .............................................................................................................................................6-3

Timerverzending.....................................................................................................................................................6-3

Wachtwoordverzending .........................................................................................................................................6-4

F-code-verzending.................................................................................................................................................6-4

Opnieuw kiezen......................................................................................................................................................6-4

Opvragen ontvangst...............................................................................................................................................6-5

Geheugenontvangst...............................................................................................................................................6-5

Ontvangen documenten doorsturen......................................................................................................................6-5

Internetfax ..............................................................................................................................................................6-6

PC-FAX-verzending ...............................................................................................................................................6-6

A Bijlage ........................................................................................................................

................................................ A-1

Inhoudx-2

Inleiding

1

Inleiding

Hartelijk dank voor uw aankoop van deze machine.

Deze [Snelgids] biedt een geïllustreerde inleiding tot basisbewerkingen en vaak gebruikte functies van de
machine. Raadpleeg voor meer informatie over de verschillende functies de [Printer/Copier/Scanner User's
Guide] op de [Documentatie-cd/dvd].

Lees voor het veilig gebruik van dit product zeker de [Safety Information Guide] voordat u de machine in gebruik
neemt.

Inleiding tot de documentatie-cd/dvd

Documentatie Inzet/gebruik

[Installation Guide] Deze handleiding geeft details over de eerste bewerkingen die moeten worden

uitgevoerd om deze machine te gebruiken, zoals het instellen van de machine en
het installeren van de stuurprogramma's.

[Printer/Copier/Scanner
User's Guide]

[Facsimile User's Guide] Deze handleiding biedt details over algemene faxbewerkingen, zoals Sending

[Reference Guide] Deze handleiding biedt details over het installeren van de Macintosh- en

[Snelgids]
(deze handleiding)

Deze handleiding biedt details over de algemene dagelijkse bewerkingen, zoals
het gebruik van de stuurprogramma's en het bedieningspaneel en het vervangen
van verbruiksgoederen.

faxes en ontvangen en het gebruik van het bedieningspaneel.

Linux-stuurprogramma's en over het opgeven van instellingen voor het netwerk.

Deze handleiding biedt een geïllustreerde inleiding tot basisbewerkingen en vaak
gebruikte functies van de machine.

Inleiding1-2

Beschikbare functies

De d-Color MF3000 is een digitaal, multifunctioneel randapparaat dat de doorstroming van werk vergemakkelijkt en
voldoet voor elke toepassing of kantooromgeving.

Deze machine biedt functies die voor elk bedrijf belangrijk zijn, zoals kopiëren, faxen, scannen en afdrukken, om
een efficiënte verwerking van documenten te ondersteunen.

Scan

Kopie

Printer

Netwerk

computer

HDD

USB-

geheugen

Netwerk

computer

Netwerk

Internet

Fax

FTP-server

E-mailserver

Telefoonlijn

WebDAV-server

Afdrukbewerkingen

Bij het afdrukken vanaf de computer kunnen diverse instellingen worden gespecificeerd, bijvoorbeeld papierfor­maat, afbeeldingskwaliteit, kleurtoon en opmaak. Het printerstuurprogramma kan gemakkelijk worden geïnstal­leerd vanaf de bijgeleverde [Stuurprogramma-cd/dvd].

Kopieerbewerkingen

Kopieën van hoge kwaliteit kunnen op hoge snelheid worden afgedrukt. Er kunnen levendige kopieën in kleur of
zwart-wit worden geproduceerd om aan alle behoeften te voldoen. De vele Toepassingsfuncties zijn heel nuttig
voor het verlagen van de bureaukosten en het verhogen van de efficiëntie.

Scanbewerkingen

Papieren documenten kunnen gemakkelijk worden omgezet naar digitale data. Deze geconverteerde data kunnen
gemakkelijk via het netwerk verzonden worden. Daarnaast kan deze machine als scanner worden gebruikt voor
diverse toepassingen waarbij TWAIN of WIA kunnen worden gebruikt.

Inleiding 1-3

Faxbewerkingen

U kunt niet alleen documenten die met deze machine zijn gescand faxen, maar ook computergegevens. Een
enkele fax kan in één keer naar meerdere bestemmingen gestuurd worden, en een ontvangen fax kan doorge­stuurd worden. Met het faxstuurprogramma kunt u bovendien via bewerkingen die op de computer worden uitge­voerd vanaf deze machine een fax versturen zonder papier te gebruiken.

Inleiding1-4

Bedieningspaneel

1 2 3 4 5 6 7

8

9

11

12 101819 17

1516 14 13

Nr. Naam Functie

1 Tiptoetsscherm Toont diverse schermen en meldingen. Vastleggen van de diverse instel-

lingen door rechtstreeks het paneel aan te tippen.

2 Toets/indicator [Spaarstand] Indrukken om de spaarstandfunctie te activeren. Wanneer de machine

zich in de energiespaarstand bevindt, licht de indicator op de toets
[Spaarstand] groen op en gaat het tiptoetsscherm uit. Druk voor het ver­laten van de spaarstandfunctie opnieuw op de toets [Spaarstand].

3 Toets/indicator [Fax] Druk op deze toets om de faxfunctie te openen. Wanneer de machine

zich in de Faxfunctie bevindt, licht de indicator op de toets [Fax]
groen op.

4 Toets/indicator [E-mail] Druk op deze toets om de modus Scan naar e-mail te openen. Wanneer

het apparaat zich in de modus Scan naar e-mail bevindt, licht de indica­tor op de toets [E-mail] groen op.

5 Toets/indicator [Map] Druk op deze toets om de functie Scan naar map te openen. Wanneer

het apparaat zich in de modus Scan naar map bevindt, licht de indicator
op de toets [Map] groen op.

6 Toets/indicator [Kopie] Indrukken voor het opvragen van de kopieerfunctie. Wanneer het appa-

raat zich in de kopieermodus bevindt, licht de indicator op de toets
[Kopie] groen op.

7 Toets [Reset] Druk op de toets om de instellingen van alle weergegeven functies

(behalve de geprogrammeerde instellingen) te wissen.

8 Toets/indicator [Interrupt.] Indrukken voor het opvragen van de Interruptiemodus. Wanneer de

machine zich in de interruptiemodus bevindt, licht de indicator op de
toets [Interrupt.] groen op. Druk voor het verlaten van de modus Inter­ruptie opnieuw op de toets [Interrupt.].

9 Toets [Stop] Wanneer u tijdens het kopiëren, scannen of afdrukken op de toets

10 Toets [Start (Kleur)] Indrukken om het kopiëren, scannen of faxen te starten.

11 Indicator [Start] Licht blauw op als kopiëren, scannen of faxen mogelijk is.

12 Toets [Start (Z&W)] Indrukken om het kopiëren, scannen of faxen in zwart-wit te starten.

[Stop] drukt, wordt de werking tijdelijk gestopt.

Indrukken om door te gaan met onderbroken afdrukken.

Licht oranje op als kopiëren, scannen of faxen niet mogelijk is.

Indrukken om door te gaan met onderbroken afdrukken.

Inleiding 1-5

Nr. Naam Functie

13 Cijfertoetsen Gebruiken voor het invoeren van het aantal kopieën, een faxnummer,

een e-mailadres of een naam.

Gebruiken voor het invoeren van de diverse instellingen.

14 Toets [C] (wissen) Druk op deze toets om cijfers of tekst te wissen.

15 Indicator [Fout] Licht oranje op indien zich een fout heeft voorgedaan.

Licht oranje op wanneer de leverancier wordt opgeroepen.

16 Indicator [Data] Knippert blauw terwijl een afdrukopdracht wordt ontvangen.

Licht blauw op tijdens het afdrukken of wanneer een afdrukopdracht in
de wachtrij is geplaatst.

17 Toets [Hulpprogramma] Indrukken om het scherm [Utility-instellingen] weer te geven.

In het scherm [Utility-instellingen] kunnen instellingen worden opgege­ven voor de parameters in de schermen [Toegankelijkheid], [Meterteller],
[Adresregistratie], [Gebruikersinstelling] en [Beheerdersinstelling].

18 Toets [Geheugenfunctie] Druk de toets in om de gewenste instellingen voor kopieer-, fax- of

scanbewerkingen op te slaan. Daarnaast kunnen ook opgeslagen instel­lingen worden opgehaald.

19 Toets [Toegang] Als de gebruikersauthenticatie of de instellingen voor gebruikersregi-

stratie werden toegepast, drukt u op de toets [Toegang] nadat u de
gebruikersnaam en het wachtwoord (voor gebruikersauthenticatie) of de
accountnaam en het wachtwoord (voor gebruikersregistratie) hebt inge­voerd om u op deze machine aan te melden.

Wanneer u bent aangemeld drukt u op de toets [Toegang] om u af te
melden.

Helpfunctie

U kunt beschrijvingen van de verschillende functies weergeven op het tiptoetsscherm.

Een beschrijving van het huidige scherm wordt weergegeven.

Inleiding1-6

Verbruiksartikelen

vervangen

2

Verbruiksgoederen vervangen

1

2

3

4 7

6

8

10

9

5

Y M C K

Wanneer de verbruiksproducten moeten worden vervangen of andere maatregelen worden genomen wordt op het
tiptoetsscherm een bericht weergegeven waarin de gebruiker wordt gevraagd de verbruiksproducten te vervan­gen of passende maatregelen te nemen.

Als een dergelijk bericht verschijnt, volgt u de geschikte procedure om het verbruiksproduct te vervangen of
neemt u de nodige maatregelen.

"

Raadpleeg voor details over het vervangen van de oude tonerfles, overdrachtrol, transferriem of fixeereen­heid hoofdstuk 11 "Replacing Consumables" of de [Printer/Copier/Scanner User's Guide].

Tonercartridge vervangen

De volgende procedure beschrijft hoe u een tonercartridge vervangt.

De procedure voor het vervangen van de tonercartridge is dezelfde voor alle tonerkleuren. Hieronder wordt de
procedure voor het vervangen van de gele tonercartridge als voorbeeld beschreven.

Verbruiksgoederen vervangen2-2

Opmerking

Installeer de tonercartridge op de plaats die is aangegeven door de kleur van het label. Als u de

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

tonercartridge geforceerd insteekt kan dit schade veroorzaken.
Voordat u de nieuwe tonercartridge installeert, moet u deze vijf tot tien keer op en neer schudden.
Bewaar lege tonercartridges in hun plastic zakken in hun verpakkingen zodat ze door uw leverancier
kunnen worden afgehaald.

Omgaan met de toner en de tonercartridges

- Steek toner of tonercartridges niet in brand.

- Toner die door vuur wordt uitgestoten kan brandwonden veroorzaken.

Voorzorgsmaatregelen tegen het morsen van toner

- Zorg ervoor dat u geen toner in de machine morst of toner op uw kleren of handen krijgt.

- Wanneer u toner aan uw handen krijgt, dient u uw handen direct te wassen met water en zeep.

- Als u toner in de ogen krijgt, onmiddellijk overvloedig spoelen met water en een arts raadplegen.

Verbruiksgoederen vervangen 2-3