Olivetti D-COLOR MF3000 User Manual [cz]

NÁVOD K OBSLUZE

d-COLORMF3000

Code: 560111cz

REALIZACE/PUBLIKACE/VÝROBA:

Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www.olivetti.com

Kvalitativní požadavky tohoto výrobku jsoupotvrzeny značkou.

Výrobce tohoto přístroje si vyhrazuje právo provést změny na výrobku, který je popsán v této příručce, v jakémkoliokamžiku a bez předchozího upozornění.

ENERGY STAR je výrobní značka zaregistrovaná v U.S.A.

Program ENERGY STAR byl založen Ministerstvem na ochranu životního prostředí Spojených Států zaúčelem snížení spotřeby energie, jako odpověď na požadavky na ochranu životního prostředí a podpořeníprojektů a využití kancelářských přístrojů, které vyžadují vyšší spotřebu energie.

Věnujte pozornost faktorům, které by mohly poškodit nejen uváděnou shodu s platnými předpisy, ale takéi samotný stav výrobku:

• nesprávné elektrické napětí;

• nesprávná instalace nebo nesprávné či nevhodné provozování nebo nedodržování pokynů uvedených v této

příručce;

• výměna originálních dílů nebo příslušenství za jiné druhy neodsouhlasené výrobcem, nebo provedení výměny

nekvalifikovaným personálem.

Všechna práva vyhrazena. Bez písemného souhlasu editora, nelze reprodukovat žádnou část tohoto dokumentu nebo přenášet a to v jakékoli formě nebo jakýmkoli elektronickým nebo mechanickým přístrojem, včetně kopírky, záznamem nebo jiným prostředkem.

Obsah

1 Úvod ...........................................................................................................................................................................1-1

Úvod ...........................................................................................................................................................................1-2

Úvod do CD/DVD Dokumentace ...........................................................................................................................1-2

Možnosti...........................................................................................................................

Tiskový režim ...................................................................................................................................................1-3

Kopírování........................................................................................................................................................1-3

Funkce snímání.....................................................................................................................

Operace faxování.............................................................................................................................................1-3

Ovládací panel .......................................................................................................................................................1-4

Funkce nápovědy...

................................................................................................................................................1-5

......................................1-3

...........................1-3

2 Výměna spotřebního

Výměna spotřebního materiálu ................................................................................................................................2-2

Výměna zásobníku

Výměna obrazové jednotky....................................................................................................................................2-4

3 Tiskový režim ......................................................................................................................

Tiskový režim ......................................................................................................................

Základní tiskové postupy .......................................................................................................................................3-2

Před tiskem.........................................................................................................................

V tisku ..............................................................................................................................

Zoom......................................................................................................................................................................3-3

Třídění ..............................................................................................................................

N-v-1 .............................................................................................................................

Plakát .....................................................................................................................................................................3-4

Brožura.............................................................................................................................

Oboustranně ....

Pozice vazby/okraj s vazbou..............................................................................................................................

Posunutí obrazu ....................................................................................................................

Obálka/oddělovací list

Vodotisk .................................................................................................................................................................3-6

Přetisk ....................................................................................................................................................................3-6

Ochrana proti kopírování...........................................................................................................

Zvolte barvu ........................................................................................................................

Rychlé nastavení barev.............................................................................................................

materiálu ................................................................................................................................2-1

toneru......................................................................................................................................2-2

......................................3-1

......................................3-2

.............................3-2

................................3-2

......................................3-3

.........................................3-3

......................................3-4

......................................................................................................................................................3-4

................................3-5

............................................................................................................................................3-5

.............................3-6

...................................3-6

.............................3-7

....3-5

Obsah x-1

4 Kopírování .................................................................................................................................................................4-1

Kopírování .................................................................................................................................................................4-2

Základní kopírovací postupy..................................................................................................................................4-2

Zoom......................................................................................................................................................................4-3

Oboustranně ....

Spojit......................................................................................................................................................................4-4

Pozice vazby/Okraj papíru .....................................................................................................................................4-4

Sytost............................................................................................................................

Typ originálu...........................................................................................................................................................4-4

Výstupní zprac. ......................................................................................................................................................4-5

Zkušební kopie.......................................................................................................................

Oddělené snímání ..................................................................................................................................................4-5

ID kopírování ..........................................................................................................................................................4-6

Přerušení ..........................................................................................................................

Režim paměti .........................................................................................................................................................4-6

......................................................................................................................................................4-3

.........................................4-4

................................4-5

......................................4-6

5 Funkce snímání ......................................................................................................................

Funkce snímání ......................................................................................................................

Základní postupy snímání......................................................................................................................................5-2

Operace snímání do e-mailu..................................................................................................................................5-3

Operace snímání do složky.........................................................................................................

Snímání z počítačových aplikací............................................................................................................................5-4

6 Operace faxování ...................................................................................................................

Operace faxování ...................................................................................................................

Základní faxovací postupy .....................................................................................................................................6-2

Oběžníkový přenos ................................................................................................................................................6-3

Časovaný přen

Přenos s heslem.....................................................................................................................................................6-4

Přenos s F-kódem..................................................................................................................................................6-4

Opakovaná volba ......................................................................................................................

Příjem pollingem ....................................................................................................................................................6-5

Příjem do paměti....................................................................................................................................................6-5

Předávání přijatého dokumentu.................................................................................................................

Internetový fax .......................................................................................................................................................6-6

Přenos PC faxem ...................................................................................................................................................6-6

A Dodatek .................................................................................................................................................................... A-1

os ...................................................................................................................................................6-3

...................................5-1

...................................5-2

...........................5-3

...................................6-1

...................................6-2

.............................6-4

............6-5

Obsahx-2

Úvod

Děkujeme, že jste si koupili tento stroj. Tent o [S tru čný návod] obsahuje

informace o různých funkcích naleznete v [ [CD/DVD Dokumentace].

Aby byl provoz stroje bezpečný, přečtěte si

Úvod do CD/DVD Dokumentace

Dokumentace Využití

[Installation Guide] V této příručce naleznete podrobný p

[Printer/Copier/Scanner User's Gu

[Facsimile User's Guide] Příručka posk

[Reference Guide] Příručka posk

[Stručný návod] (tato př

ide]

íručka)

úvod a ilustrace základních činností stroje a často používaných funkcí. Bližší

provést před použitím stroje, jako je nastavení stroje a instalace ovladačů. Př

íručka poskytuje podrobné informace k běžným každodenním činnostem, jako

je použití ovladačů a ovládacího panelu a výměna spotřebního materiálu.

lání a příjem faxů a použití ovládacího panelu.

a k provádění síťových nastavení. Tat o příručka obsahuje úvod a ilustrace základních činností stroje

vaných funkcí.

Printer/Copier/Scanner User's Guide] a [Facsimile User's Guide] na

před jeho prvním použitím příručku [Safety Information Guide].

opis počátečních operací, které je třeba

ytuje podrobné informace k běžným operacím faxu, jako je odesí-

ytuje podrobné informace k instalaci ovladačů Macintosh a Linux

a často použí-

Úvod1-2

Možnosti

Kopie

Sní-

mání

Fax

Te le f on n í

linka

Síť

Tis-

kárna

Pevný

disk

Internet

Paměť

USB

Síťový

počítač

Síťový

počítač

FTP server

Poštovní server

Server WebDAV

d-Color MF3000 je digitální barevné multifunkční periferní zařízení, které usnadňuje pracovní tok a plní všechny požadavky kancelářského prostředí.

Stroj nabízí nepostradatelné kancelářské funkce kopí dokumentů.

rování, faxování, snímání a tisku pro účinnou podporu správy

Tiskový režim

Při tisku z počítače lze zadat různá nastavení, například pro formát papíru, kvalitu obrazu, barevný tón a uspořádání. Ovladač tiskárny lze snadno

Kopírování

Kopie vysoké kvality lze tisknout velkou rychlostí. Podle potřeby lze vytvářet kopie v živých barvách nebo černobílé kopie. Řada apli efektivitu.

kačních funkcí významně napomáhá snižovat náklady na kancelářský provoz a zvyšovat jeho

instalovat z přiloženého [CD/DVD Ovladače].

Funkce snímání

Papírové dokumenty lze rychle převést na digitální data. Tato převedená data lze pohodlně přenášet v síti. Tento stroj lze navíc používat jako skener s řadou aplikací kompatibilních s TWAIN nebo WIA.

Operace faxování

Faxem lze odesílat nejen dokumenty snímané přímo strojem, ale i počítačová data. Jeden fax lze naráz poslat do řady cílů, přijatý fax lze předat dál. Navíc lze pomocí ovladače faxu poslat fax ze stroje bez použití papíru opera-

cemi na počítači.

Úvod 1-3

Ovládací panel

1 2 3 4 5 6 7

12 101819 17

1516 14 13

Č. Jméno Funkce

1 Dotykový panel Slouží k vyvolání různých zobrazení

můžete provádět různá nastavení.

2 Tlačítko/indikátor [Úspora en

3 Tlačítko/indikátor [Fax] Slouží pro přec

4 Tlačítko/indikátor [E-mail] Slouží pr

5 Tlačítko/indikátor [Složka] Slouží pro přechod

6 Tlačítko/indikátor [Kopie] Stisknutím přejdete do r

7 Tlačítko [Nulován

8 Tlačítko/indikátor [Přeru

9 Tlačítko [Stop] Stisknut

10 Tlačítko [Start (Barva)] Slouží ke spuštění b

11 Indikátor [Start] Když lze provádět kopír

í] Slouží k mazání nastavení (vyjma naprogramovaných nastavení) všech

12 Tlačítko [St

13 Klávesnice Slouží k zadávání počtu kopií, f

14 Tlačítko [C] (smazat) Slouží k mazání čísel nebo textu.

art (ČB)

] Slouží ke spuštění černobílého kopírování, snímání nebo faxování.

.] Stisknutím spustíte úsporný režim. Když je stroj v úsporném režimu,

svítí indikátor tlačítka [Úspora en.] zeleně a dotykový panel zhasne. Chcete-li zrušit úsporný režim, stiskněte znovu tlačítko [Úspora en.].

indikátor tlačítka [Fax] zeleně.

snímání do e-mailu, rozsvítí se indikátor tlačítka [E-mail] zeleně.

snímání do složky, rozsvítí se indikátor tlačítka [Složka] zeleně.

vání, rozsvítí se indikátor tlačítka [Kopie] zeleně.

zobrazených funkcí.

ení] Slouží k přepnutí do režimu přerušení. Když je stroj v režimu přerušení,

rozsvítí se indikátor tlačítka [Přerušení] zeleně. Chcete-li režim přerušení zrušit, stiskněte opět tlačítko [Přerušení].

nost dočasně zastaví.

Po stisknutí můžete pokračovat

Když nelze provádět kopíro oranžově.

Po stisknutí můžete pokračovat

jména.

Používá se k zadávání různých nastavení.

a hlášení. Přímými dotyky panelu

hod

režimu faxu. Když je stroj v režimu faxu, rozsvítí se

o přechod do režimu snímání do e-mailu. Když je stroj v režimu

do r

ežimu snímání do složky. Když je stroj v režimu

ežimu kopírování. Když je stroj v režimu kopíro-

ím tlačítka [Stop] během kopírování, snímání nebo tisku se čin-

arevného kopírování, snímání nebo faxování.

v tisku po přerušení.

ování, snímání nebo faxování, rozsvítí se modře.

vání, snímání nebo faxování, rozsvítí se

v tisku po přerušení.

axového čísla, e-mailové adresy nebo

Úvod1-4

Č. Jméno Funkce

15 Indikátor [Chyba] Když dojde k chybě, bliká oranžově.

ípadě volání s

V př

16 Indikátor [Data] Bliká modře během př

ervisního technika se rozsvítí oranžově.

íjmu tiskových dat.

Během tisku nebo př

17 Tlačítko [Nástroje/Počitadla] Slouží k vyvolání zob

Ze zobrazení [Nast. nástrojů] lze stupnost], [Stavy počitadel], [Registrace adresy], [Nastavení uživatele] a [Nastavení správce].

paměti

18 Tlačítko [Režim

19 Tlačítko [Přístup] Jestliže se používá ověření u

] Slouží k ukládání požadovaných nastavení pro operace kopírování,

faxování nebo snímání. Uložená nastavení lze navíc vyvolávat.

na stroji zadáním jména uživatele (v případě ověření uživatele) nebo zadáním názvu účtu a hesla (v případě sledování účtu tlačítko [Přístup].

Když jste přihlášeni, odhlásíte se stiskn

Funkce nápovědy

i zařazování tiskové úlohy do fronty svítí modře. razení [Nast. nástrojů].

zadávat parametry v zobrazeních [Pří-

živatele nebo sledování účtů, přihlaste se

) a poté stiskněte

utím tlačítka [Přístup].

Na dotykovém panelu lze zobrazit popisy různých funkcí. Zobrazí se popis aktuálního zobrazení.

Úvod 1-5

Úvod1-6

Výměna

spotřebního

materiálu

Výměna spotřebního materiálu

4 7

Y M C K

Když nastane čas výměny spotřebního materiálu nebo potřeba provést jinou činnost, objeví se na dotykovém panelu hlášení s výzvou k výměně spotř

Jestliže se objeví takové hláš proveďte požadovanou činnost.

"

Blíže o výměně nádoby na odpadní toner, přenosového válce, přenosového pásu nebo fixační jednotky viz kapitola 11, "Replacing Consumables" v [Printer/Copier/Scanner User's Guide].

ení, postupujte při výměně spotřebního materiálu podle příslušného návodu, nebo

Výměna zásobníku toneru

Následující text popisuje postup výměny zásobníku toneru. Postup výměny zásobníku

žlutého toneru.

toneru je stejný pro tonery všech barev. Jako příklad je popsána výměna zásobníku

ebního materiálu nebo provedení příslušné činnosti.

Výměna spotřebního materiálu2-2

Poznámka

Instalujte zásobník toneru na místo označené barvou nálepky. Při pokusu o násilnou instalaci zásobníku

VAROVÁNÍ

toneru může dojít k poškození. Před instalací nového zásobníku toneru zásobník pětkrát až desetkrát protřepejte nahoru a dolů. Použité zásobníky toneru skladujte v plastikových obalech v původních krabicích a technikovi.

Manipulace s tonerem a zásobníky toneru

- Toner ani zásobník toneru nespalujte.

- Toner, který unikne z ohně, může způsobit popálení.

Pokyny pro případ potřísnění tonerem

- Dávejte pozor, abyste nerozsypali toner uvnitř kopírovacího stroje a nepotřísnili si jím šaty a ruce.

- Potřísníte-li si ruce tonerem, ihned si je umyjte mýdlem a vodou.

- Vnikne-li vám toner do očí, ihned si je propláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

předejte je servisnímu

Výměna spotřebního materiálu 2-3

+ 29 hidden pages