Olivetti 8021 Parts Catalog

Code 2721331T-01

COPIA - COPIER

COPIA 8021

CATALOGO PARTI DI RICAMBIO

SPARE PARTS CATALOGUE

IMPORTANTE

PUBBLICAZIONE REDATTA DA OLIVETTI LEXIKON (GESTIONE RICAMBI E SCORTE).
QUESTO CATALOGO È L' UNICO DOCUMENTO AL QUALE FARE RIFERIMENTO PER
ORDINARE LE PARTI DI RICAMBIO.

IMPORTANT

THIS PUBLICATION IS WRITTEN BY OLIVETTI LEXIKON (SPARE PARTS DEPARTMENT).
THIS CATALOGUE IS THE ONLY DOCUMENT TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE
FOR ORDERING SPARE PARTS.

PUBBLICAZIONE EMESSA DA:
PUBLICATION ISSUED BY:

Olivetti Lexikon, S.p.A.

Documentazione
77, Via Jervis - 10015 Ivrea (Italy)

Copyright © 1996, by Olivetti Lexikon
All rights reserved

Printed in Italy by:

INDICE

ATTREZZI SPECIALI ........................................................................................................... Pag.1

PANNELLI E COPERTURE ESTERNE 1 ............................................................................ " 2

PANNELLI E COPERTURE ESTERNE 2 ............................................................................ " 4

COPERTURE INTERNE...................................................................................................... " 5

COMPONENTI INTERNI 1 .................................................................................................. " 6

COMPONENTI INTERNI 2 .................................................................................................. " 8

GRUPPO PANNELLO OPERATORE.................................................................................. " 10

PIANETTO BY-PASS .......................................................................................................... " 12

CASSETTO CARTA ............................................................................................................. " 14

GRUPPI : SFOGLIATORE - GUIDE - CODIFICA CASSETTI............................................. " 16

GRUPPO SFOGLIATORE BY-PASS 1 ............................................................................... " 18

GRUPPO SFOGLIATORE BY-PASS 2 ............................................................................... " 20

KIT RISCALDATORE PER CASSETTI ............................................................................... " 21

GRUPPO COPRI ORIGINALI E VETRO ESPOSIZIONE ................................................... " 22

GRUPPO OBIETTIVO 1 ...................................................................................................... " 24

GRUPPO OBIETTIVO 2 ...................................................................................................... " 26

CARRELLO SPECCHI 1 ...................................................................................................... " 28

CARRELLO SPECCHI 2 ...................................................................................................... " 30

MOTO OBIETTIVO .............................................................................................................. " 31

GESTIONE FORMATI ......................................................................................................... " 32

MOTORIDUTTORE 1 / 2 .................................................................................................... " 34

MOTORIDUTTORE 2 / 2 .................................................................................................... " 36

MOTO FUSORE .................................................................................................................. " 37

GRUPPO CONVOGLIATORE AL SIDE REGISTRATION E STEP MOTOR...................... " 38

REGISTRO PRINCIPALE E GUIDA TRANSFER................................................................ " 40

TAVOLA TRASPORTO CARTA 1 ....................................................................................... " 42

TAVOLA TRASPORTO CARTA 2 ....................................................................................... " 44

GRUPPO DI SVILUPPO ...................................................................................................... " 46

GRUPPO FUSORE SUPERIORE ....................................................................................... " 48

COPERTURA FUSORE ....................................................................................................... " 50

CONVOGLIATORE SUPERIORE USCITA COPIE ............................................................. " 52

FUSORE INFERIORE ......................................................................................................... " 54

RULLO ANTICURL, CONVOGLIATORE AL DUPLEX E USCITA CARTA ......................... " 56

GRUPPO DUPLEX .............................................................................................................. " 58

GRUPPO CONVOGLIATORE 1o/2o CASSETTO E DECK .................................................. " 60

DC CONTROLLER .............................................................................................................. " 62

GRUPPO ALIMENTATORE ................................................................................................. " 63

GRUPPO INGRESSO RETE E NOISE FILTER.................................................................. " 64

GRUPPO PIASTRA HEATER DRIVER ............................................................................... " 65

GRUPPO BIAS REGULATION ............................................................................................ " 66

PASSAGGIO CAVI E INTERRUTTORE PORTA ANTERIORE .......................................... " 67

PIASTRA HEATER ERROR E GRUPPO BIAS ................................................................... " 68

GRUPPO CILINDRO ........................................................................................................... " 70

INDICE GENERALE DEI CODICI ....................................................................................... " 71

2721331T Spare parts catalogue

i

TABLE OF CONTENTS

SPECIAL TOOLS................................................................................................................. Pag. 1

EXTERNAL PANELS AND COVERS 1 ............................................................................... " 2

EXTERNAL PANELS AND COVERS 2 ............................................................................... " 4

INTERNAL COVERS ........................................................................................................... " 5

INTERNAL COMPONENTS 1.............................................................................................. " 6

INTERNAL COMPONENTS 2.............................................................................................. " 8

OPERATOR PANEL GROUP .............................................................................................. " 10

BY-PASS FEED GUIDE....................................................................................................... " 12

PAPER CASSETTE ............................................................................................................. " 14

ASSEMBLIES: LEAFER - GUIDES - CASSETTE CODING................................................ " 16

BY-PASS LEAFER ASSEMBLY 1 ....................................................................................... " 18

BY-PASS LEAFER ASSEMBLY 2 ....................................................................................... " 20

CASSETTE HEATER KIT.................................................................................................... " 21

ORIGINALS COVER AND EXPOSURE GLASS ASSEMBLY ............................................. " 22

LENS MOUNT ASSEMBLY 1 .............................................................................................. " 24

LENS MOUNT ASSEMBLY 2 .............................................................................................. " 26

MIRROR ASSEMBLY 1 ....................................................................................................... " 28

MIRROR ASSEMBLY 2 ....................................................................................................... " 30

BLANK / LENS DRIVE ASSEMBLY..................................................................................... " 31

BLANK EXSPOSURE ASSEMBLY...................................................................................... " 32

GEARED MOTOR 1 / 2 ....................................................................................................... " 34

GEARED MOTOR 2 / 2 ....................................................................................................... " 36

FIXING GEARS ................................................................................................................... "37

SIDE REGISTRATION AND STEPPER MOTOR CONVEYOR ASSEMBLY...................... " 38

MAIN REGISTER AND TRANSFER GUIDE ....................................................................... " 40

PAPER FEED PLANE 1....................................................................................................... " 42

PAPER FEED PLANE 2....................................................................................................... " 44

DEVELOPING ASSEMBLY ................................................................................................. " 46

UPPER FIXING ASSEMBLY ............................................................................................... " 48

FIXING SHUTTER ASSEMBLY........................................................................................... " 50

UPPER COPY OUTPUT CONVEYOR ................................................................................ " 52

LOWER FIXING ASSEMBLY .............................................................................................. " 54

ANTICURL ROLLER - DUPLEX CONVEYOR AND PAPER OUTPUT ASSEMBLY........... " 56

DUPLEX ASSEMBLY .......................................................................................................... " 58

1ST/2ND CASSETTE AND DECK CONVEYOR ASSEMBLY ............................................. " 60

DC CONTROLLER ASSEMBLY ......................................................................................... " 62

POWER SUPPLY ASSEMBLY ............................................................................................ " 63

MAINS INPUT AND NOISE FILTER ASSEMBLY ............................................................... " 64

HEATER DRIVER PCB ASSEMBLY ................................................................................... " 65

BIAS REGULATION GROUP .............................................................................................. " 66

CABLE ROUTE AND FRONT DOOR SWITCH................................................................... " 67

HEATER ERROR AND BIAS CONNECTOR GROUP ........................................................ "68

DRUM KIT............................................................................................................................ "70

GENERAL CODEX INDEX.................................................................................................. " 71

ii

Spare parts catalogue 2721331T

ATTREZZI SPECIALI COPIA 8021
SPECIAL TOOLS

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

2

1
2
3

551513 L
737666 F
551193 L

ATTREZZO POSIZIONATORE SPECCHI MIRROR POSITIONING TOOL
ATTUATORE SWITCH PORTA DOOR SWITCH ACTUATOR
ATTREZZO BLOCCA PULEGGIA CARRELLO PULLEY CLIP

3

1

2721331T Spare parts catalogue 1

PANNELLI E COPERTURE ESTERNE 1 COPIA 8021
EXTERNAL PANELS AND COVERS 1

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

230387 G

5A

10
11

1
2
3
4

5

6
7
8
9

362288 M
362244 Q
362243 P

362263 K
994238 V

362865 F
364024 Z
362251 P
362267 P
230389 J
363503 E

PANNELLINO POSTERIORE SUPERIORE DX UPPER REAR RIGHT PANEL
GRUPPO COPERTURA DX RIGHT COVER ASSEMBLY
PANNELLO SUPERIORE POSTERIORE DX UPPER REAR RIGHT PANEL
PANNELLO SUPERIORE ANTERIORE DX UPPER FRONT RIGHT PANEL

GRUPPO PANNELLO ANTERIORE FRONT PANEL ASSEMBLY
PENNELLO PULIZIA CLEANING BRUSH

TIRANTE PORTA ANTERIORE FRONT DOOR TIE ROD
PERNO PORTA ANTERIORE FRONT DOOR PIN
PANNELLO SUPERIORE SX UPPER LEFT PANEL
GR. PANNELLO POSTERIORE INFERIORE LOWER REAR PANEL ASSEMBLY
PANNELLINO POSTERIORE SUPERIORE SX UPPER LEFT REAR PANEL
PANNELLO POSTERIORE SUPERIORE UPPER REAR PANEL

2

Spare parts catalogue

2721331T

PANNELLI E COPERTURE ESTERNE 1 COPIA 8021
EXTERNAL PANELS AND COVERS 1

10

11

1

2

4

5A

3

6

9

5

7

8

7

2721331T Spare parts catalogue 3

PANNELLI E COPERTURE ESTERNE 2 COPIA 8021
EXTERNAL PANELS AND COVERS 2

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1
2

362252 Q
362307 Q

PANNELLO INFERIORE SINISTRO LOWER LEFT PANEL
GR. VASSOIO USCITA CARTA COPY TRAY ASSEMBLY

1

2

4

Spare parts catalogue

2721331T

COPERTURE INTERNE COPIA 8021
INTERNAL COVERS

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1
2
3

362739 Q
230314 E
362310 N

GRUPPO COPERTURA INTERNA INTERNAL COVER ASSEMBLY
RIPARO INTERNO INFERIORE DX LOWER RIGHT INTERNAL GUARD
RIPARO INTERNO INFERIORE SX LOWER LEFT INTERNAL GUARD

1

2

3

2721331T Spare parts catalogue 5

COMPONENTI INTERNI 1 COPIA 8021
INTERNAL COMPONENTS 1

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1

10
11
14
15
16
18
19
27
28
31
32
38
40
40
43
48
53

506

2
3
4
5
7
8

364234 G
364259 Z
364035 U
364131 Z
364132 S
364303 N
364277 K
363530 C
364280 K
363968 P
363556 A
363557 B
364281 G
364282 H
364514 Z
364135 V
734744 A
364264 N
230393 E
363213 A
363214 B
364249 X
364430 H
993245 T
735258 L

PERNO DI GUIDA PIN GUIDE
PERNO DI GUIDA PIN GUIDE
CUSCINETTO A SFERE BEARING BALL
ALBERO DI COMANDO SHAFT DRIVE
PULEGGIA DI COMANDO PULLEY DRIVE
VENTOLA 24V DC FAN DC 24V
BRACCIO D'AGGANCIO ARM HOOK
GRUPPO MANIGLIA APERTURA OPENING HANDLE ASSEMBLY
GANCIO DI COLLEGAMENTO LINK HOOK
MOLLA DI TENSIONAMENTO SPRING TENSION
GANCIO ANTERIORE HOOK FRONT
GANCIO POSTERIORE HOOK REAR
FILO SCANNER ANTERIORE WIRE FRONT SCANNER
FILO SCANNER POSTERIORE WIRE REAR SCANNER
FOTO - INTERRUTTORE SG - 203 PHOTO - INTERRUPTER SG - 203
INGRANAGGIO Z=39 GEAR T=39
PERNO PIN DOWEL
GRUPPO SOLENOIDE P.C.R. P.C.R. SOLENOID ASSEMBLY
MOTORE STEP DC 4 W MOTOR STEPPER DC 4 W
GRUPPO CONTATORE COUNTER ASSEMBLY
GRUPPO CONTATORE OPZIONALE COUNTER OPTIONAL ASSEMBLY
ALBERO PER GRUPPO SVILUPPO SHAFT DEVELOPING
MANIGLIA DI PRESSIONE HANDLE PRESSURE
BOCCOLA BUSHING
PERNO PIN DOWEL

6

Spare parts catalogue

2721331T

COMPONENTI INTERNI 1 COPIA 8021
INTERNAL COMPONENTS 1

2721331T Spare parts catalogue 7

COMPONENTI INTERNI 2 COPIA 8021
INTERNAL COMPONENTS 2

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

1

14
15
18
21
25
28
40
42
43
44

2
5
6
7
8

364032 Z
364203 J
363041 H
363546 G
364164 A
363040 L
230278 S
230279 T
364283 A
363371 Q
363587 S
362900 P
364231 D
364319 M
230382 B
230383 C

SMORZATORE SPECCHIO SX DAMPER MIRROR MOUNTING. LEFT
SMORZATORE SPECCHIO DAMPER MIRROR MOUNTING
GRUPPO PULEGGIA POSTERIORE REAR PULLEY MOUNT GROUP
CERNIERA VASSOIO ANTERIORE HINGE. TRAY FRONT
CERNIERA VASSOIO POSTERIORE HINGE. TRAY REAR
GRUPPO PULEGGIA ANTERIORE FRONT PULLEY MOUNT GROUP
SMORZATORE A GAS ANTERIORE DAMPER GAS FRONT
SMORZATORE A GAS POSTERIORE DAMPER GAS REAR
SUPPORTO SENSORE SENSOR SUPPORT
GR. SUPPORTO CHIUSURA MAGNETICA MAGNETIC CLOSING SUPPORT ASSEMBLY
FOTO - INTERRUTTORE GPIAQ72A PHOTO - INTERRUPTER GPIAQ72A
GR. SUPPORTO RUOTA OZIOSA INTERMEDIATE GEAR SUPPORT ASSEMBLY
GR. CONTATTI POSTERIORE SVILUPPATORE DEVELOPER REAR CONTACTS ASSEMBLY
PERNO DI GUIDA PIN GUIDE
GRUPPO SUPPORTO DF DESTRO MOUNT COPYBOARD RIGHT
GRUPPO SUPPORTO DF SINISTRO MOUNT COPYBOARD LEFT

8

Spare parts catalogue

2721331T

COMPONENTI INTERNI 2 COPIA 8021
INTERNAL COMPONENTS 2

2721331T Spare parts catalogue 9

GRUPPO PANNELLO OPERATORE COPIA 8021
OPERATOR PANEL GROUP

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

18
19

1
6

362346 N
363387 H

363163 G
362350 W
363152 D

GRUPPO PANNELLO OPERATORE OPERATOR PANEL GROUP
KIT STRIP MESSAGGI MESSAGES STRIP KIT

VETRINO TASTO ID ID KEY WINDOW
LABEL FUNZIONI FUNCTIONS LABEL
PIASTRA TASTIERA KEYBOARD BOARD

10

Spare parts catalogue

2721331T

GRUPPO PANNELLO OPERATORE COPIA 8021
OPERATOR PANEL GROUP

1

6

18

19

2721331T Spare parts catalogue 11

PIANETTO BY-PASS COPIA 8021

BY-PASS FEED GUIDE

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

10
11
12
13

1
2
3
4
5
6
7
8

364555 A
230362 N

230361 M
364570 M
364557 C
364535 W
364534 V
230315 F
364542 D
364548 K
364541 C
363380 N
363381 B

GRUPPO PIANETTO BY-PASS BY-PASS FEED GUIDE
GRUPPO GUIDA POSTERIORE REAR GUIDE ASSEMBLY

GRUPPO GUIDA ANTERIORE FRONT GUIDE ASSEMBLY
ETICHETTA FORMATI FORMATS LABEL
VASSOIO TRAY
CREMAGLIERA 1 RACK 1
CREMAGLIERA 2 RACK 2
MOLLA SPRING
INGRANAGGIO Z=20 GEAR T=20
SUPPORTO RESISTORE RESISTOR SUPPORT
RILEVAMENTO LARGHEZZA MULTI-CARTA MULTI-PAPER WIDTH DETECTION
GRUPPO GUIDE GUIDE ASSEMBLY
VASSOIO INFERIORE LOWER TRAY

Spare parts catalogue

2721331T12

PIANETTO BY-PASS COPIA 8021

BY-PASS FEED GUIDE

1

2

3

4

10

11

5

6

7

8

12

13

2721331T Spare parts catalogue 13

CASSETTO CARTA COPIA 8021

PAPER CASSETTE

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

10
11
12
13
14
15
16
17

1
2
3
4
5
6
7
8
9

363742 L
364588 C
363737 F
364512 X
363736 E
364587 T
364581 V
363832 X
364597 V
363833 Y
364580 G
364606 N
364586 S
363824 X
363730 L
363738 Q
363729 P

PATTINO PAD
ETICHETTA FORMATO CARTA PAPER FORMAT LABEL
INGRANAGGIO GEAR
CORSOIO POSTERIORE REAR SLIDER
LEVA PRESSIONE PRESSURE LEVER
CORSOIO ANTERIORE FRONT SLIDER
ETICHETTA ISTRUZIONI CASSETTO CARTA PAPER CASSETTE INSTRUCTION LABEL
MANIGLIA HANDLE
GRUPPO ETICHETTA FORMATO CARTA PAPER FORMAT LABEL ASSEMBLY
COPERCHIO FRONTALE FRONT COVER
ETICHETTA LABEL
CORSOIO INDICATORE FORMATI FORMAT INDICATION SLIDER
CORSOIO POSTERIORE REAR SLIDER
GR. BALESTRINA 1 SPRING LEAF 1
STOP BALESTINA 2 STOP PLATE 2
MOLLA SPRING
STOP BALESTRINA 1 STOP PLATE 1

Spare parts catalogue

2721331T14

CASSETTO CARTA COPIA 8021

PAPER CASSETTE

1

2

5

3

6

4

14

15

16

17

7

13

12

2721331T Spare parts catalogue 15

11

10

9

8

GRUPPI : SFOGLIATORE - GUIDE - CODIFICA CASSETTI COPIA 8021
ASSEMBLIES: LEAFER - GUIDES - CASSETTE CODING

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

362291 G
1A
1B

1C
1D

3A
3B

6A

1

2
3

3

4
5

6

7

363058 J

230335 B

364565 C

364562 H

362209 W

363049 R

363392 E

364601 R

364605 M

363053 D

362963 H

362304 M

362302 K

362250 S

GRUPPO GUIDA DESTRA RIGHT GUIDE ASSEMBLY
GRUPPO PATTINO SFOGLIATORE SEPARATION PAD ASSEMBLY
MOLLA SPRING
LEVA PRESSIONE PRESSURE LEVER
LEVA DI SGANCIO RELEASE LEVER

GR. SENSORE CASSETTO CARTA PAPER CASSETTE SENSOR ASSEMBLY
GR. ALBERO SFOGLIATORE CASSETTO SUP. UPPER PICK-UP SHAFT ASSY

GR. ALBERO SFOGLIATORE CASSETTO INF. LOWER PICK-UP SHAFT ASSY
RULLO PICK-UP PICKUP ROLLER
MOLLA COMPRESSIONE COMPRESSION SPRING

BOCCOLA BUSHING
FRIZIONE ELETTROMAGNETICA ELECTROMAGNETIC CLUTCH

GRUPPO STOPPER CASSETTI CASSETTE STOPPER ASSEMBLY
GRUPPO CODIFICA CASSETTI CASSETTE SENSING ASSEMBLY

PANNELLO FRONTALE INFERIORE LOWER FRONT PANEL

Spare parts catalogue

2721331T16

GRUPPI : SFOGLIATORE - GUIDE - CODIFICA CASSETTI COPIA 8021
ASSEMBLIES: LEAFER - GUIDES - CASSETTE CODING

1A 1B1

1C

2

3B

5

6A

1D

3A

4

3

6

7

2721331T Spare parts catalogue 17

GRUPPO SFOGLIATORE BY - PASS 1 COPIA 8021
BY-PASS LEAFER ASSEMBLY 1

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

1
2
3
4
5
6
7
8
9

364510 H
364529 G
364478 M
364905 A
364473 G
363365 J
362922 Y
363854 D
364501 D
364487 X
364500 Q
364522 Z
733728 H
362913 X
362290 K
362702 L
364476 B
363385 F
363453 B

LEVA PER SENSORE SENSOR LEVER
MOLLA SPRING
PORTA DX SUPERIORE UPPER RIGHT DOOR
MANIGLIA HANDLE
GANCIO DX SUPERIORE PORTA UPPER RIGHT DOOR HOOK
MOLLA SPRING
GANCIO HOOK
PATTINO PAD
MOLLA PER PATTINO SEPARATORE SEPARATOR PAD SPRING
PATTINO SEPARATORE SEPARATOR PAD
MOLLA SPRING
RULLO ROLLER
BOCCOLA BUSHING
MOLLA SPRING
CONVOGLIATORE BY - PASS BY-PASS CONVEYOR
INGRANAGGIO GEAR
COPERCHIO RULLO ROLLER COVER
CONVOGLIATORE BY-PASS CONVEYOR BY-PASS FOR LOOP
SUPPORTO HOLDER PLATE

Spare parts catalogue

2721331T18

GRUPPO SFOGLIATORE BY - PASS 1 COPIA 8021
BY-PASS LEAFER ASSEMBLY 1

12

11

16

13

10

19

1

3

4

17

2

5

18

6

7

8

9

11

13

14

2721331T 19 Spare parts catalogue

15

GRUPPO SFOGLIATORE BY - PASS 2 COPIA 8021
BY-PASS LEAFER ASSEMBLY 2

REF. CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION

363179 Q

1

362917 T

2

362923 Z

3

362919 D

4

362930 C

5

364526 V

6

4
2

GRUPPO CAMMA BY - PASS BY-PASS CAM ASSEMBLY
BOCCOLA BUSHING
GRUPPO TIRANTE APERTURA BY - PASS BY-PASS OPENING TIE ROD ASSEMBLY
MOLLA SPRING
GRUPPO RULLINI DI TRASCINAMENTO FEED ROLLERS ASSEMBLY
INGRANAGGIO Z=14/15 GEAR T=14/15

1

3

5

2

2

4

2

6

20

53

Spare parts catalogue

2721331T