Oki IP-6620 Quick Reference Manual

Solvent Ink Color Inkjet Printer

IP-6620

日本語

クイックリファレンスガイド

ENGLISH

Quick Reference Guide

FRANÇAIS

Guide de référence rapide

ITALIANO

Guida di riferimento rapido

DEUTSCH

Schnellreferenz

ESPAÑOL

Guía de consulta rápida

PORTUGUÊS

Manual de Consulta Rápida

РУССКИЙ

Краткое справочное руководство

IP-6620

目次



◆  本 機 前 面（ 排 紙 側 ）............................................2

◆本機背面（給紙側）............................................3

◆本機内部............................................................4

◆ヒーター .............................................................4

◆操 作パネル........................................................ 5

        

◆ 給 紙 装 置 へ のメデ ィ アの セット ........................6

◆ 巻 き 取り 装 置 へ のメディア の セ ット ..................8

◆巻き取り装置からのメディア取り外し............10

◆ 給 紙 装 置 からのメディア取り外し ..................11

 

◆送り調整をする...............................................12

◆往 復調整をする...............................................13

 

◆ ワ イパ ーブレ ード の 汚 れ チェック、
キャッピングユニットの清掃、

クリーニング（開 始前 のメン テ ナンス ）...........14

◆ ノズ ルプ リント ................................................16

◆ワイパークリーニング液のチェックと交 換 .....17

◆ ワ イパ ーブレ ード の 汚 れ チェックと 交 換 .........18

◆廃インクボトルのチェックと交換.................. 20

◆その他のメンテナンス.................................... 21

◆そ の日使い 終 わったら ................................... 23

◆インクカートリッジの交換............................. 24




Copyright© 2013 株式会社沖データ

無 断 転載 を 禁じま す。

本書の 内容は 、断りなく変更することがあります。

Copyright© 2013 OKI Data Corporation.

All rights reserved.

The contents of this manual may be changed without prior notice.

1

装置外観・各 部の名称と働き

◆ 本機前面（排紙側）



印刷 するときは 必ず閉じて
お き ま す。

 

プ リント ヘッド のメ ン テ ナ ン ス を 行
う際に開けます。


      

メディアをカットした後、 メディア
が 落 下しな いように 止 め ま す。



プリンターの状態を表示するランプや
LCD、各 種機能を設定するキーが割り
付 け ら れて いま す。



キャッピングユニットの清 掃やワイ
パーブレードの交換をする時などに
開けます。

   

メディ ア をカ ットしま す。





インクを乾 燥させるアフターヒーターが内蔵されています。



印刷したメディアを巻き取ります。



メディアを固定また は 解 除するレバ ーです。



たる み 巻 き の と き にメデ ィ ア をガ イド し ま す。

2





カバーを開けてインクカートリッジを
セットしま す。



メディアを巻き取る方向を設定します。

巻き取りオフ

外巻き

外巻き

内巻き

◆ 本機背面（給紙側）



 

コンピューターと接続します。



電 源コ ード を 接 続しま す。



ロールメディ アの両 端に 取り
付けます。



メディアの 脱 着 作 業 を 補 助 し ま す。
巻 き 取 り 装 置 側に 移 動して使 うこ
ともで きま す。



脱 着 時 に メディア を 一 時 的に 支 え ます。
巻 き 取り装 置 側に 移 動して使 う こ と もで き ま す。





プリンターを移 動 するときは ロックを OFF に
し、 固 定 す る と き は ロ ック を O N に し ま す。



メディアを固定また は 解 除するレバ ーです。
プ リン タ ー 前 面 の 加 圧 ロ ー ラ ーア ッ プ ダ ウ ンレ
バ ー と 同 期 して 動き ま す。

3

◆ 本機内部

プリントヒーター（前面）

メディア に インクを 浸 透 さ せ 、

アフターヒーター（仕 上げ）

インクを乾燥し、画質を安定させます。

■キャリッジ

プリ
印刷時

■

メデ
ス

■

自
です

■

メデ
やケバか
護し

■

この
挿入
ガイ
とが

■

メデ
かな
を定
さ

■ワイピングユニット

■キャッピングユニット

ントヘッドが 格納されているユニットで、

メディア を走査し て印刷します 。

イオナイザー

ィアの静電気を中和し、イン クミ

トによる印刷汚れを軽減します。

自動印刷調整用センサー

動印刷調整に使用する光学センサー

。

プラテン

ィアの通り道です。メディア が浮

いようにする吸着ファンとインク
着させるプリントヒ ーターが内蔵

れています。

カッター溝

溝にカッターナイフの刃を
してメディア を切ると 刃が

ドされてまっすぐに切るこ

できます。

メディア エッジガード

ィア 両端（エッジ ）のカール

らプリントヘッドを保

ます。

◆ ヒーター

プリントヘッドのノズ ル面の
異物を取り除きます。

プリントヘッドのノズ ルが乾く
のを防ぎます。

■インクトレイ

インクカートリッジをセットするためのトレ イです。

■グリットロ ーラー

メディア を送り出したり、戻したり
するローラーです。

■加圧ローラー

加圧ローラーアップダウンレバーを下げると
メディア を挟み込みます。

本機には、印刷メディアへのインクの定着・画質の安定化のために３つのヒーターを搭載しています。

＊ 3 つのヒーターは各 々 独立にコントロールされます。
　ヒーター温度は操作パネル、ソフト RIP および CP_Mana ger からコントロールできます。

警告

◆◆ 各ヒーター面は熱くなりますので、決して触らないでください。火傷をするおそれがあります。

4

メディア

インクを 定 着させ ま す 。

プリヒーター（背面）

メディア を 予 熱し ま す 。

◆ 操作パネル

MENU

ADJUST

MAINTENANCE

NOZZLE PRINT

PH.RECOVERY

本機の操作パネルには、キー，LED，LCD が下図のようにレイアウトされています。なお、エラー時や無効キー
入力時には、ブザーで通知する機能もついています。
また、一定時間装置を使用しない場 合、ウェイティングモードに遷移します。



点灯、点滅、消灯によって本機の状
態 を 表 示しま す。
下 表 を 参 照してく だ さ い 。



プリンターの 状 態やメニュー 画 面な
ど を 表 示 し ま す 。（ 2 0 文 字 2 行 ）

 

（ ウェイティングモ ード の状 態 ）

LCD：表示および、バックライト O FF
オンライン LED：ゆっくり点滅
オンライン LED 以外：消灯

（ ウェイティングモ ード の 解 除 ）

いずれかのキーを操作した場合。
印刷データを受信した場 合。



エラー発生時、無効キー入力の警告、
およ び日常メンテナンスなどプリン
ト ヘッド が キャ ッ プ され て い な い 状
態 の 警 告 時 に 鳴 動しま す。





      󰑖 



 





       



         

エラ ー の 有／無 を 表 示し ま す。
・ 点 灯 ： エ ラ ー あ り
・ 点 滅 ： ワ ー ニ ン グ あ り
・ 消 灯 ： 正 常（ エ ラ ー な し ）

メディ ア ヒー ター の 状 態 を 表 示 し ま す。
・点灯： メディアヒーター設定温度に到達
・ 点 滅 ： メ デ ィ ア ヒ ー タ ー 昇 温 中
・ 消 灯： メ デ ィ ア ヒ ー タ ー O F F

イン ク の 有 ／ 無 を 表 示 しま す。
・点灯： すべてのインクあり
・ 点 滅 ： イ ン ク の 残 量 が 少 な い
・ 消 灯： イ ン ク な し

プリンターのオンライン / オフライン／データ

受 信 ／ プ リ ント ポ ーズ 状 態 を 表 示しま す。
・ 点 灯 ： オ ン ラ イ ン
・点滅（ゆっくり）：プリントポーズ
・点滅（はやい）：データ受 信
・消灯： オフライン

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST

NOZZLE PRINT PH.RECOVERY

ONLINE

MAINTENANCE

POWER

CANCEL

ONLINE

HEATER

  



メニューグル ープの 選 択、メ
ニ ュ ー の 切 り 換 え（ 選 択 、 数
値のアップ／ダウン）など に
使 用し ま す。



メニューの確定，パラメータの確定
に使 用しま す。



プリンターのメニュー 操作 などに使
用しま す。
下 表 を 参 照してく だ さ い 。

  

プリンターの電源をオン / オフする
電 源 スイッ チ と して 使 用し ま す。
手動でウェイティングモ ードに遷移さ
せる 場 合 やウェイティング モ ード を
解 除 す る 場 合 に使 用しま す。



入力した パラメーターをキャンセル、メニュー階層 を戻る
ときに使 用します。

プリンターのオンライン / オフラインの切り 替え、プリン
トポーズ／プリント再開 するとき に使 用します。

ヒーターコントロールメニューに入るときに使 用します。

プリンターの各 種 情 報表 示、各 種 設 定変 更 するとき に使
用し ま す。

調整 メニューに入るときに使 用します。

メンテナンスメニューに入るときに使 用します。

ノズルプリントを 印刷 するとき に使 用します。

クリーニングメニュー に入るときに使 用します。

5

メディア の セット と 取 り 外 し

◆ 給 紙 装 置 へ のメデ ィア の セ ット

1

2

4

5

6

3

6

7

11

8

9

10

12

13

14

15

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ONLINE

7

◆ 巻 き 取り 装 置 へ のメデ ィア の セット

ON

1

2

3

OFF

6

7

8

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST

ONLINE

MAINTENANCE

8

4

5

9

10

テープ

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST

ONLINE

MAINTENANCE

11

OFF

（

12

15

   

13

14

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST



ONLINE

MAINTENANCE

16

メディア送り

モード

対象メディア）

内巻き

ON

たるみ巻き巻き取り方式 テンション巻き テンション巻き

チュウ（推奨）吸着ファン ジャク（推奨） ジャク（必須）

ツウジョウ

ジャク
キョウ

シワケイゲン

（塩ビ、コート紙）

使用できません 使用できません

ツウジョウ

シワケイゲン

（ターポリン） （薄手ターポリン）

サイキョウ



外巻き

9

◆ 巻き取り装 置からのメディア取り外し

ON

1

2

3

②

OFF

①

5

6

7

①

②

4

①

②

10

◆ 給 紙 装 置 からのメディア 取り外し

1

2

3

11

調整をする

◆ 送り調整をする

1

2

3

4

フ°リントテ゛キマス
０１：ＰＡＰＥＲ／１６２６ｍｍ



ＡＤＪＵＳＴ 
↕オクリチョウセイ ◎



 

>オクリチョウセイ
↕シ゛ト゛ウチョウセイ ◎



6

7

>> シ゛ト゛ウチョウセイ
　インサツシ゛ッコウ　ＯＫ？



12

5



 

>> シ゛ト゛ウチョウセイ
↕サイコウソク ◎





 

  

サイコウソク
コウソク
ソクド ユウ セン
ヒョウジュン
ガシ ツユウ セン
コウガシツ
サイコウ ガ シ ツ

さらに 細 かい調 整 を 行 う場 合は、「マニュアル 調整 」
を 行 ってく だ さ い 。

「マニュアル調整」の方法は、取扱説明書を参照し

てくだ さい 。

◆ 往復調整をする

1

2

3

4

フ°リントテ゛キマス
０１：ＰＡＰＥＲ／１６２６ｍｍ



ＡＤＪＵＳＴ 
↕オウフクチョウセイ ◎



 

>オウフクチョウセイ
↕シ゛ト゛ウチョウセイ ◎



6

>> シ゛ト゛ウチョウセイ
　インサツシ゛ッコウ　ＯＫ？



7

さらに 細 かい調 整 を 行 う場 合は、「マニュアル 調整 」
を 行 ってく だ さ い 。

「マニュアル調整」の方法は、取扱説明書を参照し

てくだ さい 。



 

5

>> シ゛ト゛ウチョウセイ
↕１：サイソク，コウソク，ソクト゛ユウ◎





 

       

スベテノ　インサツモード

1: サイソク , コウソク ,
 ソクド ユウ

2:ヒョウジュン , 
 ガシツユウ

3:コウガシツ 高画質
4:  サイコウガシツ 最高画質

全ての 印刷 モード
を調整します

最高速、高速、
速度優先

標準、画質優先

13

メンテナンスをする

◆ ワイパーブレードの汚れチェック、キャッピングユニットの清掃、クリーニング（開 始前のメンテナンス）

1

2

3

4

フ°リントテ゛キマス
０１：ＰＡＰＥＲ／１６２６ｍｍ



ＭＡＩＮＴＥＮＡＮＣＥ 
↕カイシマエノメンテナンス ◎



＞カイシマエノメンテナンス
　ＯＫ？◎



7

OK NG

ワイパ ーブ レ ード に 汚 れ や き ず が 見 ら れ た 場
合は、「カイシマエノメンテナンス」終了後に、

「ワイパーブレードコウカン」を実施して、ワ

イパーブレードを交換してください。

8

14

IP7-2 64 クリーニング 棒（大）
※IP6-271 日常メンテナンスキット A にも

含 ま れ ま す。

5

6

マエショリチュウ
シハ゛ラクオマチクタ゛サイ １：００



カハ゛ーヲアケテ　キャッフ゜セイソウ
ワイフ゜カクニンヲ　シテクタ゛サイ





IP6-272キャップクリーニング液 A
※IP6-271 日常メンテナンスキット A にも

含 ま れ ま す。

※一度キャップを清掃したクリーニング棒

（大 ）をキャップクリーニング 液 ボトル の 中

に入れないでください。キャップクリーニ
ング 液 が 汚 れてしま い ま す。

※1 本のクリーニング 棒（大 ）をキャップクリー

ニング液に1 回浸ければ、すべてのキャッ
ピ ングユ ニット を 清 掃 する こ とが で き ま す。

9

13

クリーニンク゛ヲシ゛ッシシマスカ？
ＯＫ／ＣＡＮＣＥＬ ◎



10

1.  は じ め に 、各 キ ャップ上 面 の 外 周 部 分 を、
クリーニング棒（ 大 ）で 1 周させます。

 これにより、各キャップ表面の汚れに

キャップクリーニング液を浸 透させます。

 作業は、左のキャップから右方向に向

か って 行 い ま す。

2.次に、各キャップ上面の外周部分を、ク
リーニング棒（大）で 5 周させて、汚れ
を拭き取ります。

 作業は、左のキャップから右方向に向

か って 行 い ま す。

キャッフ゜セイソウ　ワイフ゜カクニンシテ
カハ゛ーヲシメテクタ゛サイ

14

15

16

クリーニンク゛スタート
ホ゛トルカクニンＯＫ？



クリーニンク゛チュウ １２３４５６７
　ノコリシ゛カン Ｙ：ＹＹ





ＮＯＺＺＬＥ　ＰＲＩＮＴヲ 
シ゛ッシシテクタ゛サイ



ＭＡＩＮＴＥＮＡＮＣＥ 
↕カイシマエノメンテナンス ◎

11

12



＞キャッフ゜セイソウカンリョウ
ＯＫ？ ◎



アトショリチュウ
シハ゛ラクオマチクタ゛サイ １：００

15

◆ ノズルプリント

例

が161番ノズル側に寄っている。

1

フ°リントテ゛キマス
０１：ＰＡＰＥＲ／１６２６ｍｍ



2

ＮＯＺＺＬＥ　ＰＲＩＮＴ 
↕インサツシ゛ッコウＯＫ？◎



3

4

5

ＮＯＺＺＬＥ　ＰＲＩＮＴ 
　シ゛ッコウチュウ

ノズ ルプリント の印 刷 サン プ ル

線の抜けが発生している

NG

24番ノズルと133番ノズルが抜けている例 159番ノズルにインク吐出方向の曲がりがある

インク吐出方向の曲がり
が発生している

NG

6

7

8

9

フ゜リントテ゛キマス
０１：ＰＡＰＥＲ／１６２６ｍｍ



ＡＤＪＵＳＴ 
↕ノス゛ルマッフ゜セッテイ ◎



 

＞ノス゛ルマッフ゜セッテイ

◎

↕Ｌｃ



 

ノス゛ルマッフ゜セッテイ

＞＞

↕＃１：＊＊＊／カヘン ◎



 



　Ｌｃ

159番ノズルで印刷した線（←の線）

※ノズルプリントで線の抜けや線の曲がりがある場

合には、「通常クリーニング」 を 実 施して、再度 1
の 手 順 か ら 繰 り 返 してく だ さ い 。

 通常クリーニングは 、

と で 実 施 で き ま す。

 それでも線の抜けや線の曲がりが直らない場合

は、6 以降の手順でそのノズル番号に対して「ノ
ズルマップ」 を設 定してください 。

※「ノズルマップ」の設定には、「マニュアル設定」

と「自動 設定 」 があります。

 （自動設定の詳細は、取扱説明書（ を

参 照 し て く だ さ い 。）

キーを押すこ

10

11

＞＞＞Ｌｃ：＃１
↕＊＊＊／カヘン→１３３／カヘン ◎



   

＞＞＞Ｌｃ：＃１
↕１３３／カヘン→１３３／カヘン

※線の抜け、線の曲がりが複数ある場合はこ

の手 順を繰り返しすべ てのノズ ル番 号を 設
定してく ださ い 。

16

◆ ワイパークリーニング 液のチェックと交換

終了 2以降の手順を実施

②

1

2

3

OK NG

フ°リントテ゛キマス
０１：ＰＡＰＥＲ／１６２６ｍｍ



ＭＡＩＮＴＥＮＡＮＣＥ 
↕ワイハ゜ーメンテナンス ◎



 

8

使 用済 み ワ イパー クリーニング 液

※ 手 袋 を 着 用して 作 業 を 行 ってく だ さ い 。

9

IP6-251ワイパークリーニング液セット A
※IP6-271 日常メンテナンスキット A にも

含 ま れ ま す。

プ リ ン タ ー セ ット 用 キ ャッ プ

新しいワイパークリーニング液

10

4

5

6

7

ワイハ゜ーメンテナンス 
↕ワイハ゜ークリーニンク゛エキコウカン◎



 

11

> ワイハ゜ークリーニンク゛エキコウカン
　ＯＫ？◎

ワイハ゜ークリーニンク゛エキヲ
コウカンコ゛カハ゛ーヲシメテクタ゛サイ

12



カハ゛ーヲアケテワイハ゜ークリーニンク゛
エキヲコウカンシテクタ゛サイ

①

②

13

コウカン　シマシタカ？
↕ＹＥＳ ◎



※毎日のチェックのほか、プリンターの交換

メッセージが 表 示 されたときにもワイパー
クリーニング液を交 換してください。

①

 

17

◆ ワイパーブレ ードの 汚れチェックと交 換

終了 2以降の手順を実施

1

OK NG

2

3

フ°リントテ゛キマス
０１：ＰＡＰＥＲ／１６２６ｍｍ

ＭＡＩＮＴＥＮＡＮＣＥ 
↕ワイハ゜ーメンテナンス ◎

8

①

②

9



10

4

5

6

7



 

> ワイハ゜ーメンテナンス 
↕ワイハ゜ーフ゛レート゛コウカン ◎



 

>> ワイハ゜ーフ゛レート゛コウカン
　ＯＫ？◎



キャリッシ゛イト゛ウチュウ
シハ゛ラクオマチクタ゛サイ





カハ゛ーヲアケテワイハ゜ーフ゛レート゛ヲ
コウカンシテクタ゛サイ

18

11

③ スポンジ

平行になっていること

②

①

②

② ゴム

左右の隙間が均等であること

① ゴム

14

コウカン　シマシタカ？
↕ＹＥＳ ◎



 

※毎日のチェックのほか、プリンターの交換

メッセージが 表 示 されたときにもワイパー
ブレードを交換してください。

12

13

ツメが中心にあること

ツメ

左右ともここに当たっていること

IP6-259ワイパーブレード
※取りつける順番を間違えないでください。
※IP6-271 日常メンテナンスキット A にも

含 ま れ ま す。

ワイハ゜ーフ゛レート゛ヲコウカンコ゛
カハ゛ーヲシメテクタ゛サイ

①

19

◆ 廃 インクボトルの チェックと交 換

実施

1

OK NG

FULL

終了 2以降の手順を

2

4

5

FULL

IP6-109廃インクボトル

3

6

7

ハイインクカウンターリセット
↕ＹＥＳ ◎



 

※毎日のチェックのほか、プリンターの交換

メッセージが 表 示 されたときにも廃インク
ボトルを交換してください。

20

◆ そ の他 のメンテナンス

ド

加圧ローラー

ペーパー

フロントカバー

そのほか、プリンターの交換メッセージが表示された
ときに「ワイパースポンジ」を交換してください。

プリンターの汚れが目立つ場合には、以下の箇所を清
掃してく ださ い 。

＜ヘッド ガード の 清 掃 ＞

キャリッジ

キャッピングユニットの汚れが目立つ場合は、「シート
マウントクリーニング」 を実 施してください。

＜加 圧ローラー、プラテンの清掃＞

ヘッドガー

プラテン

＜外装（フロントカバー）、ペーパーガイドの清掃＞

＜メディアエッジ ガ ードの 清 掃＞

ガイド

これらの詳細な方法については取扱説明書を参照して
ください。

21

各種メンテナンスを行 う周 期は 以下の通りで す。

・・・パネル操作

  

 メディ アセ ット

ワイパ ーブレ ード
の汚 れチェック



開始前のメ
ンテ ナンス

キャッピ ング
ユ ニ ット の 清 掃

クリーニング

 ノズ ルプ リント

廃 インクボトル の チェックと



交換

ワイパー クリーニング液の



チェックと交 換

ワイパ ーブレ ードの 汚 れ チェッ ク



と交換







 ワ イパース ポン ジ 交 換



     









IP6-272
キャップクリーニング 液 A
IP 7- 264
クリーニング 棒（大）

※1

※1



IP6-109廃インクボトル

IP6 -251
ワイパー クリーニング液 セット A

IP6-259ワイパーブレード

IP6-258ワイパースポンジ

※1

※1

シートマウントクリーニング



（ 実 施 の目 安 は 1 ヶ月に 1 度 で す ）

 

メディアエッジ
ガード清 掃

ヘッド ガード
清掃

プリンター
の清掃

（実 施の目安



は 1 週間に 1
度です）

プラ テン 清 掃

ペーパーガイド
清掃

加圧ローラー
清掃

外 装（ フ ロ ン ト カ
バー） 清 掃

自動印刷 調整用のセンサーと



イオナイザー 周りの 清掃

（実 施の目安 は 1 年に 1 度で す）

※ 1　これらは、IP6-271日常メンテナンスキット A にも含まれます。

・・・確認

・・・交換

IP6-261
シートマウントクリーニングキット A

IP6 -147  クリーニング棒
IP6-272
キャップクリーニング 液 A

IP6 -147
クリーニング 棒 

※1

※1

※1

・・・外す

22

・・・セット

・・・清掃

◆ そ の日使い終わったら

            

1

              

2

ON

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST

NOZZLE PRINT PH.RECOVERY

ONLINE

MAINTENANCE

POWER

 

3

23

◆ インクカ ートリッジ の 交 換

爪2ヶ所を押す

②

新しいインクカートリッジ

1

2

※インク色と装着位置を間違えないでくださ

い。

5

I P 6 - 2 21  イエロ ー
IP6-222 マゼンタ
I P 6 - 2 2 5  ラ イトシ アン
IP 6 -223 シアン
IP 6 -224  ブラック
I P 6 - 2 2 6  ラ イトマゼ ンタ
IP 6 -227 グレー

6

②

①

3

4

使用済みインクカートリッジ

①

7

8

24

IP-6620

Table of Contents

Appearance and main components

Cartridge ink system (CIS) ............................. 26

Printer front (take-up side) ............................................. 26

Printer rear (supply side) ................................................. 27

Printer interior ....................................................................28

Printer heater unit ............................................................. 28

Operation panel ................................................................. 29

Appearance and main components

Large capacity ink system (LCIS) ..................30

Printer front (take-up side) ............................................. 30

Printer rear (supply side) ................................................. 31

Printer interior ....................................................................32

Printer heater unit ............................................................. 32

Operation panel ................................................................. 33

Media installation and removal ................... 34

Loading the media on the feeding unit .................... 34

Installing the media on the TUR unit ......................... 36

Removing the media from the TUR unit ................... 38

Removing the media from the feeding unit ........... 39

Quick Reference Guide

ENGLISH

Adjustment ...................................................... 40

Adjusting the media advance ......................................40

Adjusting the bidirectional position .......................... 41

Maintenance .................................................... 42

Start maintenance (wiper blades check,

capping unit cleaning, cleaning) .................................. 42

Nozzle print ......................................................................... 44

Wiper cleaning liquid check and supply ................... 45

Wiper blade cleanliness check and replacement .. 46

Waste ink bottle check and replacement ................. 48

Other maintenance operations .................................... 49

After the operation of the day ...................................... 51

Ink cartridge replacement (CIS)..................................... 52

Ink bottle replacement (LCIS) ........................................ 53

Reading the ink amount extension chip (LCIS) ....... 55

25

Appearance and main components

Printer front (take-up side)

•

Operation panel

•

Front cover

Must be closed during printing.

Equipped with LEDs and LCD to display
the printer status, and buttons to set
functions.

Cartridge ink system (CIS)

•

Maintenance area cover

Open to perform print head
maintenance.

•

Media clip (option)

After cutting the media,
clip it to not let it fall.

•

Media cutter blade (option)

It cuts the media.

•

Capping unit cover

Opened when cleaning the capping
unit or the carriage.

•

Waste ink bottle

26

•

Cutter unit (64) (option)

•

Output paper guide

Contains the afterheater that dries ink.

•

Take-up reel unit

Winds the printed media.

•

Pressure roller lever

This lever fixes or releases the media.

•

Guide bar

Guides the media in loose mode.

•

Ink box

Open the cover to install
the ink cartridges.

•

Take-up direction switch

Sets the media take-up direction.

Winding o

Outer take-up

Inner take-up

Printer rear (supply side)

•

Position to install optional exhaust attachment

•

USB connector

Used to connect the printer to a
computer.

•

Media holder

To be installed at both ends of
the roll media.

•

Power inlet

Connect the power cable to
the power inlet.

•

Printer power switch

•

Media jack

Lifts or lowers the media during
loading and removal procedures.
Can be used also when moved to the
TUR unit side.

•

Media support

Temporarily supports the media during
loading and removal procedures.
Can be used also when moved to the
TUR unit side.

•

Caster

Set the lock to OFF when moving the printer and set the
lock to ON when locking the printer.

•

Pressure roller lever

A lever used to fixe or release the media.
Moves together with the pressure roller lever at the
printer front side.

27

Printer interior

Penetrates ink into media to fuse the ink.

• Afterheater (nishing)

Dries ink to stabilize print quality.

• Ionizer

R
and reduces print def

•

Optical sensors used f
adjustment.

• Carriage

Houses the print heads inside
image with scanning media.

• Media edge guar

Pr
being damaged by the curling
or

• C

T
into this groove when cutting
the media so that it is cut
straight.

• Platen

T
T
and print heater to cure the ink

• Wiping unit

• Capping unit

, and prints

emoves static electricity from the media

ects caused by ink mist.

Sensors for automatic print adjustment

or automatic print

ransports media.
he platen incorporates suction fans

.

utter groove

he cutter blade is inserted

d

otects print heads from

feathering media edge.

Printer heater unit

Removes foreign substances on
the print head’s nozzle surface.

• Ink tray

Supports ink cartridge setting.

• Grit roller

The grit roller advances or rewinds
the media.

• Pressure roller

When lowering the pressure roller
up/down lever, it pinches the media.

Prevents the print head’s
nozzles from drying.

The printer is equipped with three heaters for ink fusing and image quality stabilization.

• Print heater (front)

28

* These three heaters are controlled independently.
The temperature of the heaters can be controlled from the operation panel, the RIP software and CP_

Manager.

WARNING

Do not touch these heaters to avoid burn as they become hot.

Media

• Preheater (rear)

Preheats media.

Operation panel

MENU

ADJUST

MAINTENANCE

NOZZLE PRINT

PH.RECOVERY

The buttons, LEDs and LCD are placed on the printer's operation panel as shown below. In addition, the operation
panel is also equipped with a buzzer to draw attention in case an error occurs or an invalid button is pressed.
The printer enters waiting mode if it is not used for a given length of time.

•

LED

ON, blinking and OFF indicate the
status of the printer.
Refer to the table below.

•

Up, Down, Left, Right buttons

•

LCD

It shows the status of the printer and
displays the menu window (2 rows, 20
characters).

Waiting mode

(During waiting mode)

LCD: Display and backlight turned o
Online LED: Flashes slowly
Other LEDs: O

(Exiting waiting mode)

The printer exits waiting mode when

- any button is pressed,

- the printer receives print data.

•

Buzzer

Sounds when an error occurs or an
invalid button is pressed, and warns of
daily maintenance and when the print
heads are uncapped.

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST

NOZZLE PRINT PH.RECOVERY

ONLINE

MAINTENANCE

POWER

Used to select menu options, switch
between menus (selection, increasing/
decreasing values), etc.

•

OK button

Used to confirm the menu and
parameters.

•

Buttons

Use these buttons to operate the menu
of the printer.
Refer to the table below.

•

Power switch

Used to turn on or off the power of the
printer.
Used to manually enter and exit waiting
mode.

Error LED

(Orange)

Media heater LED

(Green)

Ink LED (Green)

ONLINE LED

(Green)

LED

Indicates whether an error has occurred.
ON: An error has occurred.
Blink: Warning state.
OFF: Normal (no error)

Indicates the status of the media heater.

- ON: The set temperature has been reached

- Blink: Currently heating

- OFF: Media heater is o

Indicates whether ink is remaining.
ON: Ink of all colors is present.
Blink: Ink near-end ( The level of any color is low.)
OFF: No ink .

Indicates the online, oine, data reception, and
pause status.

- ON: Online

- Blink (slowly): In pause

- Blink (fast): Data reception

- OFF: Oine

CANCEL

ONLINE

HEATER

Buttons

Cancels entered parameters or returns back to the
upper menu.

Switches between online and oine states, and
puts the printer in pause or resumes printing.

Enters heater control menu.

Used to display information about the printer and
change printer settings.

Used to enter the adjustment menu.

Used to enter the maintenance menu.

Used to per form a nozzle print.

Used to enter the cleaning menu.

29

Appearance and main components

Printer front (take-up side)

•

Operation panel

•

Front cover

Must be closed during printing.

Equipped with LEDs and LCD to display
the printer status, and buttons to set
functions.

Large capacity ink system (LCIS)

•

Maintenance area cover

Open to perform print head
maintenance.

•

Media clip (option)

After cutting the media,
clip it to not let it fall.

•

Media cutter blade (option)

It cuts the media.

•

Capping unit cover

Opened when cleaning the capping
unit or the carriage.

•

Waste ink bottle

30

•

Cutter unit (64) (option)

•

Output paper guide

Contains the afterheater that dries ink.

•

Take-up reel unit

Winds the printed media.

•

Pressure roller lever

This lever fixes or releases the media.

•

Guide bar

Guides the media in loose mode.

•

LCIS unit

Open the drawer to install the ink
bottles.

•

Chip reader

To be used with the ink amount extension chip.

•

Take-up direction switch

Sets the media take-up direction.

Winding o

Outer take-up

Inner take-up

Printer rear (supply side)

•

Position to install optional exhaust attachment

•

USB connector

Used to connect the printer to a
computer.

•

Lifts or lowers the media during
loading and removal procedures.
Can be used also when moved to
the TUR unit side.

Media jack

To be installed at both ends of
the roll media.

•

Media holder

•

Power inlet

Connect the power cable to
the power inlet.

•

Printer power switch

•

Media support

Temporarily supports the media during
loading and removal procedures.
Can be used also when moved to the
TUR unit side.

•

Caster

Set the lock to OFF when moving the printer and set the
lock to ON when locking the printer.

•

Pressure roller lever

A lever used to fixe or release the media.
Moves together with the pressure roller lever at the
printer front side.

31

Printer interior

Penetrates ink into media to fuse the ink.

• Afterheater (nishing)

Dries ink to stabilize print quality.

• Carriage

Houses the print heads inside
prints image with scanning media.

• Media edge guar

Pr
being damaged by the curling
or

• C

T
into this groove when cutting
the media so that it is cut
straight.

• Platen

T
T
and print heater to cure the ink

• Wiping unit

• Capping unit

• Ionizer

R
and reduces print def

•

Optical sensors used f
adjustment.

, and

emoves static electricity from the media

ects caused by ink mist.

Sensors for automatic print adjustment

or automatic print

ransports media.
he platen incorporates suction fans

.

utter groove

he cutter blade is inserted

d

otects print heads from

feathering media edge.

Printer heater unit

Removes foreign substances on
the print head’s nozzle surface.

• Ink bottle

Used to supply ink.

• Grit roller

The grit roller advances or rewinds
the media.

• Pressure roller

When lowering the pressure roller
up/down lever, it pinches the media.

Prevents the print head’s
nozzles from drying.

The printer is equipped with three heaters for ink fusing and image quality stabilization.

• Print heater (front)

32

* These three heaters are controlled independently.
The temperature of the heaters can be controlled from the operation panel, the RIP software and CP_

Manager.

WARNING

Do not touch these heaters to avoid burn as they become hot.

Media

• Preheater (rear)

Preheats media.

Operation panel

MENU

ADJUST

MAINTENANCE

NOZZLE PRINT

PH.RECOVERY

The buttons, LEDs and LCD are placed on the printer's operation panel as shown below. In addition, the operation
panel is also equipped with a buzzer to draw attention in case an error occurs or an invalid button is pressed.
The printer enters waiting mode if it is not used for a given length of time.

•

LED

ON, blinking and OFF indicate the
status of the printer.
Refer to the table below.

•

Up, Down, Left, Right buttons

•

LCD

It shows the status of the printer and
displays the menu window (2 rows, 20
characters).

Waiting mode

(During waiting mode)

LCD: Display and backlight turned o
Online LED: Flashes slowly
Other LEDs: O

(Exiting waiting mode)

The printer exits waiting mode when

- any button is pressed,

- the printer receives print data.

•

Buzzer

Sounds when an error occurs or an
invalid button is pressed, and warns of
daily maintenance and when the print
heads are uncapped.

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST

NOZZLE PRINT PH.RECOVERY

ONLINE

MAINTENANCE

POWER

Used to select menu options, switch
between menus (selection, increasing/
decreasing values), etc.

•

OK button

Used to confirm the menu and
parameters.

•

Buttons

Use these buttons to operate the menu
of the printer.
Refer to the table below.

•

Power switch

Used to turn on or off the power of the
printer.
Used to manually enter and exit waiting
mode.

Error LED

(Orange)

Media heater LED

(Green)

Ink LED (Green)

ONLINE LED

(Green)

LED

Indicates whether an error has occurred.
ON: An error has occurred.
Blink: Warning state.
OFF: Normal (no error)

Indicates the status of the media heater.

- ON: The set temperature has been reached

- Blink: Currently heating

- OFF: Media heater is o

Indicates whether ink is remaining.
ON: Ink of all colors is present.
Blink: Ink near-end ( The level of any color is low.)
OFF: No ink .

Indicates the online, oine, data reception, and
pause status.

- ON: Online

- Blink (slowly): In pause

- Blink (fast): Data reception

- OFF: Oine

CANCEL

ONLINE

HEATER

Buttons

Cancels entered parameters or returns back to the
upper menu.

Switches between online and oine states, and
puts the printer in pause or resumes printing.

Enters heater control menu.

Used to display information about the printer and
change printer settings.

Used to enter the adjustment menu.

Used to enter the maintenance menu.

Used to per form a nozzle print.

Used to enter the cleaning menu.

33

Media installation and removal

Loading the media on the feeding unit

1

2

4

5

34

3

6

7

11

8

9

10

12

13

14

15

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ONLINE

35

Installing the media on the TUR unit

ON

1

2

3

OFF

6

7

8

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST

ONLINE

MAINTENANCE

36

4

5

9

10

Adhesive tape

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST

ONLINE

MAINTENANCE

11

OFF

12

15

<In loose mode>

13

14

SET
ORIGIN

CANCEL

ONLINE

HEATER MENU

MAINTENANCE

ADJUST

<Inner take-up direction>

LOW

ON

LOW (required)

BACK & FWD MAX

16

LOOSETUR MODE TENSION TENSION

SUCTION FAN

POWER

MEDIA ADVANCE

MODE

Target media Banner Thin banner

Inner take-up

HIGH

(recommended)

FORWARD ONLY

BACK & FWD LOW

BACK & FWD HIGH

FWD LESS WRINKLES

Vinyl and coated paper

Cannot be used Cannot be used

(recommended)

FORWARD ONLY

FWD LESS WRINKLES

<Outer take-up direction>

Outer take-up

37

Removing the media from the TUR unit

ON

1

2

3

②

OFF

①

5

6

7

①

②

4

①

②

38

Removing the media from the feeding unit

1

2

3

39

Adjustment

Adjusting the media advance

1

2

3

4

PRINTER READY

01: PAPER / 1626mm

ADJUST 

MEDIA ADVANCE

2

, ,

>MEDIA ADVANCE

MEDIA ADVANCE AUTO

2

(LCIS)

Print mode

FAST PRODUCTION
PRODUCTION
STANDARD
QUALIT Y
HIGH QUALITY
MAX QUALITY

6

>>MEDIA ADVANCE AUTO

EXECUTE OK?

7

40

5

(CIS)

DRAFT
FAST PRODUCTION
PRODUCTION
STANDARD
QUALIT Y
HIGH QUALITY
MAX QUALITY

, ,

>>MEDIA ADVANCE AUTO

DRAFT

2

, ,

Print mode

To make finer adjustment, perform manual adjustment.
Refer to the User’s Guide for the manual adjustment

procedure.

Adjusting the bidirectional position

1

2

3

4

PRINTER READY

01: PAPER / 1626mm

ADJUST 

BIDIR POSITION

2

, ,

>BIDIR POSITION

MEDIA ADVANCE AUTO

2

(LCIS)

Bidirectional

adjustment pattern

ALL PRINT MODES All print modes
1: FAST PRO, PRO Fast production and

2: STD & QUALITY Standard and quality
3: HIGH QUALITY High quality
4: MAX QUALITY Max quality

6

>>MEDIA ADVANCE AUTO

EXECUTE OK?

Print mode

production

7

, ,

5

>>MEDIA ADVANCE AUTO

1: DRA,FAST PR,PRO

2

, ,

(CIS)

Bidirectional

adjustment pattern

ALL PRINT MODES All print modes
1: DRA,FAST PR,PRO Draft, fast production,

2: STD & QUALITY Standard and quality
3: HIGH QUALITY High quality
4: MAX QUALITY Max quality

Print mode

and production

To make finer adjustment, perform manual adjustment.
Refer to the User’s Guide for the manual adjustment

procedure.

41

Maintenance

GOOD

Start maintenance (wiper blades check, capping unit cleaning, cleaning)

1

2

3

PRINTER READY

01: PAPER / 1626mm

MAINTENANCE 

START MAINTENANCE

2

>START MAINTENANCE

OK?

7

BAD

If you find that the wiper blades are damaged or
dirty, execute REPLACE WIPER BLADE to replace
the wiper blades after START MAINTENANCE has
finished.

4

IP7-264 Cleaning swab (Thick)

* IP6-264 is also included in the IP6-271 daily

maintenance kit A.

5

6

1ST WIPING OPERATION

PLEASE WAIT 1:00

Carriage stops moving.

OPEN COVERS, CLEAN
CAPS AND CHECK WIPER

8

IP6-272 Cap cleaning liquid A

* IP6-272 is also included in the IP6-271 daily

maintenance kit A.

* To keep the cap cleaning liquid clean, do

not soak the cleaning swab (thick) in the cap
cleaning liquid bottle again after you have
cleaned the caps with it.

* You can clean the entire capping unit with

one cleaning swab (thick) soaked once in cap
cleaning liquid.

42

9

13

14

START PH RECOVERY?

OK/CANCEL

PH RECOVERING 

BOTTLE IS EMPTY?

(1) First, pass the cleaning swab (thick) over the

entire circumference of each cap top surface
to impregnate the dirt on the surface with cap
cleaning liquid.

Pass the cleaning swab (thick) starting from the

leftmost cap and continue to the rightmost cap
in order.

(2) Next, clean all the dirt by passing the cleaning

swab (thick) 5 times over the circumference of
each cap top surface.

Start from the leftmost cap and continue to the

rightmost cap in order.

10

CLEAN CAPS, CHECK
WIPER & CLOSE COVERS

15

16

PH RECOVERING 1234567 

REQUIRED TIME Y:YY

The cleaning is complete.

PERFORM NOZZLE PRINT

MAINTENANCE 

START MAINTENANCE

2

11

12

CAP CLEAN COMPLETE?
OK?

2ND WIPING OPERATION

PLEASE WAIT 1:00

43

Nozzle print

toward the line of nozzle 161.

1

2

3

4

5

PRINTER READY

01: PAPER / 1626mm

NOZZLE PRINT 

PRINT?

2

NOZZLE PRINT 

EXECUTING

Example of nozzle print pattern

Missing lines are found

BAD BAD

Example when lines for nozzles 24 and
133 are missing in the printout.

6

7

8

Ink is not ejected
straight

Example when the nozzle 159
does not eject ink straight.

9

PRINTER READY

01: PAPER / 1626mm

ADJUST 

SET NOZZLE MAP

2

, ,

>SET NOZZLE MAP

Lc

2

, ,

>>SET NOZZLE MAP Lc

#01:***/VAL

2

, ,



The line printed by the nozzle 159
(shown with the arrow) is bent

* If lines are missing or bent lines are found on the the

nozzle print pattern, perform normal cleaning and
repeat the procedure starting from step 1.

Press the PH.RECOVERY button to perform normal

cleaning.

If the same problems occur even after normal

cleaning, set nozzle map for the defective nozzle
numbers following the procedure from step 6.

* Nozzle map can be set to manual configuration or

automatic configuration.

(Refer to the User’s Guide page 104 for details on

automatic configuration.)

10

11

>>>Lc:#1

VAL

2

***/

>>>Lc:#1

133/ VALg133/ VAL

2

* If several lines are missing or several bent lines

are found, repeat the procedure to set nozzle
map for all defective nozzles.

VAL

g

133/

, , , ,

44

Wiper cleaning liquid check and supply

is nished.

procedure from step 2.

GOOD

New wiper cleaning liquid

(2)

1

2

3

BAD

The procedure

PRINTER READY

01: PAPER / 1626mm

MAINTENANCE 

WIPER MAINTENANCE

2

, ,

Continue the

8

Used wiper cleaning liquid

* Wear gloves to perform this procedure.

9

IP6-251 Wiper cleaning liquid set A

* IP6-251 is also included in the IP6-271 daily

maintenance kit A.

Printer set cap

10

4

5

6

7

WIPER MAINTENANCE 

REPLACE LIQUID

2

, ,

>REPLACE LIQUID
OK?

OPEN COVERS, REPLACE

WIPER CLEANG LIQUID

(1)

(2)

11

12

13

AFTER REPLACING WCL
CLOSE COVERS

REPLACED WCL?

YES

2

* In addition to daily checks, supply wiper

cleaning liquid also when the printer displays
a message that prompts you to do so.

GOODBAD

(1)

, ,

45

Wiper blade cleanliness check and replacement

GOOD

1

7

OPEN COVERS AND

REPLACE WIPER BLADE

2

3

4

BAD

The procedure

is nished.

PRINTER READY

01: PAPER / 1626mm

MAINTENANCE 

WIPER MAINTENANCE

2

>WIPER MAINTENANCE 

REPLACE BLADE

2

Continue the procedure

from step 2.

, ,

8

(1)

(2)

9

10

46

5

6

, ,

>>REPLACE BLADE

OK?

CARRIAGE IS MOVING
PLEASE WAIT

Carriage stops moving.

11

(3) Sponge

(1) Rubber

s

They are parallel

(2)

(1)

(2)

(2) Rubber

The spaces on the right and left are equal

14

REPLACED WIPE BLADE?

YES

2

, ,

* In addition to daily checks, replace the wiper

blades also when the printer displays a
message that prompts you to do so.

IP6-259 Wiper blade

* Be sure to install the blades in the right order.
* IP6-259 is also included in the IP6-271 daily

maintenance kit A.

12

13

The protrusion is in the center

Parts are in contact at both the right and left side

AFTER REPLACING WB

CLOSE COVERS

Protrusion

(1)

47

Waste ink bottle check and replacement

ntinue the procedure

GOOD

1

2

FULL

The procedure

is nished.

Co

BAD

from step 2.

4

5

FULL

IP6-109 Waste ink bottle

3

6

7

RESET WST INK COUNT?

YES

2

, ,

* In addition to daily checks, replace the waste

ink bottle also when the printer displays a
message that prompts you to do so.

48

Other maintenance operations

Pressure roller

Replace also the wiper sponge when the printer displays
a message that prompts you to do so.

Clean the following parts when when you notice any dirt.

<Head guard cleaning>

Carriage

Perform sheet mount cleaning if you notice that the
capping unit is not clean.

<Pressure roller and platen cleaning>

<Media edge guards cleaning>

Head guard

Platen

<Front cover and paper guide cleaning>

Front cover

Output paper guide

See the User’s Guide for the cleaning procedures.

49

The timing to perform each maintenance item is shown in the table below.

Panel operation

No. Item Daily

When a mess age is

displaye d

noticeably dirty

When it is

Consumables

A Media installation

Wiper blades
check

B Start maintenance

Capping unit
cleaning

Cleaning

C Nozzle print

Waste ink bottle check and

D

replacement

Wiper cleaning liquid check and

E

supply

Wiper blade cleanliness check and

F

replacement

G Wiper sponge replacement

Sheet mount cleaning

(This operation must be performed

H

approximately every month)

Media edge
guard cleaning

IP6-272 Cap cleaning liquid A *
IP7-264 Cleaning swab (Thick) *

1

1

IP6-109 Waste ink bottle

IP6-251 Wiper cleaning liquid set A *1

IP6-259 Wiper blade *1

IP6-258 Wiper sponge

IP6-261 Sheet mount cleaning kit A

Head guard
cleaning

Printer cleaning

(This operation
must be per formed

I

approximately once
per week)

Platen cleaning

Paper guide
cleaning

Pressure roller
cleaning

Front cover
cleaning

Cleaning around the ionizers and the
sensors for automatic print adjustment

J

(This operation must be performed
approximately once per year)

*1 Also included in the IP6-271 daily maintenance kit A.

• • •

• • •

Check

Set

• • •

• • •

Replace

Clean

IP6-147 Cleaning swab *1
IP6-272 Cap cleaning liquid A *

IP6-147 Cleaning swab *1

• • •

Remove

• • •

1

50

After the operation of the day

Keep the printer turned on.

1

Keep the front cover closed.

2

ON

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST

NOZZLE PRINT PH.RECOVERY

ONLINE

MAINTENANCE

POWER

Take up the media on the TUR unit, or remove the media from the printer.

3

51

Ink cartridge replacement (CIS)

(2)

New ink cartridge

1

2

* Be sure to install the correct ink color in the

corresponding slot.

5

IP6-221 Y (yellow)
IP6-222 M (magenta)
IP6-223 C (cyan)
IP6-224 K (black)
IP6-225 Lc (light cyan)
IP6-226 Lm (light magenta)
IP6-227 Gy (gray)

6

(2)

(1)

3

4

Push two claws

7

8

Old ink cartridge

(1)

52

Ink bottle replacement (LCIS)

1

2

PRINTER READY

01: PAPER / 1626mm

MENU

INFORMATION

2

7

3

4

5

6

>INFORMATION

WARNING INFO

2

,

>INFORMATION

INK INFORMATION

2

>>INK INFORMATION

BOTTLES TO SUPPLY

2

>>>BOTTLES TO SUPPLY
Lc*: Lm*: C*: Y*: K*: M*

* Number of ink bottles that can be supplied to

the reservoir

A hyphen “-” is displayed when the reservoir

drawer is open.

8

Lc

Lm

C

9

Turn slowly the B part in the counter-clockwise
direction while holding the A part with your hand
to prevent it from turning.

(2)

FULL

B

(1)

A

FULL

FULL

Y

K

M

53

10

IP6-241 Y (yellow)
IP6-242 M (magenta)
IP6-243 C (cyan)
IP6-244 K (black)
IP6-245 Lc (light cyan)
IP6-246 Lm (light magenta)

11

12

13

(2)

(1)

FULL

FULL

FULL

54

Reading the ink amount extension chip (LCIS)

1

2

3

4

PRINTER READY

01: PAPER / 1626mm

MENU

INFORMATION

2

MENU

INK AMT EXTENSION

2

>INK AMT EXTENSION

AVAILABLE INK

2

,

8

9

Open

Push

5

6

7

,

>INK AMT EXTENSION

READ EXT. CHIP

2

>>READ EXT. CHIP
OK?

INSERT EXT. CHIP
PRESS CANCEL TO QUIT

10

11

READING...
PLEASE WAIT

Close

Push

55

12

OPERATION COMPLETED
X.XXL

X.XXL: Amount of ink that can be used

13

14

15

16

REMOVE THE
EXTENSION CHIP

Open

Close

Push

56

17

Push

INSERT EXT. CHIP
PRESS CANCEL TO QUIT

>INK AMT EXTENSION

READ EXT. CHIP

2

IP-6620

Table des matières

Aspect et principaux composants

Système d’encre de la cartouche (CIS) ........58

Avant de l'imprimante (côté sortie papier) ................ 58

Arrière de l'imprimante (côté entrée papier) ............ 59

Intérieur de l'imprimante ................................................. 60

Unité de chauage de l'imprimante ............................ 60

Panneau de commande ................................................... 61

Aspect et principaux composants
Système d’encre à grande capacité (LCIS) ..62

Avant de l'imprimante (côté sortie papier) ................ 62

Arrière de l'imprimante (côté entrée papier) ............ 63

Intérieur de l'imprimante ................................................. 64

Unité de chauage de l'imprimante ............................ 64

Panneau de commande ................................................... 65

Installation et enlèvement de support ....... 66

Chargement du support dans l'unité d'alimentation
Chargement du support dans la bobine réceptrice

Retrait du support de la bobine réceptrice ............... 70

Retrait du support de l'unité d'alimentation ............ 71

.. 66

.. 68

Guide de référence rapide

FRANÇAIS

Réglage ............................................................. 72

Réglage de l'avance du support ................................... 72

Réglage de la position bidirectionnelle ..................... 73

Maintenance ....................................................74

Maintenance au démarrage (contrôle de la
lame de l’essuyeur, nettoyage de l’unité de

protection, nettoyage) .................................. 74

Impression avec les buses ................................................ 76

Alimentation et vérication du liquide de nettoyage
Vérication de la propreté et remplacement de

l'essuyeur ................................................................................ 78

Vérication et remplacement de la bouteille

de résidus d'encre ............................................................... 80

Autres opérations de maintenance .............................. 81

Après le fonctionnement quotidien ............................ 83

Remplacement de cartouche d'encre (CIS) ................ 84

Remplacement de la bouteille d'encre (LCIS) ............ 85

Lecture de la puce d’extension du niveau

d’encre (LCIS) ......................................................................... 87

.. 77

57

Aspect et principaux composants

Avant de l'imprimante (côté sortie papier)

•

Panneau de commande

Équipé de voyants DEL et d'un écran LCD

•

Capot avant

Doit être fermé durant l'impression.

•

Capot de la zone de maintenance

Ouvrez-le pour procéder à la maintenance
de la tête d'impression

permettant d'acher l'état de l'imprimante
ainsi que des boutons permettant de
dénir les fonctions.

•

Capot de l’unité de protection

Ouvert lors du nettoyage de l'unité de
protection ou du chariot.

Système d’encre de la cartouche (CIS)

58

•

Clip de support (option)

Après avoir coupé le support, fixez-le
de façon à ce qu’il ne tombe pas.

•

Lame de massicot du support (option)

Elle sert à couper le support.

•

Unité de massicot (64) (option)

•

Guide-papier avant

Comprend le post-chauage permettant
de sécher l'encre.

•

Bobine réceptrice

Enroule le support imprimé.

•

Levier du rouleau presseur

Ce levier sert à xer ou à libérer le support.

•

Barre de guidage

Guide le support en mode feuillet par feuillet.

•

Boîte d'encre

Ouvrez le capot pour installer
les cartouches d'encre.

•

Bouteille de résidus d'encre

•

Commutateur de sens de sortie

Dénit le sens de sortie du support.

Enroulement

désactivé

Chargement vers

l’extérieur

Chargement vers

l’intérieur

Arrière de l'imprimante (côté entrée papier)

•

Positions d’installation de l’accessoire d’échappement

•

Connecteur USB

Utilisé pour raccorder l'imprimante à un
ordinateur.

•

Porte-support

Il doit être installé aux deux
bouts du support en rouleau.

•

Prise d'entrée
d'alimentation

Raccordez le câble
d'alimentation à la prise
d'entrée d'alimentation.

•

Commutateur
d'alimentation de
l'imprimante

•

Guide de support

Soulève ou abaisse le support durant
les procédures de chargement et
d’enlèvement.
Peut également être utilisé lorsqu’il
est déplacé sur le côté de la bobine
réceptrice.

•

Soutien du support

Maintient temporairement le support durant les
procédures de chargement et d’enlèvement.
Peut également être utilisé lorsqu’il est déplacé sur le
côté de la bobine réceptrice.

•

Roulette

Placez le verrou sur OFF pour déplacer l'imprimante et sur
ON pour la bloquer en place.

•

Levier du rouleau presseur

Un levier utilisé pour xer ou libérer le support.
Se déplace avec le levier du rouleau presseur sur
l'avant de l'imprimante.

59

Intérieur de l'imprimante

• Unité de chauffage de l'imprimante (avant)

• Unité de post-chauffage (nition)

Sèche l'encre de manière à stabiliser
la qualité d'impression.

• Ionisateur

Élimine l’
défauts d’

•

Capteurs optiques utilisés pour
l’

• Chariot

Abrite les têtes d’
l’

• Rainure du massicot

La lame du massicot est
insérée dans cette rainure lors
du découpage du suppor
d’

• Plateau

Déplace le suppor
des ventilateurs aspirants et une unité
de chauage de l’
sécher l’

• Unité d’essuyage

• Unité de protection

•

Pr
dommages causés par les cornes et
les bavures sur les bords du suppor

image avec le support de scannage.

impression, et imprime

électricité statique du support et réduit les

impression causés par le brouillard d’encre.

Capteurs pour l’ajustement
d’impression automatique

ajustement d’impression automatique.

t. Le plateau intègre

imprimante pour

encre.

t, an

assurer un découpage droit.

Protection des bords du support

otège les têtes d’impression des

t.

Unité de chauage de l'imprimante

Retire les corps étrangers de la surface
de la buse de la tête d’impression.

Empêche les buses de la
tête d’impression de sécher.

• Conteneur d’encre

Est destiné à l’installation de la
cartouche d’encre.

• Rouleau d’entraînement

Le rouleau d’entraînement sert à faire
avancer ou reculer le support.

• Rouleau presseur

Lorsque vous abaissez le levier montée/descente
du rouleau presseur, le support est pincé.

L'imprimante est équipée de trois unités de chauage pour la fusion de l'encre et la stabilisation de la qualité d'image.

Fait pénétrer l'encre dans le support en vue

60

* Ces trois unités de chauage sont contrôlées indépendamment les unes des autres.
La température des unités de chauage peut être contrôlée depuis le panneau de commande, le logiciel RIP

et CP_Manager.

AVERTISSEMENT

Ne touchez pas ces unités de chauage. Leur température devient très élevée et vous risquez de vous brûler.

Support

de la fusion de l'encre.

• Unité de post-chauffage (arrière)

Eectue un pré-chauage du support.

Panneau de commande

MENU

ADJUST

MAINTENANCE

NOZZLE PRINT

PH.RECOVERY

Les boutons, les voyants DEL et l'écran LCD sont situés sur le panneau de commande de l'imprimante tel que guré ci­dessous. De plus, le panneau de commande est muni d'une alerte sonore signalant une erreur ou le fait d'appuyer sur
un mauvais bouton.
L’imprimante se met en mode attente si elle n’est pas utilisée pendant un certain temps.

•

Voyants DEL

Ils indiquent l'état de l'imprimante en étant
allumés ou éteints, ou en clignotant.
Voir le tableau ci-dessous.

•

Boutons directionnels

•

Écran LCD

Il montre l'état de l'imprimante et ache la
fenêtre de menu (2 lignes, 20 caractères).

Mode attente

(Pendant le mode attente)

LCD: écran et rétroéclairage désactivés
Voyant LED en ligne: clignote lentement
Autres voyants LED: désactivés

(Quitter le mode attente)

L’imprimante quitte le mode attente quand

- vous appuyez sur un bouton,

- l’imprimante reçoit des données à imprimer.

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST

NOZZLE PRINT PH.RECOVERY

MAINTENANCE

ONLINE

Utilisés pour sélectionner des options de
menu, passer d'un menu à l'autre (sélection,
valeurs croissantes/décroissantes), etc.

•

Bouton OK

Utilisé pour conrmer le menu et les
paramètres.

•

Boutons

Utilisez ces boutons pour naviguer dans le
menu de l'imprimante.
Voir le tableau ci-dessous.

•

Alerte sonore

Résonne lorsqu'une erreur se produit ou
qu'un mauvais bouton est pressé. Elle
avertit également de la maintenance
journalière et de l'ouverture des capots des
têtes d'impression.

Voyants DEL

Indique si une erreur s'est produite.
ALLUMÉ: une erreur s'est produite.

Voyant DEL d'erreur

(orange)

Voyant DEL de l'un ité

de chau age de

Clignote: aver tissement.
ÉTEINT: normal (pas d'erreur).

Indique l'état de l'unité de chauage du support.

- ALLUMÉ: la température dénie a été atteinte

- Clignote: en cours de chauage

- ÉTEINT: l'unité de chauage du support est éteinte

support (vert)

Indique s'il reste de l'encre.
ALLUMÉ: il reste des encres de toutes les couleurs.

Voyant DEL d'enc re

(ver t)

Voyant DEL d'éta t

(ver t)

Clignote: encre en voie d'épuisement (le niveau d'une
des couleurs est bas.)
ÉTEINT: pas d'encre.

Indique l'état de l'imprimante (en ligne, hors ligne,
réception de données, pause).

- ALLUMÉ: en ligne

- Clignote (lentement): en pause

- Clignote (rapidement): réception de données

- ÉTEINT: hors ligne

POWER

CANCEL

ONLINE

HEATER

•

Commutateur d'alimentation

Utilisé pour mettre l'imprimante sous ou
hors tension.
Utilisé pour entrer en mode attente et le
quitter manuellement.

Boutons

Annule les paramètres saisis et retourne au menu
supérieur.

Permet de basculer entre mode en ligne et hors
ligne, de mettre l'imprimante en pause ou de
reprendre l'impression.

Ouvre le menu de commande de l'unité de chauf­fage.

Utilisé pour acher les informations relatives à
l'imprimante et modier ses paramètres.

Utilisé pour entrer dans le menu de réglage.

Utilisé pour entrer dans le menu de maintenance.

Utilisé pour eectuer une impression avec les
buses.

Utilisé pour entrer dans le menu de net toyage.

61

Aspect et principaux composants

Avant de l'imprimante (côté sortie papier)

•

Panneau de commande

Équipé de voyants DEL et d'un écran LCD

•

Capot avant

Doit être fermé durant l'impression.

•

Capot de la zone de maintenance

Ouvrez-le pour procéder à la maintenance
de la tête d'impression

permettant d'acher l'état de l'imprimante
ainsi que des boutons permettant de
dénir les fonctions.

•

Capot de l’unité de protection

Ouvert lors du nettoyage de l'unité de
protection ou du chariot.

Système d’encre à grande capacité (LCIS)

•

Clip de support (option)

Après avoir coupé le support, fixez-le
de façon à ce qu’il ne tombe pas.

•

Lame de massicot du support (option)

Elle sert à couper le support.

•

Unité de massicot (64) (option)

•

Guide-papier avant

Comprend le post-chauage permettant
de sécher l'encre.

•

Bobine réceptrice

Enroule le support imprimé.

•

Levier du rouleau presseur

Ce levier sert à xer ou à libérer le support.

•

Barre de guidage

Guide le support en mode feuillet par feuillet.

•

Bouteille de résidus d'encre

•

Unité LCIS

Ouvrez le tiroir pour installer les bouteilles
d’encre.

•

Lecteur de puce

À utiliser avec la puce d’extension du niveau
d’encre.

•

Commutateur de sens de sortie

Dénit le sens de sortie du support.

Enroulement

désactivé

Chargement vers

l’extérieur

Chargement vers

l’intérieur

62

Arrière de l'imprimante (côté entrée papier)

•

Positions d’installation de l’accessoire d’échappement

•

Connecteur USB

Utilisé pour raccorder
l'imprimante à un ordinateur.

•

Prise d'entrée
d'alimentation

Raccordez le câble
d'alimentation à la prise
d'entrée d'alimentation.

•

Guide de support

Soulève ou abaisse le support durant
les procédures de chargement et
d’enlèvement.
Peut également être utilisé lorsqu’il
est déplacé sur le côté de la bobine
réceptrice.

•

Soutien du support

Maintient temporairement le support durant les
procédures de chargement et d’enlèvement.
Peut également être utilisé lorsqu’il est déplacé sur le
côté de la bobine réceptrice.

•

Porte-support

Il doit être installé aux deux
bouts du support en rouleau.

•

Commutateur
d'alimentation de
l'imprimante

•

Roulette

Placez le verrou sur OFF pour déplacer l'imprimante et sur
ON pour la bloquer en place.

•

Levier du rouleau presseur

Un levier utilisé pour xer ou libérer le support.
Se déplace avec le levier du rouleau presseur sur
l'avant de l'imprimante.

63

Intérieur de l'imprimante

• Unité de chauffage de l'imprimante (avant)

• Unité de post-chauffage (nition)

Sèche l'encre de manière à stabiliser
la qualité d'impression.

• Ionisateur

Élimine l’
défauts d’

•

Capteurs optiques utilisés pour
l’

• Chariot

Abrite les têtes d’
l’

• Rainure du massicot

La lame du massicot est
insérée dans cette rainure lors
du découpage du suppor
d’

• Plateau

Déplace le suppor
des ventilateurs aspirants et une unité
de chauage de l’
sécher l’

• Unité d’essuyage

• Unité de protection

•

Pr
dommages causés par les cornes et
les bavures sur les bords du suppor

image avec le support de scannage.

impression, et imprime

électricité statique du support et réduit les

impression causés par le brouillard d’encre.

Capteurs pour l’ajustement
d’impression automatique

ajustement d’impression automatique.

t. Le plateau intègre

imprimante pour

encre.

t, an

assurer un découpage droit.

Protection des bords du support

otège les têtes d’impression des

t.

Unité de chauage de l'imprimante

Retire les corps étrangers de la surface
de la buse de la tête d’impression.

• Bouteille d’encre

Utilisée pour l’alimentation en encre.

• Rouleau d’entraînement

Le rouleau d’entraînement sert à faire
avancer ou reculer le support.

• Rouleau presseur

Lorsque vous abaissez le levier montée/descente
du rouleau presseur, le support est pincé.

Empêche les buses de la
tête d’impression de sécher.

L'imprimante est équipée de trois unités de chauage pour la fusion de l'encre et la stabilisation de la qualité d'image.

Fait pénétrer l'encre dans le support en vue

64

* Ces trois unités de chauage sont contrôlées indépendamment les unes des autres.
La température des unités de chauage peut être contrôlée depuis le panneau de commande, le logiciel RIP

et CP_Manager.

AVERTISSEMENT

Ne touchez pas ces unités de chauage. Leur température devient très élevée et vous risquez de vous brûler.

Support

de la fusion de l'encre.

• Unité de post-chauffage (arrière)

Eectue un pré-chauage du support.

MENU

ADJUST

MAINTENANCE

NOZZLE PRINT

PH.RECOVERY

Panneau de commande

Les boutons, les voyants DEL et l'écran LCD sont situés sur le panneau de commande de l'imprimante tel que guré ci­dessous. De plus, le panneau de commande est muni d'une alerte sonore signalant une erreur ou le fait d'appuyer sur
un mauvais bouton.
L’imprimante se met en mode attente si elle n’est pas utilisée pendant un certain temps.

•

Voyants DEL

Ils indiquent l'état de l'imprimante en étant
allumés ou éteints, ou en clignotant.
Voir le tableau ci-dessous.

•

Boutons directionnels

•

Écran LCD

Il montre l'état de l'imprimante et ache la
fenêtre de menu (2 lignes, 20 caractères).

Mode attente

(Pendant le mode attente)

LCD: écran et rétroéclairage désactivés
Voyant LED en ligne: clignote lentement
Autres voyants LED: désactivés

(Quitter le mode attente)

L’imprimante quitte le mode attente quand

- vous appuyez sur un bouton,

- l’imprimante reçoit des données à imprimer.

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST

NOZZLE PRINT PH.RECOVERY

MAINTENANCE

ONLINE

Utilisés pour sélectionner des options de
menu, passer d'un menu à l'autre (sélection,
valeurs croissantes/décroissantes), etc.

•

Bouton OK

Utilisé pour conrmer le menu et les
paramètres.

•

Boutons

Utilisez ces boutons pour naviguer dans le
menu de l'imprimante.
Voir le tableau ci-dessous.

•

Alerte sonore

Résonne lorsqu'une erreur se produit ou
qu'un mauvais bouton est pressé. Elle
avertit également de la maintenance
journalière et de l'ouverture des capots des
têtes d'impression.

Voyants DEL

Indique si une erreur s'est produite.
ALLUMÉ: une erreur s'est produite.

Voyant DEL d'erreur

(orange)

Voyant DEL de l'un ité

de chau age de

Clignote: aver tissement.
ÉTEINT: normal (pas d'erreur).

Indique l'état de l'unité de chauage du support.

- ALLUMÉ: la température dénie a été atteinte

- Clignote: en cours de chauage

- ÉTEINT: l'unité de chauage du support est éteinte

support (vert)

Indique s'il reste de l'encre.
ALLUMÉ: il reste des encres de toutes les couleurs.

Voyant DEL d'enc re

(ver t)

Voyant DEL d'éta t

(ver t)

Clignote: encre en voie d'épuisement (le niveau d'une
des couleurs est bas.)
ÉTEINT: pas d'encre.

Indique l'état de l'imprimante (en ligne, hors ligne,
réception de données, pause).

- ALLUMÉ: en ligne

- Clignote (lentement): en pause

- Clignote (rapidement): réception de données

- ÉTEINT: hors ligne

POWER

CANCEL

ONLINE

HEATER

•

Commutateur d'alimentation

Utilisé pour mettre l'imprimante sous ou
hors tension.
Utilisé pour entrer en mode attente et le
quitter manuellement.

Boutons

Annule les paramètres saisis et retourne au menu
supérieur.

Permet de basculer entre mode en ligne et hors
ligne, de mettre l'imprimante en pause ou de
reprendre l'impression.

Ouvre le menu de commande de l'unité de chauf­fage.

Utilisé pour acher les informations relatives à
l'imprimante et modier ses paramètres.

Utilisé pour entrer dans le menu de réglage.

Utilisé pour entrer dans le menu de maintenance.

Utilisé pour eectuer une impression avec les
buses.

Utilisé pour entrer dans le menu de net toyage.

65

Installation et enlèvement de support

Chargement du support dans l'unité d'alimentation

1

2

4

5

66

3

6

7

11

8

9

10

12

13

14

15

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ONLINE

67

Chargement du support dans la bobine réceptrice

ON

1

2

3

OFF

6

7

8

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST

ONLINE

MAINTENANCE

68

4

5

9

10

Ruban adhésif

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST

ONLINE

MAINTENANCE

11

OFF

12

15

<En mode feuillet par feuillet>

13

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

MAINTENANCE

ADJUST

<Direction du chargement vers l’intérieur>

14

FAIBLE

ON

TENSIONTENSION

FAIBLE (requis)

MAX ARR. & AVANT

16

ONLINE

MODE TUR

PUISSANCE

VENTILATEUR

ASPIRANT

MODE D’ AVANCE

SUPPORT

Support cible Bannière Bannière étroite

Réception

interne

FEUILLET PAR FEUILLET

ÉLEVÉE

(recommandé)

AVANT UNIQUEMENT

BAS ARR. & AVANT

HAUT ARR. & AVANT

AVANT SANS GONDOLEMENT

Vinyle et papier enduit

(recommandé)

AVANT UNIQUEMENT

AVANT SANS GONDOLEMENT

<Direction du chargement vers l’extérieur>

Réception

externe

Ne peut être utilisée Ne peut être utilisée

69

Retrait du support de la bobine réceptrice

ON

1

2

3

②

OFF

①

5

6

7

①

②

4

①

②

70

Retrait du support de l'unité d'alimentation

1

2

3

71

Réglage

Réglage de l'avance du support

1

2

3

4

IMPRIMANTE PRETE

01 : PAPIER / 1.626 mm

ADJUST 

AVANCE SUPPORT

2

, ,

>AVANCE SUPPORT

AUTO AVANCE SUPT

2

(LCIS)

Mode d'impression

PRODUCTION RAPIDE
PRODUCTION
NORMAL
QUALITE
HAUTE QUALITE
QUALITE MAX

6

>>AUTO AVANCE SUPT

EXECUTER ?

7

72

5

>>AUTO AVANCE SUPT

IMP. BROUILLON

2

(CIS)

IMP. BROUILLON
PRODUCTION RAPIDE
PRODUCTION
NORMAL
QUALITE
HAUTE QUALITE
QUALITE MAX

, ,

, ,

Mode d'impression

Pour eectuer un réglage plus n, procéder à un réglage
manuel.

Voir le manuel d'utilisation au sujet de la procédure de
réglage manuel.

Réglage de la position bidirectionnelle

1

2

3

4

IMPRIMANTE PRETE

01 : PAPIER / 1.626 mm

ADJUST 

POSITION BIDIR.

2

, ,

>POSITION BIDIR.

AUTO AVANCE SUPT

2

(LCIS)

Motif d'ajustement

bidirectionnel

TOUS MODES IMP. Tous les modes d’impres-

1: RAPID, PROD Production rapide et

2: NORMAL, QUALITE Standard et qualité
3: HAUTE QUALITE Haute qualité
4: QUALITE MAX Qualité maximale

6

>>AUTO AVANCE SUPT

EXECUTER ?

Mode d'impression

sion

production

7

, ,

5

>>AUTO AVANCE SUPT

1 : BROU,RAPID,PROD

2

, ,

(CIS)

Motif d'ajustement

bidirectionnel

TOUS MODES IMP. Tous les modes d’impres-

1: BROU,RAPID,PROD Brouillon, production

2: NORMAL, QUALITE Standard et qualité
3: HAUTE QUALITE Haute qualité
4: QUALITE MAX Qualité maximale

Mode d'impression

sion

rapide et production

Pour eectuer un réglage plus n, procéder à un réglage
manuel.

Voir le manuel d'utilisation au sujet de la procédure de
réglage manuel.

73

Maintenance

Maintenance au démarrage (contrôle de la lame de l’essuyeur, nettoyage de l’unité de protection, nettoyage)

1

2

IMPRIMANTE PRETE

01 : PAPIER / 1.626 mm

MAINTENANCE 

MAINTENANCE DEMARR

2

7

3

>MAINTENANCE DEMARR

OK ?

4

IP7-264 Chion de nettoyage (épais)

* IP6-264 est également inclus dans le kit A de

maintenance quotidienne IP6-271.

5

6

1ÈRE OPÉRATION ESSUYAGE

VEUILLEZ PATIENTER 1:00

Le chariot cesse de se déplacer.

OUVRIR CAPOT, NETTOY
PROTEC & VÉRIF ESSUY

Incorrect Correct

Si vous trouvez que la lame de l’essuyeur est
sale ou endommagée, exécutez REMPLACER
ESSUYEUR pour remplacer la lame de l’essuyeur
après la fin de MAINTENANCE DEMARR.

8

IP6-272 Liquide de nettoyage de la protection A

* IP6-272 est également inclus dans le kit A de

maintenance quotidienne IP6-271.

* Pour maintenir la propreté du liquide de

nettoyage de la protection, ne trempez pas le
chion de nettoyage (épais) dans la bouteille
de liquide de nettoyage de la protection après
avoir utilisé celui-ci pour nettoyer les protec­tions.

* Vous pouvez nettoyer l’unité de protection

entière avec un chion de nettoyage (épais)
trempé une seule fois dans le liquide de net­toyage de la protection.

74

9

13

14

DEMARR RECUP TI ?

OK/ANNULER

REC TI 

BOUTEILLE VIDE ?

(1) Passez d’abord le chiffon de nettoyage

(épais) sur toute la circonférence de la surface
supérieure de chaque protection pour
imprégner la salissure présente sur la surface de
liquide de nettoyage de la protection.

Passez le chiffon de nettoyage (épais) en

commençant par la protection la plus à gauche,
puis continuez dans l’ordre jusqu’à la protection
la plus à droite.

(2) Ensuite, nettoyez toute la salissure en passant

le chiffon de nettoyage (épais) 5 fois sur la
circonférence de la surface supérieure de
chaque protection.

Commencez par la protection la plus à gauche

puis continuez dans l’ordre jusqu’à la protection
la plus à droite.

10

NETTOY PROTEC, VÉRIF
ESSUY & FERM. CAPOTS

15

16

REC TI 1234567
EXECUTI ON Y:Y Y

Le nettoyage est terminé.

IMP. BUSE

MAINTENANCE 

MAINTENANCE DEMARR

2

11

12

NETT. PROT TERMINE?
OK?

2ÈME OPÉRATION ESSUYAGE

VEUILLEZ PATIENTER 1:00

75

Impression avec les buses

(indiquée par la èche) est recourbée
vers la ligne de la buse 161.

Incorrect

1

IMPRIMANTE PRETE

01 : PAPIER / 1.626 mm

2

IMP BUSE 

IMPRESSION ?

2

3

4

5

IMP BUSE 

EXECUTION

Exemple de motif d’impression de buse

Des lignes manquantes
sont trouvées

Exemple de lignes manquantes pour les
buses 24 et 133 dans l’impression.

L’encre ne sort pas
droite

Incorrect

Exemple lorsque l’encre ne sort
pas droite de la buse 159.

6

IMPRIMANTE PRETE

01 : PAPIER / 1.626 mm

7

8

9

ADJUST 

RÉGL. CORR BUSES

2

, ,

>RÉGL. CORR BUSES

Lc

2

, ,

>>RÉGL. CORR BUSES Lc

#01:***/VAR

2

, ,



La ligne imprimée par la buse 159

* Si des lignes sont manquantes ou que des lignes

courbées apparaissent dans le motif d'impression de
buse, eectuez un nettoyage normal ou répétez la
procédure à partir de l'étape 1.

Appuyez sur le bouton PH.RECOVERY pour eectuer

un nettoyage normal.

Si les mêmes problèmes se reproduisent après un

nettoyage normal, dénir un plan buse pour les
numéros de buses défectueuses en reprenant la
procédure à partir de l'étape 6.

* Le plan de buse peut être réglé en configuration

automatique ou manuelle.

(Voir le Manuel d’utilisation à la page 104 pour plus

de détails sur la configuration automatique.)

10

11

>>>Lc:#1

2

***/VARg133/ VAR

, , , ,

>>>Lc:#1

133/ VARg133/ VAR

2

* Si plusieurs lignes sont manquantes ou que

des lignes courbées apparaissent, répétez
la procédure de réglage du plan buse pour
toutes les buses défectueuses.

76

Alimentation et vérication du liquide de nettoyage

Correct

nettoyage d’essuyeur

(2)

1

2

3

Incorrect

La procédure

est terminée.

IMPRIMANTE PRETE

01 : PAPIER / 1.626 mm

Reprenez la procédure

à l’étape 2.

MAINTENANCE 

MAINTENANCE ESSUY.

2

, ,

8

Liquide de nettoyage utilisé

* Portez des gants lorsque vous eectuez cette

procédure.

9

Protection de
l’imprimante

Nouveau liquide de

IP6-251 Kit A de liquide de nettoyage

* IP6-251 est également inclus dans le kit A de

maintenance quotidienne IP6-271.

10

4

5

6

7

MAINTENANCE ESSUY. 

REMPLIR LIQUIDE

2

, ,

>REMPLIR LIQUIDE
OK ?

OUVR. CAPOTS, REMPL.

LIQUID NETTOY ESSUY.

(1)

(2)

CorrectIncorrect

11

12

13

REMPL. LNE
ET FERMER CAPOTS

(1)

LNE REMPLACE ?

OUI

2

, ,

* En plus des vérications quotidiennes, ali-

mentez en liquide de nettoyage également
lorsque l'imprimante ache un message vous
invitant à le faire.

77

Vérication de la propreté et remplacement de l'essuyeur

Incorrect

1

7

OUVRIR CAPOTS ET

REMPLACER ESSUY.

2

3

4

Correct

La procédure

est terminée.

IMPRIMANTE PRETE

01 : PAPIER / 1.626 mm

MAINTENANCE 

MAINTENANCE ESSUY.

2

>MAINTENANCE ESSUY. 

REMPLAC. ESSUY..

2

Reprenez la procédure

à l’étape 2.

, ,

8

(1)

(2)

9

10

78

5

6

, ,

>>REMPLAC. ESSUY..

OK ?

DEPLACEMENT CHARIOT
VEUILLEZ PATIENTER

L'essuyeur cesse de se déplacer.

11

(3) Éponge

(1) Caoutchouc

Les parties sont en contact sur le côté droit comme sur le côté gauche

Les éléments sont parallèles

(2)

(1)

(2)

(2) Caoutchouc

Les espaces sur la droite et la gauche sont égaux

14

REMPLACER ESSUY. ?

OUI

2

, ,

* En plus des vérications quotidiennes, rempla-

cez les essuyeurs également lorsque l'impri­mante ache un message vous invitant à le
faire.

IP6-259 Essuyeur

12

13

L’ergot se trouve au centre

* Veillez à installer les essuyeurs dans le bon

ordre.

* IP6-259 est également inclus dans le kit A de

maintenance quotidienne IP6-271.

REMPLACER ESSUY.

ET FERMER CAPOTS

Ergots

(1)

79

Vérication et remplacement de la bouteille de résidus d'encre

Reprenez la procédure

Correct

1

2

FULL

La procédure

est terminée.

Incorrect

4

5

FULL

à l’étape 2.

IP6-109 Bouteille de résidus d'encre

3

6

7

BOUTEILLE VIDE ?

OUI

2

, ,

* En plus des vérications quotidiennes, rempla-

cez la bouteille de résidus d'encre également
lorsque l'imprimante ache un message vous
invitant à le faire.

80

Autres opérations de maintenance

tion de

Rouleau presseur

Guide
sor

Remplacez également l'éponge de l'essuyeur lorsque
l'imprimante ache un message vous invitant à le faire.

Nettoyez les pièces suivantes su vous remarquez une
quelconque salissure.

<Nettoyage de la protection des têtes>

Chariot

Eectuez un nettoyage par montage de feuille si vous
remarquez que l'unité de protection n'est pas propre.

<Nettoyage du rouleau presseur et du plateau>

Protec
la tête

<Nettoyage des protections des bords du support>

Plateau

<Nettoyage du capot et du guide-papier avant>

Capot avant

-papier de

tie

Voir le manuel d'utilisation pour les procédures de net­toyage.

81

La périodicité de chacune des opérations de maintenance est décrite dans le tableau ci-dessous.

Opération du panneau

N° Élément Quotidien

Lorsqu’un message

s'ache

Lorsqu'on

remarque la

salissure

Consommables

A: Inst allation du support

Contrôle d e la lame de
l’e ssu yeur

Maintenance au

B

démarrage

C Impression avec les buses

Véricat ion et remplacement d e la bouteille de rési dus

D

d'enc re

E Alimentation et vérication du liquide de nettoyage

F Vérica tion de la propreté e t remplacement de l'ess uyeur

G Remplacement de l'éponge de l'essuyeur

Nettoyage par montage de feuille

H

(Cette opér ation doit être réali sée environ tous les mo is)

Nettoy age de l'unité de
protection

Nettoyage

Nettoy age de la protecti on
des bords d u support

IP6-272 Liquide de nettoyage de la
protection A *1
IP7-264 Chion de ne ttoyage (épais) *1

IP6-109 Bouteill e de résidus d'encre

IP6-251 Kit A de liquide de nettoyage *1

IP6-259 Essuy eur *1

IP6-258 Épong e de l'essuyeur

IP6-261 Kit A de net toyage par montag e
de feuille

Nettoy age de la protecti on
des têtes

Nettoyage de l'imprimante

(Cette opér ation doit être

I

réalisée env iron une fois par
semaine)

Nettoyage autour des ionisateurs et des capteurs pour

J

l’ajustement d’impression automatique

(Cette opér ation doit être réali sée environ une fois p ar an)

Nettoy age du plateau

Nettoyage du guide-papier

Nettoy age du rouleau
presseur

Nettoy age du capot avant

*1 Également inclus dans le kit A de maintenance quotidienne IP6-271.

• • •

Vérier

• • •

Régler

• • •

Remplacer

• • •

Nettoyer

IP6-147 Chion de nettoyage *1
IP6-252 Kit A de liquide de nettoyage de
la protection *1

IP6-147 Chion de nettoyage *1

• • •

Retirer

• • •

82

Après le fonctionnement quotidien

Maintenez l'imprimante sous tension.

1

Maintenez le capot avant fermé.

2

ON

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST

NOZZLE PRINT PH.RECOVERY

ONLINE

MAINTENANCE

POWER

Enroulez le support sur la bobine réceptrice ou retirez le support de l’imprimante.

3

83

Remplacement de cartouche d'encre (CIS)

Poussez les deux crans

(2)

Nouvelle cartouche d’encre

1

2

* Veillez à installer la couleur d'encre adéquate

dans son emplacement attribué.

5

IP6-221 Y (jaune)
IP6-222 M (magenta)
IP6-223 C (cyan)
IP6-224 K (noir)
IP6-225 Lc (cyan clair)
IP6-226 Lm (magenta clair)
IP6-227 Gy (gris)

6

(2)

(1)

3

4

Cartouche d’encre usagée

(1)

7

8

84

Remplacement de la bouteille d'encre (LCIS)

1

2

IMPRIMANTE PRETE

01 : PAPIER / 1.626 mm

MENU

INFORMATION

2

7

3

4

5

6

>INFORMATION

INFO AVERTISSEMENT

2

,

>INFORMATION

INFORMATION ENCRE

2

>>INFORMATION ENCRE

BOUTEILLES À AJ.

2

>>>BOUTEILLES À AJ.
Lc*: Lm*: C*: Y*: K*: M*

* Nombre de bouteilles d’encre pouvant

approvisionner le réservoir

Un trait d’union «-» s’affiche lorsque le tiroir

du réservoir est ouvert.

8

Lc

Lm

C

9

Tournez doucement la partie B dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre tout en maintenant la
partie A avec votre main an de l’empêcher de
tourner.

(2)

FULL

B

(1)

A

FULL

FULL

Y

K

M

85

10

IP6-241 Y (jaune)
IP6-242 M (magenta)
IP6-243 C (cyan)
IP6-244 K (noir)
IP6-245 Lc (cyan clair)
IP6-246 Lm (magenta clair)

11

12

13

(2)

(1)

FULL

FULL

FULL

86

Lecture de la puce d’extension du niveau d’encre (LCIS)

1

2

3

4

IMPRIMANTE PRETE

01 : PAPIER / 1.626 mm

MENU

INFORMATION

2

,

MENU

AUGM. QUANTITÉ ENC

2

>AUGM. QUANTITÉ ENC

ENCRE DISPONIBLE

2

8

9

Ouvrir

Pousser

5

6

7

,

>AUGM. QUANTITÉ ENC

LIRE PUCE AUGMENT.

2

>>LIRE PUCE AUGMENT.
OK?

INSÉRER PUCE AUGM.
APP. ANNUL. PR QUIT.

10

11

LECTURE…
PATIENTEZ

Fermer

Pousser

87

12

OPÉRATION TERMINÉE
X.XXL

X.XXL: Quantité d’encre pouvant être utilisée

13

14

15

16

RETIRER
PUCE D'AUGMENT.

Ouvrir

Pousser

Fermer

88

17

Pousser

INSÉRER PUCE AUGM.
APP. ANNUL. PR QUIT.

>AUGM. QUANTITÉ ENC

LIRE PUCE AUGMENT.

2

IP-6620

Indice

Aspetto e componenti principali

Sistema inchiostro della cartuccia (CIS)

Parte anteriore della stampante

(lato di avvolgimento) .....................................................90

Parte posteriore della stampante

(lato di alimentazione) ..................................................... 91

Interno della stampante ................................................. 92

Unità riscaldatore di stampa ......................................... 92

Pannello operatore ........................................................... 93

Aspetto e componenti principali

Sistema di inchiostro a grande capacità (LCIS)

Parte anteriore della stampante

(lato di avvolgimento) .....................................................94

Parte posteriore della stampante (lato di

alimentazione) .................................................................... 95

Interno della stampante ................................................. 96

Unità riscaldatore di stampa ......................................... 96

Pannello operatore ........................................................... 97

Installazione e rimozione dei supporti .......98

Caricamento del supporto sull'unità di

alimentazione ..................................................................... 98

Installazione del supporto sull'unità bobina di

avvolgimento ....................................................................100

Rimozione del supporto dall'unità bobina di

avvolgimento ....................................................................102

Rimozione del supporto dall'unità di

alimentazione ................................................................... 103

Regolazione ...................................................104

Regolazione dell'avanzamento del supporto ......104

Regolazione della posizione bidirezionale ............ 105

Manutenzione ...............................................106

Manutenzione iniziale
(controllo delle lame di pulizia, pulizia

dell’unità capsule, pulizia) ..........................106

Stampa ugelli .................................................................... 108

Controllo e rifornimento liquido di pulizia ............ 109

Controllo pulizia e sostituzione lama di pulizia ... 110
Controllo e sostituzione del contenitore di

inchiostro residuo ............................................................112

Altre operazioni di manutenzione ............................ 113

Dopo l'operazione del giorno ..................................... 115

Sostituzione della cartuccia di inchiostro (CIS) ..... 116

Sostituzione del contenitore di inchiostro (LCIS) ..117
Lettura del chip di estensione della quantità di

inchiostro (LCIS) ................................................................ 119

........................90

..............94

Guida di riferimento rapido

ITALIANO

89

Aspetto e componenti principali

Sistema inchiostro della cartuccia (CIS)

Parte anteriore della stampante (lato di avvolgimento)

•

Pannello operatore

•

Coperchio anteriore

Deve essere chiuso durante la stampa.

Dotata di spie e di LCD per visualizzare lo stato
della stampante e di tasti per impostare le
varie funzioni.

•

Coperchio area di manutenzione

Aprirlo per eseguire le attività di
manutenzione della testina di stampa.

•

Clip del supporto (opzionale)

Dopo il taglio del supporto, attaccarlo per
non farlo cadere.

•

Coperchio unità capsule

Aprirlo durante la pulizia dell'unità
capsule o del carrello.

•

Lama della taglierina del supporto (opzionale)

Taglia il supporto.

•

Unità della taglierina (64) (opzionale)

•

Guida di uscita della carta

Contiene il post-riscaldatore che asciuga
l'inchiostro.

•

Unità bobina di avvolgimento

Avvolte il supporto stampato.

•

Leva del rullo di pressione

Questa leva ssa o rilascia il supporto.

•

Barra di guida

Guida il supporto in modalità allentata.

90

•

Vano inchiostro

Aprire il coperchio per installare
le cartucce d'inchiostro.

•

Contenitore di toner residuo

•

Interruttore direzione avvolgimento

Imposta la direzione di avvolgimento del
supporto.

Avvolgimento

disattivato

Avvolgimento
verso l'esterno

Avvolgimento

verso l'interno

Parte posteriore della stampante (lato di alimentazione)

•

Posizione per l’installazione dell’accessorio di scarico opzionale

•

Connettore USB

Consente di collegare la stampante a un
computer.

•

Supporto di stampa

Da installare ad entrambi gli
estremi del supporto su rotolo.

•

Presa di
alimentazione

Collegare il cavo di
alimentazione alla presa di
alimentazione.

•

Interruttore di
alimentazione
della stampante

•

Leva supporto

Solleva o abbassa il supporto durante le
operazioni di caricamento e rimozione.
Può essere utilizzato anche mentre è
spostato dal lato dell’unità bobina di
avvolgimento.

•

Sostegno del supporto

Sostiene temporaneamente il supporto durante le
operazioni di caricamento e rimozione.
Può essere utilizzato anche mentre è spostato dal lato
dell’unità bobina di avvolgimento.

•

Rotella

Impostare il blocco su OFF per spostare la stampante e su
ON per bloccare la stampante.

•

Leva del rullo di pressione

Leva utilizzata per ssare o rilasciare il supporto.
È interconnessa con la leva del rullo di pressione
nella parte anteriore della stampante.

91

Interno della stampante

Permette la penetrazione dell'inchiostro

• Riscaldatore anteriore (nitura)

Asciuga l'inchiostro per stabilizzare
la qualità di stampa.

• Ionizzatore

Rimuove l'elettricità statica dal suppo
e riduce i dif
nebulizzazione d'inchiostr

• Sensori per la regolazione della

Sensori ottici usati per la regolazione
della stampa automatica.

• Carrello

Co
immagini con il suppor

• Scanalatura della taglierina

La lama della taglierina viene inserita
in questa scanalatura quando si
e
poterlo tagliare in modo dritto

• P

Tr
d
di stampa per ssare l'inchiostr

• Unità di pulizia

• Unità capsule

vita che gli ugelli della testina

•

Pr
possibili danni derivanti da ondulazioni
o irregolarità del bordo del suppor

ntiene le testine di stampa e stampa le

to per la scansione.

rto

etti di stampa causati da

o.

stampa automatica

iastra

asporta il supporto. La piastra include

elle ventole di aspirazione e un riscaldatore

o.

ettua il taglio del supporto per

.

Protezione del bordo supporto

otegge le testine di stampa da

to.

Unità riscaldatore di stampa

Rimuove sostanze estranee dalla supercie
degli ugelli della testina di stampa.

• Vassoio dell'inchiostro

Supporta l'installazione della cartuccia inchiostro.

• Rotolo zigrinato

Il rotolo zigrinato avanza o riavvolge
il supporto.

• Rotolo di pressione

Quando si abbassa la leva di sollevamento/abbassamento
del rotolo di pressione, si schiaccia il supporto.

E
di stampa si asciughino.

La stampante è dotata di tre riscaldatori per la fusione dell'inchiostro e la stabilizzazione della qualità dell'immagine.

• Riscaldatore stampa (anteriore)

Supporto

nel supporto e fonde l'inchiostro.

• Pre-riscaldatore (posteriore)

Preriscalda il supporto.

* I tre riscaldatori sono controllati in modo indipendente.

92

La temperatura dei riscaldatori può essere controllata dal pannello operatore, dal software e da CP_Manager.

ATTENZIONE

I riscaldatori diventano molto caldi: non toccare i riscaldatori per evitare il rischio di ustioni.

Pannello operatore

MENU

ADJUST

MAINTENANCE

NOZZLE PRINT

PH.RECOVERY

I tasti, i LED e l'LCD si trovano sul pannello operatore della stampante come illustrato sotto. Inoltre, il pannello opera­tore è munito di un segnale acustico che avvisa l'operatore quando si verica un errore o si preme un tasto non valido.
Se non si utilizza la stampante per un periodo di tempo determinato, questa entra in modalità di attesa.

•

LED

Acceso, lampeggiante e spento
indicano lo stato della stampante.
Fare riferimento alla tabella sottostante.

•

Tasti su, giù, sinistra e destra

•

LCD

Mostra lo stato della stampante e
visualizza la nestra del menu (2 righe,
20 caratteri).

Modalità di attesa

(Durante la modalità di attesa)

LCD: Display e retroilluminazione spenti
LED Online: Lampeggia lentamente
Altri LED: Spenti

(Uscendo dalla modalità di attesa)

La stampante esce dalla modalità di
attesa quando

- si preme un pulsante,

- la stampante riceve dati di stampa.

•

Segnalatore acustico

Avvisa quando si verica un errore o si
preme un tasto non valido, quando è
necessario eseguire la manutenzione
giornaliera e quando le testine di
stampa risultano senza capsula.

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST

NOZZLE PRINT PH.RECOVERY

ONLINE

MAINTENANCE

POWER

Consentono di selezionare le voci dei
menu, di passare da un menu all'altro
(selezione, aumento/riduzione dei
valori), ecc.

•

Tasto OK

Consente di confermare i menu e i
parametri selezionati.

•

Tasti

Usare i tasti per selezionare le voci del
menu della stampante.
Fare riferimento alla tabella sottostante.

•

Interruttore di alimentazione

Consente di accendere e spegnere la
stampante.
Consente di entrare ed uscire
manualmente dalla modalità di attesa.

LED di errore

(arancio)

LED riscaldatore
supporti (verde)

LED inchiostro

(verde)

LED ONLINE

(verde)

LED

Indica la presenza di un errore.
Acceso: si è vericato un errore.
Lampeggiante: stato di avvertimento.
Spento: normale (nessun errore)

Indica lo stato del riscaldatore supporti.

Acceso: è stata raggiunta la temperatura impostata

-

- Lampeggiante: in fase di riscaldamento

- Spento: il riscaldatore supporti è spento

Indica l'inchiostro residuo.
Acceso: è presente inchiostro di tutti i colori
Lampeggiante: inchiostro quasi esaurito (livello
basso di tut ti i colori)
Spento: inchiostro esaurito.

Indica lo stato online, oine, ricezione dati e pausa.

- Acceso: online

- Lampeggiante (lento): in pausa

- Lampeggiante (rapido): ricezione dati

- Spento: oine

Tas ti

CANCEL

ONLINE

HEATER

Annulla i parametri specicati e torna al menu
superiore.

Passa dallo stato online e oine (e viceversa) e
imposta la pausa o riav via la stampa.

Consente di accedere al menu di controllo riscal­datori.

Consente di visualizzare le informazioni sulla
stampante e di modicare le impostazioni della
stampante.

Consente di accedere al menu di regolazione.

Consente di accedere al menu di manutenzione.

Consente di eseguire una stampa ugelli.

Consente di accedere al menu di pulizia.

93

Aspetto e componenti principali

Sistema di inchiostro a grande capacità (LCIS)

Parte anteriore della stampante (lato di avvolgimento)

•

Pannello operatore

•

Coperchio anteriore

Deve essere chiuso durante la stampa.

Dotata di spie e di LCD per visualizzare lo stato
della stampante e di tasti per impostare le
varie funzioni.

•

Coperchio area di manutenzione

Aprirlo per eseguire le attività di
manutenzione della testina di stampa.

•

Clip del supporto (opzionale)

Dopo il taglio del supporto, attaccarlo per
non farlo cadere.

•

Lama della taglierina del supporto (opzionale)

Taglia il supporto.

•

Unità della taglierina (64) (opzionale)

•

Guida di uscita della carta

Contiene il post-riscaldatore che asciuga
l'inchiostro.

•

Unità bobina di avvolgimento

Avvolte il supporto stampato.

•

Coperchio unità capsule

Aprirlo durante la pulizia dell'unità
capsule o del carrello.

•

Unità LCIS

Aprire il cassetto per installare i contenitori
di inchiostro.

•

Lettore di chip

Da usare con il chip di estensione della
quantità di inchiostro.

•

Contenitore di toner residuo

•

Interruttore direzione avvolgimento

Imposta la direzione di avvolgimento del supporto.

94

•

Leva del rullo di pressione

Questa leva ssa o rilascia il supporto.

•

Barra di guida

Guida il supporto in modalità allentata.

Avvolgimento

disattivato

Avvolgimento

verso l'esterno

Avvolgimento
verso l'interno

Parte posteriore della stampante (lato di alimentazione)

•

Posizione per l’installazione dell’accessorio di scarico opzionale

•

Connettore USB

Consente di collegare la
stampante a un computer.

•

Presa di
alimentazione

Collegare il cavo di
alimentazione alla presa di
alimentazione.

•

Supporto di stampa

Da installare ad entrambi gli
estremi del supporto su rotolo.

•

Leva supporto

Solleva o abbassa il supporto durante le
operazioni di caricamento e rimozione.
Può essere utilizzato anche mentre è
spostato dal lato dell’unità bobina di
avvolgimento.

•

Sostegno del supporto

Sostiene temporaneamente il supporto durante le
operazioni di caricamento e rimozione.
Può essere utilizzato anche mentre è spostato dal lato
dell’unità bobina di avvolgimento.

•

Interruttore di
alimentazione
della stampante

•

Rotella

Impostare il blocco su OFF per spostare la stampante e su
ON per bloccare la stampante.

•

Leva del rullo di pressione

Leva utilizzata per ssare o rilasciare il supporto.
È interconnessa con la leva del rullo di pressione
nella parte anteriore della stampante.

95

Interno della stampante

Permette la penetrazione dell'inchiostro

• Riscaldatore anteriore (nitura)

Asciuga l'inchiostro per stabilizzare
la qualità di stampa.

• Ionizzatore

Rimuove l'elettricità statica dal suppo
e riduce i dif
nebulizzazione d'inchiostr

• Sensori per la regolazione della

Sensori ottici usati per la regolazione
della stampa automatica.

• Carrello

Co
immagini con il suppor

• Scanalatura della taglierina

La lama della taglierina viene inserita
in questa scanalatura quando si
e
poterlo tagliare in modo dritto

• P

Tr
d
di stampa per ssare l'inchiostr

• Unità di pulizia

• Unità capsule

vita che gli ugelli della testina

•

Pr
possibili danni derivanti da ondulazioni
o irregolarità del bordo del suppor

ntiene le testine di stampa e stampa le

to per la scansione.

rto

etti di stampa causati da

o.

stampa automatica

iastra

asporta il supporto. La piastra include

elle ventole di aspirazione e un riscaldatore

o.

ettua il taglio del supporto per

.

Protezione del bordo supporto

otegge le testine di stampa da

to.

Unità riscaldatore di stampa

Rimuove sostanze estranee dalla supercie
degli ugelli della testina di stampa.

E
di stampa si asciughino.

• Contenitore di inchiostro

Usato per fornire inchiostro.

• Rotolo zigrinato

Il rotolo zigrinato avanza o riavvolge
il supporto.

• Rotolo di pressione

Quando si abbassa la leva di sollevamento/abbassamento
del rotolo di pressione, si schiaccia il supporto.

La stampante è dotata di tre riscaldatori per la fusione dell'inchiostro e la stabilizzazione della qualità dell'immagine.

• Riscaldatore stampa (anteriore)

96

* I tre riscaldatori sono controllati in modo indipendente.
La temperatura dei riscaldatori può essere controllata dal pannello operatore, dal software e da CP_Manager.

ATTENZIONE

I riscaldatori diventano molto caldi: non toccare i riscaldatori per evitare il rischio di ustioni.

Supporto

nel supporto e fonde l'inchiostro.

• Pre-riscaldatore (posteriore)

Preriscalda il supporto.

MENU

ADJUST

MAINTENANCE

NOZZLE PRINT

PH.RECOVERY

Pannello operatore

I tasti, i LED e l'LCD si trovano sul pannello operatore della stampante come illustrato sotto. Inoltre, il pannello opera­tore è munito di un segnale acustico che avvisa l'operatore quando si verica un errore o si preme un tasto non valido.
Se non si utilizza la stampante per un periodo di tempo determinato, questa entra in modalità di attesa.

•

LED

Acceso, lampeggiante e spento
indicano lo stato della stampante.
Fare riferimento alla tabella sottostante.

•

Tasti su, giù, sinistra e destra

•

LCD

Mostra lo stato della stampante e
visualizza la nestra del menu (2 righe,
20 caratteri).

Modalità di attesa

(Durante la modalità di attesa)

LCD: Display e retroilluminazione spenti
LED Online: Lampeggia lentamente
Altri LED: Spenti

(Uscendo dalla modalità di attesa)

La stampante esce dalla modalità di
attesa quando

- si preme un pulsante,

- la stampante riceve dati di stampa.

•

Segnalatore acustico

Avvisa quando si verica un errore o si
preme un tasto non valido, quando è
necessario eseguire la manutenzione
giornaliera e quando le testine di
stampa risultano senza capsula.

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ADJUST

NOZZLE PRINT PH.RECOVERY

ONLINE

MAINTENANCE

POWER

Consentono di selezionare le voci dei
menu, di passare da un menu all'altro
(selezione, aumento/riduzione dei
valori), ecc.

•

Tasto OK

Consente di confermare i menu e i
parametri selezionati.

•

Tasti

Usare i tasti per selezionare le voci del
menu della stampante.
Fare riferimento alla tabella sottostante.

•

Interruttore di alimentazione

Consente di accendere e spegnere la
stampante.
Consente di entrare ed uscire
manualmente dalla modalità di attesa.

LED di errore

(arancio)

LED riscaldatore
supporti (verde)

LED inchiostro

(verde)

LED ONLINE

(verde)

LED

Indica la presenza di un errore.
Acceso: si è vericato un errore.
Lampeggiante: stato di avvertimento.
Spento: normale (nessun errore)

Indica lo stato del riscaldatore supporti.

Acceso: è stata raggiunta la temperatura impostata

-

- Lampeggiante: in fase di riscaldamento

- Spento: il riscaldatore supporti è spento

Indica l'inchiostro residuo.
Acceso: è presente inchiostro di tutti i colori
Lampeggiante: inchiostro quasi esaurito (livello
basso di tut ti i colori)
Spento: inchiostro esaurito.

Indica lo stato online, oine, ricezione dati e pausa.

- Acceso: online

- Lampeggiante (lento): in pausa

- Lampeggiante (rapido): ricezione dati

- Spento: oine

CANCEL

ONLINE

HEATER

Tas ti

Annulla i parametri specicati e torna al menu
superiore.

Passa dallo stato online e oine (e viceversa) e
imposta la pausa o riav via la stampa.

Consente di accedere al menu di controllo riscal­datori.

Consente di visualizzare le informazioni sulla
stampante e di modicare le impostazioni della
stampante.

Consente di accedere al menu di regolazione.

Consente di accedere al menu di manutenzione.

Consente di eseguire una stampa ugelli.

Consente di accedere al menu di pulizia.

97

Installazione e rimozione dei supporti

Caricamento del supporto sull'unità di alimentazione

1

2

4

5

98

3

6

7

11

8

9

10

12

13

14

15

SET
ORIGIN

CANCEL

HEATER MENU

ONLINE

99