Oki ES3640EMFP, ES3640EXMFP, ES3640EXMFPGA User Manual

> 2

Consignes de sécurité importantes ci-

après.

Lisez et observez attentivement toutes

les consignes de sécurité du présent

Guide de l’utilisateur.

ES3640e MFP User’s Guide

Avertissement > 3

Table des matières

Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilisation en ligne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Impression de pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vue d’ensemble du système MFP. . . . . . . . . . . . 14

Identification des unités système. . . . . . . . . . . . 14

Ouverture et fermeture du capot supérieur de

l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Identification des principaux éléments . . . . . . . . 18

Imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Logiciels fournis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Recommandations concernant le papier . . . . . 27

Informations relatives à l'alimentation

et à la sortie du papier . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bacs et empileuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Exemples de bacs et d'empileuses. . . . . . . . . 31

Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Recommandations concernant le papier . . . . . 39

Panneaux de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Panneau de commandes de l'imprimante . . . . . . 42

Boutons et voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Messages du panneau LCD . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Informations sur l'état . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Informations sur les menus (fonctions) . . . . . 45

Informations sur la configuration. . . . . . . . . . 46

Mode Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Modes du panneau LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Utilisation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Panneau de commandes du scanner. . . . . . . . . . 49

Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Arrêt/Marche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Mise en marche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Contrôle des paramètres actuels . . . . . . . . . . . . 55

Interfaces et connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Connexion du port parallèle . . . . . . . . . . . . . 57

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Table des matières > 4

Connexion du port USB . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Connexion du port réseau. . . . . . . . . . . . . . . 58

Utilisation du CD-ROM de pilotes . . . . . . . . . . . . 60

Impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Informations sur l'utilisation du scanner . . . . . 62

Contrôle d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ouverture de session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Fermeture de session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Surveillance de l'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Utilisation de l'utilitaire Aide . . . . . . . . . . . . . . . 65

Comment éviter les problèmes

d'incompatibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Onglet Paramètres de base . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Onglet Détails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Onglet Qualité de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Onglet Finition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Mode d'envoi par message électronique . . . . . . . 80

Confirmation de la transmission par courrier

électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Mode d'envoi par réseau – Numériser vers FTP . . 90

Confirmation de la transmission FTP . . . . . . . 98

Mode de numérisation à distance. . . . . . . . . . . . 98

Mode d'envoi vers une boîte aux lettres . . . . . . 100

Mode d'envoi vers une boîte aux lettres

– Numériser vers la boîte aux lettres . . . . . 101

Mode d'envoi vers une boîte aux lettres

– Numériser vers la file d'attente. . . . . . . . 109

Consommables et maintenance – Imprimante 115

Contrôle de l'utilisation des consommables/des

éléments de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . 115

Indications de remplacement . . . . . . . . . . . . . 115

Informations pour la commande de

consommables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Éléments de commande des éléments

de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Remplacement des consommables/éléments

de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Nettoyage des têtes LED. . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Nettoyage des galets d'alimentation du

papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Table des matières > 5

Nettoyage des panneaux extérieurs

de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Vidage de la boîte des déchets de perforation

(accessoire en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Maintenance – Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Nettoyage de l'ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Nettoyage de l'écran tactile. . . . . . . . . . . . . . . 131

Nettoyage de la vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Remplacement du module de coussinet

enclenchable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Retrait du module de coussinet

enclenchable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Insertion d'un nouveau module de coussinet

enclenchable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Informations pour la commande d'accessoires. . 135

Mise en place des accessoires . . . . . . . . . . . . . 135

Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Bourrages papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Bourrages papier - imprimante . . . . . . . . . . . . 136

Ouvrir capot, Bourrage papier, Couv.

lat. tttttt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Ouvrir capot, Bourrage papier, Couv. lat. . . . 139

Ouvrir capot, Bourrage papier, Capot

supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Bourrages papier – unité duplex . . . . . . . . . . . 149

Vérifier Recto-Verso, Bourrage papier . . . . . 149

Bourrages papier – Finisseur (accessoire

en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Vérifier Finisseur, Bourrage papier/Papier

restant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

591, 592, 593, 599/ 643, 645 (bourrage

papier autour du Finisseur). . . . . . . . . . . . 155

594, 597, 598, 644, 646 (bourrage papier

dans le Finisseur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

590 (bourrage papier dans le

Finisseur/Unité de fusion). . . . . . . . . . . . . 162

Vérifier Inverseur, Bourrage papier . . . . . . . 164

Comment éviter les bourrages papier dans

l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Table des matières > 6

Que faire si la qualité de l'impression n'est pas

satisfaisante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Bourrages papier – ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Que faire si la qualité de la copie n'est

pas satisfaisante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Bourrages agrafeuse – Finisseur

(accessoire en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Vérifier Finisseur, Bourrage agrafeuse . . . . . 175

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Annexe A – Messages du panneau Panneau

d'affichage (imprimante) . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Annexe B – Système de menus (imprimante) . 185

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Print Page Count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Total Finisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Durée vie consommables . . . . . . . . . . . . . . 187

Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Format papier dans bac . . . . . . . . . . . . . . . 188

Système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Exemple de configuration

– impression de pages monochrome . . . . . 190

Imprimer pages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Exemple Imprimer Infos – page test . . . . . . 192

Imprim. travail sécurisé . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Configuration des bacs. . . . . . . . . . . . . . . . 194

Configuration Système. . . . . . . . . . . . . . . . 199

Exemple de menus 1

– Transparents dans le bac 1 . . . . . . . . . . 203

Exemple de menus 2

– Format de papier pour le BacMF . . . . . . . 204

Annexe C – État du scanner . . . . . . . . . . . . . . . 205

Annexe D – Informations sur la prise en charge des

supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Emplacements d'alimentation . . . . . . . . . . . . . 208

Emplacement de sortie de l'imprimante . . . . . . 210

Emplacement de sortie du Finisseur . . . . . . . . . 211

Annexe E – Détection automatique des formats de

papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Table des matières > 7

Flatbed (vitre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Annexe F – Détails de configuration du scanner215

Configuration des carnets d'adresses . . . . . . . . 215

Configuration de boîtes aux lettres. . . . . . . . . . 216

Configuration des paramètres de la machine . . . 216

Configuration des paramètres de copie. . . . . . . 217

Définition des propriétés du scanner . . . . . . . . 218

Configuration de l'administrateur. . . . . . . . . . . 219

Génération de rapports. . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Lectures de compteur du scanner . . . . . . . . . . 223

Configuration terminée. . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Annexe G– Résolution des problèmes (réseau)224

Impossible d'envoyer du courrier électronique. . 224

Recherche impossible sur le serveur LDAP . . . . 225

Annexe H – Configuration de l'écran tactile . . 226

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Table des matières > 8

Préface

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

N/P 59376402, Revision 1.2

mai, 2006

Tout a été fait pour que les informations fournies dans ce document soient complètes, exactes et à jour. Oki décline toute responsabilité quant aux conséquences d'erreurs échappant à son contrôle. Oki ne peut en outre garantir que les changements éventuellement apportés aux logiciels et matériels mentionnés dans ce guide par leurs fabricants respectifs n'affectent pas la validité de ces informations. Les références faites dans ce document à des logiciels d'autre provenance ne constituent pas un accord de la part d'Oki.

Toutes les mesures ont été prises pour que ce document vous apporte une aide précieuse, toutefois nous ne pouvons garantir qu'il traite dans son intégralité toutes les informations contenues.

Les derniers pilotes et manuels sont disponibles sur le site Web Oki :

http://okiprintingsolutions.com

Oki et Microline sont des marques déposées d'Oki Electric Industry Company Ltd.

ENERGY STAR est une marque déposée de l'Agence de protection

environnementale des États-Unis (EPA, Environmental Protection Agency).

Microsoft, MS-DOS and Windows are either registered trademarks or trademarks of MIcrosoft Corporation in the United States and/or other countries.

Les autres noms de produits et de marques sont des marques déposées ou des marques de leurs propriétaires.

En tant que partenaire du programme Data a déterminé que ce produit est conforme aux directives

ENERY STAR en matière d'efficacité énergétique.

ENERGY STAR

, Oki

Ce produit est conforme aux exigences des directives du conseil 89/336/EEC (EMC), 73/23/EEC (LVD) et 1999/5/EC (R&TTE) avec les amendements éventuellement applicables par rapport aux lois des états membres relatives à la compatibilité électromagnétique et à la basse tension.

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Préface > 9

Introduction

Félicitations pour avoir choisi un produit multifonction (MFP) Oki qui vous permettra d'effectuer les tâches suivantes :

> impression en local > impression en réseau > copie > numérisation en réseau

Les modèles MFP décrits dans ce Guide de l'utilisateur sont :

> ES3640e MFP

où GA signale une capacité Arts graphiques.

Caractéristiques

> système multifonction intégré, peu encombrant > panneaux de commandes facile à utiliser ; > impression, copie et numérisation ultra rapides ; > logiciel de gestion de tâches et de contrôle d'impression

EFI Fiery ;

> fonctionnalités Arts graphiques avec un ensemble complet

d'utilitaires EFI incluant la prise en charge de Spot-On et de Hot Folder ;

En outre, les accessoires optionnels suivants sont disponibles :

> le Finisseur (pour agrafer la sortie de l'imprimante) ; > l'unité Perforations (étend la fonctionnalité du Finisseur) ; > le Kit EFI Color Profiler.

À propos de ce guide

NOTE Les images utilisées dans ce manuel peuvent faire apparaître des options dont ne dispose pas votre imprimante. De plus, elles peuvent omettre des fonctionnalités qui ne sont pas essentielles à la description d'une fonction particulière.

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Introduction > 10

Ce manuel est le Guide de l'utilisateur de votre imprimante (pour en obtenir la dernière version, consultez le site Web de Oki à l'adresse my.okidata.com). Il fait partie de la documentation générale de l'utilisateur répertoriée ci-dessous :

> Guide des utilitaires : offre un aperçu général des

pilotes et des utilitaires fournis avec l'imprimante. Il s'agit d'un document stocké sur le le CD-ROM de

documentation.

> Ce Guide de l'utilisateur : vous permet de vous

familiariser avec votre système MFP et de tirer le meilleur parti de ses nombreuses fonctionnalités. Il comprend également des instructions pour le dépannage et la maintenance pour optimiser ses performances. En outre, il fournit des informations relatives à l'ajout d'accessoires optionnels permettant de faire évoluer votre système.

Il s'agit d'un document stocké sur le le CD-ROM de documentation

> Guide d'impression pour les utilisateurs Windows et

Mac : explique comment utiliser votre imprimante aussi efficacement qu'une imprimante réseau.

Il s'agit d'un document stocké sur le le CD-ROM de documentation

> Guide de configuration : fournit des informations sur la

configuration de l'appareil et du réseau. Il s'agit d'un document stocké sur le le CD-ROM de

documentation

> les documentations relatives à EFI Fiery

Il s'agit de documents stockés sur le CD-ROM Utilitaires EFI.

> Manuels d'installation : accompagnent les

consommables et les accessoires en option et décrivent leur installation.

Il s'agit de documents papier fournis avec les consommables et les accessoires en option.

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Introduction > 11

> Aide en ligne : informations en ligne, accessibles à partir

des panneaux de commandes, du pilote de l'imprimante et de l'utilitaire.

Utilisation en ligne

Ce guide doit être consulté à l'écran à l'aide d'Adobe Acrobat Reader. Utilisez les outils de navigation et d'affichage fournis dans Acrobat.

Vous pouvez accéder à des informations spécifiques de deux manières :

> Dans la liste des signets du côté gauche de l'écran, cliquez

sur la rubrique de votre choix pour y accéder directement. (Si les signets ne sont pas disponibles, utilisez la “Table

des matières” à la page 1.)

> Dans la liste des signets, cliquez sur Index pour accéder à

l'Index. (Si les signets ne sont pas disponibles, utilisez la

“Table des matières” à la page 1.) Recherchez le terme

voulu dans l'index alphabétique et cliquez sur le numéro de page associé pour accéder à la page contenant le terme.

Impression de pages

Il est possible d'imprimer tout le manuel, des pages ou des sections spécifiques en procédant comme suit :

1. Dans la barre d'outils, sélectionnez [Fichier], puis [Imprimer] (ou appuyez sur les touches Ctrl + P).

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Introduction > 12

2. Choisissez les pages à imprimer : (a) [Tout], (1), pour imprimer tout le manuel. (b) [Page en cours], (2), pour imprimer la page affichée

actuellement.

1 2 3

imprimer en entrant leurs numéros.

3. Cliquez sur [OK].

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Introduction > 13

Vue d’ensemble du système MFP

Identification des unités système

1. Imprimante (chargeur haute capacité (HCF))

2. Support du scanner

3. Scanner

4. Finisseur (accessoire en option)

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 14

Ouverture et fermeture du capot supérieur de l'imprimante

Le support comporte des mécanismes hydrauliques pour déplacer l’étagère de scanneur vers le haut ou le bas. Faites très attention.

NE TENTEZ JAMAIS D'ÉLEVER OU D'ABAISSER L’ÉTAGÈRE SANS QUE LE SCANNEUR N’Y SOIT BOULONNÉ. SANS LE POIDS DU SCANNEUR SUR L’ÉTAGÈRE, CELLE-CI POURRAIT S'ÉLEVER RAPIDEMENT ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES.

1. Tenez fermement d’une main la poignée avant (1) de l’étagère du scanneur, puis appuyez lentement sur le levier de déverrouillage de l’étagère (2) du scanneur pour écarter l’étagère.

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 15

2. Pour ouvrir le capot supérieur, serrez la poignée (1) pour libérer le verrou et levez le capot.

3. Pour fermer le capot supérieur,

appuyez doucement (1) jusqu'à ce que le capot s'arrête à mi-distance puis plus fort (2) pour fermer complètement le capot. Assurez-vous que le capot est correctement fermé.

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 16

POUR ÉVITER L’ÉCRASEMENT DES DOIGTS, TENEZ LES MAINS À L’ÉCART DES TIGES DE MONTAGE À L’ARRIÈRE DU SUPPORT À SCANNEUR LORSQUE VOUS DÉPLACEZ L’ÉTAGÈRE VERS LE BAS.

4. Tenez fermement d’une main la poignée avant (1) de

l’étagère du scanneur, puis appuyez lentement sur le levier de déverrouillage de l’étagère (2) du scanneur pour abaisser l’étagère jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place.

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 17

Identification des principaux éléments

Imprimante

Les éléments importants de l'imprimante sont identifiés sur les figures suivantes.

1. Bras de retenue du papier

2. Capot supérieur (empileuse face en dessous)

3. Bac MF (bac multifonction)

4. Capot latéral du bac 1

5. Identification du format de papier

6. Jauge de papier

7. Bac 1 (bac de papier)

8. Panneau de commandes

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 18

9. Poignée du capot supérieur

10. Empileuse face en dessous

11. Interrupteur (marche/arrêt)

12. Empileuse face en dessus

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 19

13. Unité duplex

14. Unité d'interface

15. Interface réseau

16. Port parallèle

17. Port USB

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 20

NOTE Les trois connecteurs 17a sont destinés à l'interconnexion de l'imprimante et du scanner.

18. Alimentation

19. Orifices de ventilation

17a

20. Tambour d'image et cartouche de toner (cyan)

21. Tambour d'image et cartouche de toner (magenta)

22. Tambour d'image et cartouche de toner (jaune)

23. Tambour d'image et cartouche de toner (noir)

24. Cartouche de toner

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 21

25. Tambour d'image

26. Unité de fusion

27. Têtes LED

28. Courroie

29. Poignée de tambour

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 22

30. Tambour

31. Chargeur haute capacité (HCF) de 3 bacs

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 23

Scanner

Les éléments importants du scanner sont identifiés sur les figures suivantes.

Vue frontale

1. Capot avant de l'unité ADF (chargeur automatique de documents)

2. Bac à papier de l'ADF

3. Guide papier de l'ADF

4. Capot document

5. Panneau de commandes

6. Écran tactile

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 24

Vue arrière

1. Bac de papier ADF, pour les documents multipages

2. Câble ADF, pour connecter l'ADF à l'unité principale

3. Port de l'écran, pour la connexion à l'imprimante

4. Port de commandes, pour la connexion à l'imprimante

5. Port ADF, pour connecter le câble ADF

6. Port de données, pour la connexion à l'imprimante

7. Prise d'alimentation, pour la connexion à une source

d'alimentation

8. Interrupteur, pour allumer/éteindre le scanner

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 25

Logiciels fournis

CD-ROM :

> Pilotes

Contient les pilotes PCL et PS, des utilitaires et des logiciels de productivité pour le pilote PCL.

> Documentation

Contient la documentation sous forme électronique expliquant comment utiliser l'imprimante pour vous tâches quotidiennes.

> Utilitaires EFI

Contient tous les utilitaires EFI.

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 26

Imprimante

Recommandations concernant le papier

Votre imprimante acceptera une diversité de supports d'impression, y compris une gamme de grammages et de formats de papier, de transparents et d'enveloppes. Cette section fournit des conseils généraux sur un choix de supports et explique comment utiliser chaque type.

Vous obtiendrez une performance optimale en utilisant du papier 20 – 24 livres (75 – 90 g/m²) conçu pour les photocopieurs et les imprimantes laser. Utilisez de préférence :

> OKI® Bright White, 14,5 kg > HammerMill® Laser Print Radiant, blanc, 10,9 kg > Xerox® 4024, 9,07 kg

L’utilisation de papier très gaufré ou de papier grenu, très rugueux n’est pas recommandée.

Le papier pré-imprimé peut être utilisé mais l’encre ne doit pas causer de maculages lors de son exposition à la haute température de l’unité de fusion lors de l’impression.

Les enveloppes ne doivent pas être tordues, enroulées ou avoir subi toute autre déformation. Elles doivent comporter également des rabats rectangulaires dont la colle reste intacte lorsqu’elle est soumise à la fusion par pression du cylindre chaud qu’utilise ce type d’imprimante.

Les transparents doivent être conçus pour les photocopieurs et les imprimantes laser. En particulier, évitez les transparents de bureau conçus pour une utilisation manuelle avec des marqueurs indélébiles. Ils fondraient dans l'unité de fusion et causeraient des dommages.

Les étiquettes doivent être également adaptées aux photocopieurs et imprimantes laser, dans lesquels la feuille de support des étiquettes est entièrement couverte d'étiquettes. Les autres types d'étiquettes risquent d'abîmer l'imprimante, étant donné que les étiquettes se décolleraient durant l'impression. Utilisez de préférence :

> étiquettes Avery blanches pour imprimante laser 7162,

7664, 7666 (A4) ou 5161 (Lettre)

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 27

Informations relatives à l'alimentation et à la sortie du papier

Le tableau suivant indique des paramètres papier pour les bacs d'alimentation (bac 1 à bac 4 (en partant du haut) et bac MF) et les zones de sortie (empileuse face en dessous et empileuse face en dessus).

TYPE FORMAT POIDS ALIMENTA-

TION/ SORTIE

Papier ordinaire

Carte postale – – Bac 1 ou bac MF

A3, A3 Nobi, A3 Wide, A4, A5, A6, B4, B5, Lettre, Légal 13, Légal 13.5, Légal 14, Executive, Tabloïd, Tabl o ï d Ext ra

Personnalisé l : 3,94 – 12,91 pouces

L : 5,82 – 18 pouces

Personnalisé l : 3,12 – 12,91 pouces

L : 3,54 – 18 pouces

Bannière l : Lettre en largeur

L : 18 – 48 pouces

Index : 3 x 5 pouces

17 – 25,85 kg N'importe quel

17 – 32,21 kg BacMF

34 lb recommandé

17 – 32,21 kg BacMF

bac N'importe quelle

empileuse

bac Empileuse face

en dessus

Empileuse face en dessus

BacMF Empileuse face

en dessus

Empileuse face en dessus

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 28

TYPE FORMAT POIDS ALIMENTA-

TION/ SORTIE

Enveloppe 4,72 x 9,25 pouces

Étiquettes A4, Lettre, B5 0,004 –

Transparents Papier brillant

3,54 x 8,07 pouces 9,25 x 4,72 pouces 9,25 x 4,13 pouces 9,45 x 13,07 pouces 8,50 x 10,91 pouces 4,69 x 7,76 pouces 8,27 x 11,69 pouces

12,76 x 9,02 pouces 9,02 x 6,38 pouces 8,66 x 4,33 pouces 8,88 x 3,88 pouces 9,5 x 4,13 pouces 7,5 x 3,88 pouces

A4, Letter 0,004 pouces Bac 1 ou bac MF

23 lb BacMF

Empileuse face en dessus

Basé sur du papier de 24 lb

0,008 pouces

BacMF Empileuse face

en dessus

Empileuse face en dessus

Bacs et empileuses

Bacs 1 à 4

Le bac 1 est le bac d'alimentation standard et peut contenir jusqu'à 530 feuilles de papier de 20 lb (75 g/m²). Les bacs 2 à 4 permettent d'obtenir une capacité totale de 2120 feuilles de papier de 20 lb (75 g/m²).

Si du papier de format identique est chargé dans un autre bac (par exemple le bac 2 ou le bac MF), vous pouvez faire en sorte que l'imprimante bascule automatiquement vers l'autre bac quand le bac en cours n'a plus de papier. Cette fonction peut être activée par les paramètres des pilotes lorsque vous imprimez à partir d'une application Windows ou via une option de menu si vous utilisez d'autres applications.

Bac MF

Le bac multifonction est utilisé pour les formats de support autres que ceux des bacs standard, avec des grammages plus élevés et des supports spéciaux.

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 29

Le bac multifonction peut accepter les mêmes formats de supports que les bacs standard, mais avec un grammage pouvant atteindre 71,3 lb (268 g/m²). Pour les papiers très lourds, utilisez l'empileuse face en dessus. Ainsi, le parcours du papier dans l'imprimante est pratiquement droit.

Le bac multifonction permet d'utiliser des largeurs de papier dès 3 pouces (76,2 mm) et des longueurs jusqu'à 47,24 pouces (1200 mm). Pour imprimer des bannières, les tailles recommandées sont Lettre en largeur, 35,43 pouces et 47,24 pouces en longueur et un grammage de 34 lb (128 g/m²).

Utilisez le bac multifonction pour l'impression d'enveloppes et de transparents. Il est possible de charger 100 feuilles de transparents ou 25 enveloppes à la fois, sous réserve d'une profondeur d'empilage maximum de 1 pouce.

Chargez le papier et les transparents avec la face à imprimer vers le haut et le bord supérieur dans l'imprimante. N'utilisez pas la fonction duplex (impression recto-verso) pour les transparents.

Empileuse face en dessous

L'empileuse face en dessous située dans la partie supérieure de l'imprimante peut contenir jusqu'à 500 feuilles de papier standard de 20 livres (80 g/m²) et accepter du papier de 17 – 57 livres (64 – 216 g/m²). Les pages imprimées dans l'ordre de lecture (page 1 en premier) sont triées dans l'ordre de lecture (dernière page au-dessus, face vers le bas).

Empileuse face en dessus

L'empileuse face en dessus doit être ouverte et il convient de tirer la rallonge du bac lorsque l'empileuse doit être en service. (Que l'empileuse face en dessus soit ouverte ou fermée, le paramètre Face en dessous dirigera les documents vers l'empileuse face en dessous.)

L’empileuse face en dessus peut contenir 250 feuilles de 20 livres (80 g/m²) de papier standard et peut accepter du papier de 71,3 livres (268 g/m²).

Utilisez toujours cette empileuse et le dispositif d’alimentation multi-usage pour le papier dont le grammage dépasse 57 livres (216 g/m²).

ES3640e MFP Guide de l’Utilisateur

Vue d’ensemble du système MFP > 30

+ 199 hidden pages