OKI DP-5000 Setup Guide [de]

DP-5000 Farbdrucker für Foto-Druckqualität

Installationshandbuch

Anmerkung

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um si­cherzustellen, daß die in dieser Veröffe ntlichung ent­haltenen Informationen vollständig und richtig sind und
dem aktuellen Stand entsprechen. OKI übernimmt kei­nerlei Verantwortung für die Konsequenzen von Irrtü­mern außerhalb der Kontrolle des Unternehmens.
Zudem kann von OKI keine Garantie dafür übernom­men werden, daß durch andere Hersteller vorgenomme­ne Änderungen an Software und Geräten, die in dieser
Veröffentlichung erwähnt werden, die Gültigkeit der
hierin enthaltenen Informationen unbeeinträchtigt las­sen. Die Erwähnung von Softwareprodukten von
Drittherstellern läßt nicht notwendigerweise den
Schluß zu, daß sie von OKI empfohlen werden.

Copyright © 1999. Alle Rechte vorbehalten.
Oki und Okipage sind eingetragene Warenzeichen von

Oki Electric Industry Company Ltd.
Energy Star ist ein ei ngetragenes Warenz eichen der

United States Environmental Prot ecti on Agency
Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene

Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh , Mac, MacOS und True Type sind
eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Cor­poration.

CE-Konformität

Dieses Produkt en tspricht den An for­derungen der Richt linien 89/336/
EWG und 73/23/EWG, ergänzt um
93/68/EWG, in Angleichung an die
Gesetze für elektromagnetische
Kompatibilität und Niederspannung.

Energy Star

Als ENERGY STAR Partner hat
OKI anhand von Untersuchungen
ermittelt, daß dieses Gerät den
ENERGY STAR Lei tlinien für
die Energieersparnis entspricht.

ii Oki DP-5000

Inhalt

Deutsch

Anmerkung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Energy Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Verpackung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Druckermerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Druckmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Standarddruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

VPhoto-Druck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Farbsublimation (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Drucken von Metallicfarben und Weiß. . . . . . . .6

Überlagerungsdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Entfernen des Verpackungsmaterials. . . . . . . . . . . . 8

Aufstellplatz des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Anschluß an den Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Netzanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Farbkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hinweise zur Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . 13

Papier einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Papier- und Mediensorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installieren des Druckertreibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Einschalten der Spannungsversorgung . . . . . . . . . 16

Installieren des Windows-Druckertreibers . . . . . . 16

Installieren des Macintosh-Druckertreibers. . . . . . 16

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installationshandbuch iii

iv Oki DP-5000

Sicherheitshinweise

Deutsch

Ihr Drucker wurde mit äußerster Sorgfalt entwickelt, so
daß ein sicherer, zuverlässiger Betrieb über viele Jahre
hinweg gewährleistet ist. Wie bei allen elektrischen Ge­räten gibt es jedoch auch hier einige grun dlegende Vor­sichtsmaßnahmen, die Sie beachten sollten. Diese
Vorsichtsmaßnahmen dienen in erster Linie Ihrer eige­nen Sicherheit, schütze n aber auch den Drucker vor
eventuellen Beschädigungen:

• Bitte lesen Sie das Installationshandbuch auf­merksam durch. Das Handbuch sollte aufbewahrt
werden, damit Sie zu einem späteren Zeitpunkt
hierauf Bezug nehmen können.

• Achten Sie darauf, daß Sie alle am Drucker selbst
vorgesehenen Etiketten mit Hinweisen und War­nungen lesen und befolgen.

• Vor einer Reinigung des Druckers oder Gehäuses
muß unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose
gezogen werden. Verwenden Sie zur Reinigung
lediglich ein leicht angefeuchtetes Tuch. Benut­zen Sie keine Flüssig- oder Aerosolreinigungs­mittel.

• Der Drucker muß auf einer stabilen, geraden
Oberfläche aufgestellt werden. Sollte der Drucker

auf einer instabilen Fläche aufgestellt werden,
besteht die Gefahr, daß er herunterfällt, Personen
verletzt und beschädigt wird.

• Um einer Überhitzung vorzubeugen, sollte der
Drucker rundum frei stehen, die Öffnungen dür­fen nicht verdeckt werden. Der Drucker darf in
keinem Fall in direkter Nähe eines Heizkörpers
oder am Luftauslaß einer Klimaanlage aufgestellt
werden. Der Drucker darf nicht direktem Sonnen­licht ausgesetzt werden. Rund um den Drucker
muß genügend Platz vorhanden sein, damit aus­reichend Luftzirkulation st at tfinden kann.

• Der Drucker darf nicht direkt mit Flüssigkeiten in
Berührung kommen. Verwenden Sie daher keine
Flüssigkeiten i n Nähe des Druckers.

• Vergewissern Sie sich, daß die Werte des Netzan­schlusses und die Bezeichnung auf der Rückseite
des Druckers miteinander übereinstimmen. Wen­den Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Lieferanten.

• Dieser Drucker weist als Sicherheitsmerkmal
einen Schutzkontaktstecker auf, der sich nur an
eine Schutzkontaktsteckdose anschließen läßt.
Falls dieser Stecker sich nicht an eine Netzsteck-

Installationshandbuch 1

dose anschließen läßt, ist es möglich, daß die
Netzsteckdose eine ältere, nicht geerdete Ausfüh­rung ist. Lassen Sie die Netzsteckdose von einem
Elektriker ersetzen. Verwenden Sie keinen Adap­ter, um die Schutzerdung zu umgehen.

• Es dürfen niemals irgendwelche Gegenstände in
die Lüftungsschlitze des Druckers gesteckt wer­den, da Sie sich damit der Gefahr eines elektri­schen Schlags aussetzen oder einen Brand
auslösen können.

• Einer Beschädigung des Netzkabels muß unbe­dingt vorgebeugt werden: Stellen Sie keine
Gegenstände auf das Netzkabel und verlegen Sie
es so, daß niemand darauf treten oder darüber
stolpern kann. Ein beschädigtes Netzkabel muß
sofort ersetzt werden.

• Bei Verwendung eines Verlängerungskabels oder
einer Mehrfachsteckdose darf die maximale elek­trische Belastbarkeit auf keinen Fall überschritten
werden.

• Die Steckdose, in die das Netzkabel Ihres Druk­kers eingesteckt wird, muß sich in Nähe des
Druckers befin den und jede rzeit leicht zugänglic h
sein.

• Durch Öffnen des Gehäusedeckels werden heiße
Geräteteile zugänglich. Diese Bereiche sind mit
Warnetiketten versehen. Sie dürfen AUF KEI­NEN FALL berührt werden - Verbrennungen an
den Händen sind möglich!

• Es darf nur die im Handbuch beschriebene routi­nemäßige Wartung am Drucker vorgenommen
werden. Das Öffnen des Gehäuses kann zu einem
elektrischen Schlag und zu anderen Schäden füh­ren. Verständigen Sie immer Ihren Lieferanten.

• Außer den im Handbuch beschriebenen dürfen
keine anderen Einstellungen am Drucker vorge­nommen werden. Dies könnte den Drucker
beschädigen und kostenpflichtige Reparaturen
zur Folge haben.

Sollten irgendwelche Hinweise darauf vorliegen, daß
der Drucker nicht ordnun gsgemäß arbeitet o der beschä­digt wurde, muß sofor t das Netzkabel aus der Steckdose
gezogen und der Lieferant verständigt werden. Achten
Sie unbedingt auf folgende Anzeichen:

• Das Netzkabel oder seine Isolierung ist beschä­digt.

• Es wurde Flüssigkeit auf dem Drucker verschüt­tet oder der Drucker sonstwie Feuchtigkeit ausge­setzt.

2 Oki DP-5000

• Der Drucker wurde fallengelassen oder sein
Gehäuse ist beschädigt .

• Trotz Befolgen der Bedienungsanleitungen arbei­tet der Drucker nicht ordnungsgemäß.

Deutsch

Installationshandbuch 3

Auspacken

Inhalt

Überprüfen Sie den Inhalt der Verp ackung. Die fol gen­den Teile gehören zum Lieferumfang:

• DP-5000 Farbdrucker für Foto-Druckqualität

• Papierausgabefach

• Papierfachverlängerung

• Netzkabel

• Farbkassettensatz (enthält sieben Farbkassetten)

• Druckmedienmustersatz

• OKI Installations-CD-ROM mit Druckertreiber­Software sowie der Installationshandbuch und
dem Bedienerhandbuch im PDF-Format.

• DP-5000 Installationshandbuch (dieses Doku­ment)

• Einrichtungsanleitung für USB-Schnittstellen­adapter (falls die USB-Schnittstelle erworben
wurde)

• Staubabdeckung

Verpackung

Der Drucker wird mit Klebeband, Abstandshaltern und
anderem Verpackungsmaterial gel iefert , um empfin dli­che Teile beim Transport zu schützen. Entfernen Sie
dieses Verpackungsmaterial vor der Verwendung des
Druckers, aber werfen Sie sie nicht weg. Schäden am
Drucker oder Störungen kön nen au ftret en, w en n in B e ­trieb genommen wird, ohne daß diese s Verpackungs­material entfernt wurde.

Das Verpackungsmaterial sollte aufgehoben werden,
um den Drucker bei einem eventuell erforderlich wer­denden Transport damit schützen zu kö nnen. Im Benut­zerhandbuc h ist be s chr ieb e n, wi e Sie den Dr uc ke r m it
der kompletten Originalverpackung für den Transport
herrichten.

4 Oki DP-5000

Druckermerkmale

Deutsch

Merkmale

• Hohe Druckqualität mit Auflösungen bis zu 2400
dpi mit variablen Rasterpunkten und verschiede­nen Dither-Rastern.

• Doppelseiten-Druckfähigkeit.

• Detailierter Farbdruck mit CMYK-Farben und
Spezialdruck mit Silber- und Gold-Metallicfar­ben, Schmuckfarben und weißer Farbe.

• Verwendung von vielen verschiedenen Druckma­terialien: mehrere Papiersorten, Karton, Klar­sichtfolie und andere Materialien.

• Leicht auswechselbare Farbkassetten.

• Maximale Papiergröße von 224 x 355 mm mit
einem maximalen Druckbereich von 216 x 330
mm.

• Einsatz in Macintosh- und Windows-Umgebun­gen mit einer iMac-Kompatibilitätsoption.

Druckmodi

Hinweis:

Ausführliche Informationen über die verschiedenen
Druckmodi finden Sie im Benutzerhandbuch.

Standarddruck

600 dpi auf Normalpapier, hochwertigen M edien und
Transparentfolien.

VPhoto-Druck

VPhoto-Druck ist eine Druckmethode hoher Qualität
bei 2400 dpi, für die eine Technologie mit variablen
Rasterpunktgrößen eingesetzt wird.

• VPhoto-Farbdarstellung - Druckausgabe in hoher
Qualität mit 16 variablen Rasterpunktgrößen auf
Hochglanzmedien.

• VPhoto-Modus ohne Grundierung - wenn sati­niertes Papier (Oki High Grade oder gleichwer­tig) gewählt wird, ist keine Grundierung
erforderlich. Die Druckauflösung liegt bei 2400
dpi unter Verwendung von 4 variablen Raster­punktgrößen.

Installationshandbuch 5

• VPhoto-Modus mit Grundierung - für Normalpa­pier und Karton. Die Grundierung glättet die rau­here Oberfläche des Normalpapiers oder Kartons
vor dem Farbauftrag. Die Druckauflösung liegt
bei 2400 dpi unter Verwendung von 4 variablen
Rasterpunktgrößen.

Farbsublimation (optional)

Farbsublimationsdruck ist eine optionale Erweiterungs­einheit, das Drucken mit kontinuierlichen Farbverläu­fen (keine sichtbaren Rasterpunkte) ermöglicht, bei
einer Auflösung von 600 dpi. Dafü r sind spezielle Farb­sublimations-Medien und - Farbkasse ntte n erford erlich.
Diese Erweiterungseinheit des DP-5000 bietet vor al­lem für den Ausdruck von Fotos die h öchste Dru ckqua­lität.

Drucken von Metallicfarben und Weiß

Durch die Wahl der folge nden Farben in der Anwen­dung und Markierung v on
im Druckertreiber können Sie Gold- und Silber-Metal­licfarbe sowie norm ale Farben drucken. Ei ne weiße
Schmuckfarbkassette ist auch erhältlich, zum Dru cken
auf farbigem Papier oder Overhead-Transparentfolien.

Schmuckfarbe verwenden

Hinweis:

Metallic- und weiße Schmuc kfarbkassetten können
nicht auf VPhoto-Medien verwendet werden.

Schmuck-/

Metallicfarben

Weiß 90 90 90 230 230 230
Gold Metallic 88 63 0 225 160 0
Silber Metallic 74 76 77 189 193 197

RGB-Einstellungen

(n100%)

RGBRGB

RGB-Einstellungen

(n255)

Überlagerungsdruck

Durch die Wahl von

Überlagerung

bleibt das Papier nach dem Drucken i m Drucker, so daß
Sie Farbkassetten austauschen und zusätzliche Farben
auf das gleiche Blatt drucken können. Mit

ist kreative Druckgestaltung möglich, indem en t-

rung

weder eine Metallicfarbe als Untergrund verwendet
und darauf mit herkömmlichen Fa rben gedruckt wird
oder indem ein Bild durch eine Reihe von Schichten
aufgebaut wird, um Prägung oder ander e Effekte zu er­zielen.

im Druckertreiber

Überlage-

6 Oki DP-5000

Optionen

• USB-Schnittstellenadapter für Verwendung von
und Anschluß an iMac- oder Windows 98-Com-

®

putern

• SCSI-Schnittstellenadapter für Anschluß an
Macintosh-Computern.

• Farbsublimations-Erweiterungseinheit für Foto­Druckqualität auf Farbsublimationsmedien und
speziellen Farbkassetten.

.

Deutsch

Installationshandbuch 7

Vorbereitung

Vorsicht:

Der Drucker kann beschädigt werden, wenn er in Betrieb
genommen wird, ohne daß das Verpackungsmaterial und
die Transportsicherungen entfernt werden.

Entfernen des Verpackungsmaterials

1. Heben Sie d en Drucker aus dem Karton . Entfer­nen Sie das Verpackungsmaterial vom Drucker.

2. Entfernen Sie die drei Klebestreifen (1) vor der
Inbetriebnahme des D ruckers.

1

3. Öffnen Sie die Vorderabdeckung (1), indem Sie
auf den Vorderabdeckung-Freigabeknopf (2)
drücken, um die innere Verriegelung zu lösen.
Klappen Sie die Vorderabdeckung mit der Hand
vorsichtig nach unten.

1

2

4. Entfernen Sie die zwei Transportsicherungen (1)
für den Wagen aus dem Drucker.

8 Oki DP-5000

5. Drücken Sie den Freigabehebel (2) nach unten.

6. Entfernen Sie das Klebeband (3) vom Metallrah­men, und schieben Sie die kleine Transportsiche­rung (1) nach links.

7. Entfernen Sie den anderen Klebestreifen (4) vom
Wagen.

Vorsicht :

Entfernen Sie nicht das weiße Kissen (1) oder das Reini­gungskissen (2) vom linken Ende der Druckwalze (3). Die ­se dienen zum Reinigen des Druckkopfes. Wenn sie entfernt
werden, können Störungen des Druckers vorkommen. Be­rühren Sie nicht den Sensor für Abdec kung g eöffn et (4), der
sich an der linken Seite des Druckers befindet.

4

1

3

2

Deutsch

Vorsicht:

Schließen Sie die Vorderabdeckung immer vorsichtig, Sie
dürfen sie niemals "zuknal len". Wenn die Abdeckung mit zu
viel Wucht g eschlossen wir d, können sich die Farbkassetten
lösen, wodurch der Drucker beschädigt werden kann.

8. Schließen Sie vorsichtig die Vorderabdeckung,
nachdem Sie sämtliche Transportsicherungen des
Wagens entfernt haben.

Hinweis:

Heben Sie das Verp ackungs materi al au f, um den Druk­ker bei einem eventuell erforderlich werdenden Trans­port damit schützen zu können. Siehe das
Benutzerhandbuch.

Aufstellplatz des Druckers

Nachdem Sie das Verpackungsmaterial entfernt und die
Sicherheitshin weise gelesen habe n, wählen Sie eine n
Aufstellplatz mit einer stabilen, festen Stellfläche für
den Drucker. Vermeiden Sie Plätze, die Wärme, Kälte,
Sonnenbestrahlung oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind.
Wählen Sie den Aufstellplat z außerdem so, daß das
Netzkabel sicher zu einer geeigneten Netzsteckdose in
der Nähe geführt werden kann.

Installationshandbuch 9

Anschluß an den Computer

Netzanschluß

Vorsicht:

Vor dem Anschließen und Abnehmen des Druckerkabels
müssen die Spannungsversorgung des Druckers und des
Computers ausgeschaltet und die Netzstecker gezogen wer­den, um Schäden und Stör ungen zu verm eiden.

Verbinden Sie den Drucker mit einem bidirektionalen
Druckerkabel mit dem Computer. Sichern Sie das
Druckerkabel (1) an den Anschlüssen am Drucker (2)
und am Computer (3).

2

1

3

Hinweis:

Bei Verwendung des Druckers mit einem Macintosh­Computer muß der Drucker über ein SCSI-Schnittstel­lenadapter an den Computer angeschlossen werden.
Informationen finden Si e in Anha ng A der Be dienungs­anleitung.

1. Schließen Si e das Ne tzk abel an d en Net zanschlu ß
am Drucker an. Vergewissern Sie sich, daß der
Stecker einwandfrei im Netzanschluß sitzt.

2. Schließen Sie den Netzstecker des Netzkabels an
eine geeignete Netzsteckdose an.

Hinweis:

Die Spannungsversorgung zum Drucker ist vollständig
abgetrennt, wenn der Netzstecker gezogen ist. Stellen
Sie den Drucker so auf, daß Sie den Netzstecker leicht
aus der Netzsteckdose ziehen können.

10 Oki DP-5000

Farbkassetten

1

Einsetzen

Vorsicht :

Damit der Dr ucker einwandfrei funktionie ren kann, muß
mindestens ein F a rbkassettenhal ter leer bleiben. Setzen Sie
nicht mehr als 7 Farbkassetten ein.

Sie können beliebige Farbkassetten in beliebige der 8
Farbkassettenhalter einsetzen, dafür können Sie bis ma­ximal 7 Farbkassetten verwend en. Der Drucker erkennt
automatisch, welche Art von Farbkassette in jedem der
Halter eingesetzt ist.

2

Deutsch
durch die großen Pfeile unten gekennzeichnet sind. Fa ssen
Sie zum Bewegen des Druckschlittens NIEMALS den
Druckkopf (1), die Spindeln (2) oder die Farbbandstifte (3)
an. Diese Teile können leicht beschädigt werden.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Farbkasset ­ten einzusetzen.

1. Die Farbkassette verfügt über eine Arretierung
(1), um Schlaufen i m Farbband zu vermei den.
Entfernen Sie diese Arretierung von der Farbkas­sette.

D

N

I

W

1

3

2. Stecken Sie einen Bleistift von der mit "B"
gekennzeich neten Sei te hinein, und dre hen Sie

Vorsicht :

Bewegen Sie den Druckschlitten nur an die Positio nen, die

Installationshandbuch 11

den Bleistift langsam, um eventuell vorhandene
Schlaufen im Farbband zu beseitigen.

3. Öffnen Sie die Vorderabdeckung, und klappen
Sie die Abdeckung mit der Hand vorsichtig nach
unten.

Vorsicht:

Die Farbkassetten können in jeden beliebigen Halter ein­gesetzt werden, aber Sie DÜRFEN NIEMALS Farbkasset­ten direkt auf den Wagen setzen. Dadurch können Schäden
am Drucker verursacht werden.

4. Stecken Sie das linke Ende der Farbkassette, so
daß der Buchstabe "B" und das Hersteller-Logo
nach oben weisen, i n den Farbkassettenhalter,
während Sie die li nke Verr iegelung des Hal ters
zusammen mit der Farbkassett e leicht na ch links
drücken.

Hinweis:

Der Wagen kann die benötigte Farbkassette von jedem
Halter auswählen und aufnehmen. Sie können bis zu 7

Farbkassetten der gleichen Farbe in die Halter setzen,
um nicht so häufig Farbkassetten ersetzen zu müssen.

5. Drücken Sie die rechte Seite der Farbkassette
nach unten. Vergewissern Sie sich, daß die Farb­kassette richtig im Halter eingerastet ist und daß
das Farbband keine Schlaufen aufweist.

6. Setzen Sie eine zweite Farbkassette oben auf eine
beliebige bereits eingesetzte Farbkassette. Drük­ken Sie in der Mitte vorsichtig nach unten.

12 Oki DP-5000

7. Zum Entfernen einer oberen Farbkassette fassen
Sie sie an den Seiten und drücken Sie sie vorsich­tig in Richtung ihrer beweglichen Farbkassetten­klammer, bis der Sockel hochspringt und die
Farbkassette gelöst ist.

Hinweise zur Verwendung

Vorsicht :

Verwenden Sie Farbsublimations-Kassetten nu r zusammen
mit Farbsublimationspapier. Ansonsten können der Druk­ker und das Farbband der F ar bkassette besc hädigt wer den .
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.

Hinweise zur Verwendung der verschiedenen erhältli­chen Farbkassette n entnehmen Sie der fo lgenden Ta­belle.

Farben und

Beschichtungen

Cyan, Magenta,
Gelb, Schwarz

VPhoto Primer Standard

Druckmodus Eigenschaften

Standard
VPhoto

VPhoto

Die Farben basieren auf
Kunstharz. Sie sind
bleichbeständig, wasserfest und
verschmierungsfest.

Papiergrundierung. Zum Drucken
bei 2400 dpi auf Normalpapier im
VPhoto-Modus.

Deutsch

Farben und

Beschichtungen

Finish II Standard

Gold- und
Silber-Metallic

Universal­Schwarz

Weiß Standard Wird auf die gleiche Weise wie

Cyan, Magenta
Gelb, Schwarz
Beschichtung

Druckmodus Eigenschaften

VPhoto

Standard
VPhoto

Standard Kostengünstiger Schwarz/Weiß-

Farbsublimation Nur für Verwendung mit der

Drucke werden mit Ho c hglanz
versehen. Übe r die Software
wählbar, das letzte Bild wird mit
Hochglanz- od er M attüberzug
versehen.

Hochglanz-Metallicfarbe,
Metallic-Text und -Grafiken auf
Normalpapier oder anderen
Medien, ideal für Schmucktext,
Grafiken und Logos.

Probetextdruck bei niedrige rer
Qualität als Standardschwarz.

Metallicfarben angewendet.
Grundierung für farbige Med ien
oder als Schmuckfarbe auf
Overhead-Transparentfolien.

Farbsublimations­Erweiterungseinheit.
Farbsublimationsfarben bieten
kontinuierliche Farbverläufe in
Fotoqualität. Die
Beschichtu ngs farbe dient als
Schutzschicht für die anderen
Farben.

Installationshandbuch 13

Papier einlegen

WICHTIG:

VERWENDEN SIE KEIN TINTENSTRAHL-PAPIER FÜR
DIESEN DRUCKER. Dadurch werden e ine schlechte
Druckqualität und Schäden am Drucker verursacht. Tin­tenstrahl-Papier ist beschichtet und nicht für den Drucker
DP-5000 geeignet.

Hinweis:

Legen Sie je weils nur ei ne P apier sort e in d en Dr ucke r
ein.

Es gibt zwei Arten des Papiereinzugs: aut om at isch un d
manuell. Verwenden Sie den automatischen Einzu gs­modus für kontinuierliches Drucken wie folgt:

1. Ziehen Sie die Papierstützen nach oben.

2. Wählen Sie den Papiereinzugsmodus, in dem Sie
den Papiereinzugschalter auf die Position "A"
einstellen.

14 Oki DP-5000

3. Fächern Sie das Papier einmal auf, und legen Sie
es in den Einzelblatteinzug.

Hinweis:

Verwenden Sie kein zerknittertes oder welliges Papier,
weil dadurch Papierstaus verursacht werden können.

4. Stellen Sie die Papierführung so ein, daß sie das
Papier gerade eben berührt.

Papier- und Mediensorten

Mediensorte Eigenschaften

VPhoto-Folie
(A4)

Qualitätspapier
(A4 +)

Overhead­Transparentfolie
(A4)

Farbsublimations
medien

Fotofolie, die be im Drucken mit 2400 dpi Bilder
hoher Qualität ergibt.

Papier hoher Qualität mit sehr glatter Oberfläche für
Ausdrucke hoh er Qualität.

Durchsichtige Folie zur Erstellung von Overhead­Transparentfolien hoher Qualität.

Zur Erzielung höchster Qualität mit
Farbsublimationsdruck.

Deutsch

Installationshandbuch 15

Installieren des Druckertreibers

Bevor Sie den Drucker verwenden k ön nen, m üssen Sie
die richtige Druckertreiber-Software in Ihrem Compu­ter installieren, damit er mit dem Drucker zusammenar­beiten kann.

Einschalten der Spannungsversorgung

Schalten Sie den Drucker und Computer in der folgen­den Reihenfolge ein und aus:

1. Drücken Sie den Netzschalter am Drucker, um
ihn einzuschalten.

2. Schalten Sie den Computer ein.

Installieren des Windows­Druckertreibers

Gehen Sie wie folgt vor, um die Druckertreiber-Soft­ware für Windows 95/98

1. Legen Sie den OKI DP-5000 Installationsdaten­träger in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn nicht
automatisc h ein Fens ter einge blend et wird, dop­pelklicken Sie auf den OKI Installationsdatenträ­ger, um ihn zu öffnen, und doppelklicken Sie
dann auf die Datei

®

zu installieren.

setup.exe

.

2. Wählen Sie
Fenster.

3. Wählen Sie die Sprache des Druckertreibers, den
Sie installieren möchten.

4. Führen Sie die angezeigten Anweisungen aus,
um die Installation durchzuführen.

Install Driver

im eingeblendeten

Installieren des Macintosh­Druckertreibers

Gehen Sie wie folgt vor, u m die Druckertreiber-Soft­ware für Macintosh zu installieren:

1. Legen Sie den OKI DP-5000 Installationsdaten­träger in das CD-ROM-Laufwerk ein.

2. Öffnen Sie den Ordner Deutsch, und doppelklik­ken Sie dann auf das Symbol DP-5000 Drucker ­Installieren.

3. Führen Sie die angezeigten Anweisungen aus,
um die Installation durchzuführen.

16 Oki DP-5000

Stichwortverzeichnis

Deutsch

A

Anschluß an den Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Aufstellplatz des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Auspacken

Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

D

Druckermerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Druckeroptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Druckertreiber

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Druckmodi

Farbsublimationsdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Metallicfarben und Weiß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Standarddruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Überlagerungsdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

VPhoto-Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

E

Entfernen des Verpackungsmaterials. . . . . . . . . . . . . . .8

F

Farbkassetten

Einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hinweise zur Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Farbsublimationsdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

M

Macintosh-Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mediensorten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Metallicfarben drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

N

Netzanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

P

Papier einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Papiersorten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

S

Sicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Standarddruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installationshandbuch 17

U

Überlagerungsdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

V

Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vorbereitung

Anschluß an den Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Aufstellplatz des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Einsetzen von Farbkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Entfernen des Verpackungsmaterials. . . . . . . . . . . 8

Installieren des Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . 16

Netzanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Papier einlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

VPhoto-Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

W

Weiße Schmuckfarbe drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Windows-Druckertreiber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Oki Systems (Deutschland) GmbH

Hansaallee 187
40549 Düsseldorf

Tel: [phone]
Fax: [phone]
BBS: + 49 (0) 211 5266-222

(300-33600 bps, 8, N, 1)
+ 49 (0) 211 596896
(ISDN V.110 und X.75)

Internet: http://www.oki.de

18 Oki DP-5000