Előszó
Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a dokumentumban található információ teljes, pontos
és naprakész legyen. Az OKI nem vállal felelősséget a hatáskörén kívül bekövetkező hibákért. Az OKI
nem garantálja, hogy a jelen kézikönyvben megemlített, más gyártók által gyártott szoftverekben és
eszközökben történt változások nem hatnak ki a kézikönyvben található információk használhatóságára.
Más cégek programtermékeinek megemlítése nem jelenti azt, hogy azokat az OKI jóváhagyta.
Bár megtettünk minden erőfeszítést, hogy ezt a dokumentumot lehető legpontosabbá és jól
használhatóvá tegyük, nem tudunk garanciát vállalni arra, hogy a dokumentumban található
adatok pontosak és teljesek.
Copyright © 2009 OKI Europe Ltd. Minden jog fenntartva.
Az OKI az OKI Electric Industry Company, Ltd. bejegyzett védjegye.
Az OKI Printing Solutions az OKI Data Corporation bejegyzett védjegye.
A Microsoft, az MS-DOS és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.
Az Apple, a Macintosh, a Mac és a Mac OS az Apple Computer bejegyzett védjegyei.
Az egyéb termék- és márkanevek tulajdonosuk védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
Előszó > 2
Tartalom
Előszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tartalom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Megjegyzések és figyelmeztetések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A kézikönyvről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A kézikönyv tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Az illesztőprogram párbeszédpaneleinek elérése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PCL vagy Postscript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nyomtatási beállítások Windows alkalmazásokban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A PCL-illesztőprogram beállításainak mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Az illesztőprogram eszközbeállításainak megadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fekete-fehér és szürkeárnyalatos nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fekete felülnyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fekete nyomtatás (fekete létrehozása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vékony vonalak kihangsúlyozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Szürkeárnyalatos nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Színes nyomtatás (egyszerű). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
A nyomatok megjelenését befolyásoló körülmények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tippek a színes nyomtatáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A színillesztési beállítások elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
A színillesztési lehetőségek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
A színtár funkció használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A Színjavítási segédprogram használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Színmegfeleltetés (speciális). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Alapvető tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Az útmutató tartalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nyomtató színkezelési rendszere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Office színek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Profi színkezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Háttérképek és makrók (csak Windows rendszerben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A háttérképek és makrók bemutatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
PostScript háttérképek létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Nyomtatás PostScript háttérképekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PCL-háttérképek létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Nyomtatás PCL-háttérképekkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kidolgozási lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Füzetnyomtatás (egymásra illesztéssel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Leválogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Szín-szétválogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
A nyomtatási sorban lévő feladatok elválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Borítólap nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Poszternyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Egyéni oldalméret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Duplex (kétoldalas) nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Több oldal nyomtatása egy lapra (N oldal/lap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Plakátnyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Oldalméretre igazítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Vízjelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Alátöltés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tartalom > 3
Biztonságos nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
A dokumentum küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
A dokumentum nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Biztonságos dokumentum törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tárolás a tárolóegységen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
A dokumentum küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
A dokumentum nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tárolt dokumentum törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Titkosított biztonságos nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
A dokumentum küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
A dokumentum nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tartalom > 4
Megjegyzések és figyelmeztetések
MEGJEGYZÉS
A megjegyzések a fő tartalmat kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak.
FIGYELEM!
A figyelemfelhívások olyan kiegészítő tudnivalókat tartalmaznak, amelyek
figyelmen kívül hagyása a készülék meghibásodásához vagy károsodásához
vezethet.
FIGYELMEZTETÉS!
A figyelmeztetések olyan fontos tudnivalókat tartalmaznak, amelyek figyelmen
kívül hagyása személyi sérüléshez vezethet.
A jellemzők előzetes figyelmeztetés nélkül is módosulhatnak. Minden márkanév bejegyezve.
Megjegyzések és figyelmeztetések > 5
Bevezetés
A kézikönyvről
A kézikönyv Adobe Acrobat PDF-fájlban érhető el.
A kézikönyv számos kereszthivatkozást tartalmaz, amelyeket kék szöveg jelöl. Ha az Adobe Acrobat
vagy Adobe Reader programban (szintén a kézikönyveket tartalmazó CD/DVD-lemezen található)
rákattint egy kereszthivatkozásra, azonnal a kézikönyv hivatkozott részéhez ugrik.
Az Adobe Reader gombjával egyetlen kattintással visszatérhet a kereszthivatkozás megtekintése
előtti helyhez.
Ha szeretné kinyomtatni a kézikönyv egy részét, használja az Adobe Reader program Nyomtatás
parancsát, és válassza ki a kinyomtatni kívánt oldalakat. Egyes oldalak azért maradtak üresen,
hogy igény szerint kétoldalas (duplex) nyomtatáshoz is megfeleljenek.
A kézikönyv tartalma
Ez a kézikönyv a képernyőn kényelmesen olvasható formában nyújt tájékoztatást a nyomtatóhoz tartozó
nyomtatóillesztő program funkcióiról.
MEGJEGYZÉS
Az útmutató egyszerre több termék használatához nyújt segítséget, így esetleg olyan
funkciók leírását is tartalmazza, amelyek az Ön készülékén nem találhatók meg vagy
nem használhatók.
A támogatott operációs rendszerek készülékenként eltérőek lehetnek. A legfrissebb
információkért látogasson el a terméktámogatási webhelyre.
Azoknál a részeknél, ahol az útmutatás mind a Windows, mind a Mac operációs rendszerekkel
kapcsolatos leírást tartalmazza, az egyes rendszerekre vonatkozó speciális információkat jól
felismerhetően elkülönítettük egymástól.
MEGJEGYZÉS
A szakkifejezések az operációs rendszertől függően eltérőek lehetnek. A Windows 2000,
XP és Vista rendszer több lapból álló párbeszédpaneleket, a Mac OS X pedig lenyíló
menüket használ. Az egyértelműség érdekében az útmutatóban minden esetben a „lap”
kifejezést használjuk.
MEGJEGYZÉS
Ez a kézikönyv „tárolóegységekre” hivatkozik, amely lehet a készülékbe behelyezett
merevlemez vagy SD-kártya.
A kézikönyvben található, az illesztőprogramról készült képernyőfotók csak illusztrációk,
és előfordulhat, hogy eltérnek az Ön nyomtatójához tartozó illesztőprogram képernyőinek
megjelenésétől. Az is előfordulhat, hogy a példaként bemutatott képernyőfotók olyan
funkciókat jelenítenek meg, amelyek az Ön nyomtatóján nem állnak rendelkezésre.
Bevezetés > 6
Az illesztőprogram párbeszédpaneleinek elérése
A kézikönyvben leírt funkciók legtöbbje az illesztőprogram párbeszédpanelein keresztül érhető el.
Az elérés módja az Ön által használt számítógéptől és operációs rendszertől függ.
A
z illesztőprogram ablakai olyan párbeszédpanelek, amelyek a dokumentumok kinyomtatására
vonatkozó különféle lehetőségeket tartalmazzák. A Windows rendszerben többlapos párbeszédpanelek
vannak, a Mac rendszerben a párbeszédpaneleken lenyíló menük találhatók.
MEGJEGYZÉS
A kézikönyvben található, az illesztőprogramról készült képernyőfotók csak illusztrációk,
és előfordulhat, hogy eltérnek az Ön nyomtatójához tartozó illesztőprogram képernyőinek
megjelenésétől.
funkciókat jelenítenek
Az is előfordulhat,
meg, amelyek az Ön nyomtatóján nem állnak rendelkezésre.
Az illesztőprogram funkciói Windows operációs rendszerből kétféleképpen érhetők el:
1. Közvetlenül a Windows Nyomtatók mappájából (Windows XP esetén a Nyomtatók és faxok
mappából).
Ezzel a módszerrel az elvégzett módosítások alapértelmezett illesztőprogram-beállítások lesznek.
Ez azt jelenti, hogy az összes alkalmazásra egyaránt vonatkoznak majd, egészen addig, amíg
külön meg nem változtatja őket az adott alkalmazás Nyomtatás párbeszédpanelén.
2. Nyissa meg az alkalmazás Nyomtatás párbeszédpaneljét.
Ha ezt a módszert választja, akkor a módosítások csak addig maradnak érvényben, amíg az adott
alkalmazás fut, vagy amíg újra meg nem változtatja őket. Az alkalmazás bezárásakor általában
visszaállnak az illesztőprogram alapértelmezett beállításai.
hogy a példaként bemutatott képernyőfotók olyan
MEGJEGYZÉS
A nyomtató saját kezelőpaneljén megadott beállítások az alapértelmezett
nyomtatóbeállítások. Amennyiben a számítógépen nem ad meg más
beállításokat, ezek határozzák meg a nyomtató működését.
Az alapértelmezett illesztőprogram-beállítások felülbírálják a nyomtató
alapértelmezett beállításait.
Az alkalmazás nyomtatóbeállításai mind a nyomtató alapértelmezett beállításait,
mind az alapértelmezett illesztőprogram-beállításokat felülbírálják.
Az illesztőprogram párbeszédpaneleinek elérése > 7
PCL vagy Postscript
A készülékhez több illesztőprogram is rendelkezésre áll. További részletekért látogasson el
a terméktámogatási webhelyre.
Ha főleg általános „Office” alkalmazásokból nyomtat, válassza a PCL-illesztőprogramok egyikét.
PDF dokumentumok gyorsabb nyomtatásához a PostScript-illesztőprogramot válassza. Szintén
a PostScript-illesztőprogramot válassza, ha professzionális DTP- és grafikus alkalmazásokból nyomtat.
Nyomtatási beállítások Windows alkalmazásokban
Ha a dokumentumot valamely Windows rendszeren
futó alkalmazásból kívánja kinyomtatni, egy nyomtatási
párbeszédpanel jelenik meg. A párbeszédpanel rendszerint
feltünteti a dokumentum nyomtatásához használt nyomtató nevét.
A nyomtató neve mellett találja a Tulajdonságok gombot.
Ha rákattint a Tulajdonságok gombra, megnyílik
a nyomtatóillesztő-programban rendelkezésre álló
nyomtatóbeállítások rövid listája, amelyek közül az adott
dokumentum nyomtatásához kiválaszthatja a megfelelőket.
A telepített nyomtatóillesztő-programtól függ, hogy
a Tulajdonságok gomb megnyomásakor milyen ablak nyílik
meg. A PostScript-illesztőprogram a PCL-illesztőprogramhoz
képest eltérő lehetőségeket kínál.
Postscript-emuláció
1. Az oldaltájolással az álló vagy a fekvő elrendezés állítható
be. A „rotated” [forgatás] lehetőséggel a lapot az óramutató
járásával ellentétes irányban forgathatja el 90 fokonként.
2. Kétoldalas nyomtatások készítésekor (duplex egység
szükséges): A papírt hosszú és rövid oldala mentén is
átfordíthatja.
3. Az oldalakat normál vagy fordított sorrendben is
kinyomtathatja. Ha a nyomtatott oldallal lefelé kötegelőt
(felső) használja, a normál sorrend az ajánlott, annak
érdekében, hogy az oldalak számsorrendben legyenek
kötegelve. Ha a nyomtatott oldallal felfelé (hátsó)
kötegelőt használja, fordított sorrenddel érhető
el a megfelelő számsorrend.
4. Megadhatja, hogy egy lapra hány oldal legyen nyomtatva. Az oldalak a megadott számnak
megfelelően lesznek átméretezve. Ha a füzetnyomtatást választja (duplex egység szükséges)
automatikusan két oldal lesz beállítva, és az oldalak egymással szemben kerülnek
kinyomtatásra, tehát a kötegelt nyomatokat összehajtva egy füzetet kap.
5. Speciális beállítások közül is választhat, így megnézheti a TrueType betűtípusok letöltésének
módját, vagy hogy elérhetők-e bizonyos speciális beállítások, mint például a füzetnyomtatás.
A nyomtatóillesztő-program online súgójának segítségével könnyen megtalálhatja az Ön számára
legmegfelelőbb beállításokat.
1
2
3
4
5
Az illesztőprogram párbeszédpaneleinek elérése > 8
PCL-emuláció
Ha az alkalmazás nyomtatási párbeszédpaneljén rákattint a Tulajdonságok gombra, megnyílik
az illesztőprogram ablaka, ahol az adott dokumentum nyomtatási tulajdonságai állíthatók be.
1. A papírméretnek meg kell egyeznie a dokumentum
papírméretével (kivéve, ha a nyomatot más mérethez
kívánja átméretezni), valamint meg kell egyeznie
a nyomtatóba betöltendő papír méretével is.
2. Kiválaszthatja, hogy honnan érkezzen az adagolandó papír.
A képernyőn látható ábra megfelelő részére kattintva
kiválaszthatja
a kívánt tálcát.
szintén
3. A papírtömegnek meg kell egyeznie a nyomtatáshoz
kiválasztott típusú papír tömegével (amennyiben ez
alkalmazható).
4. A dokumentum elkészítésének különféle módozatai közül
választhat, mint például a hagyományos egy oldal egy
lapra lehetőség vagy a több oldal egy lapra lehetőség
(ahol az N bármely 16-nál kisebb szám lehet), amellyel több lekicsinyített oldalt nyomtathat
egy lapra. Füzetnyomtatáskor a nyomtató a lap mindkét oldalára két oldalt nyomtat, úgy,
hogy a lap félbehajtásával egy füzet jön létre. Füzetnyomtatáshoz duplex egység telepítése
szükséges a nyomtatóhoz. Poszternyomtatáskor több lapból állnak össze a nagyméretű oldalak.
5. Kétoldalas nyomtatásnál megadhatja, hogy a lapot a hosszú vagy a rövid oldala mentén
kívánja átfordítani. Természetesen ehhez duplex egységet kell telepíteni a nyomtatóhoz.
1
2
3
4
5
6
7
6. Ha módosít bizonyos nyomtatási tulajdonságokat és menti a módosításokat, azok
szükség esetén bármikor előhívhatók, nem kell minden egyes alkalommal újból
egyenként megadnia őket.
7. A képernyőn egyetlen gombra kattintva visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat.
Az illesztőprogram párbeszédpaneleinek elérése > 9
Az illesztőprogram alapértelmezett beállításainak módosítása
Windows XP/2000
1. Kattintson a Start > Beállítások > Nyomtatók és Faxok parancsra a Nyomtatók és faxok
párbeszédpanel megnyitásához.
2. A Nyomtatók és faxok párbeszédpanelen kattintson az egér jobb oldali gombjával a megfelelő
nyomtatóillesztő-ikonra, és válassza a megjelenő menüből a Nyomtatási beállítások parancsot.
Windows Vista
1. Kattintson a Start > Vezérlőpult > Nyomatók parancsra a Nyomtatók és Faxok párbeszédpanel
megnyitásához.
2. A Nyomtatók és faxok párbeszédpanelen kattintson az egér jobb oldali gombjával a megfelelő
nyomtatóillesztő-ikonra, és a megjelenő menüből válassza a Nyomtatási beállítások
parancsot.
Az alkalmazás illesztőprogram-beállításainak módosítása
Windows
1. Nyissa meg az alkalmazásban a kinyomtatni kívánt fájlt.
2. Válassza a Fájl menü Nyomtatás… elemét.
3. Ellenőrizze az alkalmazás Nyomtatás párbeszédpanelén, hogy a megfelelő nyomtató
van-e kiválasztva, majd kattintson a Tulajdonságok gombra.
Mac
1. Nyissa meg az alkalmazásban a kinyomtatni kívánt fájlt.
2. Válassza a Fájl menü Nyomtatás… elemét.
3. Ellenőrizze az alkalmazás Nyomtatás párbeszédpanelén, hogy a megfelelő nyomtató
van-e kiválasztva, majd kattintson a Nyomtató: gombra.
Az illesztőprogram párbeszédpaneleinek elérése > 10
A PCL-illesztőprogram beállításainak mentése
Ezzel a kizárólag Windows PCL-illesztőprogramokkal elérhető funkcióval későbbi felhasználás
céljából mentheti a nyomtatóillesztő program beállításait. Ez hasznos lehet, ha gyakran nyomtat
olyan eltérő típusú dokumentumokat, amelyekhez különféle nyomtatóillesztő-beállítások szükségesek.
A PCL-illesztőprogramokban mentett beállítások egyszerűen előhívhatók, még mielőtt a munkára
vonatkozó speciális beállításokat megadná. Ahelyett, hogy az eljárást a kézikönyv több részén is
feltüntetnék, itt részletezzük.
Programbeállítás-csoportok mentése
1.
Módosítsa az illesztőprogram beállításait az igényeinek megfelelően, a kézikönyv megfelelő
részében található utasítások alapján
2. Az illesztőprogram Beállítás lapján kattintson a Mentés… gombra.
.
3. Mentés előtt adjon egyértelműen azonosítható nevet a beállításoknak, majd kattintson
az OK gombra.
A PCL-illesztőprogram mentett beállításainak előhívása
1. Válassza ki az illesztőprogram Beállítás lapján azokat a korábban mentett illesztőprogram-
beállításokat, amelyekre szüksége van.
2. A kézikönyv megfelelő részében található leírást követve további módosításokat is megadhat
a feladathoz.
Az illesztőprogram párbeszédpaneleinek elérése > 11
Az illesztőprogram eszközbeállításainak megadása
Ebből a fejezetből megtudhatja, hogyan ellenőrizheti, hogy a nyomtatóillesztő a nyomtatóra telepített
összes hardvertartozékot képes-e használni.
A tartozékok, mint a kiegészítő papírtálcák csak akkor használhatók, ha a számítógépen levő
nyomtatóillesztő-program tud azok meglétéről.
A rendszer az illesztőprogram telepítésekor néha automatikusan érzékeli a nyomtató
hardverkonfigurációját. Ajánlatos legalább ellenőrizni, hogy az összes hardvertartozék szerepel-e
az illesztőprogram listáján.
Erre akkor is szükség van, ha az illesztőprogram telepítése és beállítása után esetleg további
hardvertartozékokkal bővíti a nyomtatót.
Ne feledje, hogy ha a nyomtatót különböző számítógépekről több felhasználó is használja, akkor
az illesztőprogramot minden gépen frissíteni kell.
Windows
1. Nyissa meg az illesztőprogram Tulajdonságok párbeszédpanelét. (Lásd: „Az illesztőprogram
alapértelmezett beállításainak módosítása”, 10. oldal.)
2. Válassza az Eszközbeállítások lapot.
Előfordulhat, hogy a Windows XP PostScript illesztőprogramban a lap neve „Eszközbeállítások”.
3. Adja meg a telepített készülékekre vonatkozó beállításokat, beleértve a papírtálcák, a nagy
kapacitású adagoló, a duplex egység stb. megfelelő számát.
4. Kattintson az OK gombra a párbeszédpanel bezárásához és a módosítások mentéséhez.
Mac OS X
Snow Leopard (Mac OS X 10.6) és Leopard (Mac OS X 10.5)
1. Nyissa meg a Mac OS X Print & Fax Preferences [Nyomtató- és faxbeállítások] alkalmazását.
2. Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva.
3. Kattintson az Options & Supplies [Tartozékok és kellékek] lehetőségre.
4. Kattintson a Driver [Illesztőprogram] gombra.
5. Válassza ki a készüléknek megfelelő összes hardverbeállítást, majd kattintson az OK gombra.
Tiger (Mac OS X 10.4)
1. Nyissa meg a Mac OS X Print & Fax Preferences [Nyomtató- és faxbeállítások] alkalmazását.
2. Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva.
3. Kattintson a Printer Setup… [Nyomtatóbeállítás…] gombra.
4. Kattintson a menüre, majd válassza az Installable Options... [Telepíthető tartozékok...]
parancsot.
5. Válassza ki a készüléknek megfelelő összes hardverbeállítást, majd kattintson
az Apply Changes… [Módosítások alkalmazása…] gombra.
Az illesztőprogram eszközbeállításainak megadása > 12
Panther (Mac OS X 10.3)
1. Nyissa meg a Mac OS X Print & Fax Preferences [Nyomtató- és faxbeállítások] alkalmazását.
2. Kattintson a Printing [Nyomtatás] gombra.
3. Kattintson a Set Up Printers... [Nyomtatók beállítása...] lehetőségre.
4. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van jelölve, majd válassza a Show Info...
[Adatok megjelenítése] lehetőséget.
5. Kattintson a menüre, majd válassza az Installable Options... [Telepíthető tartozékok...]
parancsot.
6. Válassza ki a készüléknek megfelelő összes hardverbeállítást, majd kattintson
az Apply Changes… [Módosítások alkalmazása…] gombra.
Jaguar (Mac OS X 10.2)
1. Nyissa meg a Printer Setup Utility [Nyomtatóbeállítási segédprogram] (OS X 10.2.x esetén
Print Center [Nyomtatási központ]) alkalmazást.
Amelyet az Applications > Utilities mappában talál.
2. Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva.
3. Kattintson a Printers [Noymtatók] lehetőségre, majd válassza a Show Info...
[Adatok megjelenítése] lehetőséget.
4. A helyi menüből válassza az Installable Options... [Telepíthető tartozékok...] parancsot.
5. Válassza ki a készüléknek megfelelő összes hardverbeállítást, majd kattintson
az Apply Changes… [Módosítások alkalmazása…] gombra.
Az illesztőprogram eszközbeállításainak megadása > 13
Fekete-fehér és szürkeárnyalatos nyomtatás
Fekete felülnyomtatása
A fekete felülnyomtatásával kiküszöbölhető a nyomtatott betűk és a színes háttér között látható
fehér szegély.
Ez a funkció csak akkor használható, ha 100% fekete szöveget nyomtat színes háttérre.
A Fekete felülnyomtatása funkció nem minden szoftveralkalmazással áll rendelkezésre.
MEGJEGYZÉS
1. A Fekete felülnyomtatása funkciót a Windows PCL 6 illesztőprogram sem tartalmazza.
2. Nagyon sötét háttérszín esetén előfordulhat, hogy a festék nem ég be megfelelően.
Válasszon világosabb színű hátteret.
Windows
1. Kattintson a Feladatbeállítások lapon a Speciális gombra.
2. Jelölje be a Fekete felülnyomtatása négyzetet.
Mac OS X
1. Nyissa meg a Szín menüt, és kattintson a Speciális lehetőségre.
2. Jelölje be a Fekete felülnyomtatása négyzetet.
Fekete-fehér és szürkeárnyalatos nyomtatás > 14
Fekete nyomtatás (fekete létrehozása)
A Fekete létrehozása lehetőség használatához a Nyomtatási mód számára válassza az Office színek
vagy a Profi színkezelés beállítást.
A nyomtató kétféleképpen nyomtat fekete színben: Összetett fekete vagy Teljes fekete.
Összetett fekete
Az összetett fekete szín a ciánkék, a bíbor, a sárga és a fekete festékek összetett használatával jön létre.
Ez bizonyos esetekben a nagy mennyiségű festékből adódóan fényesebb felületet eredményez.
A szín néhány esetben barnás-feketének tűnhet.
Fényképek nyomtatásához válassza az összetett fekete beállítást.
Teljes fekete
Teljes fekete nyomtatásához a készülék csak fekete festéket használ.
Szövegek és grafikák nyomtatásához válassza a teljes fekete funkciót. Ha Teljes fekete beállítással
nyomtat fényképeket, előfordulhat, hogy a sötétebb részletek feketeként jelennek meg.
Office színek
1. A nyomtatóillesztő-program Szín lapján válassza az Office színek (1) beállítást, majd kattintson
a Beállítási lehetőségek gombra.
1
WINDOWS
2
1
2
MAC
2. Válassza ki a megfelelő Fekete kidolgozás (2) beállítást: Automatikus (a nyomtató választja
ki a legjobb módszert, az oldal tartalmához igazodva), Teljes fekete vagy Összetett fekete.
Fekete-fehér és szürkeárnyalatos nyomtatás > 15
Profi színkezelés
1. A nyomtatóillesztő-program Szín lapján válassza a Profi színkezelés (1) beállítást, majd
kattintson a Beállítási lehetőségek gombra.
1
WINDOWS
2
1
MAC
2
2. Válassza ki a kívánt lehetőséget a Fekete kidolgozás menüből(2).
Fekete-fehér és szürkeárnyalatos nyomtatás > 16
Vékony vonalak kihangsúlyozása
Ezzel a funkcióval kihangsúlyozhatók a nagyon vékony vonalak (minimális vonalvastagság).
Egyes szoftveralkalmazások esetében előfordulhat, hogy vonalkódokon belül látható üres területek túl
keskenyekké válnak, ha ez a funkció BE van kapcsolva. Ebben az esetben kapcsolja KI a Rendkívül
vékony vonalak beigazítása funkciót.
Windows
1. Kattintson az illesztőprogram Feladatbeállítások lapján a Speciális gombra.
2. A négyzetre kattintva kapcsolhatja be a Rendkívül vékony vonalak beigazítása funkciót.
Mac
1. Válassza A nyomtató szolgáltatásai lehetőséget.
1
2
2. Válassza a Képbeállítások lehetőséget.
3. A négyzetre kattintva kapcsolhatja be a Rendkívül vékony vonalak beigazítása funkciót.
Fekete-fehér és szürkeárnyalatos nyomtatás > 17
Szürkeárnyalatos nyomtatás
A Szürkeárnyalatos nyomtatás választása esetén a nyomtató az összes színt a szürke árnyalataiként
nyomtatja ki, kizárólag fekete festék használatával.
A Szürkeárnyalatos nyomtatással gyorsabban nyomtathatók ki a vázlatok, illetve akkor is érdemes
használni, ha egy színes dokumentumot nem szükséges színesben kinyomtatnia.
Windows PCL
1. A PCL-illesztőprogram használata esetén válassza ki a Beállítások lapon azokat a korábban
mentett illesztőprogram-beállításokat, amelyekre szüksége van. Lásd: „A PCL-illesztőprogram
mentett beállításainak előhívása”, 11. oldal.
2. Kattintson a Szín lapon a Szürkeárnyalatos elemre, majd a fényerősség és a kontraszt
beállításához kattintson a Beállítások gombra.
Fekete-fehér és szürkeárnyalatos nyomtatás > 18
Windows PS és Mac
Kattintson az illesztőprogram Szín lapján a Szürkeárnyalatos elemre, majd a Speciális gombra.
WINDOWS PS
MAC
Egyes alkalmazások megpróbálják beállítani a nyomtatóhoz a féltónusos képernyőinformációt.
Ha bekapcsolva marad a Nyomtató féltónusainak használata beállítás, a nyomtató beállítja
saját féltónusos képernyőértékét, amellyel tisztább eredmény érhető el. Ezt a beállítást ajánlatos
bekapcsolva hagyni.
MEGJEGYZÉS
Amennyiben a ProQ felbontási beállítást használja, a Mindig a nyomtató féltónusainak
használata beállítás mindig be van kapcsolva, és nem kapcsolható ki.
Az Optimalizált szürkeárnyalatos féltónusok beállítás esetén a nyomtatás valószínűleg
tovább tart, de ez biztosítja a legjobb minőséget.
Fekete-fehér és szürkeárnyalatos nyomtatás > 19
Színes nyomtatás (egyszerű)
A nyomtatóhoz mellékelt nyomtatóillesztő-programok segítségével nyomtatójának színbeállításai
sokféle módon változtathatóak. Általános használatra az automatikus beállítások megfelelőek, mivel
az alapértékek használatával a nyomtatás a legtöbb dokumentum esetében megfelelő minőségű lesz.
Sok alkalmazás saját színbeállításokkal rendelkezik, és ezek a beállítások felülbírálhatják
a nyomtatóillesztő-program beállításait. Tekintse meg a szoftveralkalmazáshoz tartozó dokumentációt,
melyben fontos információkat találhat az adott program színkezelési funkcióira vonatkozóan.
A nyomatok megjelenését befolyásoló körülmények
Amennyiben nyomtatójának színbeállításait kézzel szeretné megadni, vegye figyelembe, hogy
a színképzés összetett művelet, és ezért számos körülményt kell szem előtt tartania. A legfontosabb
tényezők közül az alábbiakban olvashat néhányat.
A monitor és a nyomtató által előállítható színtartomány közötti eltérés
> Sem a nyomtató, sem pedig a monitor nem képes az emberi szem által látható teljes
színtartomány megjelenítésére. Mindkét eszköz egy adott színtartomány kezelésére
korlátozódik. Emellett a nyomtató nem képes a monitoron megjeleníthető valamennyi
szín ábrázolására, mint ahogy a monitor sem képes a nyomtató által ábrázolt színeket teljes
tartományukban visszaadni.
> Mindkét eszköz egymástól nagyon eltérő színmegjelenítési eljárásokat alkalmaz. A monitorok
vörös, zöld és kék (RGB) foszforpontokat (vagy folyadékkristályokat), a nyomtatók pedig
ciánkék, sárga, bíbor és fekete (CMYK) festékport vagy tintát alkalmaznak.
> A monitor olyan élénk színek, például rikító vörösök és kékek megjelenítésére is alkalmas,
amelyeket egyetlen festékport vagy tintát alkalmazó nyomtatóval sem lehet egykönnyen
visszaadni. Ugyanígy vannak olyan színek (némelyik sárga például), amelyek bár nyomtatásban
élethűek, a monitoron mégsem jeleníthetők meg megfelelően. Ez a nyomtatók és monitorok
közötti eltérés gyakran a legfőbb oka annak, hogy a kinyomtatott színek nem egyeznek meg
a monitoron megjelenőkkel.
A megtekintés körülményei
Egy adott nyomat különböző fényviszonyok mellett igen eltérő képet mutathat. A nyomat színei
természetes napfényben például egész másképpen látszanak, mint mondjuk irodai világítás mellett.
A nyomtatóillesztő-program színbeállításai
Az illesztőprogram kézi színbeállításának kiválasztásával megváltoztathatja a nyomtatott
kép megjelenését. A képernyőn megjelenített és a nyomtatott színek egyeztetésére számos
lehetőség áll rendelkezésre.
A monitor beállításai
A monitoron található fényerő- és kontrasztbeállítások módosíthatják a dokumentum megjelenését
a képernyőn. Emellett a monitor színhőmérséklete szintén befolyásolja, hogy milyen „melegnek”
vagy „hidegnek” tűnnek a színek.
Egy átlagos monitoron is sok beállítást találhat:
> 5000K A legmelegebb; sárgás megvilágítás, általában grafikai munkák esetén használatos.
> 6500K Hidegebb; közelebb áll a nappali fényviszonyokhoz
> 9300K Hideg; a legtöbb monitor és televíziókészülék alapbeállítása.
(K = Kelvin fok, a hőmérséklet egyik mértékegysége.)
Színes nyomtatás (egyszerű) > 20
A szoftveralkalmazás színmegjelenítési módja
Néhány, az Adobe Photoshop és a Corel Draw programhoz hasonló grafikus alkalmazás az „Office”
alkalmazásoktól, például a Microsoft Word alkalmazástól eltérően jelenítheti meg a színeket. További
tudnivalókat az alkalmazás online súgójában vagy használati útmutatójában talál.
Papírtípus
A felhasznált papír típusa szintén jelentősen befolyásolhatja a nyomat színeit. Az újrahasznosított anyagból
készült papírra nyomtatott dokumentum például fakóbbnak tűnhet a különlegesen kezelt, fényes papírra
nyomtatott társánál.
Tippek a színes nyomtatáshoz
A következő irányelvek segíthetnek abban, hogy jó színes nyomatot készítsen a nyomtatón.
Fényképek nyomtatása
Használja a Monitor (6500K) Természetes beállítást.
Ha a nyomat színei nem elég karakteresek, próbálkozzon a Monitor (6500K) Élénk, vagy a Digitális
fényképezőgép beállítással.
Nyomtatás irodai alkalmazásokból
Használja a Monitor (9300K) beállítást. Ez általában segít, ha például a Microsoft Excel vagy
a Microsoft PowerPoint alkalmazásból való nyomtatás során bizonyos színekkel probléma van.
Meghatározott színek nyomtatása (például vállalati embléma esetén)
A nyomtatóillesztő program CD/DVD-lemezén két segédprogram is található a meghatározott színek
előállítását célzó színillesztés elősegítésére:
> Színjavítási segédprogram
> Színtár segédprogram
A nyomat fényerősségének vagy intenzitásának szabályozása
Ha a nyomat túlzottan világos vagy sötét, a Fényesség beállításával szabályozhatja ezt.
Ha a színek túl élénkek vagy fakók, a Telítettség beállítás módosításával változtathat ezen.
Színes nyomtatás (egyszerű) > 21
A színillesztési beállítások elérése
A nyomtatóillesztő-program színillesztési beállításainak segítségével a nyomat színeit a monitoron
megjelenő színekkel, vagy más forrásból (például digitális fényképezőgépből) származó kép színeivel
illesztheti.
Színillesztési lehetőségek megnyitása a Windows Vezérlőpultról:
1. Nyissa meg a Nyomtatók ablakot (Windows XP esetében
Nyomtatók és Faxok).
2. Az egér jobb oldali gombjával kattintson a nyomtató nevére,
majd válassza a Tulajdonságok menüpontot.
3. Kattintson a Nyomtatási beállítások gombra (1).
Színillesztési lehetőségek megnyitása Windows alkalmazásból:
1
1. Az alkalmazás menüsorában válassza a Fájl > Nyomtatás
lehetőséget.
2. A nyomtató neve mellett kattintson a Tulajdonságok gombra.
A színillesztési lehetőségek beállítása
1. A Színek lapon a színillesztéshez válassza az Office színek lehetőséget.
1
2
WINDOWS
MAC
2
1
Színes nyomtatás (egyszerű) > 22
2. Válassza az Beállítások lehetőséget, majd a legördülő menüből (2) válassza a megfelelő
beállítást.
(a) Monitor (6500K) Természetes
Fényképek nyomtatásához optimalizált. A színek nyomtatásakor a telítettség az elsődleges
szempont.
(b) Monitor (6500K) Élénk
Fényképek nyomtatásához ideális, de még a Monitor (6500K) Természetes beállításnál
is telítettebb színeket eredményez.
(c) Monitor (9300K)
A Microsoft Office programcsomaghoz hasonló alkalmazásokból származó grafikák
nyomtatásához ideális. A színek nyomtatásakor a világos tónus az elsődleges szempont.
(d) Digitális kamera
Digitális fényképezőgéppel készült fényképek nyomtatásához.
Az eredmény a fénykép témájától és a fénykép készítésének körülményeitől függően
változhat.
(e) sRGB
A nyomtató megpróbálja reprodukálni az sRGB színteret. Ez abban az esetben
lehet hasznos, ha egy sRGB bemeneti eszközzel (például lapolvasóval vagy digitális
fényképezőgéppel) szeretne színmegfeleltetést végezni.
A színtár funkció használata
A Színtár funkció használatához először telepíteni kell a Színtár segédprogramot. Ez a program
a nyomtatóhoz mellékelt CD/DVD-n található meg.
A Színtár funkció segítségével mintaszínek skálája nyomtatható. Ne feledje, hogy ez nem a nyomtató által
előállítható teljes színskálát jelenti. Az egyes színminták mellett a hozzájuk tartozó RGB (vörös, zöld, kék)
értékek láthatóak. Így azokban az alkalmazásokban, melyek lehetővé teszik a felhasználóknak a saját
RGB értékek megadását, ennek segítségével egyéni színeket választhat ki. Nem kell mást tennie, mint
a
Színtár
Példa a színtárnyomtatási funkció használatára:
Tegyük fel, hogy a vörös szín egy bizonyos árnyalatában kíván kinyomtatni egy emblémát. A következő
lépések szerint járjon el:
1. Nyomtasson színtárat, majd válassza ki a vörös szín leginkább megfelelő árnyalatát.
gombra (1) kattintania, és a rendelkezésre álló lehetőségek közül választania.
1
2. Jegyezze le annak a színárnyalatnak az RGB-értékét, amely elnyerte tetszését.
3. A program színválasztójának segítségével adja meg ugyanazokat az RGB-értékeket, majd az
embléma színét változtassa arra az adott színre.
A monitoron megjelenő RGB-színek nem szükségszerűen egyeznek a színtárban látható színekkel.
Ebben az esetben a különbség oka a monitor és a nyomtató színvisszaadási képességei között fennálló
különbségekben rejlik. Ebben az esetben ez nem lényeges, mivel itt az elsődleges cél a kívánt szín
kinyomtatása.
Színes nyomtatás (egyszerű) > 23
A Színjavítási segédprogram használata
Az OKI Színjavítási segédprogram a nyomtatóillesztő program CD/DVD-lemezén található meg.
A segédprogramot külön kell telepíteni, mert a nyomtatóillesztő program telepítése során nem települ.
A Színjavítási segédprogram a következő szolgáltatásokat kínálja:
> Az Office színpalettájának színei egyedileg is beállíthatók. Ez különösen akkor hasznos,
ha egy adott szín nyomtatási módját szeretné megváltoztatni.
> A színek az árnyalat, a telítettség és a gammakorrekció szabályozásával módosíthatók.
Ez akkor hasznos, ha változtatni kíván a nyomat színeinek összességén.
A színbeállítás elvégzését követően az új színbeállítások kiválaszthatók a nyomtatóillesztő-program
Színek lapján.
A Színjavítási segédprogrammal végzett módosítások megadása:
1. Válassza a nyomtatni kívánt fájl megnyitására használt alkalmazás Fájl menüjének Nyomtatás
parancsát.
2. Kattintson a párbeszédpanel Tulajdonságok gombjára. Megnyílik a nyomtatóillesztő-program
beállításait tartalmazó párbeszédpanel.
3. Lépjen a Szín lapra.
4. Kattintson a Speciális színbeállítások lehetőségre.
5. Kattintson a Felhasználói elemre.
Jelölje ki a Színjavítási segédprogrammal módosított színbeállítást.
Színes nyomtatás (egyszerű) > 24
Loading...