Oki C330dn Safety Manual [it]

Manuale di sicurezza

security

P

REFAZIONE

Nella stesura di questo manuale è stato fatto il possibile per fornire informazioni complete,
precise e aggiornate. Il costruttore non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze
di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo. Inoltre il costruttore non
assicura la validità e correttezza delle informazioni fornite se al software ed
all'apparecchiatura citati in questo manuale sono state apportate modifiche da parte di
terze persone. La menzione di prodotti software di altri produttori non implica
necessariamente la relativa approvazione del costruttore.

Nella stesura di questo documento è stato fatto il possibile per fornire informazioni accurate
e utili. Tuttavia non si garantisce in alcun modo, espresso o implicito, la validità e
correttezza delle informazioni qui riportate.

Copyright © 2009. Tutti i diritti riservati.
Oki è un marchio registrato di Oki Electric IndustryCompany Ltd.
Oki Printing Solutions è un marchio di Oki Data Corporation.
Microsoft, MS-DOS e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Mac e Mac OS sono marchi registrati di Apple Computer.
Gli altri nomi di prodotto e marchi di fabbrica sono marchi o marchi registrati dei rispettivi

proprietari.

Prefazione > 2

S

OMMARIO

Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Note, Avvertenze ed Attenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Sicurezza dei documenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Impostazione della sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Accesso alla pagina Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Regolazione delle impostazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Attivazione/disattivazione del protocollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Blocco del pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Filtro IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Filtro degli indirizzi MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

SSL/TLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Configurazione della password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Uso delle funzionalità di sicurezza della stampante . . . . . . . . . . . . . . . .16

Stampa sicura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Invio del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Stampa del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Eliminazione di un documento di stampa sicuro . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Memorizzazione sulla periferica di archiviazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Invio del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Stampa del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Eliminazione di un documento memorizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Stampa sicura criptata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Invio del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Stampa del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Sommario > 3

N

OTE

, A

VVERTENZE ED ATTENZIONE

NOTA
Una nota fornisce informazioni aggiuntive per integrare il testo principale e
può essere utile per usare e per comprendere una funzione del prodotto.

AVVERTENZA!

Un messaggio di avvertenza fornisce ulteriori informazioni che, se
ignorate, possono provocare malfunzionamenti o danni
all'apparecchiatura.

ATTENZIONE!

Un avviso di attenzione fornisce ulteriori informazioni che, se
ignorate, possono determinare rischi di lesioni personali.

Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono
riconosciuti.

Note, Avvertenze ed Attenzione > 4

S

ICUREZZA DEI DOCUMENTI

La sicurezza dei documenti può essere violata in molti modi. Alcuni sono ovvi e vi può
essere posto rimedio abbastanza facilmente;

> Documenti lasciati incustoditi in un cassetto di uscita di una stampante, anche

connessa a un solo computer.

> Più grave, documenti lasciati incustoditi in un cassetto di uscita di una stampante in

ambiente di rete, visibili da tutti.

> Personale in possesso di documenti riservati fuori sede.

Altri rischi per la sicurezza potrebbero non essere così ovvi.
Poiché le stampanti e i prodotti multifunzione stanno diventano più sofisticati, anche le

misure di sicurezza devono essere migliorate per assicurare la protezione dei dati
importanti.

In assenza di protezione, è possibile accedere ai dati dai prodotti in ambiente di rete. Le
periferiche di archiviazione su scheda possono contenere dati riservati quali, ad esempio,
codici PIN, nomi personali e indirizzi IP nonché testo puro.

Ogni prodotto possiede numerose funzionalità preziose che, se attivate, riducono il rischio
di violazioni della sicurezza.

I capitoli che seguono guidano l'utente attraverso la configurazione iniziale e illustrano
inoltre l'uso delle funzionalità di stampa sicura.

G

LOSSARIO

IP Internet Protocol, protocollo Internet
Indirizzo MAC Indirizzo di controllo dell'accesso
PIN Personal Identification Number, numero di

identificazione personale
SSL Secure Sockets Layer
TLS Transport Layer Security
Periferica di archiviazione Unità disco rigido (HDD) o SD card

Sicurezza dei documenti > 5

I

MPOSTAZIONE DELLA SICUREZZA

Sebbene, nella maggior parte dei casi, sia possibile programmare il prodotto mediante il
pannello dell'operatore, il modo più efficace consiste nel programmarlo dalla pagina Web.

NOTA
Nel manuale vengono utilizzate immagini di esempio che potrebbero non
rappresentare le schermate visualizzate per tutti i prodotti. Alcune funzionalità
mostrate nelle immagini di esempio potrebbero non essere disponibili su tutti
i prodotti.

A

CCESSO ALLA PAGINA

Digitare l'indirizzo IP del prodotto nel campo URL del browser in uso, quindi premere Invio.
Verrà visualizzata la pagina Web del prodotto. Ad esempio,

http://10.18.207.15

W

EB

Impostazione della sicurezza > 6

R

EGOLAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA

Per regolare le impostazioni di sicurezza, è necessario effettuare l'accesso come
amministratore.

NOTA
Le impostazioni di amministrazione sono protette da una password. Fare
riferimento alla documentazione per l'utente per informazioni sulle
impostazioni predefinite di fabbrica.

Si raccomanda che l'amministratore di sistema crei una nuova password.
Vedere “Configurazione della password” a pagina 15.

1. Fare clic su Administrator Login (Accesso amministratore).

2. Immettere nome utente e password corretti.

3. Fare clic su Login (Accesso).

Viene visualizzata la schermata di immissione iniziale di amministrazione.

Impostazione della sicurezza > 7