Oki C330dn Safety guide [es]

Guía de seguridad

security

P

REFACIO

Se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar que la información de este
documento sea completa y exacta y esté actualizada. El fabricante no asume ninguna
responsabilidad por los resultados de errores que estén fuera de su control. El fabricante
tampoco puede garantizar que los cambios realizados por otros fabricantes en software y
equipos a los que se hace referencia en este manual no afectarán a la vigencia de la
información contenida en él. La mención de productos de software fabricados por otras
compañías no constituye necesariamente una aprobación por parte del fabricante.

Aunque se ha hecho todo lo posible para que este documento sea preciso y útil, no
garantizamos en forma alguna, expresa o implícita, la precisión o integridad de la
información contenida en el mismo.

Copyright © 2009. Reservados todos los derechos.

Oki es una marca registrada de Oki Electric Industry Company Ltd.

Oki Printing Solutions es una marca de Oki Data Corporation.

Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac y Mac OS son marcas registradas de Apple Computer.

Otros nombres de productos y marcas mencionados son marcas comerciales registradas de
sus respectivos propietarios.

Prefacio > 2

C

ONTENIDO

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Notas, precauciones y advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Seguridad de documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Configuración de la seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Acceso a la página Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ajuste de la configuración de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Activación/desactivación de protocolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bloqueo del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Filtros IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Filtros de direcciones MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

SSL/TLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

IPSec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Configuración de contraseña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Uso de las funciones de seguridad de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . .16

Impresión segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Envío del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Impresión del documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Eliminación de un documento de impresión segur . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Almacenamiento en el dispositivo de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . .19

Envío del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Impresión del documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Eliminación de un documento almacenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Impresión segura cifrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Envío del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Impresión del documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Contenido > 3

N

OTAS, PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS

NOTA
Una nota proporciona información adicional que complementa el texto
principal.

PRECAUCIÓN:

Una precaución proporciona información adicional que, en caso de
ser omitida, puede generar errores de funcionamiento o daños en
el equipo.

ADVERTENCIA:

Una advertencia proporciona información adicional que, en caso de
ser omitida, puede provocar riesgo de lesiones personales.

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las marcas comerciales
confirmadas.

Notas, precauciones y advertencias > 4

S

EGURIDAD DE DOCUMENTOS

La seguridad de los documentos puede vulnerarse de muchas formas. Algunas resultan
obvias y pueden remediarse con bastante facilidad;

> Documentos desatendidos dejados en la bandeja de salida de la impresora. Incluso

una conexión “de uno a uno” con un ordenador.

> Peor aún, documentos desatendidos dejados en la bandeja de salida de una

impresora conectada en red, ¡donde todos pueden verlos!

> Empleados en posesión de documentación confidencial fuera de las instalaciones.

Otros riesgos de seguridad no resultan tan obvios.

Debido a que las impresoras y los productos multifunción son cada vez más sofisticados,
también lo deberán ser las medidas de seguridad para garantizar la protección de sus
valiosos datos.

Si la información confidencial se deja desprotegida, el acceso a la misma puede obtenerse
a través de un dispositivo conectado en red. Los dispositivos de almacenamiento integrados
pueden contener datos confidenciales, como números PIN, nombres del personal y
direcciones IP, así como texto sin formato.

Su dispositivo cuenta con diversas funciones importantes, las cuales, una vez activadas,
reducen el riesgo de vulneración de la seguridad.

En el siguiente capítulo, se describe cómo realizar la configuración inicial y también se
explica cómo utilizar las funciones de impresión de seguridad.

G

LOSARIO

IP Internet Protocol (Protocolo de Internet)
MAC Address Media Access Control Address (Dirección de control de

acceso al medio)

PIN Personal Identification Number (Número de identificación

personal)
SSL Secure Sockets Layer (Nivel de sockets seguro)
TLS Transport Layer Security (Seguridad del nivel de

transporte)
Dispositivo de

almacenamiento Unidad de disco duro o tarjeta SD

Seguridad de documentos > 5

C

ONFIGURACIÓN DE LA SEGURIDAD

Aunque, en la mayoría de los casos, puede programar su dispositivo a través del panel del operador,
resulta más eficaz a través de la página Web.

NOTA
En este manual, se muestran capturas de pantalla de ejemplo; no obstante,
puede que éstas no coincidan con las pantallas de su dispositivo. Es posible
que algunas de las funciones que se muestran en las capturas de pantalla de
ejemplo no estén disponibles en su dispositivo.

A

CCESO A LA PÁGINA

Escriba la dirección IP del dispositivo en el campo Dirección del explorador y, a continuación, pulse

Intro. Aparecerá la página Web del dispositivo. Por ejemplo: http://10.18.207.15

W

EB

Configuración de la seguridad > 6

A

JUSTE DE LA CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD

Deberá iniciar sesión como administrador para ajustar la configuración de seguridad.

NOTA
La configuración del administrador se bloquea mediante una contraseña.
Consulte la documentación de usuario para conocer los ajustes
predeterminados.

Se recomienda que el administrador del sistema cree una contraseña nueva;
consulte “Configuración de contraseña” en la página 15.

1. Haga clic en Administrator Login (Inicio de sesión de administrador).

2. Introduzca la contraseña y el nombre de usuario correctos.

Haga clic en Login (Iniciar sesión).

3.

Aparecerá la pantalla de acceso de administración inicial.

Configuración de la seguridad > 7