Oki C3100 User Manual [ru]

C3100

руководство польэователч

Предисловие

Авторы настоящей инструкции приложили все усилия с целью обеспечения полноты, точности и актуальности приведенной информации. Вместе с тем, производитель не несет ответственности за последствия ошибок, находящихся вне его контроля. Производитель также не может гарантировать того, что изменения в программном и аппаратном обеспечении, внесенные другими производителями и упомянутые в настоящем руководстве, не повлияют на применимость содержащейся в нем информации. Упоминание программных продуктов других компаний не предполагает безусловного их одобрения со стороны производителя.

Несмотря на то, что были приложены все возможные усилия для обеспечения максимальной точности и полезности настоящего документа, мы не даем никаких явных либо подразумеваемых гарантий в отношении точности и полноты содержащейся в нем информации.

Самые последние версии драйверов и руководств пользователя можно скачать с сайта Oki Europe по адресу:

http://www.okieurope.com

Oki и Microline являются зарегистрированными торговыми марками Oki Electric Industry Company, Ltd.

Energy Star является товарным знаком Агентства по защите окружающей среды США.

Hewlett-Packard, HP и LaserJet являются зарегистрированными товарными знаками компании Hewlett-Packard.

Microsoft, MS-DOS и Windows являются зарегистрированными товарными знаками компании Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh, Mac и Mac OS являются зарегистрированными торговыми марками компании Apple Computer.

Другие наименования продуктов и фирменных названий являются зарегистрированными товарными знаками их владельцев.

Являясь участником программы Energy Star, производитель установил, что его продукт соответствует требованиям данной программы в отношении эффективного использования энергии.

Настоящий продукт соответствует требованиям директив Совета Европы 89/336/EEC (EMC) и 73/23/EEC (LVD) с применимыми изменениями, связанными с приведением в соответствие законов стран-членов Сообщества об электромагнитной совместимости и низком напряжении.

Предисловие > 2

Содержание

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Общий обзор принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Панель состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Переключатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Рекомендации по использованию бумаги . . . . . . . . . . . . . . 14

Кассетный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Универсальный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Накопитель лицевой стороной вниз . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Накопитель лицевой стороной вверх. . . . . . . . . . . . . . . . 16

Загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Кассетный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Универсальный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Настройки принтера в Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Настройки драйвера принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Предпочтения печати в приложениях Windows . . . . . . . 21

Вкладка Setup (Настройка). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Вкладка Job Options (Опции задания) . . . . . . . . . . . . . 23

Вкладка Colour (Цвет) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Настройка из Панели управления Windows. . . . . . . . . . . 25

Вкладка General (Общие) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Вкладка Advanced (Расширенные) . . . . . . . . . . . . . . . 26

Цветная печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Факторы, влияющие на внешний вид распечатки . . . . . 28

Полезные советы по выполнению цветной печати. . . . . 30

Печать фотографических изображений. . . . . . . . . . . 30

Печать из приложений Microsoft Office . . . . . . . . . . . 30

Печать определенных цветов (например,

эмблемы компании) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Регулировка яркости или интенсивности печати . . . 30

Содержание > 3

Доступ к опциям подбора цветов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Задайте опции подбора цветов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Использование цветовых образцов . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Использование утилиты исправления цветов . . . . . . . . . 34

Монитор состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Использование монитора состояния . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Вкладка Printer State (Состояние принтера) . . . . . . . 36

Вкладка Printer Setup (Настройка принтера) . . . . . . . 36

Вкладка Preferences (Предпочтения) . . . . . . . . . . . . . 39

Функции принтера (настройки пользователя) . . . . . . . . 40

Меню информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Меню печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Меню носителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Меню цвета. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Меню системной конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Меню USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Меню памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Меню системной регулировки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Меню эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Меню использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Настройки печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Изменение языка экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Замена расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Подробности заказа расходных материалов. . . . . . . . . . 50

Замена картриджа с тонером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Замена печатного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Замена транспортного ремня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Замена печки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Чистка светодиодной головки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Установка дополнительной памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Коды заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Расширение памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Удаление застреваний бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Представительства Oki Europe Ltd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Содержание > 4

Примечания, предостережения и предупреждения

Примечание

Cодержит информацию, которая дополняет основной текст и может помочь вам лучше использовать и понять продукт.

Предостережение!

Представляет дополнительную информацию, игнорирование которой может привести к повреждению или нарушению работы оборудования.

Предупреждение!

Содержит дополнительную информацию, игнорирование которой

может явиться причиной травмы.

ІНСТРУКЦIЯ З БЕЗПЕКИ ДЛЯ КОРИСТУВАЧIВ В УКРАЇНI.

ИСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В УКРАИНЕ.

> Пiдключайте принтер тiльки до заземленого джерела живлення з

напругою, що вiдповiдає вказанiй на заднiй стiнцi. Не використовуйте

перехiдникiв та подовжувачiв, що iгнорують заземлення. > Пiдключайте вирiб тiльки до мережi iз заземленою нейтраллю. > Перед пiдключенням виробу переконайтесь, що електрична мережа,

якою Ви користуєтесь, обладнана пристроями захисту вiд

перевантаження по струму.

Примечания, предостережения и предупреждения > 5

Введение

Поздравляем с покупкой принтера Oki. Новый принтер предусматривает усовершенствованные характеристики, позволяющие получать ясные и реалистические цветные изображения и четкие черно-белые страницы при высокой скорости печати и при использовании широкого диапазона носителей.

Принтер обладает следующими возможностями:

l Цветная печать высококачественных презентаций и других

документов со скоростью до 12 страниц в минуту;

l Быстрая и эффективная черно-белая печать любых

документов общего назначения, не требующих цвета, со скоростью до 20 страниц в минуту;

l Разрешение печати 1200 x 600 dpi (dots per inch – точек на

дюйм) для печати изображений высокого качества, показывающих мельчайшие детали;

l Светодиодная технология цветной цифровой печати за

один проход для высокоскоростной обработки печатаемых страниц;

l Высокоскоростной интерфейс USB 2.0;

l "Спросите Oki" – принципиально новая, дружественная по

отношению к пользователю функция, которая обеспечивает доступ к интернет-сайту, соответствующему используемой вами модели принтера, непосредственно с экрана драйвера принтера (не показано в настоящем руководстве). Здесь вы найдете совет, помощь и поддержку, которые могут вам понадобиться для получения наилучших результатов печати принтером Oki.

Дополнительно может быть установлено следующее устройство:

l Дополнительная память, позволяющая печатать более

сложные страницы.

Введение > 6

Общий обзор принтера

Вид спереди

1. Выходной накопитель

лицевой стороной вниз. Стандартное место выдачи отпечатанных копий. Вмещает до 250 страниц плотностью 80 г/м

2. Рычаг для открывания

универсального устройства подачи (2) (нажать).

3. Панель состояния.

Индикаторы состояния и кнопки оператора.

4. Рычаг открывания

передней стенки (поднять).

5. Лоток для бумаги.

Стандартный лоток для чистой бумаги. Вмещает до 300 страниц плотностью

80 г/м

6. Универсальное устройство подачи бумаги

(показано закрытым). Используется для подачи более плотной бумаги, конвертов и других специальных носителей. Предназначено также для ручной подачи отдельных страниц в случае необходимости.

7. Выключатель ON/OFF.

Введение > 7

Вид сзади

Здесь представлены панель подключения и задний накопитель для выхода бумаги.

8. Интерфейс USB. (Для обеспечения

нормальной работы монитора состояния длина кабеля USB не должна превышать 2 м.)

9. Розетка переменного тока.

10. Накопитель бумаги емкостью 100

страниц при заднем выходе лицевой стороной вверх.

Когда задний накопитель бумаги опущен, бумага выходит и накапливается здесь лицевой стороной вверх. Эта возможность используется главным образом для плотной бумаги. При использовании совместно с универсальным устройством подачи бумага движется по прямой траектории. Это позволяет избежать сгибания бумаги при прохождении по искривленному маршруту и обеспечивает подачу носителей плотностью до 203 г/м

Введение > 8

Панель состояния

Панель состояния допускает вмешательство оператора и указывает, когда принтер работает нормально, а когда он требует внимания. Подробная информация о состоянии принтера отражена на мониторе состояния. (Смотрите “Использование

монитора состояния” на стр. 35.)

1 2 3 4 5 6

Панель состояния включает 4 индикатора (LED) и 2 кнопочных переключателя:

1. Индикатор (зеленый) подачи питания (готовности к работе)

2. Индикатор бумаги (янтарный)

3. Индикатор расходных материалов (янтарный)

4. Индикатор предупреждения (янтарный)

5. Переключатель ON LINE

6. Переключатель CANCEL

Переключатели обеспечивают работу принтера, а индикаторы выдают информацию о его состоянии.

Введение > 9

Переключатели

Работа переключателей

Переключатели помечены как ON LINE и CANCEL, и каждый из них работает в трех режимах, как описано ниже:

Режим работы Описание

Мгновенное нажатие (Нажатие 1)

2-секундное нажатие ( Нажатие 2)

5- секундное нажатие ( Нажатие 5)

Функция

Функции переключателей в различных ситуациях описаны ниже.

Нажмите переключатель и держите его в этом состоянии не более 2 секунд. Принтер начнет работать, как только вы отпустите переключатель.

Нажмите переключатель и держите его в этом состоянии в течение 2-5 секунд. Принтер начнет работать, как только вы отпустите переключатель (если задание печати не отменено).

Нажмите переключатель и держите его в этом состоянии 5 секунд или более. Принтер начнет работать через пять секунд после нажатия на переключатель, даже если вы не отпускаете его более длительное время.

Состояние

перед

нажатием

ON LINE (режим ожидания)

OFF LINE (режим ожидания)

ON LINE (процесс получения, обработки или печати данных)

Требует ручной подачи. В универсальном лотке нет бумаги или размеры бумаги не совпадают

Переключатель ONLINE Переключатель CANCEL

Нажатие 1Нажатие2 Нажатие 5 Нажатие 1 Нажатие 2Нажа-

тие 5

Переключает принтер в режим OFF LINE

Переключает принтер в режим ON LINE

Переключает принтер в режим OFF LINE

Начинает подачу бумаги

Печатает карту меню (*1)

Печатает карту меню (*2)

Печатает демонстрационную страницу

Печатает демонстрационную страницу (*2)

– – – Отменяет

Введение > 10

–––

– – –

задание печати (*3)

–

Состояние

перед

нажатием

Нет бумаги в Лотке 1 или Лоток 1 открыт

Переполнение памяти или неверные данные

Застревание бумаги

Открыта/ закрыта крышка, когда заполнилась емкость для отработанного тонера

Переключатель ONLINE Переключатель CANCEL

Нажатие 1Нажатие2 Нажатие 5 Нажатие 1 Нажатие 2Нажа-

––– –Отменяет

Устраняет ошибку и переключается в режим ON LINE

––– –––

“Признает”, что тонер заменен

– – – – –

– – “Признает”,

что тонер не был заменен

задание печати (*3)

*1: Карта меню (или страница состояния) содержит

информацию о настройках и состоянии принтера.

*2: Переключается в режим ON LINE после начала печати.

*3: Отменяет задание печати через 2 секунды после начала

переключения (даже при более длительном нажатии на переключатель).

тие 5

–

– –

Индикаторы

Общая информация

Состояние принтера (отражаемое индикаторами) можно грубо классифицировать по следующим основным категориям:

1. Нормальное состояние: принтер работает нормально, т.е.

находится в режиме ON LINE или обработки данных.

2. Состояние предупреждения: вы можете продолжать

пользоваться принтером без дополнительного вмешательства, но это может привести к ошибке.

Введение > 11

3. Состояние ошибки: вы не можете продолжать

пользоваться принтером. Для устранения ошибки необходимо дополнительное вмешательство. Серьезные ошибки не подлежат устранению. В этом случае нужно вызвать техника по обслуживанию.

Если имеют место несколько различных состоян ий одн о в р еменно, то индикаторы отражают наиболее приоритетное из них. Они показывают состояние предупреждения и нормальное состояние, имеющее приоритетную важность.

Функция

Функции каждого индикатора приведены ниже:

Индикатор Функция

Подача питания (готовность к работе)

Бумага Указывает на отсутствие бумаги. Запрос на ручную подачу бумаги Расходные

материалы Предупреждение Указывает на застревание бумаги или ошибочное открывание

Отражает следующие состояния: POWER ON, ON LINE, OFF LINE, режим сбережения энергии, получение данных, печать, отмена задания, разогрев, регулировка плотности/температуры.

Предупре ждает об истечении ср ок а службы расходных ма териалов и ошибке при установке расходных материалов.

крышки.

Световые режимы индикаторов и их значения

Для отражения большого числа возможных ситуаций, возникающих независимо либо в сочетании друг с другом, в индикаторах предусмотрены следующие режимы:

Индикатор Режим индикации Состояние

OFF (ВЫКЛ) Питание отключено (OFF) ON (ВКЛ) ON LINE (режим ожидания)

Подача питания (готовность) Зеленый

Мигание 1 (каждые 2 сек) OFF LINE (мигание в этом режиме

Мигание 2 (каждые 500 мсек) Процесс получения данных,

Мигание 3 (каждые 120 мсек) Процесс отмены задания печати Мигание 4 (4,5 сек ON и 500

мсек OFF)

Введение > 12

всегда означает ошибку)

печати, разогрева, регулировки плотности/температуры

Режим сбережения энергии

Индикатор Режим индикации Состояние

OFF (ВЫКЛ) ON LINE

Бумага, расходные материалы, предупреждение (Янтарный)

ON (ВКЛ) Означает предупреждение (при

Мигание 1 (каждые 2 сек) Произошла ошибка, но печать

Мигание 2 (каждые 500 мсек) Произошла ошибка. Например,

Мигание 3 (каждые 120 мсек) Произошла серьезная ошибка.

этом печать может продолжаться)

можно продолжать, нажав на переключатель ON LINE или CANCEL.

необходимо заменить расходные материалы или удалить застрявшую бумагу. После устранения ошибки принтер возобновляет печать.

Необходима перезагрузка или вызов техника по обслуживанию.

Монитор состояния описывает состояние принтера в соответствии с показаниями индикаторов. Если предпочтения монитора состояния установлены на Pop up on alerts (Всплывающие предупреждения), то сообщения, которые можно прочесть на мониторе, появляются на экране при возникновении ситуации, требующей внимания.

Введение > 13

Загрузка бумаги

Кассетный лоток

1. Выдвиньте лоток для бумаги из принтера.

Разверните бумагу веером и выровняйте ее по краям (1) и в середине (2), чтобы обеспечить разделение листов должным образом, затем постучите по краям стопки на плоской поверхности, чтобы вновь выровнять листы (3).

123

Загрузка бумаги > 17

3. Уложите бумагу (фирменные бланки следует укладывать

лицевой стороной вниз и верхним краем в направлении к фронтальной стороне принтера).

4. Отрегулируйте задний ограничитель (1) и направляющие

для бумаги (2) в соответствии с используемым размером бумаги.

Для предотвращения застревания бумаги:

l Не оставляйте свободного пространства между

бумагой и направляющими и задним ограничителем.

l Не переполняйте лоток для бумаги. Емкость зависит

от типа бумаги.

l Не загружайте поврежденную бумагу.

l Не загружайте одновременно бумагу разных

размеров или типов.

l Не выдвигайте лоток для бумаги в процессе печати.

l Закрывайте лоток для бумаги аккуратно.

Загрузка бумаги > 18

5. Для печати лицевой стороной вниз убедитесь, что

накопитель листов лицевой стороной вверх (задний) (3) закрыт (бумага выходит из верхней части принтера). Емкость накопителя составляет около 250 страниц, в зависимости от плотности бумаги.

6. Для печати лицевой стороной вверх убедитесь, что

накопитель бумаги лицевой стороной вверх (задний) (3) открыт, и поддержка для бумаги (4) выдвинута. Бумага накапливается в обратном порядке, а емкость накопителя составляет около 100 листов, в зависимости от плотности бумаги.

7. Всегда используйте накопитель лицевой стороной вверх

(задний) для плотной бумаги (карточки и др.)

Предостережение!

Не открывайте и не закрывайте задний выход для бумаги во время печати – это может привести к застреванию бумаги.

Загрузка бумаги > 19

Универсальный лоток

1. Откройте универсальный лоток и мягко нажмите вниз

основание для бумаги (1), чтобы обеспечить его защелкивание.

2. Уложите бумагу и отрегулируйте направляющие для

бумаги (2) в соответствии с используемым размером бумаги.

l Для печати на фирменных бланках поместите бумагу

в универсальный лоток отпечатанной стороной вверх и верхним краем обращенной к принтеру.

l Кон верты должны быть загружены лицевой стороной

вверх, верхним краем влево и коротким краем в сторону принтера.

l Не превышайте максимальную емкость – около 50

листов или 10 конвертов. Максимальная высота стопки составляет 10 мм.

3. Нажмите кнопку защелки лотка (3) внутрь для

освобождения основания для бумаги, так чтобы бумага была поднята и захвачена в нужном месте.

Задайте правильный размер бумаги для универсального лотка в меню носителя. (Смотрите “Функции принтера (настройки

пользователя)” на стр. 40.)

Загрузка бумаги > 20

Настройки принтера в Windows

Меню принтера (в которое можно выйти из “Монитор состояния”

на стр. 35) обеспечивают доступ ко множеству различных опций.

Драйвер принтера для Windows также содержит настройки для многих из этих элементов. Если элементы драйвера принтера такие же, как в меню, и вы печатаете документы из Windows, то настройки драйвера принтера для Windows заменят собой установки меню. Все иллюстрации в данной главе относятся к операционной системе Windows XP. Другие версии Windows могут слегка отличаться внешне, но принципы остаются неизменными.

Настройки драйвера принтера

Настройки драйвера принтера можно задавать из окна Printers (Принтеры) операционной системы Windows (в Windows XP это

окно называется “Printers and Faxes”) или из прикладной программы Windows. Настройки драйвера, выполненные в Windows, в основном являются настройками по умолчанию и хранятся в памяти между сеансами работы в Windows. В прикладных программах Windows задаются настройки, необхо ди м ы е для конкретного задания печати. В обоих случаях вы можете сохранить определенные наборы настроек и дать им имя (во вкладке Setup (Настройка)), чтобы использовать эти наборы в дальнейшем.

Предпочтения печати в приложениях Windows

Когда вы выбираете печать из прикладной программы Windows, на экране появляется диалоговое окно печати. В нем обычно указывается имя принтера, на котором будет отпечатан документ. Рядом с именем принтера находится кнопка Properties (Свойства).

Настройки принтера в Windows > 21

При щелчке по кнопке Properties открывается новое окно, содержащее краткий список настроек принтера, имеющихся в драйвере, которые могут быть выбраны для данного документа. Из прикладной программы может быть получен доступ только к тем настройкам, которые могут быть изменены для данной программы или документа. Настройки, изменяемые в прикладной программе, действуют лишь в течение того времени, пока работает данная программа.

Вкладка Setup (Настройка)

При щелчке по кнопке Properties (Свойства) в диалоговом окне печати прикладной программы открывается окно драйвера. В этом окне можно указать конкретные предпочтения печати для текущего документа.

1. Размер бумаги должен

соответствовать размеру листа документа (если вы не задаете масштабирование распечатки для соответствия иному размеру) и размеру бумаги, установленному в принтере.

2. Вы можете выбрать источник подачи бумаги, в частности,

Лоток 1 (стандартный лоток для бумаги) или универсальный лоток. Вы можете также щелкнуть по соответствующей части изображения принтера для выбора нужного лотка.

3. Настройка плотности должна соответствовать типу бумаги,

на которой вы собираетесь печатать.

4. Кроме этого, можно установить различные варианты

завершающей печати документа, в частности, нормальная печать одной страницы на листе или N-up (где N- может быть любым числом до 16) для печати нескольких страниц на листе в уменьшенном масштабе.

1 2 3

Печать плакатов обеспечивает вывод больших страниц, включающих несколько листов.

Настройки принтера в Windows > 22

5. Если вы изменили некоторые предпочтения печати и

сохранили их в виде набора, то вы можете обратиться к ним вновь. При этом не нужно задавать их заново каждый раз, когда они вам потребуются.

6. Отдельная кнопка в окне служит для восстанавления

настроек по умолчанию.

Вкладка Job Options (Опции задания)

6 7

1. Разрешение печати может быть задано следующим

образом. l При установке лучшего качества печати разрешение

составит 1200 x 600 dpi. Эта опция требует максимальной памяти принтера и занимает больше всего времени.

l При нормальной настройке разрешение составляет

600 x 600 dpi и подходит для большинства приложений, кроме наиболее чувствительных.

l При установке чернового качества разрешение

составляет 300 x 300 dpi и оно пригодно для печати черновиков документов, когда качество печати играет меньшую роль.

2. Вы можете печатать текст водяных знаков на фоне главного

изображения страницы. Это полезно для маркировки документов как черновик, конфиденциальный и др.

3. Вы можете выбрать непрерывную печать до 999 копий,

хотя для такой длинной печати вам нужно будет доверху заполнить лоток с бумагой.

Настройки принтера в Windows > 23

4. Страница может иметь книжную (по длине) или альбомную

(по ширине) ориентацию.

5. Печатаемые страницы могут быть масштабированы для

соответствия большим или малым размерам листа.

6. Щелкнув по кнопке Advanced (Расширенные), можно

получить доступ к дополнительным настройкам. Например, вы можете задать печать областей черного цвета 100% черным тонером (при этом изображение получается более матовым).

7. Отдельная кнопка в окне служит для восстанавления

настроек по умолчанию.

Вкладка Colour (Цвет)

1. Управление цветной печатью с принтера может

выполняться автоматически или в более сложных случаях путем ручной регулировки. Автоматические настройки подходят для большинства случаев. Другие опции данного окна становятся видимыми только при выборе иного варианта, чем "Авто". Для печати оттенков серого цвета принтер работает со скоростью 22 ppm и все страницы печатаются черно-белыми.

2. Вы можете выбрать различные варианты подбора цветов в

зависимости от источника получения изображения на документе. Например, для фотографий, сделанных цифровым фотоаппаратом, может потребоваться иной метод подбора цветов, чем для деловых графических документов, которые созданы с помощью электронных таблиц. Необходимо подчеркнуть еще раз, что в общем случае оптимальным выбором является автоматическая регулировка.

Настройки принтера в Windows > 24

3. Полученные цвета могут быть светлее, темнее, насыщеннее

или живее, чем нужно.

4. Области черного цвета могут быть отпечатаны с

использованием 100% бирюзового, пурпурного и желтого цветов, что придает им более глянцевый оттенок (композитный черный), либо только черным тонером для получения матового изображения. При выборе автоматической регулировки драйвер выбирает оптимальный режим в зависимости от конкретного изображения.

5. Отдельная кнопка в окне служит для восстанавления

настроек по умолчанию.

Настройка из Панели управления Windows

При открывании окна свойств принтера прямо из Windows, а не из прикладной программы, может быть получен доступ к большему числу параметров. Выполненные при этом изменения повлияют на печать всех документов из приложений Windows и будут сохранены в следующих сеансах использования Windows.

Вкладка General (Общие)

1. В этой области перечислены некоторые основные

характеристики принтера.

2. Эта кнопка открывает те же окна, которые были описаны

выше для элементов, которые могут быть заданы из прикладных программ. Тем не менее, сделанные здесь изменения станут новыми настройками по умолчанию для всех приложений Windows.

Настройки принтера в Windows > 25

3. Эта кнопка печатает тестовую страницу, позволяющую

убедиться в нормальной работе принтера.

Вкладка Advanced (Расширенные)

1 2

1. Здесь вы можете указать, в какое время принтер будет

доступен для работы.

2. Обозначает текущий приоритет от 1 (низший) до 99

(высший). Документы с более высоким уровнем приоритета печатаются в первую очередь.

3. Обозначает буферизацию документов (хранение в

специальном файле печати) перед печатью. Затем документ печатается на фоне основной работы, обеспечивая более быструю доступность прикладной программы для дальнейших операций.

4. Означает, что документ не будет отпечатан до тех пор, пока

последняя страница не помещена в буфер. Если ваша прикладная программа требует много времени для дальнейших вычислений в процессе печати, то это вызовет более длительную остановку печати. В таком случае принтер может предположить, что печать документа закончена. Выбор этой опции предотвращает возникновение подобных ситуаций. При этом печать будет завершена несколько позже в связи с задержкой начала печати.

5. Этот выбор противоположен описанному выше. Печать

начинается сразу же после помещения документа в буфер.

6. Означает, что документ не направляется в буфер, а

печатается напрямую. До завершения задания печати ваша прикладная программа не будет готова для дальнейшего использования. Эта опция требует меньше места на диске компьютера, поскольку отсутствует буферный файл.

Настройки принтера в Windows > 26

7. Направляет буфер на проверку настроек документа и их

соответствие настройкам принтера до отправки документа на печать. При выявлении несоответствий документ помещается в очередь на печать и не будет отпечатан до изменения настроек принтера и повторного пуска документа из очереди. Документы с несоответствиями, находящиеся в очереди, не будут мешать печати документов без таких несоответствий.

8. Определяет, что при выборе документов, направляемых на

печать, буфер будет предпочитать документы, завершившие буферизацию, даже если они имеют более низкий приоритет по сравнению с документами, находящимися в процессе буферизации. Если ни один документ не завершил буферизацию, то буфер будет предпочитать большие документы меньшим. Используйте эту опцию, если вы хотите максимизировать эффективность принтера. Если она отключена, то буфер выбирает документы, исходя только из их приоритета.

9. Определяет, что буфер не будет удалять документы после

их завершения. Это позволяет отправлять документы на принтер из буфера вместо того, чтобы вновь печатать их из прикладной программы. Если вы используете эту возможность, то вам потребуется больше места на диске компьютера.

10. Определяет, доступны ли расширенные возможности, в

частности, порядок страниц и число страниц на листе, в данном принтере. При нормальной печати эта опция должна быть включена. При возникновении проблем совместимости вы можете отключить ее. Однако, после этого описанные расширенные возможности могут стать недоступными, даже если аппаратное обеспечение поддерживает их.

11. Эта кнопка обеспечивает доступ к тем же настройкам

Windows, что и при печати из прикладных программ. Изменения, выполненные в панели управления Windows, станут настройками Windows по умолчанию.

12. Вы можете разработать и задать разделительную страницу,

которая будет печататься между документами. (Это очень удобно, когда принтер одновременно используется несколькими компьютерами, – каждый пользователь может найти свои документы в отпечатанной стопке.)

Настройки принтера в Windows > 27

Цветная печать

Драйверы, поставляемые с принтером, обеспечивают несколько возможностей управления цветной печатью. В общем случае достаточно автоматических установок, содержащих разумные настройки по умолчанию, которые обеспечивают хорошие результаты для большинства документов.

Многие прикладные программы имеют собственные цветовые настройки, которые могут заменять собой настройки драйвера принтера. Подробная информация о функциях управления цветом, предусмотренных в каждой конкретной программе, приведена в соответствующей программной документации.

Факторы, влияющие на внешний вид распечатки

Если вы хотите установить настройки цвета в драйвере принтера вручную, то просим иметь в виду, что воспроизведение цвета является весьма сложным вопросом и существует много факторов, которые следует принимать во внимание. Некоторые из наиболее важных факторов указаны ниже.

Различия между диапазоном цветов, которые могут воспроизводить монитор и принтер

l Ни монитор, ни принтер не могут воспроизводить полный

диапазон цветов, видимый человеческим глазом. Каждое устройство ограничено определенным набором цветов. Кроме этого, принтер не может воспроизводить все цвета, видимые на мониторе, и наоборот.

l В этих устройствах используются совершенно разные

технологии представления цвета. Монитор использует красный, зеленый и синий люминофор (или жидкокристаллический дисплей - LCD), а принтер бирюзовый, пурпурный, желтый и черный (CMYK) тонер или чернила.

l Экран компьютера в состоянии воспроизводить очень

живые и яркие цвета (например, ярко-красный или синий), которые нелегко передать на принтер при помощи тонера или чернил. С другой стороны, некоторые цвета можно отпечатать (например, определенные оттенки желтого), но

Цветная печать > 28

невозможно точно показать на экране. Это несоответствие между мониторами и принтерами часто является главной причиной несоответствия отпечатанных цветов изображенным на экране.

Условия просмотра

Распечатка может выглядеть различным образом при разных условиях освещения. Например, цвет на бумаге, находящейся рядом с освещенным солнцем окном, выглядит иначе, чем при обычном флюоресцентном освещении офисов.

Настройки цвета драйвера принтера

Ручные настройки драйвера могут изменить внешний вид распечатки. Существует несколько возможностей обеспечения соответствия цветов на экране и на бумаге.

Настройки экрана

Внешний вид документа в компьютере зависит от настроек яркости и контрастности экрана. На уровень "теплоты" или "холодности" цвета влияет также цветовая температура монитора.

В стандартных мониторах предусмотрены следующие настройки: l 5000k Наиболее теплые цвета; желтоватое освещение,

обычно используется при печати графических документов.

l 6500k Более прохладные цвета; приближены к

условиям дневного освещения.

l 9300k Холодные цвета; во многих экранах компьютера и

телевизорах задаются по умолчанию.

(k = градусы Кельвина, единица измерения температуры.)

Представление цветов в прикладной программе

Некоторые графические приложения (Corel Draw или Adobe Photoshop) и офисные программы (Microsoft Word) могут воспроизводить цвет по-разному. Более подробная информация приведена в интерактивной справочной системе прикладной программы или в руководстве пользователя.

Тип б умаги

Тип используемой бумаги также значительно влияет на цвет распечатки. Например, печать на бумаге из вторсырья выглядит более тускло, чем на глянцевой бумаге специального состава.

Цветная печать > 29

Полезные советы по выполнению цветной печати

Приведенные ниже рекомендации помогут вам обеспечить высокое качество цветной печати на принтере.

Печать фотографических изображений

Воспользуйтесь настройкой Monitor (6500k) Perceptual. Если цвета выглядят слишком тусклыми, попробуйте изменить

настройку на Monitor (6500k) Vivid или Цифровой фотоаппарат.

Печать из приложений Microsoft Office

Воспользуйтесь настройкой Monitor (9300k). Она может пригодиться, если у вас не получается печать определенных цветов из таких программ, как Microsoft Excel или Microsoft Powerpoint.

Печать определенных цветов (например, эмблемы компании)

Компакт-диск с драйвером принтера содержит 2 утилиты, с помощью которых вы сможете подобрать нужные вам цвета:

Утилита исправления цветов Утилита цветовой палитры

Регулировка яркости или интенсивности печати

Если отпечатанное изображение слишком светлое или темное, то его можно отрегулировать настройкой "Яркость".

Если цвета слишком или недостаточно интенсивные, то их можно отрегулировать настройкой "Насыщенность".

Доступ к опциям подбора цветов

Опция подбора цветов в драйвере принтера призвана помочь вам обеспечить соответствие отпечатанных цветов цветам на экране

Цветная печать > 30

компьютера или в другом источнике, например, в цифровом фотоаппарате.

Для открытия опций подбора цветов на панели управления Windows:

1. Откройте окно Printers (Принтеры) (В Windows XP

оно называется “Printers and Faxes”).

2. Щелкните правой кнопкой мыши и выберите Properties

(Свойства).

3. Щелкните по кнопке Printing Preferences (Предпочтения печати) (1).

Для открытия опций подбора цветов из прикладной программы Windows:

1. Выберите File—Print… (Файл—Печать…) из строки меню прикладной программы.

2. Щелкните по кнопке Properties (Свойства) рядом с именем принтера.

Задайте опции подбора цветов

1. Во вкладке Colour (Цвет) выберите Advanced Colour (Расширенное управление цветом) ((1) ниже) для подбора

цветов.

Цветная печать > 31

2. Пометьте Manual (Ручное управление цветом) (2) и выберите одну из следующих опций:

(a) Monitor (6500k) Perceptual

Оптимизизован для печати фотографий. Особое внимание при печати цветов уделяется насыщенности.

(b) Monitor (6500k) Vivid

Оптимизирован для печати фотографий при еще более высокой насыщенности цветов, чем для настройки Monitor (6500k) Perceptual.

Оптимизирован для печати графических документов из таких прикладных программ, как Microsoft Office. Особое внимание при печати цветов уделяется освещенности.

(d) Цифровой фотоаппарат

Оптимизирован для печати фотографий, полученных с помощью цифрового фотоаппарата.

Результаты зависят от конкретного объекта и условий съемки.

(e) sRGB

При печати принтер пытается воспроизвести цветовую гамму sRGB. Может использоваться для обеспечения соответствия цветов принтера и входного устройства sRGB, например, сканера или цифрового фотоаппарата.

Цветная печать > 32

Использование цветовых образцов

Эта функция может быть активизирована только при установленной утилите цветовой палитры. Она находится на компакт-диске, поставляемом вместе с принтером.

Функция цветовой палитры печатает таблицу, содержащую диапазон цветовых образцов. Заметьте, что это не весь диапазон цветов, воспроизводимых принтером. Для каждого образца указаны его значения RGB (красный, зеленый, синий). Это может быть использовано для выбора определенных цветов в прикладной программе, позволяющей выбирать собственные значения RGB. Просто щелкните по кнопке Colour Swatch (Цветовая палитра) (1) и выберите нужный вариант.

Пример использования функции цветовых образцов:

Допустим, что вам нужно напечатать эмблему, включающую определенный оттенок красного цвета. Вам следует выполнить следующие шаги:

1. Отпечатайте цветовой образец, затем выберите оттенок красного, наиболее соответствующий вашим требованиям.

2. Заметьте значения RGB для выбранного вами оттенка.

3. Введите эти значения RGB с помощью указателя цветов в

программе, после чего измените эмблему соответственно.

Цвет в системе цветопередачи RGB, который вы видите на экране, может отличаться от цвета, распечатанного на цветовом образце. В этом случае не стоит беспокоиться – просто экран и принтер воспроизводят цвета по-разному. Однако это не имеет значения, поскольку вашей главной целью является печать нужного цвета.

Цветная печать > 33

Использование утилиты исправления цветов

Утилита исправления цветов компании Oki поставляется на компакт-диске принтера. Поскольку она не устанавливается автоматически вместе с драйвером, ее следует инсталлировать отдельно.

Утилита исправления цветов обладает следующими возможностями:

l С ее помощью можно настраивать все цвета палитры

Microsoft Office. Это может пригодиться, если вы хотите изменить отображение какого-то определенного цвета при печати.

l Цвета можно регулировать путем изменения параметров

"Цвет", "Насыщенность" и Гамма". Это может пригодиться, если вы хотите изменить общую картину цветов.

Когда цвета отрегулированы, во вкладке "Цвет" драйвера принтера можно выбрать новые настройки.

Для выбора настроек в утилите исправления цветов:

1. Из прикладной программы щелкните File (Файл) и выберите Print (Печать).

2. Щелкните Properties (Свойства). На экране появятся опции

драйвера принтера.

3. Щелкните по вкладке Colour (Цвет).

4. Щелкните Advanced Colour (Расширенное управление цветом).

5. Щелкните User Defined (Задаваемое пользователем).

Выберите корректировки цвета, которые вы сделали, используя Утилиту исправления цветов.

Цветная печать > 34

Монитор состояния

Программы монитора состояния отличаются от программного обеспечения драйвера и должны устанавливаться отдельно.

Примечание

Для надежной работы монитора состояния длина кабеля USB не должна превышать 2 м.

Монитор состояния выдает информацию о состоянии принтера, отражаемую светодиодными индикаторами на панели состояния (Смотрите “Панель состояния” на стр. 9.), и обеспечивает доступ к меню принтера (перечисленным в конце этой главы) для установки параметров принтера, например, размера бумаги и т.д.

Использование монитора состояния

Примечание

> При пользовании монитором состояния рекомендуется

обращаться к интерактивной справочной системе по мере необходимости.

Просмотр состояния принтера, а также просмотр и изменение настроек меню принтера могут быть осуществлены следующим образом:

1. Щелкните [Start], [All Programs] и выберите Okidata|OKI C3100|Printer Name Status Monitor. На экране появится

текущая информация о состоянии принтера.

Монитор состояния > 35

2. Щелкните по кнопке развертывания окна. При этом на экране появятся вкладки Printer State (Состояние принтера), Printer Setup (Настройка принтера) и Preferences (Предпочтения).

Вкладка Printer State (Состояние принтера)

При включении монитора состояния эта вкладка появляется на экране по умолчанию и отражает информацию о состоянии принтера.

Вкладка Printer Setup (Настройка принтера)

Эта вкладка обеспечивает доступ к кнопке Printer Settings (Настройки принтера). При выборе данной кнопки вы можете конфигурировать настройки принтера.

Монитор состояния > 36

User Settings (Настройки пользователя)

Эта вкладка служит для обычной повседневной работы пользователей.

В левой части вкладки "Настройки пользователя" перечислены элементы меню, а в правой ее части можно конфигурировать выбранную настройку. Щелкните по кнопке Save (Сохранить) для сохранения новой настройки или по кнопке Undo (Отменить) для отмены внесенных изменений. Чтобы вернуться во вкладку "Настройка принтера", выберите File|Exit (Файл|Выход).

Admnistrator Settings (Настройки администратора)

Эта вкладка используется только уполномоченным персоналом. При щелчке по вкладке "Настройки администратора" на экране

появляется предупреждение, напоминающее о том, что изменение настроек может повлиять на работу принтера.

В левой части вкладки "Настройки администратора" указаны различные настраиваемые элементы, включая доступ к меню пользователей, а в правой ее части можно конфигурировать выбранную настройку. Если вы отменяете то или иное меню в этой вкладке, то оно более не фигурирует во вкладке "Настройки пользователя".

Монитор состояния > 37

Щелкните по кнопке Sa ve дл я со хран ения ново й на стро йки или п о кнопке Undo для отмены внесенных изменений. Чтобы вернуться во вкладку "Настройка принтера", выберите File|Exit.

Примечание

Вы можете получить доступ к окну настроек меню принтера, щелкнув [Start (Пуск)], [All Programs (Все программы)] и выбрав

Okidata|OKI C3100|Printer Name Printer Settings (Имя принтера – Настройки принтера).

Монитор состояния > 38

Вкладка Preferences (Предпочтения)

В этой вкладке можно выбирать информацию, которая будет выведена на мониторе состояния, и задавать метод и время появления монитора состояния на экране.

Заданная по умолчанию настройка показа предупреждений — всплывающие предупреждения — гарантирует появление на мониторе состояния всплывающих предупреждений , требующих вашего внимания, например, об отсутствии или неправильной установке картриджа с тонером.

Монитор состояния > 39

Функции принтера (настройки пользователя)

Все настройки принтера, выполненные из монитора состояния, можно просматривать на отпечатанной карте меню (или странице состояния). (Для получения подробной информации о печати такой карты обратитесь к следующему разделу.) Необходимо отметить, что многие из этих настроек часто заменяются установками драйверов принтера для Windows. Однако некоторые настройки драйвера могут быть оставлены в "Настройках принтера", которые затем будут настройками по умолчанию для указанных меню принтера. Настройки производителя по умолчанию указаны жирным шрифтом в приведенных ниже таблицах.

Меню информации

С помощью этого меню можно быстро просматривать различные элементы, хранящиеся в принтере.

Меню информации Элемент Действие Объяснение

PRINT MENU MAP (Печать карты меню)

DEMO1 EXECUTE

Меню печати

С помощью этого меню можно управлять различными функциями, связанными с заданиями печати.

Меню печати Элемент Настройки Объяснение

COP IE S ( Ко пии )

PAP ER FEE D ( Под ача бумаги)

AUTO TRAY SWITCH (Автоматическое переключение лотков)

TRAY SEQUENCE (Последовательность лотков)

EXECUTE (Выполнить)

(Выполнить)

-999 Введите число печатаемых копий

TRAY1 (Лоток 1)

MP TRAY (Универсальный лоток)

ON (Включено)

OFF (Выключено)

DOWN (Вниз)

UP (Вверх) PAPER FEED TRAY (Лоток подачи бумаги)

Печатает полный список меню с указанием текущих настроек.

Печатает демонстрационную страницу.

документа от 1 до 999. Выбирает лоток для подачи бумаги по

умолчанию, Лоток 1 или универсальный лоток.

Включает и выключает функцию автоматического переключения лотков.

Выбирает последовательность автоматического выбора и автоматического переключения лотков

Монитор состояния > 40

Меню печати Элемент Настройки Объяснение

MP TRAY USAGE (Использование универсального лотка)

MEDIA CHECK (Проверка носителя)

MONO-PRINT SPEED (Скорость монохромной печати)

DO NOT USE

(Не использовать)

WHEN MISMATCH (при несоответствии)

ENABLE (Включена)

DISABLE (Выключена)

AUTO (Авто)

COLO R SP EED (Ск оро сть цветной печати) NORMAL SPEED (Скорость нормальной печати)

Если для печати документа нужно использовать размер бумаги, который не установлен в выбранном лотке, то принтер может вместо этого автоматически подать бумагу из универсального лотка. Если эта функция не включена, то принтер остановится и потребует загрузки правильного размера бумаги.

Определяет, проверяет ли принтер соответствие загруженного размера листа требуемому размеру листа для печатаемого документа.

Выбирает скорость печати принтера для используемого типа носителя.

Меню носителя

Это меню обеспечивает настройку широкого диапазона носителей печати.

Меню носителя Элемент Настройки Объяснение

TRAY1 PAPERSIZE (Размер бумаги в Лотке 1)

TRAY1 ME DIATY PE (Тип носителя Лотка 1)

A4 /

A5 / A6 / B5 LEGAL14 LEGAL13.5 LEGAL13 LETTER EXECUTIVE CUSTOM (Задаваемый пользователем)

PLAIN (Обычная)

LETTERHEAD (Фирменный бланк) BOND (Обложка) RECYCLED (Бумага из вторсырья) ROUGH (Рельефная) USERTYPE1 – 5 (Тип пользователя 1 – 5)

Выбирает размер бумаги, загруженной в Лотке 1. Для настроек CUSTOM (задаваемых пользователем) X-DIMENSION и Y-DIMENSION (размеры X и Y) ниже в этой таблице.

Выбирает тип носителя, загруженный в данный лоток. Это поможет принтеру задавать внутренние операционные параметры, например, скорость двигателя и температуру печки, для лучшего соответствия подаваемому носителю. Например, фирменные бланки будут печататься при несколько более низкой температуре печки, чтобы не сместилась краска. Тип бумаги "Usertype 1 – 5" выводится на экран, только если он зарегистрирован в главном компьютере.

Монитор состояния > 41

Меню носителя Элемент Настройки Объяснение

TRAY1 MEDIAWEIGHT (Плотность носителя Лотка 1)

MPT PAPERSIZE (Размер бумаги в универсальном лотке)

MPT MEDIATYPE (Тип носителя универсального лотка)

MPT MEDIAWEIGHT (Плотность носителя универсального лотка)

UNIT OF MEASURE (Единицы измерения)

X-DIMENSION (Размер Х)

Y-D IM ENS IO N (Размер Y)

LIGHT (Тонкая) (64-74 г/м

MEDIUM (Средняя)

(75-90 г/м2) HEAVY (Плотная) (91-120 г/м

LEGAL14 LEGAL13.5

)

/ A5 / A6 / B5

LEGAL13 LETTER EXECUTIVE CUSTOM COM -9 E NVE LOPE (Конверт) COM -10 ENV ELOPE (Конверт) (Конверт) MONARCH ENV DL ENVELOPE (Конверт) C5 ENVELOPE (Конверт)

PLAIN (Обычная)

LETTERHEAD (Фирменный бланк) TRANSPARENCY (Прозрачная пленка) LABELS (Этикетки) BOND (Обложка) RECYCLED (Бумага из вторсырья) CARD STOCK (Бизнескарточки) ROUGH (Рельефная) USERTYPE1 – 5 (Тип пользователя 1 – 5)

MEDIUM (Средняя) (75-

)

90г/м

HEAVY (Плотная) (91-120 г/м2) ULTRA HEAVY (Сверхплотная) (121-203 г/м

)

MILLIMETRE (Миллиметр)

INCH (Дюйм)

64-

210

-216 MILLIMETRE

(миллиметров)

297

-1200

148MILLIMETRE (миллиметров)

Регулирует принтер в соответствии с плотностью бумаги, загруженной в этот лоток.

Выбирает размер бумаги, загружаемой для по дач и из унив ерс аль ного лот ка. Для нас тро ек CUSTOM (задаваемых пользователем) обратитесь к разделам X-DIMENSION и YDIMENSION (размеры Х и Y) ниже в этой таблице.

Выбирает тип носителя, подаваемого из универсального лотка, таким образом, чтобы принтер мог регулировать свои внутренние параметры в соответствии с выбранным типом носителя. Тип бумаги "Usertype 1 – 5" выводится на экран только, если он зарегистрирован в главном компьютере.

Выбирает плотность бумаги, подаваемой из универсального лотка.

Выбирает единицу измерения для следующих двух элементов.

Устанавливает ширину бумаги, заданную в настройках “CUSTOM”, которые описаны выше в настройках PAPER SIZE.

Устанавливает длину бумаги, заданную в настройках “CUSTOM”, которые описаны выше в настройках PAPER SIZE. Обратите внимание, что из универсального лотка могут подаваться носители длиной до 1200 мм для печати плакатов.

Монитор состояния > 42

Меню цвета

Принтер автоматически устанавливает цветовой баланс и плотность с соответствующими интервалами, оптимизируя печатаемое изображение для светлой белой бумаги, рассматриваемой в условиях естественного дневного освещения. Элементы этого меню обеспечивают изменения настроек по умолчанию для специальных или особо трудных заданий печати. По завершении следующего задания печати установки возвращаются к значениям по умолчанию.

Меню цвета Элемент Настройки Объяснение

DENSITY CONTROL (Контроль плотности)

ADJUST DENSITY (Регулировать плотность)

AJST REGISTRATION (Настройка регистрации)

C REG FINE ADJUST (Тонкая регулировка бирюзового) M REG FINE ADJUST (Тонкая регулировка пурпурного) Y REG FINE ADJUST (Тонкая регулировка желтого)

AUTO (Авто)

MANUAL (Ручная)

EXECUTE (Выполнить)

-3~0~+3

-3~

~+3

-3~

При установке AUTO плотность изображения устанавливается автоматически при включении, при установке нового печатного барабана или картриджа с тонером, и через каждые 100, 300 и 500 операций барабана. Если в течение задания печати выполняется 500-я операция барабана, то установка производится в конце этого задания и может занять до 55 секунд. При задании ручной установки эта настройка будет произведена только при вызове ее с помощью следующего элемента меню.

При выборе этого компонента немедленно производится автоматическая регулировка плотности.

Выполняет автоматическую регистрацию регулировки цвета. Обычно эта операция выполняется при включении, а также после открывания и закрывания верхней крышки. Она точно выравнивает бирюзовые, пурпурные и желтые изображения с черным изображением.

Выполняет тонкую регулировку выдержки изображения по сравнению с черным компонентом.

Монитор состояния > 43

Меню системной конфигурации

Это меню регулирует общие настройки принтера в соответствии с конкретными предпочтениями пользователя.

Меню системной конфигурации Элементы Настройки Объяснение

POW SAVE TIME (Время сбережения энергии)

CLEARABLE WARNING (Удаляемое предупреждение)

MANUAL TIMEOUT (Задержка ручной передачи)

WAIT TIMEOUT (Длительность ожидания)

LOW TONER (Низкий уровень тонера)

JAM RECOVERY (Восстановление застревания бумаги)

ERROR REPORT (Отчет об ошибках)

5 MIN 15 MIN 30 MIN

60 MIN

240 MIN

ON (Включен)

JOB (Задание)

OFF (Выключена) 30 SEC

60 SEC

OFF (Выключена) 5~90~300

CONTINUE (Продолжать)

STOP (Остановиться)

ON (Включено)

OFF (Выключено)

ON (Включен)

OFF (Выключен)

Задает интервал времени до автоматического перехода принтера в режим сбережения энергии. В этом режиме потребление энергии снижается до более низкого уровня, необходимого для работы принтера и его готовности к получению данных. Когда задание отправлено на принтер, то перед началом печати принтер должен разогреваться около 1 минуты.

В положении ON (Включен) не очень важные предупредительные сообщения, например, требование изменения размера бумаги, удаляются при нажатии кнопки

ON LINE

(Задание) сообщения удаляются после завершения задания печати.

Указывает, как долго принтер ожидает подачи бумаги в ручном режиме до момента отмены задания.

Определяет длительность (в секундах) ожидания данных принтером в режиме паузы до принудительного выталкивания страницы. При возникновении такой паузы в режиме эмуляции PostScript задание будет отменено.

Определяет, должен ли принтер продолжать печать при выявлении низкого уровня тонера.

Определяет, должен ли принтер восстановить рабочее состояние после застревания бумаги. В положении ON принтер попытается вновь отпечатать все страницы, утерянные из-за застревания, после удаления застрявших листов.

Определяет, должен ли принтер печатать сообщение об ошибке, если произошел внутренний сбой.

. В положении JOB

Монитор состояния > 44

Меню системной конфигурации Элементы Настройки Объяснение

LANGUAGE (Язык)

английский

немецкий, французский, итальянский, испанский, шведский, норвежский, датский, голландский, турецкий, португальский, польский, русский, греческий

Задает язык монитора состояния и отчетов.

Меню USB

Это меню управляет работой интерфейса данных USB принтера.

МЕНЮ USB Элемент Настройки Объяснение

SOFT RESET (Мягкий сброс)

SPEED (Скорость) 12 Мб/сек

SERIAL NUMBER (Серийный номер)

ENABLE (Включен)

DISABLE

(Выключен)

480 Мб/сек ENABLE (Включен)

/ DISABLE (Выключен)

Включает или выключает команду SOFT RESET. (Предусмотрен только для операционных систем Windows 98 и Windows Me.)

Указывает максимальную скорость передачи.

Указывает серийный номер шины USB, чтобы ее можно было отличить от других устройств USB, подключенных к компьютеру. Если эта функция включена (ENABLED), серийный номер передается. Есл и она выключ ена (D ISABLED) , серийн ый номер не передается.

Меню памяти

Это меню устанавливает метод использования памяти в принтере.

Меню памяти Элемент Настройки Объяснение

RECEIVE BUFFER SIZE (Размер приемного буфера)

FLASH INITIALIZE (Инициализация флэш-памяти)

AUTO

, 0.5MB, 1MB Задает размер буферной памяти для

EXECUTE (Выполнить)

Монитор состояния > 45

получения входящих данных. Обычно выделение производится автоматически в соответствии с потребностями.

Стирает все данные из флэш-памяти.

Меню системной регулировки

Это меню обеспечивает точную регулировку положения изображения на странице с шагом в 0,25 мм.

Меню системной регулировки Элемент Настройки Объяснение

X ADJUST (Регулировка по оси Х)

Y ADJUST (Регулировка по оси Y)

DRUM CLEANING (Чистка барабана)

-2,00 ~

-2,00 ~ 0 ~ +2,00 Вертикальное положение.

ON (Включен)

OFF (Выключен)

~ +2,00 Горизонтальное положение.

Если эта функция включена (ON), барабан вращается (не печатая документ) до начала печати, чтобы уменьшить белые горизонтальные линии на отпечатанном изображении.

Меню эксплуатации

Это меню обеспечивает доступ к различным функциям обслуживания принтера.

Меню эксплуатации Элемент Настройки Объяснение

MENU RESET (Переустановка меню)

SAVE MENU (Сохранить меню)

POWER SAVE (Сбережение энергии)

PAPE R BLACK SET (Настройки бумаги при монохромной печати)

PAPE R COLOU R SET (Настройки бумаги при цветной печати)

EXECUTE (Выполнить)

ENABLE (Включен)

/ DISABLE (Выключен)

–2~0~+2 Используется для незначительной

~+2 Как описано выше, но для цветной печати.

–2~

Переустанавливает меню на установки по умолчанию.

Сохраняет текущие настройки меню в качестве значений по умолчанию. При запросе подтверждения нажмите для подтверждения или отмены.

Включает или выключает автоматический режим сбережения энергии. Задержка перед переходом в этот режим задается в меню системной конфигурации.

регулировки в случае получения бледного изображения или светлых пятнышек или полос при монохромной печати на белой бумаги. Выберите более высокое значение для уменьшения обесцвечивания или меньшее — для уменьшения пятен или полос в области печати высокой плотности.

CANCEL

для

ENTER

Монитор состояния > 46

Меню эксплуатации Элемент Настройки Объяснение

TRANSPR BLACK SET (Настройки прозрачного носителя при монохромной печати)

TRANSPR COLOUR SET (Настройки прозрачного ностителя при цветной печати)

–2~0~+2 Как описано выше, но для монохромной

–2~

~+2 Как описано выше, но для цветной печати

печати на прозрачных носителях.

на прозрачных носителях.

Меню использования

Данное меню используется только для информации. В нем можно получить данные об общем использовании принтера и ожидаемом сроке службы его расходных материалов. Это особенно полезно, если вы не располагаете полным набором расходных материалов для замены и должны заранее знать, когда они потребуются.

Меню использования Элемент Объяснение

TOTAL PAGE COUNT (Общий счетчик страниц)

TRAY1 PAGE COUNT (Счетчик страниц Лотка 1)

MPT PAGE COUNT (Счетчик страниц универсального лотка)

COLO UR PA GE CO UNT (Сче тчик цветных страниц)

MONO PAGE COUNT (Счетчик монохромных страниц)

K DRUM LIFE REMAINING (Оставшийся срок службы черного барабана) C DRUM LIFE REMAINING (Оставшийся срок службы бирюзового барабана ) M DRUM LIFE REMAINING (Оставшийся срок службы пурпурного барабана) Y DRUM LIFE REMAINING (Оставшийся срок службы желтого барабана) BELT LIFE REMAINING (Оставшийся срок службы ремня) FUSER LIFE REMAINING (Оставшийся срок службы печки)

Общее количество страниц, отпечатанных принтером.

Общее количество страниц, поданных из Лотка 1.

Общее количество страниц, поданных из универсального лотка.

Общее количество страниц, отпечатанных принтером в цвете.

Общее количество отпечатанных монохромных страниц.

Остающийся процент срока службы этих расходных материалов.

Монитор состояния > 47

Меню использования Элемент Объяснение

K TONER (Черный тонер) C TONER (Бирюзовый тонер) M TONER (Пурпурный тонер) Y TONER (Желтый тонер)

Текущий уровень тонера (на 3.000 страниц картриджа C3100).

Настройки печати

Для распечатки списка настроек печати:

1. Запустите Status Monitor (Монитор состояния).

2. Выберите вкладку Printer Setup (Настройки принтера).

3. Щелкните по кнопке Printer Settings (Установки принтера)

во вкладке Printer Setup.

4. Щелкните по меню информации и выберите Print Menu Map

(Печать карты меню).

5. Щелкните по кнопке Execute (Выполнить) для печати карты

меню настроек принтера.

Примечание

Карту меню настроек принтера также можно распечатать из панели состояния путем нажатия на кнопку ON LINE в течение 2 секунд.

Изменение языка экрана

Если вам нужно изменить язык монитора состояния, выполните следующие операции.

1. Запустите Status Monitor (Монитор состояния).

2. Выберите вкладку Printer Setup (Настройки принтера).

3. Щелкните по кнопке Printer Settings (Установки принтера)

во вкладке Printer Setup.

4. Выберите требуемый язык в меню системной

конфигурации.

5. Щелкните по кнопке Save (Сохранить).

Монитор состояния > 48

Замена расходных материалов

Этот раздел описывает, как производить замену расходных материалов в случае необходимости. Ожидаемый срок службы расходных материалов должен составлять:

l Тонер - 3.000 страниц размера A4 при заполнении

страницы на 5%. Это означает, что 5% адресуемой области печати заполняется данным цветом. Срок службы тонера напрямую зависит от покрытия. Другими словами, при 10% покрытии тонера в картридже хватит на 1.500 страниц. При покрытии в 2.5% - на 6.000 страниц.

C31 XXXXXXXXX

Принтер поставляется с запасом тонера в каждом картридже, достаточным для печати 3.000 страниц размера А4. При этом объем тонера в расчете на 1.500 страниц размера А4 используется для заполнения каждого печатного барабана.

l Печатный барабан – 14.000 страниц (рассчитано для

типичной печати офисных документов, когда 30% работ составляет печать 1 страницы, 30% - печать 3-страничных документов и 50% - работы из 15 и более страниц).

l Транспортный ремень - 50.000 страниц размера A4 при

печати заданий в 3 страницы.

l Печка - около 45.000 страниц формата A4.

Замена расходных материалов > 49

Подробности заказа расходных материалов

Элемент Срок службы Заказ №.

Тонер, черный 3,000 A4 при 5% 42804516

Тонер, бирюзовый 3,000 A4 при 5% 42804515

Тонер, пурпурный 3,000 A4 при 5% 42804514

Тонер, желтый 3,000 A4 при 5% 42804513

Печатный барабан, черный 14,000 страниц A4* 42126644

Печатный барабан, бирюзовый 14,000 страниц A4* 42126643

Печатный барабан, пурпурный 14,000 страниц A4* 42126642

Печатный барабан, желтый 14,000 страниц A4* 42126641

Печка 45.000 страниц

Транспортный ремень 50.000 A4 при

* Средний срок службы 20% страниц при неприрывной печати, 50%

страниц при печати 3 страниц в задании и 30% страниц припечати 1 страницы в задании.

формата A4

3/задание

42625503

42158712

Для обеспечения оптимального качества печати и нормальной работы оборудования рекомендуется всегда использовать только оригинальные расходные материалы компании Oki. Использование материалов других производителей может ухудшить работу принтера и отменить действие гарантии. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Все торговые марки признаются.

Замена расходных материалов > 50

Замена картриджа с тонером

Предостережение!

Во избежание потери тонера и возможных ошибок датчика тонера не производите замену картриджа(джей) с тонером до появления сообщения “TONER EMPTY” (ТОНЕР ПУСТ).

Тонер, используемый в данном принтере, представляет собой очень сильно измельченный порошок. Он содержится в 4 картриджах: бирюзовом, пурпурном, желтом и черном – по одному в каждом из них.

Подготовьте лист бумаги, куда вы сможете уложить использованный картридж после установки нового.

Старый картридж следует выбрасывать в пакете, в котором прибыл новый. Следуйте всем указаниям и действующим рекомендациям, касающимся утилизации подобных продуктов.

При просыпании порошка тонера легко смахните его. Если этого недостаточно, удалите оставшийся тонер холодной влажной тряпкой. Не пользуйтесь горячей водой и никогда не

используйте растворители. Они могут сделать пятна постоянными.

Предупреждение!

При вдыхании тонера или при его попадании в глаза выпейте немного воды или промойте глаза большим количеством холодной воды. Немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Выключите принтер и подождите 10 минут, пока охладится печка, и только после этого откройте крышку.

Замена расходных материалов > 51

1. Нажмите ручку и полностью откройте верхнюю крышку

принтера.

Предупреждение!

Если принтер был включен, то печка может быть горячей. Эта зона четко обозначена. Не касайтесь ее.

Замена расходных материалов > 52

2. Заметьте положение четырех картриджей.

1. Бирюзовый картридж 2. Пурпурный картридж

3. Желтый картридж 4. Черный картридж

3. Выполните следующие действия:

(a) Если вы заменяете картридж с тонером, который был

поставлен с принтером (рычаг освобожд ения имеет 3 положения), то потяните цветной рычаг освобождения тонера заменяемого картриджа в направлении передней части принтера, которое

Замена расходных материалов > 53

указано стрелкой, но остановите его в среднем (вертикальном) положении (1).

(b) Если вы заменяете любой другой картр идж с тонером

(рычаг имеет 2 положения), то полностью поверните цветной рычаг освобождения тонера (1) заменяемого картриджа в направлении передней части принтера.

Замена расходных материалов > 54

4. Приподнимите правый край картриджа и потяните

картридж вправо для освобождения левого края, как показано на рисунке. Извлеките картридж с тонером из принтера.

5. Аккуратно положите картридж на лист бумаги для

предотвращения загрязнения мебели тонером и повреждения зеленой поверхности барабана.

Предостережение!

Зеленая поверхность печатного барабана в основании картриджа очень нежная и чувствительна к свету. Не касайтесь ее и не подвергайте воздействию обычного комнатного света более, чем на 5 минут. Если барабан должен находиться вне принтера более указанного времени, то поместите картридж внутрь черного пластикового пакета, чтобы предохранить его от попадания света. Никогда не подвергайте барабан воздействию прямого солнечного света или очень яркого комнатного освещения.

6. Достаньте новый картридж из коробки, но временно

оставьте упаковку на месте.

Замена расходных материалов > 55

7. Аккуратно встряхните новый картридж из стороны в

сторону для высвобождения и равномерного распределения тонера в картридже.

8. Удалите упаковочный материал и липкую ленту с нижней

поверхности картриджа.

9. Удерживая картридж за середину верхней части с цветным

рычагом, направленным вправо, опустите его на блок печатного барабана, из которого был извлечен старый картридж.

Замена расходных материалов > 56

10. Вставьте сначала левый край картриджа в блок печатного

барабана, прижимая его против пружины блока барабана, а затем опустите в блок правый торец картриджа.

11. Мягко нажмите на картридж, чтобы обеспечить его

жесткую фиксацию, и нажмите на цветной рычаг (1) в направлении тыльной части принтера. Это заблокирует картридж на месте и освободит тонер в блок печатного барабана.

12. В заключение закройте верхнюю крышку и сильно

нажмите на оба края крышки до закрывания защелок.

Замена расходных материалов > 57

Замена печатного барабана

Выключите принтер и подождите 10 минут, пока охладится печка, и только после этого откройте крышку.

Предостережение!

Устройства, чувствительные к статическому электричеству, обращаться осторожно.

Принтер включает четыре печатных барабана: бирюзовый, пурпурный, желтый и черный.

1. Нажмите ручку открывания крышки и полностью откройте

верхнюю крышку принтера.

Предупреждение!

Если принтер включен, то печка может быть горячей. Эта зона четко обозначена. Не касайтесь ее.

Замена расходных материалов > 58

2. Заметьте положение четырех картриджей.

1. Бирюзовый картридж 2. Пурпурный картридж

3. Желтый картридж 4. Черный картридж

3. Удерживая печатный барабан за середину верхней части,

поднимите его вверх вместе с картриджем с тонером и извлеките из принтера.

Замена расходных материалов > 59

4. Аккуратно положите картридж на лист бумаги для

предотвращения загрязнения мебели тонером и повреждения зеленой поверхности барабана.

Предостережение!

5. Возьмите цветной рычаг освобождения тонера (1) и

потяните его вправо, в направлении к себе. Это освободит связь между картриджем с тонером и картриджем печатного барабана.

6. Поднимите правый конец картриджа и потяните картридж

вправо для освобождения левого торца, как показано на рисунке, и извлеките картридж с тонером из принтера. Положите картридж на лист бумаги во избежание загрязнения мебели и повреждения зеленой поверхности барабана.

Замена расходных материалов > 60

7. Достаньте картридж нового печатного барабана из

упаковки и положите его на лист бумаги, как и старый картридж. Держите его точно так же, как старый блок. Поместите старый картридж в упаковочный материал для утилизации.

8. Поместите картридж с тонером в новый печатный барабан,

как показано на рисунке. Сначала вставьте левый торец, затем опустите правый торец. (При этом нет необходимости в установке нового картриджа с тонером за исключением случаев, когда в нем остается очень мало тонера.)

9. Потяните цветной рычаг освобождения (1) от себя для

фиксации картриджа с тонером в новом печатном барабане и освобождения тонера внутри него.

Замена расходных материалов > 61

10. Удерживая полностью собранный блок в середине верхней

части, опустите его на место в принтере, направляя штырьки с каждой стороны в соответствующие пазы по обеим сторонам внутри принтера.

11. В заключение закройте верхнюю крышку и сильно

нажмите на оба края крышки до закрывания защелок.

Замена расходных материалов > 62

Замена транспортного ремня

Транспортный ремень находится под четырьмя печатными барабанами. Этот блок требует замены примерно после каждых

50.000 страниц. Выключите принтер и подождите 10 минут, пока охладится печка,

и только после этого откройте крышку.

1. Нажмите ручку открывания крышки и полностью откройте

верхнюю крышку принтера.

Предупреждение!

Если принтер включен, то печка может быть горячей. Эта зона четко обозначена. Не касайтесь ее.

Замена расходных материалов > 63

2. Заметьте положение четырех картриджей. Важно вернуть

их на место в том же порядке.

1. Бирюзовый картридж 2. Пурпурный картридж

3. Желтый картридж 4. Черный картридж

3. Извлеките из принтера каждый из блоков печатного

барабана, начиная с заднего, и поместите их на надежной поверхности вдали от прямых источников тепла и света.

Предостережение!

Зеленая поверхность печатного барабана очень нежная и чувствительна к свету. Не касайтесь ее и не подвергайте воздействию обычного комнатного света более, чем на 5 минут. Если барабан должен находиться вне принтера более указанного времени, то поместите картридж внутрь черного пластикового пакета, чтобы предохранить его от попадания света. Никогда не подвергайте барабан воздействию прямого солнечного света или очень яркого комнатного освещения.

Замена расходных материалов > 64

4. Найдите две задвижки (5) с каждой стороны ремня и ручку

для вынимания (6) у переднего края.

5. Поверните обе задвижки на 90° влево. Это освободит

ремень от шасси принтера.

6. Потяните ручку (6) вверх, так чтобы ремень отклонился

вперед и вверх, и вытащите ремень из принтера.

7. Опустите новый ремень на место так, чтобы ручка была

впереди, а шестеренка привода - в задней части принтера. Установите шестерню привода напротив шестерни в задней левой части принтера и опустите транспортный ремень вниз.

8. Поверните обе задвижки (5) на 90° вправо до

защелкивания. Это надежно зафиксирует транспортный ремень на месте.

9. Установите на место четыре печатных барабана вместе с

картриджами с тонером в той же самой последовательности, в какой они были извлечены: бирюзовый (ближайший к заднему краю), пурпурный, желтый и черный (ближайший к переднему краю).

10. В заключение закройте верхнюю крышку и сильно

нажмите на оба края крышки до закрывания защелок.

Замена расходных материалов > 65

Замена печки

Печка располагается внутри принтера сразу за четырьмя блоками печатных барабанов.

Предупреждение!

Если принтер был включен, то печка может быть горячей. Обращайтесь с печкой с максимальной осторожностью, держите ее только за ручки, которые должны быть слегка теплыми при прикосновении. Предупреждающая этикетка четко обозначает область. При наличии сомнений выключите принтер и подождите не менее 10 минут для охлаждения печки, и только после этого откройте крышку принтера.

Выключите принтер и подождите 10 минут, пока охладится печка, и только после этого откройте крышку.

1. Нажмите ручку открыванияи полностью откройте верхнюю

крышку принтера.

Замена расходных материалов > 66

2. Найдите ручку печки (1) вверху блока печки.

3. Потяните два рычага, удерживающих печку (2), в

направлении передней части принтера, так чтобы они заняли вертикальное положенипе.

4. Удерживая печку за ручку (1), поднимите ее и извлеките из

принтера. Если печка все еще теплая, поместите ее на ровную поверхность, которая не будет повреждена от тепла.

5. Достаньте новую печку из упаковки и удалите

транспортировочный материал.

6. Удерживая новую печку за ручки, убедитесь что она

занимает правильное положение. Удерживающие рычаги (2) должны быть в вертикальном положении, а два позицирующих выступа (3) должны быть направлены к вам.

Замена расходных материалов > 67

7. Опустите печку в принтер, направляя два выступа (3) в

прорези в металлической перегородке, которая отделяет область печки от области печатных барабанов.

8. Переместите два удерживающих рычага (2) в направлении

тыльной части принтера для фиксации печки на месте.

9. В заключение закройте верхнюю крышку и сильно

нажмите на нее с двух сторон для закрывания защелок.

Замена расходных материалов > 68

Чистка светодиодной головки

Если печать стала нечёткой, имеет белые полосы или текст расплывчат, то необходимо почистить светодиодную головку.

1. Выключите принтер и откройте верхнюю крышку.

2. Аккуратно протрите поверхность светодиодной головки

средством для чистки светодиодных линз или мягкой тканью.

Предостережение!

Не протирайте светодиодные головки метиловым спиртом или другими растворителями, так как это может повредить поверхность линз.

3. Закройте верхнюю крышку.

Замена расходных материалов > 69

Установка дополнительной памяти

В этом разделе описано, как устанавливать в принтер дополнительную оперативную память (RAM).

Коды заказа

Для заказа дополнительной памяти используйте следующие коды:

l 64 Мб RAM – 01110301

l 256 Мб RAM – 01110302

Установка дополнительной памяти > 70

Расширение памяти

Базовая модель принтера поставляется с объемом главной памяти 32 Мб. Этот размер может быть расширен с ис пользованием дополнительных плат памят и, содержащих 64 Mб или 256 Mб, давая максимальный размер общей памяти в 288 Mб.

Установка занимает несколько минут и для нее потребуется крестообразная отвертка среднего размера.

1. Выключите принтер и отсоедините кабель питания.

2. Нажмите ручку открывания крышки и полностью откройте

верхнюю крышку принтера.

Предупреждение!

Если принтер был включен, то печка может быть горячей. Эта зона четко обозначена. Не касайтесь ее.

3. Поднимите защелку передней крышки и откройте

переднюю крышку.

Установка дополнительной памяти > 71

4. Удалите винт, удерживающий правую боковую крышку.

5. Слегка приподнимите край боковой крышки в двух

указанных точках и потяните его на себя и вверх, полностью снимая крышку с принтера. Слегка поднимите крышку для удаления ее из принтера. Осторожно положите ее на одну сторону в устойчивом положении.

6. Осторожно достаньте новую плату памяти из упаковки.

Старайтесь держать плату только за короткие края, максимально избегая контакта с металлическими частями. Главным образом избегайте касания плоского разъема.

7. Обратите внимание, что плата памяти имеет небольшой

вырез в разъеме, который расположен ближе к одному краю, чем к другому.

8. Найдите разъем для подключения памяти RAM (1) в

принтере.

Установка дополнительной памяти > 72

9. Если разъем для подключения памяти RAM уже содержит

плату расширения памяти, то эту плату следует удалить перед началом установки новой. Для удаления платы действуйте следующим образом, в противном случае пропустите этот шаг и перейдите к шагу 10. (a) Найдите фиксирующие зажимы (2) по краям разъема

расширения памяти RAM (1).

(b) Нажмите на зажимы во внешнем направлении и в

сторону задней части принтера. Плата слегка поднимется.

разъема.

(d) Поместите удаленную плату памяти в

антистатический пакет, в котором ранее находилась новая плата памяти.

10. Удерживайте новую плату памяти за короткие края, так

чтобы плоский разъем был направлен в сторону разъема расширения памяти, а маленький вырез располагался ближе к нижней части принтера.

11. Мягко вставьте плату в разъем расширения памяти до

упора и защелкивания.

12. Установите три направляющих, находящихся на нижней

части боковой крышки, в прямоугольные отверствия нижней части принтера.

13. Закройте боковую крышку принтера и верните на место

винт, удаленный на шаге 4.

14. Закройте переднюю крышку, а затем закройте верхнюю

крышку, сильно нажав на нее с обеих сторон до защелкивания.

15. Вновь подсоедините кабель питания и включите принтер.

16. Когда принтер готов к работе, распечатайте карту меню,

нажимая на кнопку ON LINE на панели состояния в течение 2 секунд.

17. Обратите внимание на первую страницу карты меню.

Вблизи верхней части страницы между двух горизонтальных линий вы увидите текущую конфигурацию принтера. Этот список содержит общий объем установленной памяти. В нем должен быть указан общий объем установленной памяти, равный размеру установленной платы памяти плюс 32 Mб.

Установка дополнительной памяти > 73

Удаление застреваний бумаги

Если вы будете следовать рекомендациям настоящего руководства по использованию носителей печати и содержать носители в хорошем состоянии, то ваш принтер будет нормально работать долгие годы. Тем не менее, застревание бумаги иногда случается, и в этой главе разъясняется, как быстро и просто его удалить.

Бумага может застрять при неправильной подаче с лотка или в любой точке прохода через принтер. При застревании бумаги принтер мгновенно останавливается, и предупредительный индикатор на панели состояния (и на мониторе состояния) информирует вас об этом. Если вы печатаете несколько страниц (или экземпляров), то не следует думать, что удаление одной застрявшей страницы поможет избежать застревания других по пути прохода бумаги. Застрявшие страницы должны быть удалены таким образом, чтобы полностью устранить следы застревания бумаги и восстановить нормальную работу принтера.

1. Если часть листа вышла из верхней части принтера, то

просто возьмите и осторожно потяните его до полного извлечения. Если он не выходит легко, не применяйте излишнюю силу. Он может быть удален позднее сзади.

2. Нажмите ручку открывания крышки принтера и полностью

откройте ее.

Предупреждение!

Если принтер включен, то печка может быть горячей. Эта зона четко обозначена. Не касайтесь ее.

Удаление застреваний бумаги > 74

3. Заметьте положение четырех картриджей.

1. Бирюзовый картридж 2. Пурпурный картридж

3. Желтый картридж 4. Черный картридж

Для получения доступа к пути прохода бумаги необходимо удалить все четыре печатных барабана.

4. Удерживая за середину верхней части, поднимите

бирюзовый печатный барабан вместе с картриджем тонера и извлеките его из принтера.

Удаление застреваний бумаги > 75

5. Аккуратно положите картридж на лист бумаги для

предотвращения загрязнения мебели тонером и повреждения зеленой поверхности барабана.

Предостережение!

6. Повторите описанную процедуру для удаления каждого из

оставшихся блоков печатного барабана.

7. Осмотрите принтер на предмет наличия бумаги в любой

части транспортного ремня.

l Для удаления страницы, передний край которой

находится впереди ремня (1), осторожно поднимите страницу с ремня, подайте ее вперед и вытяните через внутреннюю полость барабана.

Предостережение!

Не используйте острые или абразивные объекты для отделения страниц от ремня. Это может повредить поверхность ремня.

Удаление застреваний бумаги > 76

l Для удаления страницы с центральной части

ремня (2) осторожно отделите страницу от поверхности ремня и вытяните ее.

l Для удаления листа, застрявшего при входе в

печку (3), отделите задний край листа от ремня, нажмите на рычаг высвобождения валов печки (4) в направлении вперед и вниз и вытяните застрявший лист наружу. Затем вновь верните рычаг высвобождения давления в верхнее положение.

Примечание

Если лист почти полностью вошел в печку (виден только короткий край листа), то не пытайтесь вытянуть его обратно. Выполните следующий шаг для удаления листа из задней части принтера.

Удаление застреваний бумаги > 77

8. Начиная с блока бирюзового печатного барабана,

расположенного ближе всего к печке, верните четыре печатных барабана назад в полость барабана, убедившись в правильном порядке цветов.

1. Бирюзовый картридж 2. Пурпурный картридж

3. Желтый картридж 4. Черный картридж

l Удерживая полностью собранный блок в середине

верхней части, опустите его на место в принтере, направляя штырьки с каждой стороны в соответствующие пазы по обеим сторонам внутри принтера.

Удаление застреваний бумаги > 78

9. Опустите верхнюю крышку, но не нажимайте на нее до

защелкивания. Это защитит печатные барабаны от излишнего воздействия комнатного света во время проверки оставшихся областей на наличие застрявшей бумаги.

10. Откройте лоток заднего выхода бумаги (5) и проверьте

наличие бумаги на пути заднего выхода (6).

l Достаньте все листы, найденные в этом отсеке.

l Если лист находится внизу этого отсека и его тяжело

достать, то, возможно, он все еще удерживается печкой. В этом случае поднимите верхнюю крышку, найдите рычаг освобождения валов печки и прижмите его вниз (7).

11. Если вы не используете лоток заднего выхода бумаги,

закройте его после удаления бумаги из этой зоны.

Удаление застреваний бумаги > 79

12. Поднимите защелку передней крышки и откройте ее.

13. Проверьте наличие листов в этом отсеке и удалите все

найденные листы, затем закройте крышку.

Удаление застреваний бумаги > 80

14. Выдвиньте лоток для бумаги и убедитесь в том, что бумага

сложена в нем должным образом, не имеет повреждений и направляющие бумаги находятся в правильном положении относительно краев листа. После завершения проверки задвиньте лоток на место.

15. В заключение закройте верхнюю крышку и сильно

нажмите на оба края крышки до закрывания защелок.

Если после удаления застревания бумаги функция меню системной конфигурации Jam Recovery (восстановление застревания бумаги) установлена в положение ON (включена), то принтер попытается отпечатать все страницы, утерянные вследствие застревания бумаги.

Удаление застреваний бумаги > 81

Спецификации

Элемент Спецификация

Размеры 425 x 561 x 345 мм (Ш x Д x В) Вес 26 кг приблизительно Скорость печати 12 страниц в минуту при цветной печати / 20 страниц в минуту

Разрешение 600 dpi или 1200 x 600 dpi Эмуляции Windows GDI (интерфейс графических устройств) Автоматические

функции

Память 32 MБ стандартная с возможностью расширения до 96 MБ или

Емкость в листах при 80 г/м Плотность

бумаги

Выход бумаги 250 листов в верхнем накопителе лицевой стороной вниз @

Срок службы принтера

Рабочая загрузка

Срок службы тонера

Срок службы барабана

Срок службы ремня

Срок службы печки

при монохромной печати

Авторегистрация

Автоматическая регулировка плотности

Автоматический сброс счетчика расходных материалов

288 MБ

300 листов в главном лотке

100 листов в универсальном лотке

64 ~ 120 г/м

75 ~ 203 г/м

80 г/м

100 листов в заднем накопителе лицевой стороной вверх @

80 г/м

420.000 страниц или 5 лет

Не более 35.000 страниц в месяц

3.000 страниц при 5% плотности печати

14.000 страниц (типичное офисное использование)

50.000 страниц формата A4 при печати заданий в 3 страницы

45.000 страниц формата A4

в главном лотке

в универсальном лотке

Спецификации > 82

Указатель

Бумага

выбор лотка в Windows ..........22

загрузка кассетного лотка...... 17

загрузка фирменных

бланков................................. 18

задание размера в Windows...22 поддерживаемые размеры

листов ...................................15

рекомендуемые типы............. 14

удаление застреваний............74

Буферизация печати

настройки Windows................ 26

Визитные карточки

рекомендуемый тип ...............15

Водяной знак

печать Windows......................23

Изменение языка дисплея.........48

Конверты

загрузка ................................. 20

Меню

Меню информации................. 40

Меню использования .............47

Меню носителя....................... 41

Меню памяти.......................... 45

Меню печати ..........................40

Меню системной

конфигурации....................... 44

Меню системной

регулировки..........................46

Меню цвета ............................43

Меню эксплуатации................46

Меню USB ..............................45

Печать карты меню ......... 40

Меню настроек ..........................37

Меню предпочтений ..................39

Монитор состояния.................... 35

, 48

Настройки меню ........................48

Настройки печати

как сохранить.........................23

Настройки принтера по умолчанию

Настройки Windows по

умолчанию............................ 25

Ориентация страницы

настройка в Windows ............. 24

Память

расширение памяти ...............71

Печатные барабаны

оставшийся срок службы........47

Печатный барабан

зак заменить ..........................58

ожидаемый срок службы........ 49

Печать

регулировка положения

изображения......................... 46

Печать областей черного цвета

глянцевая или матовая ..........25

Печать плакатов ........................ 22

Указатель > 83

Печка

зак заменить ..........................66

ожидаемый срок службы........49

Порядок печати

накопитель лицевой

стороной вверх .....................19

накопитель лицевой

стороной вниз .......................19

Приоритет

приоритет очереди на печать

Прозрачные носители

рекомендуемые типы .............14

..26

Разделительная страница

разделение заданий печати ... 27

Разрешение

настройка в Windows .............23

Расширенные возможности

включение или выключение .. 27

Ремень

зак заменить ..........................63

ожидаемый срок службы........49

Светодиодная головка ...............69

Соответствие цвета

выбор источника

изображения......................... 32

как достичь ............................ 30

общие настройки ................... 24

общие советы.........................28

печать цветовых образцов .....33

Техническое обслуживание

чистка светодиодной

головки.................................69

Тонер

зак заменить ..........................51

ожидаемый срок службы........ 49

оставшийся срок службы........48

Универсальный лоток

как использовать ...................20

размеры бумаги..................... 15

Функции меню........................... 40

Экономия энергии

время задержки ..................... 44

Этикетки

рекомендуемые типы............. 14

Язык

изменение языка экрана и

отчетов..................................45

Язык дисплея.............................48

Указатель > 84

Представительства Oki Europe Ltd.

Представительство OKI Europe Ltd. в России

101000, Россия, Москва, Большой Златоустинский переулок, дом 1, строение 6 тел.: (095) 2586065 факс: (095) 2586070 e-mail: info@oki.ru Website: www.oki.ru

Техническая поддержка: тел.: (095) 564 8421 e-mail: tech@oki.ru

Представительство OKI Europe Ltd. в Украине

01025, Украина, Киев, ул. Большая Житомирская, 20, бизнес-центр "Панорама", 5-й этаж, тел.: (44) 537-52-88 e-mail: info@oki.ua Website: www.oki.ua

OKI Europe Ltd. (Russia)

B. Zlatoustinsky per. 1, bld. 6 Moscow 101000 Russia Tel: +7 095 2586065 Fax: +7 095 2586070 e-mail: info@oki.ru Website: www.oki.ru

Technical support: Tel: +7 095 564 8421 e-mail: tech@oki.ru

OKI Europe Ltd. (Ukraine)

20, Velyka Zhytomyrska Street, “Panorama” Business Centre,

Floor,

5 Kiev 01025 Ukraine Tel: +380 44 537-52-88 e-mail: info@oki.ua Website: www.oki.ua

Представительства Oki Europe Ltd. > 85

C3100

central house balfour road, hounslow tw3 1hy united kingdom tel +44 (0) 20 8219 2190 Fax +44 (0) 20 8219 2199

07047312 Iss.03

Oki C3100 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Предисловие

Введение

Общий обзор принтера

Вид спереди

Вид сзади

Панель состояния

Переключатели

Индикаторы

Рекомендации по использованию бумаги

Кассетный лоток

Универсальный лоток

Накопитель лицевой стороной вниз

Накопитель лицевой стороной вверх

Загрузка бумаги

Кассетный лоток

Универсальный лоток

Настройки принтера в Windows

Настройки драйвера принтера

Предпочтения печати в приложениях Windows

Вкладка Setup (Настройка)

Вкладка Job Options (Опции задания)

Вкладка Colour (Цвет)

Настройка из Панели управления Windows

Вкладка General (Общие)

Вкладка Advanced (Расширенные)

Цветная печать

Факторы, влияющие на внешний вид распечатки

Полезные советы по выполнению цветной печати

Печать фотографических изображений

Печать из приложений Microsoft Office

Печать определенных цветов (например, эмблемы компании)

Регулировка яркости или интенсивности печати

Доступ к опциям подбора цветов

Задайте опции подбора цветов

Использование цветовых образцов

Использование утилиты исправления цветов

Монитор состояния

Использование монитора состояния

Вкладка Printer State (Состояние принтера)

Вкладка Printer Setup (Настройка принтера)

Вкладка Preferences (Предпочтения)

Функции принтера (настройки пользователя)

Меню информации

Меню печати

Меню носителя

Меню цвета

Меню системной конфигурации

Меню USB

Меню памяти

Меню системной регулировки

Меню эксплуатации

Меню использования

Настройки печати

Изменение языка экрана

Замена расходных материалов

Подробности заказа расходных материалов

Замена картриджа с тонером

Замена печатного барабана

Замена транспортного ремня

Замена печки

Чистка светодиодной головки

Установка дополнительной памяти

Коды заказа

Расширение памяти

Удаление застреваний бумаги

Спецификации

Указатель

Представительства Oki Europe Ltd.