OKI C130 User Manual [de]

C130

Benutzerhandbuch

Vorwort

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die in dieser
Veröffentlichung enthaltenen Informationen vollständig und richtig sind und dem
aktuellsten Stand entsprechen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für die
Konsequenzen von Irrtümern außerhalb der Kontrolle des Unternehmens. Zudem kann
der Hersteller keine Garantie dafür übernehmen, dass durch andere Hersteller
vorgenommene Änderungen an Software und Geräten, die in diesem Handbuch
erwähnt werden, die Gültigkeit der hierin enthaltenen Informationen unbeeinträchtigt
lassen. Die Erwähnung von Software-Produkten von Drittherstellern lässt nicht
notwendigerweise den Schluss zu, dass sie vom Hersteller empfohlen werden.

Obwohl größte Sorgfalt darauf verwendet wurde, die hierin enthaltenen Informationen so
akkurat und hilfreich wie möglich weiterzugeben, übernehmen wir keinerlei Garantie
hinsichtlich ihrer Genauigkeit und Vollständigkeit.

Die aktuellsten Treiber und Handbücher finden Sie unter:

http://www.okiprintingsolutions.com

Copyright © 2010 Oki Europe Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Oki ist eine eingetragene Marke von Oki Electric IndustryCompany Ltd.
Oki Printing Solutions ist eine Marke der Oki Data Corporation.
Energy Star ist eine Marke der United States Environmental Protection Agency.
Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Mac und Mac OS sind eingetragene Marken von Apple Computer.
Andere Produkt- und Markennamen sind eingetragene Marken oder Marken der

jeweiligen Unternehmen.

Als Teilnehmer am ENERGY STAR-Programm hat der Hersteller
festgestellt, dass dieses Gerät den ENERGY STAR-Richtlinien zur
Energieeinsparung entspricht.

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinien des EU­Rates 2004/108/EC (EMV), 2006/95/EC (LVD) und 1999/5/EC
(R&TTE), ggf. ergänzt, in der Angleichung der Rechtsvorschriften der
Mitgliedsstaaten in Bezug auf elektromagnetische Verträglichkeit, die
Niederspannung und Funk- und Telekommunikationsend-geräte.

Warnung

Das Gerät ist nicht fur die Benützung im unmittelbaren Gesichtsfeld am
Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am
Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im
unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.

x-1

Erste Hilfe im Notfall

Seien Sie beim Umgang mit dem Tonerpulver vorsichtig.

Bei Verschlucken lassen Sie die Person kleine Mengen Wasser
trinken und einen Arzt aufsuchen. Versuchen Sie NICHT, Erbrechen
herbeizuführen.

Wenn es eingeatmet wird, bringen Sie die Person an die frische Luft.
Begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung.

Sollte Tonerpulver in die Augen gelangen, spülen Sie es mindestens
15 Minuten mit viel Wasser aus. Schließen Sie die Augenlider nicht.
Begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung.

Verschütteter Toner kann mit kaltem Wasser und Seife
abgewaschen werden, damit keine Flecken auf der Haut oder
Kleidung bleiben.

Import in die EU/autorisierter Vertreter

OKI Europe Limited (firmiert unter dem Namen Oki Printing Solutions)
Blays House
Wick Road
Egham
Surrey TW20 0HJ
Großbritannien

Sollten Sie Fragen zu Vertrieb, Support oder allgemeiner Art haben, wenden Sie sich
an Ihren Händler vor Ort.

Informationen zur Umwelt

x-2

Inhaltsverzeichnis

Vorwort........................................................................................................ x-1

Erste Hilfe im Notfall.................................................................................... x-2

Import in die EU/autorisierter Vertreter ....................................................... x-2

Informationen zur Umwelt ........................................................................... x-2

1 Einführung ...................................................................................................... 1-1

Druckerfunktionen und -bestandteile .......................................................... 1-2

Platzanforderungen..................................................................................... 1-2

Druckerbestandteile .................................................................................... 1-4

Vorderansicht........................................................................................ 1-4

Rückansicht ..........................................................................................1-5

Vorderansicht mit Optionen .................................................................. 1-6

Rückansicht mit Optionen ..................................................................... 1-7

Die CD/DVD Printer Driver ............................................................................ 1-8

PostScript-Treiber .......................................................................................1-8

PCL-Treiber................................................................................................. 1-8

PPD-Dateien ............................................................................................... 1-8

CD/DVD Utilities and Documentation ..........................................................1-9

Dienstprogramme........................................................................................ 1-9

Dokumentation...................................................................................... 1-9

Inhaltsverzeichnis x-3

Systemanforderungen ................................................................................. 1-10

2 Einsatz des Druckertreibers ......................................................................... 2-1

Treiberoptionen/Standardwerte auswählen

(Windows) ....................................................................................................... 2-2

Druckertreiber deinstallieren

(Windows) ....................................................................................................... 2-3

Druckertreiber aufrufen

(Windows) ....................................................................................................... 2-3

Windows Server 2008/Vista..................................................................2-3

Windows XP/Server 2003 .....................................................................2-3

Windows 2000 ...................................................................................... 2-3

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen ...........................................2-4

Einheitliche Schaltflächen ........................................................................... 2-4

OK.........................................................................................................2-4

Abbrechen............................................................................................. 2-4

Übernehmen ......................................................................................... 2-4

Hilfe.......................................................................................................2-4

Favoriteneinstellung..............................................................................2-4

Registerkarte "Erweitert" (nur PostScript-Druckertreiber) ........................... 2-6

Registerkarte "Basis" ..................................................................................2-6

Registerkarte "Layout" ................................................................................2-6

Registerkarte "Deckblatt" ............................................................................ 2-7

Registerkarte "Wasserzeichen/Überlagerung" ............................................ 2-7

Registerkarte "Qualität"............................................................................... 2-8

Registerkarte "Andere"................................................................................ 2-8

Einschränkungen für bestimmte Druckertreiberfunktionen bei Point

and Print...................................................................................................... 2-8

3 Umgang mit Status Monitor (nur Windows) ................................................3-1

Mit Status Monitor arbeiten ..........................................................................3-2

Einführung................................................................................................... 3-2

Betriebsumgebung......................................................................................3-2

Status Monitor öffnen.................................................................................. 3-2

Windows Server 2008/Vista/XP/Server 2003 ....................................... 3-2

Windows 2000 ...................................................................................... 3-2

Funktionen von Status Monitor ................................................................... 3-3

Status Monitor-Alarme erkennen ................................................................. 3-4

Status Monitor-Alarm quittieren ................................................................... 3-4

Status Monitor schließen ..............................................................................3-4

4 Bedienfeld und Konfigurationsmenü ........................................................... 4-1

Das Bedienfeld ............................................................................................... 4-2

Bedienfeldanzeigen und -tasten.................................................................. 4-2

Tonervorratsanzeigen ................................................................................. 4-4

Inhaltsverzeichnisx-4

Das Konfigurationsmenü im Überblick ...................................................... 4-5

Menü ........................................................................................................... 4-5

HAUPTMENÜ ............................................................................................. 4-6

DRUCKMENUE .................................................................................... 4-6

PAPIERMENUE.................................................................................... 4-8

QUALITAET MENUE.......................................................................... 4-14

SCHNITTST MENUE.......................................................................... 4-18

SYSTEM STANDARD ........................................................................4-24

SERVICEMENUE ............................................................................... 4-29

DAS MENÜ SPRACHE............................................................................. 4-29

5 Verarbeiten von Druckmaterial .....................................................................5-1

Druckmaterial .................................................................................................5-2

Druckmaterialarten ........................................................................................ 5-3

Normalpapier............................................................................................... 5-3

Schweres Papier.........................................................................................5-5

Etiketten ..................................................................................................... 5-5

Briefbogen................................................................................................... 5-6

Postkarten................................................................................................... 5-7

Bedruckbarer Bereich ................................................................................... 5-8

Seitenränder................................................................................................5-8

Druckmaterial einlegen ................................................................................. 5-9

Behälter 1 (Multifunktionskassette)........................................................... 5-10

Normalpapier einlegen........................................................................5-10

Sonstiges Druckmaterial..................................................................... 5-12

Etiketten/Postkarten/schweres Papier/Briefbogen einlegen ............... 5-12

Behälter 2..................................................................................................5-14

Normalpapier einlegen........................................................................5-14

Duplexdruck .................................................................................................5-17

Ausgabefach ................................................................................................5-18

Druckmaterial lagern ................................................................................... 5-19

6 Austauschen von Verbrauchsmaterial ........................................................6-1

Austauschen von Verbrauchsmaterial ........................................................ 6-2

Tonerkassetten ........................................................................................... 6-2

Tonerkassette austauschen.................................................................. 6-4

Alle Tonerkassetten in einem Arbeitsgang austauschen .................... 6-10

Imaging-Einheit austauschen.................................................................... 6-12

Fixiereinheit austauschen ......................................................................... 6-15

7 Wartung des Druckers ..................................................................................7-1

Wartung des Druckers .................................................................................. 7-2

Reinigung des Druckers ............................................................................... 7-5

Druckeräußeres .......................................................................................... 7-5

Druckerinneres............................................................................................ 7-6

Einzugswalze reinigen .......................................................................... 7-6

Inhaltsverzeichnis x-5

Druckkopffenster reinigen ................................................................... 7-10

Transportwalzen reinigen (Behälter 2)................................................7-19

Transportwalzen der Anschlusseinheit reinigen .................................7-21

Einzugswalzen der Duplexeinheit reinigen ......................................... 7-23

8 Fehlerbeseitigung ..........................................................................................8-1

Einführung ...................................................................................................... 8-2

Konfigurationsseite drucken ........................................................................8-2

Papierstaus vermeiden ................................................................................. 8-3

Der Papierweg im Drucker ............................................................................ 8-4

Papierstaus beseitigen ................................................................................. 8-4

Papierstaumeldungen und Staubeseitigung .............................................. 8-5

Papierstau im Drucker beseitigen.........................................................8-6

Papierstau in Behälter 1 beseitigen .................................................... 8-12

Papierstau in Behälter 2 beseitigen .................................................... 8-13

Papierstau an der optionalen Duplexeinheit beseitigen ...................... 8-16

Probleme bei Auftreten von Papierstaus lösen ........................................8-18

Sonstige Probleme lösen ............................................................................ 8-20

Probleme mit der Druckqualität lösen .......................................................8-24

Status-, Fehler- und Wartungsmeldungen ................................................ 8-31

Normale Statusmeldungen........................................................................8-31

Fehlermeldungen (Warnung) .................................................................... 8-33

Fehlermeldungen (Bedienereingriff erforderlich)....................................... 8-34

Wartungsmeldungen.................................................................................8-37

9 Installation von Zubehör ...............................................................................9-1

Einführung ...................................................................................................... 9-2

Behälter 2 ....................................................................................................... 9-3

Behälter 2 installieren.................................................................................. 9-4

Optionale Duplexeinheit ................................................................................ 9-7

Anschlusseinheit installieren ....................................................................... 9-7

Optionale Duplexeinheit installieren............................................................ 9-9

A Anhang ...........................................................................................................A-1

Technische Spezifikationen ..........................................................................A-2

Drucker........................................................................................................A-2

Voraussichtliche Lebensdauer des Verbrauchsmaterials ...........................A-5

Unser Beitrag zum Umweltschutz ................................................................A-6

Was ist ein ENERGY STAR-Produkt? ..................................................A-6

Index ....................................................................................................................... I-1

Oki Kontaktdaten ............................................................................................I-3

Inhaltsverzeichnisx-6

Einführung

Druckerfunktionen und -bestandteile

Platzanforderungen

Halten Sie die nachfolgend dargestellten Abstände ein, um den Drucker pro­blemlos bedienen und warten zu können.

496 mm (19,5")

396 mm (15,6")

100 mm
(3,9")

Vorderansicht

(9,6")

245 mm

100 mm

(3,9")

127 mm

(5,0")

707 mm (27,8")

520 mm (20,5")

275 mm (10,8")

380 mm (14,9")

100 mm
(3,9")

Seitenansicht

Druckerfunktionen und -bestandteile1-2

(9,6")

245 mm

392 mm (15,4")

637 mm (25,0")

100 mm
(3,9")

130 mm

(5,1")

435 mm (17,1")

922 mm (36,3")

157 mm

(6,2")

100 mm
(3,9")

Seitenansicht mit Optionen

(wenn Behälter 2 und die optionale Duplexeinheit installiert sind)

" Sonderzubehör ist in der obigen Abbildung grau dargestellt.

(9,6")

245 mm

582 mm (22,9")

337 mm (13,3")

127 mm

(5,0")

100 mm
(3,9")

435 mm (17,1")

919 mm (36,2")

Seitenansicht mit Optionen

(wenn die Anschlusseinheit und die optionale Duplexeinheit installiert sind)

157 mm

(6,2")

100 mm
(3,9")

" Sonderzubehör ist in der obigen Abbildung grau dargestellt.

Druckerfunktionen und -bestandteile 1-3

Druckerbestandteile

Die nachstehenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bestandteile Ihres Dru­ckers. Die hier verwendeten Bezeichnungen werden im gesamten Handbuch
beibehalten. Daher sollten Sie sich an dieser Stelle mit ihnen vertraut machen.

Vorderansicht

1— Ausgabefach

2— Bedienfeld

3— Vordere Abdeckung

4— Staubschutzabdeckung

5— Behälter 1 (Multifunktionskassette)

6— Obere Abdeckung

7— Fixiereinheit

8—Trennhebel der Fixiereinheit

9—Verriegelungshebel der Fixierer-

abdeckung

10—Imaging-Einheit

11—Tonerkassette

8

7

1

6

2

3

4

5

9

8

7

10

10

11

11

Druckerfunktionen und -bestandteile1-4

Rückansicht

2

1— Netzschalter

2— Netzanschluss

3— USB-Anschluss

4—10Base-T/100Base-TX

Ethernet-Schnittstelle

3

4

1

Druckerfunktionen und -bestandteile 1-5

Vorderansicht mit Optionen

(wenn Behälter 2 installiert ist)

1—Untere Kassetteneinheit

(Behälter 2)

(wenn Behälter 2 und die optionale
Duplexeinheit installiert sind)

1—Optionale Duplexeinheit
2—Untere Kassetteneinheit

(Behälter 2)

1

1

2

(wenn die Anschlusseinheit und die
optionale Duplexeinheit installiert
sind)

1—Optionale Duplexeinheit
2—Anschlusseinheit

Druckerfunktionen und -bestandteile1-6

1

2

Rückansicht mit Optionen

(wenn Behälter 2 und die optionale
Duplexeinheit installiert sind)

1—Optionale Duplexeinheit
2—Untere Kassetteneinheit

(Behälter 2)

(wenn die Anschlusseinheit und die
optionale Duplexeinheit installiert
sind)

1—Optionale Duplexeinheit
2—Anschlusseinheit

1

2

1

2

Druckerfunktionen und -bestandteile 1-7

Die CD/DVD Printer Driver

PostScript-Treiber

Betriebssystem Einsatz/Nutzen

Windows Server 2008/Vista/XP/
Server 2003/2000

Windows Server 2008/Vista/XP/
Server 2003 (64 Bit)

PCL-Treiber

Betriebssystem Einsatz/Nutzen

Windows Server 2008/Vista/XP/
Server 2003/2000

Windows Server 2008/Vista/XP/
Server 2003 (64 Bit)

PPD-Dateien

Betriebssystem Einsatz/Nutzen

Macintosh OS X (10.3/10.4/10.5) Diese Dateien sind erforderlich, um
Macintosh OS X Server (10.3/10.4/

10.5)

Mit diesen Treibern können Sie auf
alle Druckerfunktionen zugreifen.
Näheres hierzu siehe “Druckertreiber
aufrufen (Windows)” auf Seite 2-3.

Mit diesen Treibern können Sie auf
alle Druckerfunktionen zugreifen.
Siehe hierzu auch “Druckertreiber
aufrufen (Windows)” auf Seite 2-3.

den Drucker unter den betreffenden
Betriebssystemen einzusetzen.

Die CD/DVD Printer Driver1-8

CD/DVD Utilities and Documentation

Dienstprogramme

Dienstprogramm Einsatz/Nutzen

Status Monitor (nur Windows) Hiermit können Sie den aktuellen Sta-

tus von Drucker und Verbrauchsmate­rial sowie Informationen zu aufgetrete­nen Fehlern einsehen.
Weitere Informationen siehe Kapitel 3,
“Umgang mit Status Monitor (nur Win­dows)”.

Dokumentation

Dokumentation Einsatz/Nutzen

Installationsanleitung Dieses Handbuch veranschaulicht,

wie Sie den Drucker einrichten und
anschließen. Richten Sie die Verbind­ung zum USB-Port erst ein, nachdem
Sie den Druckertreiber von der CD/
DVD installiert haben.

Benutzerhandbuch (dieses
Handbuch)

Dieses Handbuch beschreibt schritt­weise die Bedienung und Wartung
des Druckers, z. B. die Benutzung der
Treiber und des Bedienfelds sowie
das Austauschen von Verbrauchsma­terial.

CD/DVD Utilities and Documentation 1-9

Systemanforderungen

 PC

– Pentium 2: 400 MHz (Pentium 3: 500 MHz oder höher empfohlen)
– Power Mac G3 oder höher (G4 oder höher wird empfohlen)
– Macintosh mit Intel-Prozessor

 Betriebssystem

– Microsoft Windows

Windows Server 2008 Standard/Enterprise, Windows Server 2008
Standard/Enterprise x64 Edition,
Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enter­prise,
Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enter­prise x64 Edition,
Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 1 oder höher;
Service Pack 2 oder höher wird empfohlen),
Windows XP Professional x64 Edition,
Windows Server 2003,
Windows Server 2003 x64 Edition,
Windows 2000 (Service Pack 4 oder höher)

– Mac OS X (10.3 oder höher; wir empfehlen die Installation der neues-

ten Patch-Version), Mac OS X Server (10.3 oder höher)

– Red Hat Linux 9.0, SuSE Linux 8.2

 Freie Festplattenkapazität

– Ca. 20 MB freier Festplattenspeicher für Druckertreiber und Status

Monitor

– Ca. 128 MB freier Festplattenspeicher für Bildverarbeitung

 RAM

Min. 128 MB

 CD/DVD-ROM-Laufwerk
 Ein-/Ausgänge

– 10Base-T/100Base-TX Ethernet-Schnittstellenanschluss
– USB 2.0 High Speed-kompatible Schnittstelle

Systemanforderungen1-10

Einsatz des

Druckertreibers

Treiberoptionen/Standardwerte auswählen (Windows)

Bevor Sie die Arbeit mit Ihrem Drucker aufnehmen, sollten Sie die Standard­einstellungen des Treibers prüfen/ändern. Wenn Sie außerdem optionales
Zubehör installiert haben, müssen Sie die betreffenden Optionen im Treiber
"eintragen".

1 Rufen Sie wie folgt die Treibereigenschaften auf:

– (Windows Server 2008/Vista)

Wählen Sie im Menü Start die Option Systemsteuerung, dann Hard­ware und Sound und klicken Sie auf Drucker, um das Fenster "Dru-

cker" zu öffnen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol
dieses Druckers und wählen Sie dann Eigenschaften aus.

– (Windows XP/Server 2003)

Wählen Sie im Menü Start die Option Systemsteuerung und dann
Drucker und Faxgeräte, so dass sich das gleichnamige Fenster öff-

net. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol dieses
Druckers und wählen Sie dann Eigenschaften aus.

– (Windows 2000)

Wählen Sie im Menü Start die Option Einstellungen und dann Dru­cker, um in das Verzeichnis Drucker zu wechseln. Klicken Sie mit der

rechten Maustaste auf das Symbol dieses Druckers und wählen Sie
dann Eigenschaften aus.

2 Wenn Sie Optionen installiert haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt

fort. Ansonsten gehen Sie zu Schritt 9.

3 Öffnen Sie das Register Konfigurieren.
4 Prüfen Sie, ob die Optionen korrekt erkannt wurden. Falls nicht, fahren

Sie mit dem nächsten Schritt fort. Ansonsten gehen Sie zu Schritt 8.

5 Klicken Sie auf Aktualisieren, um installierte Optionen automatisch zu

konfigurieren.

" Die Schaltfläche Aktualisieren ist nur verfügbar, wenn der Dru-

cker die bidirektionale Kommunikation unterstützt. Andernfalls ist
diese Schaltfläche grau dargestellt, d. h. nicht wählbar.

6 Wählen Sie im Listenfeld Geräteoptionen eine Option aus – nur jeweils

eine gleichzeitig – und wählen Sie dann im Menü Einstellungen den
Befehl Aktivieren oder Deaktivieren.

7 Klicken Sie auf Übernehmen.
8 Rufen Sie die Registerkarte Allgemein auf.
9 Klicken Sie auf Druckeinstellungen.

Daraufhin erscheint das gleichnamige Dialogfenster.

Treiberoptionen/Standardwerte auswählen (Windows)2-2

10 Legen Sie auf den entsprechenden Registerkarten die Standardeinstel-

lungen für Ihren Drucker fest, beispielsweise das standardmäßige Papier­format.

11 Klicken Sie auf Übernehmen.

12 Klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster "Druckeinstellungen" zu schlie-

ßen.

13 Klicken Sie auf OK, um das Einstellungen-Dialogfenster zu verlassen.

Druckertreiber deinstallieren (Windows)

Die Windows-Treiber können mithilfe des Deinstallationsprozesses von
Microsoft Windows deinstalliert werden.

Druckertreiber aufrufen (Windows)

Windows Server 2008/Vista

1 Wählen Sie im Menü Start die Option Systemsteuerung, dann Hard-

ware und Sound und klicken Sie auf Drucker, um das Fenster "Drucker"

zu öffnen.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol dieses Druckers

und wählen Sie dann Druckeinstellungen aus.

Windows XP/Server 2003

1 Wählen Sie im Menü Start die Option Drucker und Faxgeräte, so dass

sich das Fenster Drucker und Faxgeräte öffnet.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol dieses Druckers

und wählen Sie dann Druckeinstellungen aus.

Windows 2000

1 Wählen Sie im Menü Start die Option Einstellungen und dann Drucker,

so dass sich das Fenster Drucker öffnet.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol dieses Druckers

und wählen Sie dann Druckeinstellungen aus.

Druckertreiber deinstallieren (Windows) 2-3

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen

Einheitliche Schaltflächen

Die nachfolgend beschriebenen Schaltflächen sind bei allen Registerkarten
gleich.

OK

Anklicken, um das Eigenschaften-Dialogfenster zu verlassen und dabei alle
Änderungen zu speichern.

Abbrechen

Anklicken, um das Eigenschaften-Dialogfenster zu verlassen, ohne dabei die
Änderungen zu speichern.

Übernehmen

Anklicken, um die Änderungen zu speichern, ohne das Eigenschaften-Dialog­fenster zu verlassen.

Hilfe

Anklicken, um die Online-Hilfe aufzurufen.

Favoriteneinstellung

Hiermit können die aktuellen Einstellungen gespeichert werden. Dazu die
gewünschten Einstellungen vornehmen und auf Hinzufügen klicken. Dann
die nachfolgend beschriebenen Felder ausfüllen und auf OK klicken.

 Name: Geben Sie den Namen der zu speichernden Einstellungen ein.
 Symbol: Wählen Sie in der Symbolliste ein Symbol zur Identifizierung der

Einstellungen aus.
Daraufhin erscheint das betreffende Symbol in der Dropdown-Liste.

 Freigabe: Legen Sie fest, ob die Einstellungen, die gespeichert werden

sollen, von anderem am Computer angemeldeten Anwendern benutzt
werden können oder nicht.

 Kommentar: Fügen Sie den zu speichernden Einstellungen einen kurzen

Kommentar hinzu.

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen2-4

Die gespeicherten Einstellungen können nun in der Dropdown-Liste ausge­wählt werden. Zur Änderung der gespeicherten Einstellung müssen Sie auf
die Schaltfläche Bearbeiten klicken.

Außerdem können vordefinierte Einstellungen gewählt werden.
Vordefinierte Einstellungen sind vorhanden für die Parameter "2-fach", "Foto"
und "Graustufen".

Durch Wahl der Option Standardwerte in der Dropdown-Liste können Sie die
Funktionen auf allen Registerkarten auf ihre Standardeinstellungen zurück­setzen.

 Druckeranzeige
Durch Anklicken dieser Schaltfläche können Sie im Bildbereich eine Darstel-

lung des Druckers anzeigen lassen.
Wurde diese Schaltfläche angeklickt, ändert sich der Schaltflächentext in

Papieranzeige (wenn eine andere Registerkarte als Qualität geöffnet ist)
oder in Qualitätsanzeige (wenn die Registerkarte Qualität geöffnet ist).

" Diese Schaltfläche erscheint nicht auf der Registerkarte Erweitert.

 Papieranzeige

Nach Anklicken dieser Schaltfläche erscheint im Bildbereich eine Darstellung
des aktuellen Seitenlayouts.

Wenn diese Schaltfläche angeklickt wurde, ändert sie sich der Schaltflächen­text in Druckeranzeige.

" Diese Schaltfläche erscheint nicht auf der Registerkarte Qualität.

 Qualitätsanzeige

Durch Anklicken dieser Schaltfläche können Sie im Bildbereich eine Darstel­lung der auf der Registerkarte Qualität ausgewählten Einstellungen anzeigen
lassen.

Wenn diese Schaltfläche angeklickt wurde, ändert sie sich der Schaltflächen­text in Druckeranzeige.

" Diese Schaltfläche erscheint nur, wenn die Registerkarte Qualität

geöffnet ist.

 Standard
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Einstellungen auf die Standard-

werte zurückzusetzen.

" Diese Schaltfläche erscheint nicht auf der Registerkarte Erweitert.
" Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, werden die Einstellungen in

dem angezeigten Dialogfenster auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.
Werte auf anderen Registerkarten sind davon nicht betroffen.

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen 2-5

Registerkarte "Erweitert" (nur PostScript­Druckertreiber)

Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Erweitert" können Sie:

 Die Einstellungen für die erweiterten Druckfunktionen (z. B. den Broschü-

rendruck) aktivieren/deaktivieren.

 Das PostScript-Ausgabeverfahren definieren
 Festlegen, ob die einen Druckauftrag betreffenden Fehlermeldungen

gedruckt werden oder nicht

 Ein Spiegelbild drucken
 Spezifizieren, ob die Anwendung PostScript-Daten direkt ausgeben kann

oder nicht

Registerkarte "Basis"

Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Basis" können Sie:

 Die Ausrichtung des Mediums bei der Druckausgabe festlegen
 Das Format des Originaldokuments angeben
 Das Materialformat für die Druckausgabe auswählen
 Dokumente zoomen (vergrößern/verkleinern)
 Eine Papierquelle definieren
 Die Art des Druckmaterials wählen
 Die Anzahl der gewünschten Kopien eingeben

Registerkarte "Layout"

Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Layout" können Sie:

 Mehrere Seiten eines Dokuments auf einem Blatt ausgeben (N-fach)
 Eine einzelne Kopie vergrößert ausgeben und mehrere Seiten drucken

(nur PCL-Druckertreiber)

 Den Broschürendruck aktivieren (wenn die optionale Duplexeinheit instal-

liert ist)

 Das Druckbild um 180 Grad drehen
 Festlegen, ob leere Seiten gedruckt werden sollen oder nicht (nur PCL-

Druckertreiber)

 Den Duplexdruck (beidseitigen Druck) aktivieren (wenn die optionale

Duplexeinheit installiert ist)

 Den Binderand einstellen
 Die Druckposition festlegen (nur PCL-Druckertreiber)

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen2-6

Registerkarte "Deckblatt"

Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Deckblatt" können Sie:

 Vordere und hintere Deckblätter sowie Trennblätter drucken
 Den Papierbehälter angeben, der das Papier für das vordere und hintere

Deckblatt und die Trennblätter enthält

Registerkarte "Wasserzeichen/Überlagerung"

" Achten Sie bei der Arbeit mit Überlagerungen darauf, dass Papierfor-

mat und Ausrichtung bei dem jeweiligen Druckauftrag und dem Über­lagerungsformular identisch sind.
Darüber hinaus ist Folgendes zu beachten: Wenn im Druckertreiber
Einstellungen für "N-fach" oder "Heftung" vorgenommen wurden, kann
das Überlagerungsformular nicht an die gewählten Einstellungen
angepasst werden.

Mit den Einstellungen für die "Wasserzeichen"-Funktion auf der Registerkarte
"Wasserzeichen/Überlagerung" können Sie:

 Das Wasserzeichen für die Druckausgabe auswählen
 Wasserzeichen erstellen, bearbeiten und löschen
 Einen Rahmen um die Wasserzeichen drucken
 Transparente (schraffierte) Wasserzeichen drucken
 Veranlassen, dass das Wasserzeichen nur auf der ersten Seite gedruckt

wird

 Veranlassen, dass das Wasserzeichen auf allen Seiten gedruckt wird

Mit den Einstellungen für die "Überlagerungs"-Funktion auf der Registerkarte
"Wasserzeichen/Überlagerung" können Sie:

 Das gewünschte Formular auswählen
 Überlagerungsdateien hinzufügen oder löschen
 Ein Formular erstellen (nur PCL-Druckertreiber)
 Spezifizieren, dass Dokument und Formular überlappend gedruckt wer-

den (nur PCL-Druckertreiber)

 Die Formularinformationen anzeigen (nur PCL-Druckertreiber)
 Das Formular auf Alle Seiten, die Erste Seite, Gerade Seiten oder Unge-

rade Seiten drucken

 Das Formular im Hintergrund oder vor das gedruckte Dokument platzie-

ren (nur PCL-Druckertreiber)

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen 2-7

Registerkarte "Qualität"

Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Qualität" können Sie:

 Zwischen Farb- und Graustufendruck wechseln
 Die Farbeinstellungen des Druckers vornehmen (schnelle Farbeinstel-

lung)

 Die Auflösung für die Druckausgabe festlegen
 Die Detailschärfe für Grafiken festlegen (nur PCL-Druckertreiber)
 Das Bildkomprimierungsverfahren spezifizieren (nur PCL-Druckertreiber)
 Festlegen, ob der Spardruck-Modus aktiviert wird oder nicht
 Das Format der Schriftarten spezifizieren, die geladen werden sollen
 Mit den Druckerschriftarten drucken

Registerkarte "Andere"

Mit den Funktionen auf der Registerkarte "Andere" können Sie:

 Veranlassen, dass Microsoft Excel-Tabellen beim Drucken nicht geteilt

werden

 Veranlassen, dass der weiße Hintergrund von Microsoft PowerPoint-

Daten Überlagerungsdateien nicht verdeckt (nur PCL-Druckertreiber)

 Nach Abschluss des Druckauftrags eine Benachrichtigung per E-Mail

schicken

 Informationen zur Version des Druckertreibers einsehen

Einschränkungen für bestimmte Druckertreiberfunktionen bei Point and Print

Bei Einsatz der Point and Print-Funktionalität bei den nachstehenden Client­Server-Kombinationen sind einige Funktionen des Druckertreibers nur einge­schränkt nutzbar.

 Server-Client-Kombinationen:

Server: Windows Server 2008/Server 2003/XP/2000/Vista
Client: Windows Server 2008/Server 2003/XP/2000/Vista

 Nur eingeschränkt nutzbare Funktionen:

Heftung, Leere Seiten überspringen, Vorderes Deckblatt, Hinteres Deck­blatt, Trennseite, Überlagerung erstellen, Überlagerung drucken,
Wasserzeichen

Postscript- und PCL-Druckertreiber benutzen2-8

Umgang mit

Status Monitor

(nur Windows)

Mit Status Monitor arbeiten

Einführung

Status Monitor zeigt Informationen über den aktuellen Status des Druckers
an.

Status Monitor kann von der CD/DVD Utilities and Documentation installiert
werden.

Detaillierte Informationen zur Installation enthält das Referenzhandbuch auf
der CD/DVD Utilities and Documentation.

Betriebsumgebung

Status Monitor kann auf Computern benutzt werden, die unter Windows
Server 2008/Vista/XP/Server 2003/2000 laufen und über den Ethernet­Anschluss mit dem Drucker verbunden sind.

Status Monitor öffnen

Öffnen Sie Status Monitor wie folgt:

Windows Server 2008/Vista/XP/Server 2003

Wählen Sie im Menü Start, Alle Programme, Okidata,
OKI C130n Status Monitor und danach OKI C130n Status Monitor aus.

Doppelklicken Sie auf das Symbol für Status Monitor in der Taskleiste.

Windows 2000

Wählen Sie im Menü Start, Programme, Okidata, OKI C130n Status
Monitor und danach OKI C130n Status Monitor aus. Doppelklicken Sie

auf das Symbol für Status Monitor in der Taskleiste.

Mit Status Monitor arbeiten3-2

Funktionen von Status Monitor

Registerkarte "Status"

 Drucker auswählen – Selektiert den Drucker, dessen Status angezeigt

wird. Außerdem werden die Meldungen angezeigt, die im Display des
ausgewählten Druckers erscheinen.

 Grafik – In der Regel wird das Logo angezeigt. Wenn ein Druckerfehler

erkannt wurde, erscheint eine grafische Darstellung des Druckers, in der
der Punkt markiert ist, an dem das Problem aufgetreten ist. Wenn der
Hintergrund der Druckergrafik rot oder gelb ist, ist ein Fehler aufgetreten
und der Druckauftrag wurde unterbrochen.

 Erweiterte Optionen – Klicken Sie auf Erweiterte Optionen, um das

gleichnamige Dialogfenster zu öffnen. Spezifizieren Sie dort, ob Status
Monitor beim Start des Betriebssystems automatisch gestartet wird und
ob bei Auftreten eines Fehlers Benachrichtigungen per E-Mail gesendet
werden.

 Druckerwarnungen – Zeigt Textnachrichten an, die Sie über bestimmte

Bedingungen wie beispielsweise niedrigen Tonerstand informieren.

 Anweisungen zur Wiederherstellung – Liefert Erläuterungen zu Maß-

nahmen, die Sie zur Behebung von Problemen sowie zur Beseitigung von
Fehlerbedingungen ausführen müssen.

Registerkarte "Verbrauchsmaterial"

Zeigt den Verbrauchsstatus (den ungefähren Restbestand in Prozent) der
einzelnen Verbrauchsmaterialien (z. B. Toner ) an.

 Aktualisieren – Überprüft die Verbrauchsmaterialien erneut und zeigt

dann den aktuellen Status an.

" Klicken Sie auf Hilfe, um Fenster mit Erläuterungen zu den Funktio-

nen von Status Monitor aufzurufen. In dieser Online-Hilfe finden Sie
detaillierte Informationen.

" Die Angaben (Prozentwerte) von Status Monitor zum noch vorhande-

nen Vorrat oder zur Restlebensdauer der Verbrauchsmaterialien kön­nen vom tatsächlichen Verbrauchsmaterialstatus abweichen und
dienen lediglich zu Ihrer Orientierung.

Mit Status Monitor arbeiten 3-3

Status Monitor-Alarme erkennen

Ermittelt Status Monitor ein Druckproblem, wechselt die Symbolfarbe in der
Windows-Taskleiste von grün (normal) zu gelb (Warnung) oder rot (Fehler), je
nach Schwere des Druckerproblems.

Status Monitor-Alarm quittieren

Meldet Status Monitor ein Druckproblem, können Sie das Programm öffnen,
indem Sie das zugehörige Symbol in der Windows-Taskleiste doppelt ankli­cken. Status Monitor teilt Ihnen dann mit, welche Art von Fehler aufgetreten
ist.

Status Monitor schließen

Klicken Sie auf Schließen, um das Status Monitor-Fenster zu schließen. Um
Status Monitor zu beenden, klicken Sie zunächst mit der rechten Maustaste
auf das Status Monitor-Symbol in der Taskleiste und dann auf Beenden.

Status Monitor-Alarme erkennen3-4

Bedienfeld und

Konfigurations-

menü

Das Bedienfeld

R

EADY

M

ENU

Enter

A

TTENTION

C

ANCEL

R

EADY

A

TTENTION

Über das oben auf dem Drucker befindliche Bedienfeld haben Sie zahlreiche
Möglichkeiten, die Betriebsweise des Druckers zu steuern. Darüber hinaus
werden an dieser Stelle der aktuelle Druckerstatus sowie eventuelle Fehler­bedingungen angezeigt, die das Eingreifen des Benutzers erforderlich
machen.

3

MESSAGE

WINDOW

Enter

ENU

8

456

Bedienfeldanzeigen und -tasten

Nr. Anzeige Aus Ein

1 Der Drucker kann keine

EADY

Daten empfangen.

2 Störungsfreier Betrieb. Am Drucker ist ein

TTENTION

Der Drucker kann Daten
empfangen.

Benutzereingriff erfor­derlich (in der Regel
erscheint im Display
gleichzeitig eine Status­meldung).

EADY

TTENTION

ANCEL

1

2

7

Das Bedienfeld4-2

Nr. Anzeige Funktion

C

ANCEL

3  Wechselt zur nächsthöheren Menüebene

 Dient dazu, bei einer wählbaren Menüoption,

die zeichenweise geändert werden kann, auf­wärts durch die Liste der verfügbaren Zeichen
zu blättern

4  Springt in der Menüstruktur nach rechts

 Durchläuft die verfügbaren Menüoptionen von

links nach rechts

5  Wechselt zur nächsttieferen Menüebene

 Dient dazu, bei einer wählbaren Menüoption,

die zeichenweise geändert werden kann,
abwärts durch die Liste der verfügbaren
Zeichen zu blättern

6  Springt in der Menüstruktur nach links

 Durchläuft die verfügbaren Menüoptionen von

rechts nach links

7  Bricht ein angezeigtes Menü oder eine Menü-

position ab

C

ANCEL

 Mit dieser Taste können ein oder alle derzeit

gedruckten bzw. verarbeiteten Druckaufträge
abgebrochen werden:

1. Betätigen Sie die Taste Cancel.

2. Drücken Sie die Taste oder , um entweder

AUFTRAG ABBRECHEN/AKTUELL oder
AUFTRAG ABBRECHEN/ALLE zu wählen.

3. Drücken Sie die Taste ENTER.

Der Druckauftrag/die Druckaufträge wird/wer­den abgebrochen.

8  Ruft das Menüsystem auf

ENTER

 Wechselt in die nächsttiefere Menüebene

 Wählt die angezeigte Menüposition aus

Das Bedienfeld 4-3

Tonervorratsanzeigen

Die nachfolgenden Anzeigen erscheinen und geben die verbleibende Toner­menge in den Tonerkassetten Gelb (Y), Magenta (M), Zyan (C) und Schwarz
(K) an.

IDLE

Das Bedienfeld4-4

Das Konfigurationsmenü im Überblick

Das Konfigurationsmenü, dessen Optionen über das Bedienfeld des Dru­ckers festgelegt werden können, ist wie nachfolgend gezeigt strukturiert.

Menü

BEREIT

Hauptmenü

DRUCKMENUE

PAPIERMENUE

QUALITAET MENUE

SCHNITTST MENUE

SYSTEM STANDARD

SERVICEMENUE

Sprache

" Wenn Hauptmenü/SYSTEM STANDARD/Sicherheit/Kon-

fig/Aktivieren

Hauptmenüs das Benutzer- oder das Administratorpasswort eingege­ben werden. Je nach dem eingegeben Passwort erscheint ein ande­res Menü.
Detaillierte Informationen zu den Standard-Passwörtern enthält der
Abschnitt “SYSTEM STANDARD” auf Seite 4-24.

Das Konfigurationsmenü im Überblick 4-5

auf Ein gesetzt ist, muss zur Anzeige des

HAUPTMENÜ

DRUCKMENUE

Mit den Positionen in diesem Menü können druckerbezogene Informationen
wie die Konfigurations- und die Demoseite gedruckt werden.

DRUCKMENUE

MENUE UEBERSICHT

KONFIGURATION

STATISTIKSEITE

FONTLISTE

Verzeichnis Liste

Demo

PostScript

PCL

" Die werkseitigen Standardwerte sind jeweils in Fettschrift hervorgeho-

ben.

MENUE
UEBERSICHT

KONFIGU­RATION

Einstellun­gen

Druckt die Menüübersicht.
Einstellun-

gen
Druckt die Konfigurationsseite.

Ja/Nein

Ja/Nein

Das Konfigurationsmenü im Überblick4-6

STATISTIK­SEITE

FONTLISTE POST-

VERZEICH­NIS LISTE

Demo

Einstellun­gen

Druckt die Statistikseite. Diese Seite enthält verschiedene
statistische Angaben – z. B. die Anzahl der gedruckten
Seiten.

SCRIPT

PCL

Einstellun­gen

Druckt die Verzeichnisliste des Flash-Speichers.
Einstellun-

gen
Druckt die Demoseite.

Ja/Nein

Einstel­lungen

Druckt die Liste der PostScript-Schriften.
Einstel-

lungen
Druckt die Liste der PCL-Schriften.

Ja/Nein

Ja/Nein

Ja/Nein

Ja/Nein

" Die Angaben auf der Statistikseite zu dem noch vorhandenen Ver-

brauchsmaterialvorrat und zur Druckdichte (Deckung) können vom
tatsächlichen Zustand abweichen und sollten nur zur Orientierung
benutzt werden.

Das Konfigurationsmenü im Überblick 4-7

PAPIERMENUE

Die Funktionen dieses Menüs dienen der Verwaltung des zum Drucken
benutzten Materials.

PAPIERMENUE

Papierbehälter

*

Duplex

Ausrichtung

Wiederherstellung
Seite

Modus Behälter 1

Behälter 1 Materialformat

Druckmateralart

Behälter2

Benutzerdefi­niertes Format

Auto Fortsetzen

Behälterwechsel

Zuordnen

**

**

**

Materialformat

BREITE (xx)

LÄNGE (xx)

Modus

Logischer
Behälter 0

~

Logischer
Behälter 9

" * Diese Menüposition erscheint nur dann, wenn die optionale Duplex-

einheit installiert ist.
** Diese Menüpositionen erscheinen nur dann, wenn eine optionale
unteren Kassetteneinheit installiert ist.

Das Konfigurationsmenü im Überblick4-8

" Die werkseitigen Standardwerte sind jeweils in Fettschrift hervorge-

hoben.

Papier­behäl­ter

Modus
Behälter
1

Einstellungen

Wenn Sie Druckmaterial aus Behälter 1 verarbeiten,
müssen Sie angeben, ob die im Druckertreiber
gewählten Einstellungen für Papierformat und -typ
oder die im Bedienfeld unter Hauptmenü/

PAPIERMENUE/Papierbehälter/Behäl­ter 1
terialart

Bei Wahl von Auto haben die Einstellungen des
Druckertreibers Priorität.

Bei Wahl von Kassette wird gedruckt, wenn die
Einstellungen im Druckertreiber und die am Bedien­feld gewählten Optionen identisch sind.

Behälter1Mate-

rial­format

Druck­materi­alart

Auto/Kassette

für Materialformat und Druckma-

gewählten Optionen Priorität haben.

Einstel­lungen

Letter/Legal 14/Exe­cutive/A4/A5/B5/
B5(ISO)/Statement/
Legal 13/Legal 13,5/
Benutzerdefiniert

Spezifiziert die Einstellung für das Format
des in Behälter 1 eingelegten Papiers.

" Die Standardeinstellung für Nord-

amerika ist Letter, die
Standardeinstellung für alle ande­ren Regionen ist

Einstel­lungen

Normalpapier/
Etiketten/Etiketten/
POSTCARD/Schwer1/
Schwer2

Definiert den Typ des in Behälter 1 ein­gelegten Druckmaterials.

A4.

Das Konfigurationsmenü im Überblick 4-9

Papier
behäl­ter

Behäl­ter2

Benut­zerdefi­niertes
Format

Mate­rial­format

BREITE
(xx)

Einstel­lungen

Spezifiziert die Einstellung für das Format
des in Behälter 2 eingelegten Papiers.

Letter/A4

" Die Standardeinstellung für Nord-

amerika ist Letter, die
Standardeinstellung für alle ande­ren Regionen ist

Einstel­lungen

Definiert die Breite des in Behälter 1 ein­gelegten benutzerdefinierten Papiers.

92-216 mm
(3,63-8,50 Zoll)*

* Bei Maßangaben in Zoll
erscheint im Display kein
Dezimaltrennzeichen.

Beispiel: 3,63 Zoll wird als 363
angezeigt.

A4.

" Bei dem Modell für Nordamerika

werden die Einstellungen in Zoll
und die Menüposition als

(")

angezeigt. Bei den Modellen
für alle anderen Regionen erschei­nen die Einstellungen in Millimeter
und die Menüposition als

(mm)

.

Breite

BREITE

Das Konfigurationsmenü im Überblick4-10

Papier­behälter

Benut­zerdefi­niertes
Format

Auto Fort­setzen

LÄNGE
(xx)

Einstel­lungen

 Für Normalpapier

195-356 mm
(7,69-14,01 Zoll)*

 Für schweres Papier

184-297 mm
(7,24-11,70 Zoll)*

* Bei Maßangaben in Zoll
erscheint im Display kein
Dezimaltrennzeichen.

Beispiel: 7,69 Zoll wird als 769
angezeigt.

Definiert die Länge des in Behälter 1 ein­gelegten benutzerdefinierten Papiers.

" Bei dem Modell für Nordamerika

werden die Einstellungen in Zoll
und die Menüposition als LÄNGE

(")

angezeigt. Bei den Modellen
für alle anderen Regionen erschei­nen die Einstellungen in Millimeter
und die Menüposition als

(mm)

.

Einstel­lungen

Bei Wahl der Option Aus wird ein Fehler angezeigt,
wenn das Format des verarbeiteten Papiers nicht
mit dem im Druckertreiber spezifizierten Format
übereinstimmt.

Ein/Aus

LÄNGE

Bei Wahl von
das Format des verarbeiteten Papiers nicht mit dem
im Druckertreiber spezifizierten Format überein­stimmt.

Ein wird kein Fehler angezeigt, wenn

Das Konfigurationsmenü im Überblick 4-11

Papierbe
hälter

Duplex

Behäl­terwech­sel

Zuordnen Modus

Einstel­lungen

Wenn Ja ausgewählt ist und das Papier in dem
angegebenen Papierbehälter während des Dru­ckens zu Ende geht, greift der Drucker automatisch
auf einen Behälter zu, in dem sich Papier desselben
Formats befindet, so dass der Druckvorgang fortge­setzt werden kann.

Wird
ausgewählten Behälter zu Ende, wird der Druckvor­gang angehalten.

Logi­scher
Behälter
0-9

Ja/Nein

Nein gewählt und geht das Papier in dem

Einstel­lungen

Legt fest, ob die Behälterzuordnungs­funktion aktiviert wird oder nicht.

Einstel­lungen

Definiert, ob vom Druckertreiber eines
anderen Herstellers empfangene
Aufträge unter Verwendung von Behälter
1 oder Behälter 2 verarbeitet werden.

Ein/Aus

PHYS BEH 1/ PHYS BEH
2

PHYS BEH 2 ist die Standardeinstel-

lung nur für

2

. Die Standardeinstellung für allen

anderen Behälter ist

Einstellun­gen

Bei Wahl der Option Laengsseite wird die Vorder- und die
Rückseite des Papiers so bedruckt, dass die Blätter an der lan­gen Seite gebunden werden können.

Aus/Schmalseite/Laengsseite

Logischer Behälter

PHYS BEH 1.

Ausrich­tung

Bei Wahl von
Papiers so bedruckt, dass die Blätter an der kurzen Seite
gebunden werden können.

Einstellun­gen

Definiert die Ausrichtung des Druckmaterials.

Schmalseite ist die Vorder- und Rückseite des

Hochformat/Querformat

Das Konfigurationsmenü im Überblick4-12

Wieder­herstel­lung
Seite

Einstellun­gen

Gibt an, ob die bei Auftreten eines Papierstaus gedruckte Seite
nach der Staubeseitigung erneut ausgegeben wird oder nicht.

Ein/Aus

Bei Wahl von

Bei Wahl von Aus wird der Druckvorgang mit der nächsten Seite
fortgesetzt, d. h., die gestaute Seite wird nicht erneut ausgege­ben.

Ein wird die betreffende Seite erneut gedruckt.

Das Konfigurationsmenü im Überblick 4-13

QUALITAET MENUE

In diesem Menü können Sie Einstellungen für die Druckqualität vornehmen.

QUALITAET MENUE

TONER ERSETZEN

Bei Toner leer

AIDC

DRUCKKOPF
REINIG

Bild neu
aufbauen

Schwarz

Zyan

Magenta

Gelb

Alle(s)
entfernen

Angefordert
AIDC

Modus

Spardruck

DUPLEXGESCHWINDI

Das Konfigurationsmenü im Überblick4-14

" Die werkseitigen Standardwerte sind jeweils in Fettschrift hervorgeho-

ben.

TONER
ERSETZEN

Schwarz

Zyan

Magenta

Gelb

Einstel­lungen

Bei Wahl von Ja wird das Tonerkassettenmagazin
an die Position für den Austausch der schwarzen
Tonerkassette gedreht.

Genaue Einzelheiten zum Austausch der Tonerkas­sette siehe “Tonerkassette austauschen” auf
Seite 6-4.

Einstel­lungen

Bei Wahl von Ja wird das Tonerkassettenmagazin
an die Position für den Austausch der zyanfarbenen
Tonerkassette gedreht.

Genaue Einzelheiten zum Austausch der Tonerkas­sette siehe “Tonerkassette austauschen” auf
Seite 6-4.

Einstel­lungen

Bei Wahl von Ja wird das Tonerkassettenmagazin
an die Position für den Austausch der magentafar­benen Tonerkassette gedreht.

Genaue Einzelheiten zum Austausch der Tonerkas­sette siehe “Tonerkassette austauschen” auf
Seite 6-4.

Einstel­lungen

Bei Wahl von Ja wird das Tonerkassettenmagazin
an die Position für den Austausch der gelben Toner­kassette gedreht.

Genaue Einzelheiten zum Austausch der Tonerkas­sette siehe “Tonerkassette austauschen” auf
Seite 6-4.

Ja/Nein

Ja/Nein

Ja/Nein

Ja/Nein

Das Konfigurationsmenü im Überblick 4-15

TONER
ERSETZEN

Alle(s)
entfer­nen

Bei
Toner
leer

Einstellun­gen

Bei Wahl von Stop wird der Druckvorgang angehalten, wenn
die Tonerkassette leer ist.

Bei Wahl von WEITER wird der Druckvorgang fortgesetzt, selbst
wenn die Tonerkassette leer ist.

AIDC Ange-

fordert
AIDC

Modus

Einstel­lungen

Bei Wahl von Ja wechselt der Drucker in den
Modus "Alle(s) entfernen".
Hierbei handelt es sich um eine spezielle Betriebs­art für den Austausch aller Tonerkassetten in einem
Arbeitsgang.

Detaillierte Anweisungen zum Austausch aller
Tonerkassetten enthält der Abschnitt “Alle Toner­kassetten in einem Arbeitsgang austauschen” auf
Seite 6-10.

Ja/Nein

Stop/WEITER

Einstel­lungen

Bei Wahl von Ja werden Bildkorrekturen vorge­nommen.

Einstel­lungen

Bei Wahl von Ein kommen Bildkorrekturen zur
Anwendung.

Ja/Nein

Ein/Aus

DRUCK­KOPF
REINIG

Bei Wahl von Aus kommen keine Bildkorrekturen
zur Anwendung.

Einstellun­gen

Bei Wahl von Ja wechselt der Drucker in den Druckkopf-Reini­gungsmodus.

Im Druckkopf-Reinigungsmodus ist es für den Benutzer einfa­cher, den Druckkopf zu reinigen. Das Druckkopffenster wird nicht
automatisch gereinigt.
Detaillierte Anweisungen zur Reinigung des Druckkopffensters
enthält der Abschnitt “Druckkopffenster reinigen” auf Seite 7-10.

Ja/Nein

Das Konfigurationsmenü im Überblick4-16

Bild neu
aufbauen

Spardruck

Einstellun­gen

Veranlasst einen Bild-Neuaufbau und sollte benutzt werden,
wenn auf Bildern wiederholt Streifen auftreten.

Ein/Aus

" Bei Ausführung der Funktion "Bild neu aufbauen" wird

Toner verbraucht.

Einstellun­gen

Legt fest, ob Grafiken mit einer geringeren Tonerdichte, d. h. mit
reduziertem Tonerverbrauch gedruckt werden.

Bei Wahl von Ein wird der Tonerverbrauch beim Drucken redu­ziert.

Ein/Aus

DUPLEX­GESCHWINDI

Bei Wahl von
reduziert.

Einstellun­gen

Bestimmt die Druckgeschwindigkeit für den beidseitigen Druck.

Bei Wahl der Option
digkeit automatisch eingestellt.

Bei Wahl GESCHWINDIGKEIT hat die Druckgeschwindigkeit
Priorität, dies kann jedoch zu Lasten der Druckqualität gehen.

Bei Wahl von QUALITÄT hat die Druckqualität Priorität; bei
höherer Druckqualität nimmt jedoch die Druckgeschwindigkeit
ab.

Aus wird der Tonerverbrauch beim Drucken nicht

Automatisch/GESCHWINDIGKEIT/
QUALITÄT

Automatisch wird die Druckgeschwin-

Das Konfigurationsmenü im Überblick 4-17

SCHNITTST MENUE

In diesem Menü können schnittstellenbezogene Einstellungen vorgenommen
werden.

Wenn im Menü "Ethernet" Einstellungen geändert wurden (z. B. die TCP/IP­Adresse), muss der Drucker neu gestartet werden.

Daher erscheint die folgende Meldung im Display, wenn Sie das Konfigura­tionsmenü (durch wiederholtes Drücken der Taste + nach der Änderung einer
Einstellung verlassen. Wählen Sie "Ja" und drücken Sie die Taste Enter, um
den Drucker neu zu starten.

Oder schalten Sie den Drucker aus und nach einigen Sekunden wieder ein.

SCHNITTST MENUE

Ethernet

*

TCP/IP Aktivieren

IPv4 DHCP/BOOTP

IP-Services

HTTP
aktivieren

IPv4-Adresse

Stanard-Router

Subnetz­maske

AUTO IP
aktivieren

AktivierenIPv6

Kennung

Das Konfigurationsmenü im Überblick4-18

Filter deak­tivieren

Auto
aktivieren

Globales
Präfix

USB

ETHERNET­GESCHWIN

802.1X DEAK­TIV.

PS-Proto­koll

Aktivieren

Job-Timeout

IPSec deak­tivieren

RAHMENARTIPX/SPX

" * Wenn Hauptmenü/SYSTEM STANDARD/Sicherheit/Kon-

fig/Aktivieren

Menüs das Administratorpasswort eingegeben werden.
Detaillierte Informationen zum standardmäßigen Administratorpass­wort enthält der Abschnitt “SYSTEM STANDARD” auf Seite 4-24.

auf Ein gesetzt ist, muss zur Anzeige dieses

" Die werkseitigen Standardwerte sind jeweils in Fettschrift hervorge-

hoben.

Das Konfigurationsmenü im Überblick 4-19

.

Ether­net

TCP/IP Aktivie-

ren

IPv4 DHCP/

Einstellun­gen

Bei Wahl von Ja wird TCP/IP aktiviert.

Bei Wahl von Nein wird TCP/IP deaktiviert.

BOOTP

IPv4­Adresse

Stan­dard­Router

Subnetz­maske

Ja/Nein

Einstel­lungen

Gibt an, ob die IP-Adresse auto­matisch beschafft wird.

Bei Wahl von
Adresse automatisch beschafft.

Bei Wahl von Nein wird die IP­Adresse nicht automatisch
beschafft.

Einstel­lungen

Definiert die IPv4-Adresse für
diesen Drucker im Netzwerk.

Stellen Sie diesen Wert mit Hilfe
der Tasten , , , und ein.

Wird die IP-Adresse manuell fest­gelegt, wird DHCP/BOOTP auto­matisch auf

Einstel­lungen

Legt die IPv4-Adresse des Rou­ters fest, wenn im Netzwerk ein
Router vorhanden ist. Stellen Sie
diesen Wert mit Hilfe der Tasten

, , , und ein.

Einstel­lungen

Spezifiziert die Subnetz-Maske
für das Netzwerk.

Stellen Sie diesen Wert mit Hilfe
der Tasten , , , und ein.

Ja/Nein

Ja wird die IP-

192.168.001.002

Nein gesetzt.

000.000.000.000

000.000.000.000

Das Konfigurationsmenü im Überblick4-20

Ethernet TCP/IP IPv4 AUTO IP

aktivieren

Einstel­lungen

Definiert, ob die IPv4-Adresse
automatisch beschafft wird, wenn

Ja/Nein

DHCP/BOOTP und PING, ARP

nicht funktionieren oder keine
Antwort erfolgt.

IPv6 Aktivieren

Kennung

Auto
aktivieren

Globales
Präfix

Bei Wahl von
Adresse automatisch beschafft.

Bei Wahl von
Adresse nicht automatisch bes­chafft.

Einstel­lungen

Bei Wahl von JA wird IPv6 aktivi­ert.

Bei Wahl von NEIN wird IPv6
deaktiviert.

Zeigt die Link-Local-Adresse an.

Einstel­lungen

Bei Wahl von Ja wird die autom­atische Konfiguration von IPv6
aktiviert.

Bei Wahl von
automatische Konfiguration von
IPv6 deaktiviert.

Zeigt die globale Adresse an.

Ja wird die IP-

Nein wird die IP-

Ja/Nein

Ja/Nein

Nein wird die

Das Konfigurationsmenü im Überblick 4-21

IP-Ser­vices

HTTP
aktivie­ren

Filter
deakti­vieren

IPSec
deakti­vieren

IPX/SPX RAHMEN-

ART

ETHER­NETGE-

Einstellun­gen

SCHWIN

Legt die Übertragungsgeschwindigkeit für das Netzwerk und
die Übertragungsmethode für die bidirektionale Übertragung
fest.

802.1X
DEAK­TIV.

Einstellun­gen

Bei Wahl von Ja wird die IEEE802.1x-Funktion aktiviert.

Einstellun­gen

Bei Wahl von Ja wird HTTP aktiviert.

Bei Wahl von Nein wird HTTP deaktiviert.
Einstellun-

gen

Bei Wahl von Ja wird der Filter aktiviert.

Bei Wahl von Nein wird der Filter deaktiviert.
Einstellun-

gen

Bei Wahl von Ja wird IPsec aktiviert.

Bei Wahl von Nein wird IPsec deaktiviert.
Einstellun-

gen

Definiert das mit NetWare benutzte Protokoll.

Ja/Nein

Ja/Nein

Ja/Nein

Auto/802.2/802.3/Ether
II/SNAP

Auto/100 VOLLDUPLEX/100 HALB­DUPLEX/10 VOLLDUPLEX/10 HALB­DUPLEX

Ja/Nein

PS-Pro­tokoll

Bei Wahl von Nein wird die IEEE802.1x-Funktion deakti­viert.

Einstellun­gen

Definiert, ob PostScript-Aufträge im Binär- oder Quoted­Format empfangen werden.

Binaer/Qbinaer

Das Konfigurationsmenü im Überblick4-22

USB Akti-

vieren

Job­Timeout

Einstellun­gen

Bei Wahl von Ja wird USB aktiviert.

Bei Wahl von Nein wird USB deaktiviert.
Einstellun-

gen
Definiert die Länge des Zeitraums (in Sekunden), bis die

Zeitüberwachung für den empfangenen Auftrag abläuft,
wenn der USB-Anschluss benutzt wird.

Ja/Nein

0-60-999

Das Konfigurationsmenü im Überblick 4-23

SYSTEM STANDARD

In diesem Menü können Sie Einstellungen für den Betrieb des Druckers vor­nehmen und ändern – beispielsweise den Zeitraum, nach dem der Drucker in
den Energiespar-Modus wechselt.

" Wenn Hauptmenü/SYSTEM STANDARD/Sicherheit/Kon-

fig/Aktivieren

Menüs das Administratorpasswort eingegeben werden.

SYSTEM STANDARD

Druckqualität

Farbmodus

Emulationen Standard

auf Ein gesetzt ist, muss zur Anzeige dieses

AUTO
STANDARD

STARTUP
OPTIONEN

Datum &
Uhrzeit

Energie
sparen

PostScript

PCL

Startseite

Das Konfigurationsmenü im Überblick4-24

Fehlerseite

Zeilenabschluss

Schrift

Zeichen­abstand

Schrift­nummer

Punktgroesse

Symbol­zeichensatz

Sicherheit Konfig Aktivieren

Benutzer-Pass-

Format Flash

wort definieren

Wiederherstellen/
Speichern

Wiederherstellen
werkseitig

Benutzerein­stellungen

Benutzereinstellungen
Wiederherstellen

Admin-Passwort
definieren

" Die werkseitigen Standardwerte sind jeweils in Fettschrift hervorgeho-

ben.

Druck­quali­tät

Farb­modus

Einstellun­gen

Definiert die Qualität für die Druckausgabe.
Einstellun-

gen
Definiert, ob der Druck in Farbe oder Graustufen erfolgt.

Hi/Standard

Farbe/Graustufen

" Der im Druckertreiber eingestellte Farbmodus hat Priorität

vor der über diesen Parameter vorgenommenen Einstel­lung.

Emula­tionen

Standard

Einstel­lungen

Legt die Druckersteuersprache (Druckeremulation)
fest.

Automatisch/PostScript/
PCL5/PCL XL/Hex Dump

Automatisch wählt der Drucker die

PCL5/POSTSCRIPT

AUTO
STANDARD

Bei Wahl von
Druckersteuersprache automatisch anhand des
Datenstroms aus.

Einstel­lungen

Bestimmt die Druckerbeschreibungsprache, wenn
diese nicht anhand der Daten ermittelt werden kann.

Das Konfigurationsmenü im Überblick 4-25

Emula­tionen

PostScript Fehler-

seite

PCL Zei-

lenab­schluss

Schrift

Einstel­lungen

Legt fest, ob bei Auftreten eines Post­script-Fehlers eine Fehlerseite ausgege­ben wird oder nicht.

Einstel­lungen

Ein/Aus

CR=CR LF=CRLF/

CR=CR LF=LF/
CR=CRLF LF=LF/
CR=CRLF LF=CRLF

Legt fest, wie die CR/LF-Codes in der
PCL-Sprache interpretiert werden.

Zei­chenab­stand

Schrift
nummer

Punkt­groesse

Symbol­zeichen
satz

Einstel­lungen

Spezifiziert die Bitmap-Stan­dardschriftgröße in der PCL­Sprache.

Einstel­lungen

Spezifiziert die in der PCL­Sprache benutzte Schrift.

Die angezeigten Schriftnum­mern entsprechen denen in
der PCL-Schriftenliste. Nähe­res zur Ausgabe der Schriften­liste siehe “DRUCKMENUE”
auf Seite 4-6.

Einstel­lungen

Spezifiziert die Umriss­schriftgröße in der PCL­Sprache.

Spezifiziert den in der PCL­Sprache benutzten
Zeichensatz.

Standardeinstellung:

44-1000-9999

0-32767

400-1200­99975

PC8.

Das Konfigurationsmenü im Überblick4-26

START­UP
OPTIONEN

Startseite

Einstel­lungen

Legt fest, ob bei Einschalten des Druckers eine
Startseite gedruckt wird oder nicht.

Ja/Nein

Datum &
Uhrzeit

Energie
sparen

Sicher­heit

Bei Wahl von
des Druckers ausgegeben.

Bei Wahl von Nein wird die Startseite nicht
gedruckt.

Einstellun­gen

Dient zur Einstellung von Datum und Uhrzeit auf der internen
Uhr.

Die Einstellungen erscheinen in dieser Reihenfolge: Jahr, Monat,
Tag:Stunde, Minuten, Sekunden.

Einstellun­gen

Spezifiziert den Zeitraum, nach dem der Drucker in den Energie­spar-Modus wechselt.

jjjjmmtt:hhmmss

15 Minuten/30 Minuten/1 Stunde/
2 Stunden

Ja wird die Startseite bei Einschalten

" 2 Stunden erscheint nur bei 120-V-Geräten.

Konfig

Aktivie­ren

Benut­zer­Pass­wort
defi­nieren

Einstel­lungen

Legt fest, ob die Menüs passwortge­schützt sind oder nicht.

Bei Wahl von
einem Passwort geschützt.

Einstellungen: 1
Definiert das Benutzerpasswort für die

Anzeige der Benutzermenüs. Das defi­nierte Passwort kommt nur zur Anwen­dung, wenn

Ein/Aus

Ein werden alle Menüs mit

Hauptmenü/SYSTEM
STANDARD/Sicherheit/Konfig/
Aktivieren

auf Ein gesetzt ist.

Das Passwort darf maximal 16-stellig
sein.

" Leere Passwörter sind nicht

zulässig.

Das Konfigurationsmenü im Überblick 4-27

Sicher­heit

Konfig Admin-

Pass­wort
definie­ren

Flash
löschen

Einstel­lungen

Definiert, ob der Flash-RAM-Speicher initialisiert
wird oder nicht.

Einstellungen: Die letzten sechs Stellen
der Drucker-MAC-Adresse.

Definiert das Administratorpasswort für
die Anzeige der Administratormenüs.
Das definierte Passwort kommt nur zur
Anwendung, wenn

Hauptmenü/
SYSTEM STANDARD/Sicherheit/
Konfig/Aktivieren

gesetzt ist.

Das Passwort darf maximal 16-stellig
sein.

auf Ein

" Leere Passwörter sind nicht

zulässig.

Ja/Nein

Wieder­her­stellen/
Spei­chern

Wiederher­stellen
werkseitig

Benut­zerein­stellungen
Speichern

Bei Wahl von
initialisiert.

Einstel­lungen

Legt fest, ob alle Menüpositionen auf die werkseiti­gen Voreinstellungen zurückgesetzt werden oder
nicht.

Bei Wahl von
die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt.

Einstel­lungen

Legt fest, ob alle geänderten Menüeinstellungen
gespeichert werden oder nicht.

Bei Wahl von
stellungen gespeichert.

Ja wird der Flash-RAM-Speicher

Ja/Nein

Ja werden alle Menüpositionen auf

Ja/Nein

Ja werden alle vorgenommenen Ein-

Das Konfigurationsmenü im Überblick4-28

Wieder­her­stellen/
Spei­chern

Benutzer­ein­stellungen
Wiederher­stellen

Ein­stel­lungen

Legt fest, ob für die Menüpositionen wieder die
zuvor gespeicherten Einstellungen aktiviert werden
oder nicht.

Ja/Nein

Bei Wahl von
Einstellungen wieder aktiviert.

Ja werden die zuvor gespeicherten

SERVICEMENUE

Mit Hilfe der Funktionen in diesem Menü kann der Servicetechniker Drucker­einstellungen ändern und Wartungsarbeiten durchführen. Der Benutzer kann
hier keinerlei Einstellungen und Änderungen vornehmen.

DAS MENÜ SPRACHE

ENGLISH/FRENCH/
GERMAN/SPANISH/
ITALIAN/POR­TUGUESE/DUTCH/
CZECH/POLISH

Hier können Sie die aktuelle Anzeigesprache
des Displays Ihren Anforderungen entspre­chend ändern.

Die Standardeinstellung ist ENGLISH.

Die zur Auswahl stehenden Sprachen
erscheinen im Display jeweils in der Landes­sprache – statt GERMAN erscheint also bei-

spielsweise

DEUTSCH.

Das Konfigurationsmenü im Überblick 4-29

Das Konfigurationsmenü im Überblick4-30

Verarbeiten von

Druckmaterial

Druckmaterial

Spezifikationen

Druckmaterial Druckmaterialformat Behälter* Duplex

Zoll Millimeter

Letter 8,5 x 11,0 215,9 x 279,4 1/2 Ja
Legal 8,5 x 14,0 215,9 x 355,6 1 Nein
Statement 5,5 x 8,5 140,0 x 216,0 1 Nein
Executive 7,25 x 10,5 184,0 x 267,0 1 Nein
A4 8,2 x 11,7 210,0 x 297,0 1/2 Ja
A5 5,9 x 8,3 148,0 x 210,0 1 Nein
B5 7,2 x 10,1 182,0 x 257,0 1 Nein
B5 (ISO) 6,9 x 9,8 176,0 x 250,0 1 Nein
Legal 13 8,5 x 13,0 216,0 x 330,0 1 Nein
Legal 13,5 8,5 x 13,5 215,9 x 342,9 1 Nein
Benutzerdefiniert, min.** 3,6 x 7,7 92,0 x 195,0 1 Nein
Benutzerdefiniert, max.** 8,5 x 14,0 216,0 x 356,0 1 Nein

Hinweise: * Behälter 1 = Multifunktionskassette

Behälter 2 = Nur Normalpapier

** Bei der Verarbeitung von schwerem Papier (Karton)

Das minimale Format beträgt 92,0 x 184,0 mm (3,6 x 7,25 Zoll).
Das maximale Format beträgt 216,0 x 297,0 mm (8,5 x 11,7 Zoll).

" Legen Sie bei benutzerdefinierten Formaten die Werte in dem von der

Tabelle vorgegebenen Rahmen über den Druckertreiber fest.

Druckmaterial5-2

Druckmaterialarten

Vor dem Kauf größerer Mengen Spezialmaterial sollten Sie unbedingt meh­rere Muster drucken, um sicherzustellen, dass die Druckqualität Ihren Erwar­tungen entspricht.

Lagern Sie Druckmaterial in der Originalverpackung auf einer flachen, ebe­nen Unterlage, bis Sie es in den Papierbehälter einlegen.

Normalpapier

Kapazität Behälter 1 Bis zu 200 Blatt, je nach Papiergewicht

Behälter 2 Bis zu 500 Blatt, je nach Papiergewicht
Ausrichtung Zu bedruckende Seite nach oben
Medientyp für

Treiber
Gewicht 60 bis 90 g/m² (16 bis 24 lb)
Duplexdruck Nur Normalpapier im Format Letter/A4 kann im

Verarbeiten Sie folgendes Normalpapier:

 Jedes für Normalpapier-Laserdrucker geeignete Normal- oder Recycling-

papier.

Hinweis

Verarbeiten Sie keinesfalls die nachstehend aufgeführten Druckmate­rialarten. Mit diesen Druckmaterialien erzielen Sie eher weniger gute
Druckergebnisse, sie können Papierstaus verursachen oder den
Drucker beschädigen.

Normalpapier

automatischen Duplexbetrieb verarbeitet werden.

Verarbeiten Sie KEINESFALLS folgende Druckmaterialien:

 Material mit einer speziell behandelten Oberfläche (z. B. Kohlepapier,

digital glanzgestrichenes Material, farbiges, behandeltes Material)

 Material mit Kohlepapier-Rückseite
 Nicht empfohlenes Aufbügelmaterial (hitzeempfindliches Papier, hitze-

und druckempfindliches Papier, hitze- und druckempfindliches Transfer­material)

 Kaltwasser-Transferpapier
 Druckempfindliches Material
 Speziell für Tintenstrahldrucker entwickeltes Material (z. B. superfeines

Papier, Hochglanzpapier, Hochglanzfolie, Postkarten)

Druckmaterialarten 5-3

 Material, das bereits in einem anderen Drucker, Kopierer oder Faxgerät

verarbeitet wurde

 Verstaubtes Material
 Nasses (oder feuchtes) Material

" Lagern Sie Druckmaterial bei einer relativen Luftfeuchte zwischen

15 % und 85 %. Toner haftet schlecht auf feuchtem oder nassem
Papier.

 Mehrlagiges Material
 Selbstklebendes Material
 Gefalztes, geknicktes, welliges, geprägtes, verzogenes oder zerknittertes

Material

 Perforiertes, dreifach gelochtes oder eingerissenes Material
 Zu glattes, zu grobes, zu stark strukturiertes Druckmaterial
 Material mit unterschiedlicher Struktur (Rauheit) auf der Vorder- und

Rückseite

 Zu dünnes oder zu dickes Material
 Material, das aufgrund statischer Elektrizität zusammenhaftet
 Metallkaschiertes oder vergoldetes Druckmaterial, zu stark aufgehelltes

Material

 Material, das hitzempfindlich ist oder der Temperatur im Fixierbereich

(180 °C [356 °F]) nicht standhalten kann

 Ungleichmäßig geformtes (nicht rechteckiges oder nicht rechtwinklig

geschnittenes) Druckmaterial

 Druckmaterial, das mit Leim, Klebeband, Büro- oder Heftklammern

zusammengeklebt bzw. -geheftet bzw. mit Schleifen, Haken, Knöpfen etc.
versehen ist

 Säurehaltiges Material
 Sonstiges, nicht empfohlenes Druckmaterial

Druckmaterialarten5-4

Schweres Papier

Papier, das schwerer ist als 90 g/m2 (24 lb), wird auch als Karton bezeichnet.
Die reibungslose Verarbeitung von schwerem Papier vorab prüfen und darauf
achten, dass sich das Druckbild nicht verschiebt.

Kapazität Behälter 1 Bis zu 50 Blatt schweres Papier, je nach

Stärke

Behälter 2 Nicht unterstützt
Ausrichtung Zu bedruckende Seite nach oben
Medientyp für

Treiber
Gewicht 91 bis 209 g/m² (25 bis 55,9 lb)

Duplexdruck Nicht unterstützt

Verarbeiten Sie schweres Papier KEINESFALLS wie folgt:

Schwer 1 (91 bis 163 g/m

Schwer 2 (164 bis 209 g/m

2

)

2

)

 In Behälter 1 gemischt mit anderem Druckmaterial (verursacht Staus im

Drucker)

Etiketten

Ein Etikettenbogen besteht aus einem Aufkleber (Oberseite, die bedruckt
wird), einer Klebeschicht und Trägerpapier.

 Der Aufkleber muss die Spezifikationen für Normalpapier erfüllen.
 Die Klebeschicht muss unbedingt vollständig von den Aufklebern bedeckt

sein, so dass kein Kleber austreten kann.

Sie können Etikettenmaterial im Dauerbetrieb verarbeiten. Je nach Qualität
des Materials und der Druckumgebung könnte dies jedoch die Zuführung des
Materials beeinträchtigen. Wenn bei der Zuführung Probleme auftreten, bre­chen Sie den Dauerbetrieb ab und führen Sie die Etikettenbogen einzeln zu.

Drucken Sie Ihre Daten zunächst auf einem Blatt Normalpapier, um die Posi­tion der Druckdaten zu überprüfen. Weitere Informationen zur Verarbeitung
selbstklebender Etiketten enthält die zu Ihrer Anwendung gehörige Doku­mentation.

Kapazität Behälter 1 Bis zu 50 Bogen Etiketten, je nach Stärke

Behälter 2 Nicht unterstützt
Ausrichtung Zu bedruckende Seite nach oben
Medientyp

für Treiber
Duplexdruck Nicht unterstützt

Etiketten

Druckmaterialarten 5-5

Verarbeiten Sie folgende Etikettenbogen:

 Empfohlen für den Laserdruck

Verarbeiten Sie KEINESFALLS folgende Etikettenbogen:

 Deren Etiketten sich leicht lösen
 Deren Rückseiten abgezogen wurden oder bei denen Klebstoff austritt

" Etiketten können in der Fixiereinheit hängen bleiben, sich vom Trä-

gerpapier lösen und Staus verursachen.

 Die vorgeschnitten oder perforiert sind

Nicht geeignet

Mit glänzender
Rückseite

Geeignet

Vollseiten-Etiketten
(ungeschnitten)

Briefbogen

Drucken Sie Ihre Daten zunächst auf einem Blatt Normalpapier, um die Posi­tion der Druckdaten zu überprüfen.

Kapazität Behälter 1 Bis zu 50 Blatt, je nach Format und Stärke

Behälter 2 Nicht unterstützt
Ausrichtung Zu bedruckende Seite nach oben
Medientyp

für Treiber
Duplexdruck Nicht unterstützt

Briefbogen

Druckmaterialarten5-6

Postkarten

Drucken Sie Ihre Daten zunächst auf einem Blatt Normalpapier, um die Posi­tion der Druckdaten zu überprüfen.

Kapazität Behälter 1 Bis zu 50 Postkarten, je nach Stärke

Behälter 2 Nicht unterstützt
Ausrichtung Zu bedruckende Seite nach oben
Medientyp

für Treiber
Duplexdruck Nicht unterstützt

Verarbeiten Sie folgende Postkarten:

 Für den Laserdruck geeignet

Verarbeiten Sie KEINESFALLS folgende Postkarten:

 Beschichtet
 Für Tintenstrahldrucker entwickelt
 Vorgeschnitten oder perforiert
 Vorgedruckte oder mehrfarbige Postkarten

Postkarte

" Wenn die Postkarte gewellt ist, biegen Sie sie

gerade, bevor Sie sie in Behälter 1 einlegen.

 Gefaltet oder geknickt

Druckmaterialarten 5-7

Bedruckbarer Bereich

An allen Kanten des Druckmaterials
kann ein bis zu 4,2 mm (0,165") breiter
Rand nicht bedruckt werden.

Jedes Druckmaterial hat einen
bestimmten bedruckbaren Bereich,
d. h. die maximale Fläche, die der Dru­cker fehlerfrei und ohne jede Verzer­rung bedrucken kann.

Die genauen Abmessungen dieses
Bereichs sind sowohl durch die Gren­zen der Hardware (Format des physi­schen Druckmaterials und die vom
Gerät benötigen Ränder) als auch durch Softwarebeschränkungen (für den
Vollseiten-Bildpuffer verfügbare Speicherkapazität) vorgegeben. Der be­druckbare Bereich für alle Druckmaterialformate entspricht dem Seitenformat
minus 4,2 mm (0,165") an allen Blattkanten.

a

a

Bedruck-

barer

Bereich

a

a=4,2 mm (0,165")

a

" Beim Farbdruck auf Papier im Legal-Format kommen die folgenden

Einschränkungen zur Anwendung.
z Der bedruckbare Bereich beträgt 339 mm (13,4") ab der Vorder-

kante des Papiers. (Allerdings ist kann an der Vorderkante ein bis
zu 4,2 mm (0,165") breiter Bereich nicht bedruckt werden.)

z Der untere Rand beträgt 16,0 mm (0,63").

Seitenränder

Die Einstellung der Seitenränder erfolgt durch die eingesetzte Anwendung.
Einige Anwendungen erlauben die Definition kundenspezifischer Seitenfor­mate und Ränder, während andere nur verschiedene standardmäßige Sei­tenformate bzw. Randeinstellungen zur Auswahl stellen. Wenn Sie ein
Standardformat auswählen, können (aufgrund des eingeschränkten bedruck­baren Bereichs) unter Umständen Teile Ihres Druckbilds verloren gehen.
Sofern dies möglich ist, sollten Sie die Abmessungen einer Seite in der
Anwendung individuell eingeben, um einen optimalen bedruckbaren Bereich
zu erzielen.

Bedruckbarer Bereich5-8

Druckmaterial einlegen

Wie kann ich Druckmaterial einlegen?

Entfernen Sie das erste und das letzte
Blatt eines Papierpakets. Fassen Sie
einen Stapel von etwa 200 Blatt und
fächern Sie den Stapel auf, bevor Sie das
Papier in eine Kassette einlegen, um ein
Zusammenhaften der Seiten durch stati­sche Aufladung zu vermeiden.

Hinweis

Dieser Drucker verarbeitet zwar eine Vielzahl von Druckmaterialarten, er
ist jedoch – mit Ausnahme von Normalpapier – nicht ausgelegt für die
ausschließliche Verarbeitung einer einzelnen Druckmaterialart. Die per­manente Verarbeitung eines anderen Druckmaterials als Normalpapier
(beispielsweise Etiketten oder schweres Papier) kann die Druckqualität
beeinträchtigen oder die Lebensdauer der Druckeinheit verkürzen.

Wenn Sie Druckmaterial nachfüllen, nehmen Sie zunächst das noch in der
Papierkassette befindliche Material heraus. Legen Sie es zu dem neuen
Druckmaterial, richten Sie den Stapel kantenbündig aus und legen Sie ihn
ein.

Legen Sie keinesfalls Druckmaterial unterschiedlicher Arten und Formate
gleichzeitig ein. Andernfalls kommt es zu Papierstaus.

Druckmaterial einlegen 5-9

Behälter 1 (Multifunktionskassette)

Genaue Einzelheiten zu den Materialarten und -formaten, die aus Behälter 1
verarbeitet werden können, siehe “Druckmaterial” auf Seite 5-2.

Normalpapier einlegen

1 Nehmen Sie die Staubschutz-

abdeckung von Behälter 1 ab.

2 Schieben Sie die Papierführun-

gen weiter auseinander.

3 Legen Sie das Papier mit der zu

bedruckenden Seite nach oben
in den Behälter.

Druckmaterial einlegen5-10

" Überschreiten Sie dabei

nicht die Markierung .
Der Behälter fasst maxi­mal 200 Blatt Normalpa­pier (80 g/m

4 Schieben Sie die Papierführun-

gen bis an die Blattkanten.

2

[21 lb]).

5 Bringen Sie die Staubschutz-

abdeckung wieder an.

Druckmaterial einlegen 5-11

Sonstiges Druckmaterial

Wenn Sie kein Normalpapier, sondern anderes Druckmaterial einlegen, müs­sen Sie im Treiber den passenden Medientyp (beispielsweise Etiketten oder
Schweres Papier) einstellen.

Etiketten/Postkarten/schweres Papier/Briefbogen einlegen

1 Nehmen Sie die Staubschutz-

abdeckung von Behälter 1 ab.

2 Entfernen Sie eventuell vorhan-

denes Druckmaterial aus dem Behälter.

3 Schieben Sie die Papierführun-

gen weiter auseinander.

Druckmaterial einlegen5-12

4 Legen Sie das Druckmaterial mit

der zu bedruckenden Seite nach
oben in den Behälter.

" In den Behälter können

maximal 50 Blatt gleich­zeitig eingelegt werden.

5 Schieben Sie die Papierführun-

gen bis an die Druckmaterial­kanten.

6 Bringen Sie die Staubschutz-

abdeckung wieder an.

Druckmaterial einlegen 5-13

Behälter 2

In Behälter 2 kann nur Normalpapier im Format Letter/A4 eingelegt werden.

Normalpapier einlegen

1 Ziehen Sie Behälter 2 bis zum

Anschlag heraus.

2 Heben Sie Behälter 2 an und

nehmen Sie ihn vollständig aus
dem Drucker.

Druckmaterial einlegen5-14

3 Nehmen Sie den Deckel von

Behälter 2 ab.

4 Drücken Sie die Medienandruck-

platte herunter, bis sie einrastet.

5 Legen Sie das Papier mit der zu

bedruckenden Seite nach oben
in den Behälter.

" Überschreiten Sie nicht

die 100-%-Linie. Der
Behälter fasst maximal
500 Blatt Normalpapier
(80 g/m

2

[21 lb]).

Druckmaterial einlegen 5-15

100%

75

50

6 Bringen Sie den Deckel von

Behälter 2 wieder an.

7 Schieben Sie Behälter 2 wieder

in den Drucker.

Druckmaterial einlegen5-16

Duplexdruck

Papier, das Sie beidseitig bedrucken wollen (Duplexdruck), sollte möglichst
lichtundurchlässig sein. Je höher die sogenannte "Opazität" eines Papiers ist,
desto besser wird ein Durchscheinen des Druckbilds verhindert. Bei Papier
mit geringer Opazität (sehr lichtdurchlässig) ist das Druckbild einer Seite auf
der anderen Seite zu erkennen. Die zu Ihrer Anwendung gehörige Dokumen­tation enthält weitere Informationen zur Definition der Seitenränder. Um best­mögliche Druckergebnisse zu erzielen, sollten Sie die Opazität eines Papiers
zunächst mit einigen Probedrucken prüfen.

Ist die Duplexeinheit installiert und ausgewählt, unterstützt der Drucker den
manuellen und automatischen Duplexdruck (beidseitigen Druck).

Hinweis

Nur Normalpapier im Format Letter/A4 mit einem Gewicht von 60 bis

2

90 g/m
“Druckmaterial” auf Seite 5-2.

Es ist nicht möglich, Etiketten, Postkarten, schweres Papier oder Brief­bogen beidseitig zu bedrucken.

Wie kann ich Seiten automatisch beidseitig bedrucken?

Die Duplexoption muss physisch im Drucker installiert sein, damit Duplexauf­träge fehlerfrei abgewickelt werden können.

Schlagen Sie in der zu Ihrer Anwendung gehörigen Dokumentation nach, wie
beim Duplexdruck die Seitenränder einzustellen sind.

Für die Bindeposition stehen die folgenden Optionen zur Verfügung.

(16 bis 24 lb) kann beidseitig bedruckt werden. Siehe hierzu

Ist "Kurze Seite" aktiviert, werden die Seiten für eine

1

1

2

Bindung an der Oberkante formatiert.

1

3

Ist "Lange Seite" ausgewählt, werden die Seiten für eine

1

1

1

Bindung an der Längskante formatiert.

2

1

3

Duplexdruck 5-17

Darüber hinaus wird automatisch beidseitig gedruckt, wenn für "N-fach" die
Einstellung "Heftung" gewählt wurde.

Bei Wahl der Option "Heftung" stehen für "Reihenfolge" die folgenden Einstel­lungen zur Auswahl.

1

1

3

2

Bei Wahl von "Links binden" können die Seiten wie eine am
linken Rand gebundene Broschüre gefaltet werden.

2

1

3

Ist "Rechts binden" aktiviert, können die Seiten wie eine am
rechten Rand gebundene Broschüre gefaltet werden.

1

3

1 Legen Sie Normalpapier in den Behälter.
2 Spezifizieren Sie im Druckertreiber das Layout für den Duplexdruck.
3 Klicken Sie auf OK.

" Beim automatischen Duplexdruck wird zuerst die Rückseite und

dann die Vorderseite bedruckt.

Ausgabefach

Alle fertigen Drucke werden mit der bedruckten Seite nach unten in das Aus­gabefach an der Oberseite des Druckers ausgegeben. Das Ausgabefach hat
eine Kapazität von ca. 100 Blatt 80-g/m

2

(21 lb)-Papier (A4/Letter).

" Befinden sich zu viele Blätter in dem Ausgabefach, können vermehrt

Papierstaus auftreten, die gedruckten Seiten übermäßig gewellt wer­den oder durch statische Aufladung aneinanderhaften.

Ausgabefach5-18

Druckmaterial lagern

Wie muss ich Druckmaterial lagern?

 Lagern Sie Druckmaterial in der Originalverpackung auf einer flachen,

ebenen Unterlage, bis Sie es in den Papierbehälter einlegen.

Druckmaterial, das über längere Zeit ohne Verpackung gelagert wird,
kann austrocknen und Staus im Drucker verursachen.

 Lassen Sie Druckmaterial möglichst bis zum Gebrauch verpackt und

packen Sie es bei Nichtbenutzung wieder in der Originalverpackung ein.
Lagern Sie es flach an einem kühlen, dunklen Ort.

 Vermeiden Sie übermäßige Luftfeuchte, direkte Sonneneinstrahlung,

übermäßige Hitzeeinwirkung (über 35 °C [95 °F]) und Umgebungen mit
übermäßiger Staubentwicklung.

 Lehnen Sie die Papierpakete nicht gegen andere Gegenstände und

lagern Sie sie flach liegend.

Vor der Verarbeitung von gelagertem Druckmaterial sollten Sie unbedingt
mehrere Muster drucken und die Druckqualität überprüfen.

Druckmaterial lagern 5-19

Druckmaterial lagern5-20

Austauschen von

Verbrauchs-

material

Austauschen von Verbrauchsmaterial

Hinweis

Die Nichtbeachtung der im Benutzerhandbuch enthaltenen Anweisun­gen könnte dazu führen, dass Ihr Drucker von der Garantie ausge­schlossen wird.

Tonerkassetten

Ihr Drucker arbeitet mit vier Tonerkassetten: Schwarz, Gelb, Magenta und
Zyan. Achten Sie beim Umgang mit Tonerkassetten darauf, dass kein Toner
verschüttet wird.

" Installieren Sie in diesem Drucker nur neue Tonerkassetten. Wenn

eine gerbauchte Tonerkassette eingesetzt wird, wird der Tonervorrat
möglicherweise nicht korrekt angezeigt.

" Toner ist ungiftig. Wenn Ihre Haut mit Toner in Berührung kommt,

können Sie ihn einfach mit kaltem Wasser und einer milden Seife
abwaschen. Wenn Toner auf Ihre Kleidung gelangt, versuchen Sie
zunächst, ihn so gut wie möglich abzubürsten. Eventuell verbleibende
Tonerreste können Sie mit kaltem, auf keinen Fall mit heißem Wasser
auswaschen.

ACHTUNG

Sollte Toner in Ihre Augen gelangen, die Augen unbedingt sofort mit
kaltem Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen.

Hinweis

Beim Einsatz von nicht von OKI stammendem Verbrauchsmaterial kann
Ihre Garantie nichtig werden, wenn festgestellt wird, dass ein Schaden
von diesem Verbrauchsmaterial verursacht wurde.

Wenn Sie eine Tonerkassette austauschen, verwenden Sie nur die für Ihren
spezifischen Druckertyp vorgesehenen Original-Tonerkassetten von Oki.

Austauschen von Verbrauchsmaterial6-2

Beachten Sie bei der Lagerung von Tonerkassetten folgende Punkte:

 Nehmen Sie die Tonerkassetten erst unmittelbar vor der Installation aus

ihrer Verpackung.

 Lagern Sie die Tonerkassetten an einem kühlen, trockenen Ort und ver-

meiden Sie direkte Sonneneinstrahlung (wegen der Hitzeentwicklung).

Die maximale Lagertemperatur beträgt 35° C (95° F) und die maximale
Luftfeuchte 80 % (ohne Kondensierung). Wenn eine Tonerkassette aus
einem kalten Raum an einen warmen Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit
gebracht wird, kann es zu Kondensierung kommen. Dadurch wird die
Druckqualität beeinträchtigt. Warten Sie nach e inem derartigen Orts­wechsel etwa eine Stunde, damit sich der Toner an diese Umgebungs­bedingungen anpassen kann.

 Lagern Sie die Tonerkassetten liegend auf einer ebenen Fläche und hal-

ten Sie sie immer waagerecht.

Stellen Sie die Kassetten nie­mals auf die Seite oder auf den
Kopf, halten Sie sie nicht vertikal
und drehen Sie sie nicht um
180°. Dadurch kann der Toner in
den Kassetten Klumpen bilden
oder ungleichmäßig verteilt wer­den.

 Schützen Sie die Kassetten vor salzhaltiger Luft und ätzenden Gasen wie

beispielsweise Sprays.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 6-3

Tonerkassette austauschen

Hinweis

Unbedingt darauf achten, dass beim Austausch einer Kassette kein
Toner austritt. Eventuell verschütteten Toner sofort mit einem weichen,
trockenen Tuch abwischen.

Ist im Menü
Option Bei Toner leer auf Stop gesetzt, erscheint die Meldung X

Toner leer/XXXX ersetzen

farbe steht), wenn eine Tonerkassette fast leer ist. Gehen Sie dann wie folgt
vor, um die betreffende Tonerkassette auszutauschen.

Hauptmenü/QUALITAET MENUE/Bei Toner leer die

(wobei “X” und “XXXX” für die Toner-

" Wenn für Bei Toner leer im Menü Hauptmenü/QUALITAET

MENUE/Bei Toner leer

erscheint die Meldung X Toner leer.

1 Prüfen Sie im Display, welche Tonerkassette leer ist.

Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um das Tonerkassettenmaga­zin automatisch so zu positionieren, dass die betreffende Farbe ausge­tauscht werden kann.

Taste drücken Bis im Display erscheint

ENTER

ENTER

die Option WEITER aktiviert ist.

X Toner leer
XXXX ersetzen oder

X Toner leer

MENÜ
Hauptmenü

Hauptmenü
DRUCKMENUE

× 2

ENTER

Hauptmenü
QUALITAET MENUE

QUALITAET MENUE
TONER ERSETZEN

Austauschen von Verbrauchsmaterial6-4

Taste drücken Bis im Display erscheint

TONER ERSETZEN

ENTER

Schwarz

drücken, bis die betref­fende Farbe (
wird.

X) angezeigt

ENTER

ENTER

2 Öffnen Sie die vordere Abde-

ckung des Druckers.

" Öffnen Sie vor dem Her-

unterklappen der vorde­ren Abdeckung Behäl­ter 1, wenn dieser noch
nicht geöffnet ist.

TONER ERSETZEN
X

X
*Ja

*Ja AUSGEWÄHLT

Dann erscheint

TUER OEFFNEN UND
TONER X ERSETZEN.

3 Prüfen Sie, ob die auszuwechselnde Tonerkassette zur Vorderseite hin

transportiert worden ist.

" Die Tonerkassetten sind an der Farbe des Griffs zu erkennen.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 6-5

4 Klappen Sie den Hebel an der

Tonerkassette nach unten, um
die Tonerkassette zu entriegeln.
Die Kassette springt leicht aus
dem Drucker.
Nehmen Sie die Tonerkassette
heraus.

" Das Tonerkassetten-

magazin auf keinen Fall
von Hand drehen. Wenn
das Magazin mit Gewalt
gedreht wird, kann es
beschädigt werden.

Hinweis

Berühren Sie keinesfalls den in
der Abbildung gezeigten Bereich.

Austauschen von Verbrauchsmaterial6-6

Hinweis

Entsorgen Sie die leere Tonerkassette keinesfalls, indem Sie sie ver­brennen, sondern ordnungsgemäß entsprechend den lokalen Bestim­mungen.
Genaue Einzelheiten hierzu enthält der Abschnitt “Tonerkassetten” auf
Seite 6-2.

5 Bereiten Sie eine neue Tonerkassette vor.
6 Schütteln Sie die Kassette mehr-

mals, um den Toner zu verteilen.

" Achten Sie darauf, dass

die Abdeckung der
Tonerwalze fest
geschlossen ist, bevor
Sie die Kassette schüt­teln.

7 Entfernen Sie die Abdeckung

von der Tonerwalze.

" Achten Sie darauf, dass

Sie die Oberfläche der
Tonerwalze weder berüh­ren noch zerkratzen.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 6-7

8 Setzen Sie die Achsenenden an

beiden Seiten der Tonerkas­sette in die Halterungen ein und
schieben Sie die Kassette in den
Drucker.

" Prüfen Sie vor Einsetzen

der Tonerkassette sorg­fältig, ob die auf der Kas­sette angegebene
Tonerfarbe mit dem Auf­kleber auf dem Magazin
übereinstimmt.

Hinweis

Berühren Sie keinesfalls den in
der Abbildung gezeigten Bereich.

Austauschen von Verbrauchsmaterial6-8

9 Drücken Sie die Tonerkassette

nach unten, bis sie einrastet.

10 Schließen Sie die vordere Abde-

ckung.

" Nach dem Austausch einer Tonerkassette führt der Drucker einen

Kalibrierungszyklus (weniger als 2 Minuten) aus. Wird die obere
oder die vordere Abdeckung geöffnet, bevor die Meldung
erscheint, stoppt der Drucker und wiederholt den Kalibrierungs­zyklus.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 6-9

BEREIT

Alle Tonerkassetten in einem Arbeitsgang austauschen

Hinweis

Unbedingt darauf achten, dass beim Austausch einer Kassette kein
Toner austritt. Eventuell verschütteten Toner sofort mit einem weichen,
trockenen Tuch abwischen.

Der Drucker verfügt über einen speziellen Modus – "Alle(s) entfernen" – in
dem Sie alle Tonerkassetten in einem Arbeitsgang austauschen können.

Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um diesen Modus zu nutzen.

1 Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Drucker in den Modus

"Alle(s) entfernen" zu setzen:

Taste drücken Bis im Display erscheint

BEREIT

MENÜ

ENTER

ENTER

Hauptmenü

Hauptmenü
DRUCKMENUE

× 2

ENTER

ENTER

Hauptmenü
QUALITAET MENUE

QUALITAET MENUE
TONER ERSETZEN

TONER ERSETZEN
Schwarz

TONER ERSETZEN
Alle(s) entfernen

Austauschen von Verbrauchsmaterial6-10

Taste drücken Bis im Display erscheint

Alle(s) entfernen

ENTER

*Nein

ENTER

Alle(s) entfernen
Ja

*Ja
AUSGEWÄHLT

Dann erscheint

TUER OEFFNEN UND
TONER M ENT.

" Es ist nicht möglich – nicht einmal durch Drücken der Taste Cancel –

den Modus "Alle(s) entfernen" vor Beendigung des Austauschvor­gangs zu verlassen.
Wenn der Drucker versehentlich in den Modus "Alle(s) entfernen"
gesetzt wurde, öffnen und schließen Sie die vordere Abdeckung
(Schritt 2 auf Seite 6-5 und Schritt 10 auf Seite 6-9) viermal, um den
Modus "Alle(s) entfernen" wieder zu verlassen.

2 Führen Sie die in den Schritten 2 bis 10 unter “Tonerkassette austau-

schen” auf Seite 6-4 bis 6-10 beschriebenen Anweisungen aus, um die
magentafarbene Tonerkassette auszutauschen.

3 Führen Sie dieselben Schritte aus, um die zyanfarbene, die schwarze und

die gelbe Tonerkassette auszutauschen.

" Der Drucker muss einen Kalibrierungszyklus (weniger als 2 Minu-

ten) durchlaufen, nachdem eine Tonerkassette ausgewechselt
worden ist. Wenn Sie die vordere Abdeckung öffnen, bevor der
Drucker zurückgesetzt worden ist, wird der Kalibriervorgang ange­halten und beginnt nach dem Schließen der Abdeckung erneut.

4 Drücken Sie dreimal die Taste , um das Konfigurationsmenü zu ver-

lassen.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 6-11

Imaging-Einheit austauschen

Wenn Sie eine Imaging-Einheit austauschen, verwenden Sie nur eine für
Ihren spezifischen Druckertyp vorgesehene Original-Imaging-Einheit von Oki.

1 Öffnen Sie die obere Abde-

ckung.

" Wenn sich Papier im

Ausgabefach befindet,
dieses Papier entneh­men, die Klappe schlie­ßen und dann erst die
obere Abdeckung öffnen.

2 Fassen Sie den Griff an der

Oberseite der Imaging-Einheit,
drücken Sie die Einheit leicht
nach hinten und ziehen Sie sie
nach oben aus dem Drucker.

Hinweis

Entsorgen Sie verbrauchte Imaging-Einheiten keinesfalls, indem Sie
sie verbrennen, sondern ordnungsgemäß entsprechend den lokalen
Bestimmungen.

Austauschen von Verbrauchsmaterial6-12

3 Bereiten Sie die neue Imaging-Einheit vor.

Hinweis

Berühren Sie keinesfalls die OPC-Trommel und die Transporteinheit
auf der Imaging-Einheit.

4 Setzen Sie die neue Imaging-

Einheit vorsichtig vertikal in den
Drucker ein und drücken Sie sie
leicht zu sich und herunter.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 6-13

5 Schließen Sie vorsichtig die

obere Abdeckung.

" Der Drucker muss nach dem Austausch der Imaging-Einheit einen

Kalibrierungszyklus (weniger als 2 Minuten) durchlaufen. Wird die
obere Abdeckung geöffnet, bevor die Meldung
stoppt der Drucker und wiederholt den Kalibrierungszyklus.

BEREIT erscheint,

Austauschen von Verbrauchsmaterial6-14

Fixiereinheit austauschen

Um eine optimale Druckqualität und Leistung zu gewährleisten, verwenden
Sie nur eine für Ihren spezifischen Druckertyp vorgesehene Original­Fixiereinheit von Oki.

1 Schalten Sie den Drucker aus

und ziehen Sie anschließend
das Netzkabel ab.

Hinweis

Einige Bauteile im Inneren des Druckers sind sehr heiß. Warten Sie
nach dem Ausschalten des Druckers 20 Minuten, bevor Sie die
Fixiereinheit austauschen. Prüfen Sie dann, ob sich der Fixierbe­reich auf Raumtemperatur abgekühlt hat, damit Sie sich beim Aus­tauschen der Einheit nicht verbrennen.

2 Öffnen Sie die obere Abde-

ckung.

" Wenn sich Papier im

Ausgabefach befindet,
dieses Papier entneh­men, die Klappe schlie­ßen und dann erst die
obere Abdeckung öffnen.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 6-15

3 Schieben Sie die blauen Griffe

so weit wie möglich zurück.

4 Fassen Sie die blauen Griffe und

heben Sie die Fixiereinheit aus
dem Drucker.

Hinweis

Berühren Sie keinesfalls die
Steckverbinder an der Fixierein­heit und im Druckerinneren.

Austauschen von Verbrauchsmaterial6-16

5 Halten Sie eine neue Fixierein-

heit bereit.

6 Ziehen Sie die Trennhebel der

Fixiereinheit so weit wie möglich
nach vorne.

Austauschen von Verbrauchsmaterial 6-17

7 Entfernen Sie das Trennmate-

rial von der Fixiereinheit und
bringen Sie dann die Trennhebel
der Fixiereinheit zurück in die
Ausgangsstellung.

Hinweis

Berühren Sie keinesfalls den Papierausgabesensor und die Ober­fläche der Fixierwalze in der Fixiereinheit.

8 Fassen Sie die Fixiereinheit an

den blauen Griffen (je ein Griff
an der rechten und der linken
Seite der Einheit) und setzen Sie
die Fixiereinheit von oben in den
Drucker ein.

Austauschen von Verbrauchsmaterial6-18

Hinweis

Berühren Sie keinesfalls den
Papierausgabesensor an der
Fixiereinheit.

Hinweis

Berühren Sie keinesfalls die
Steckverbinder an der Fixier­einheit und im Druckerinne­ren.

M

Austauschen von Verbrauchsmaterial 6-19

9 Wenn die Fixiereinheit ord-

nungsgemäß installiert worden
ist, ziehen Sie die blauen Hebel
zu sich nach vorne.

10 Schließen Sie vorsichtig die

obere Abdeckung.

11 Schließen Sie das Netzkabel

wieder an und schalten Sie den
Drucker ein.

Austauschen von Verbrauchsmaterial6-20

Wartung des

Druckers