How it Works
OKI
Loading...
390 Flatbed
User Manual [ru]
29 pgs1.16 Mb1

OKI 390 Flatbed User Manual [ru]

Download
Microline 320FB/390FB
B4200/B4300 Series
USER’S GUIDE
Руководство пользователя
Важные замечания по технике безопасности
Ваш принтер сконструирован таким образом, чтобы обеспечить безопасность и надежность работы. Однако, как и для работы с любым электрооборудованием, необходимо принять некоторые меры предосторожности:
>• Перед началом работы прочтите всю
приложенную документацию.
>• Перед тем, как приступить к чистке
принтера, отключите его от сети питания.
>• Убедитесь, что источник питания
соответствует значениям, указанным на задней панели принтера. Если Вы пользуетесь удлинительным шнуром, проверьте, чтобы общий номинал не превышал 15 А.
> НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не предпринимайте
никаких настроек, кроме тех, которые описаны в настоящем руководстве — это может привести к поломке принтера.
Если в Вашем принтере возникают постоянные неисправности, выключите его, отсоедините от сети питания и обратитесь за помощью к своему дилеру.
Данная продукция соответствует требованиям директив 89/336/ЕЕС и 73/23/ЕЕС Совета по сближение законодательств государств-членов в отношении электромагнитной совместимости и низких напряжений.
R-3
Установка принтера
Перед распаковкой принтера найдите для него ровную, устойчивую поверхность, например, письменный стол, стол для принтера и т. д. Осторожно вытащите принтер из коробки. Проверьте, чтобы у Вас было в наличии следующее:
>• Планшетный принтер MICROLINE 390/320 >• Лоток для бумаги >• Шнур питания >• Картридж с лентой >• Руководство по эксплуатации
Примечание: Сохраните коробку и весь упаковочный материал. При транспортировке принтера на большие расстояния следует снова запаковать его в целях защиты от неосторожного обращения и повреждений.
Примечание: Вы можете приобрести соединительный кабель и бумагу для планшетного принтера MICROLINE 390/320 у своего дилера.
Лоток для бумаги
R-4
Принтер
Картридж с лентой
Руководство
по эксплуатации
Шнур питания
Если что-либо из перечисленного отсутствует или повреждено, немедленно свяжитесь со своим дилером.
Подготовка
Перед тем, как подключить принтер к сети питания перед его установкой, следует выполнить следующие действия:
1.
Приподнимите крышку двумя руками.
Для предотвращения заклинивания печатающей головки установлен транспортировочное крепление. Снимите его и сохраните вместе с упаковочными материалами. (При транспортировке принтера на большие расстояния проверьте, чтобы транспортировочное крепление было снова установлено). Закройте крышку.
крышка
Транспортировочное крепление
R-5
2. Установите накопитель для бумаги.
Вставьте штырек одной из опор накопителя в отверстие в конце заднего паза. Слегка нажав на другую опору, вставьте ее в другое отверстие.
3. Проверьте, чтобы принтер был ВЫКЛЮЧЕН. Вставьте шнур питания в заднюю панель принтера. Вставьте другой конец в заземленную розетку.
R-6
4. Включите принтер и проверьте, чтобы загорелись лампы POWER (электропитание) и ALARM (аварийный сигнал). После
заправки бумаги должны загореться
лампы POWER и SEL.
5. Выключите принтер.
Внимание: Убедитесь, что розетка имеет заземление. He используйте переходник, так как это аннулирует заземление.
R-7
Подключение к компьютеру
Данные инструкции относятся к стандартному параллельному интерфейсу Centronics.
1. Убедитесь, что и принтер, и компьютер ВЫКЛЮЧЕНЫ.
Проволочные защелки
Кабель параллельного интерфейса
Параллельный соединительный разъем
2. Вставьте соединительный кабель в разъем на задней панели принтера. Закрепите кабель при помощи проволочных защелок, которые находятся по обеим сторонам разъема.
R-8
3. Вставьте другой конец кабеля в порт компьютера, предназначенный для принтера.
Установка ленточной кассеты
1. Установите рычаг регулирования зазора в положение "R".
2. Снимите крышку.
3. Осторожно подтяните печатающую головку к центру, чтобы у Вас было больше места для работы. В центре направляющей листа имеется вырез для замены кассет.
Рычаг регулирования зазора
Внимание: а) Печатающая головка очень сильно нагревается во время продолжительной работы — перед тем, как дотронуться до нее, убедитесь, что она остыла.
б) Убедитесь, что Вы используете правильный тип ленты.
Использование
отразиться на качестве печати.
4. Поверните картридж с лентой вверх той стороной, на которой находится синяя рукоятка для подтягивания ленты.
Печатающая головка
другого
типа
Направляющая листа
ленты
может
R-9
5. Вставьте прямой конец кассеты в верхнюю часть ленточной пластины, а затем опустите передний конец кассеты на печатающую головку так, чтобы она встала на место.
Ленточная пластина
Синяя рукоятка для подтягивания ленты
R-10
6. Для натяжения ленты поверните синюю рукоятку в направлении, указанном одной стрелкой.
7. Для снятия ленты переместите кассету в положение, указанное двумя стрелками в нижней части кассеты, а затем осторожно поднимите ее.
3. Переключите рычаг выбора бумаги в положение для работы с бумагой в виде непрерывного листа.
Рычаг выбора бумаги
4. Отрегулируйте рычаг регулирования зазора на левой стороне принтера в соответствии с толщиной бумаги.
Рычаг регулирования зазора
R-12
В самом нижнем положении (1) рычаг устанавливает зазор для одного листа бумаги. Он имеет семь положений, на каждом из которых указано количество листов. Восьмое положение предназначено для особо толстой бумаги.
Внимание: В положении выше 5 работа принтера замедляется для поддержания качества печати
Внимание: Положение, обозначенное буквой "R", является положением смены картриджа.
5. Приподнимите лоток для бумаги двумя руками.
Поднос для
бумаги
6. Отверните стопорные рычаги на обоих устройствах протяжки бумаги. После этого они могут свободно перемещаться, и их можно отрегулировать в соответствии с шириной бумаги. Установите опору для листа посередине листа бумаги.
Стопорный рычаг
устройство
протяжки бумаги
Опора для листа
R-13
7. Откройте крышки обоих устройств протяжки бумаги.
Крышки устройств протяжки бумаги
8. Положите бумагу в виде непрерывной ленты лицевой стороной вверх на устройства протяжки бумаги. Отрегулируйте
положение бумаги так, чтобы первые два штырька обоих устройств протяжки бумаги вошли в два отверстия ведущей
перфорации бумаги. Проверьте, чтобы бумага находилась поверх устройств
протяжки.
Крышка устройства
протяжки бумаги
R-14
Штырек звездочки
Отверстие ведущей перфорации
Внимание: Расстояние между левой кромкой бумаги и левым концом бумагоопорного валика должно
быть не менее 1/2 дюйма (+1,27 см). Проверьте, чтобы бумага закрывала канавку на бумагоопорном валике — в противном случае, зажигается лампа Paper Out (кончилась бумага).
9. Проверьте еще раз, чтобы штырьки правильно входили в отверстия перфорации, а затем опустите крышку левого устройства протяжки бумаги. Отведите левый стопорный рычаг в заднее (закрытое) положение.
Внимание: На центр первого отпечатанного знака
указывает
ромбического отверстия.
стрелка
(V) на
линейке, а также
центр
Стопорный рычаг
Линейка
Ромбическое отверстие
Устройство протяжки бумаги
10. Натяните бумагу, переместив вправо правое устройство протяжки бумаги. Поверните правый стопорный рычаг вниз. (Закрытое положение). Опустите крышку устройства протяжки бумаги.
Стопорный рычаг
Крышка устройства протяжки бумаги
R-15
11. Опустите поднос для бумаги. При работе с бумагой в виде непрерывной ленты выдвижной удлиннитель использовать не обязательно. Поверните его по часовой стрелке так, чтобы он оказался под накопителем для бумаги.
Выдвижной удлинитель
Накопитель для бумаги
12.После того, как Вы опустите стол для бумаги, загорается лампа ALARM — не волнуйтесь, она просто показывает, что бумага не заправлена.
Нажмите кнопку FORM FEED. Бумага будет
заправлена автоматически.
R-16
Лампа ALARM выключается, и загорается
лампа SEL. После этого можно начинать печатать.
Заправка листовой бумаги
1. Проверьте, чтобы было подключено питание.
2. Проверьте, чтобы лампа SEL была включена (принтер работает в автономном режиме). Если она горит, нажмите кнопку SEL и выключите ее.
3. Поверните рычаг выбора бумаги вперед (положение для листовой бумаги).
4. Установите рычаг регулирования зазора в нужное положение в соответствии с толщиной Вашей бумаги.
Примечание: Нельзя печатать на листовой бумаге и на бумаге в форме непрерывной ленты одновременно. Если бумага в виде непрерывной ленты
уже
заправлена,
бумаги назад и нажмите кнопку PAPER PACK, пока принтер работает в режиме поступления информации (лампа SEL при этом зажжена).
5. Положите лист бумаги вдоль направляющей бумаги лицевой стороной вверх и вставьте
его в прорезь подачи бумаги. Стрелка (Т)
указывает на центр первого отпечатанного знака.
отведите
рычаг
выбора
R-17
Примечание: Если Вы не изменили стандартные
поля,
используя направляющая бумаги должна быть правильно расположена напротив стрелки: слишком широкое
левое
поле начнет происходить на бумагоопорном валике, в результате чего часть данных будет потеряна.
MENU
может
привести к тому,
MODE
(режим
что
печатание
меню),
6. Лист бумаги будет заправлен автоматически. Лампа ALARM выключается, и зажигается лампа SEL. После этого принтер готов к печатанию.
Примечание: если бумагу заклинит, начнет мигать лампа
ALARM.
бумагу. Закройте крышку и нажмите кнопку SEL.
Лампа перестанет мигать.
Откройте
крышку и вытащите
7. Если бумага была криво или неправильно заправлена, отведите рычаг выбора бумаги назад (в положение для бумаги в виде непрерывной ленты), вытащите бумагу и заправьте ее снова.
8. После окончания печати нажмите кнопку SEL, для того, чтобы перевести принтер в автономный режим. (При этом лампа SEL, выключается.) Нажмите кнопку PAPER PARK (выталкивание бумаги), и принтер вытолкнет последний лист бумаги.
R-18
Установка верхней границы листа
Ваш принтер имеет шаг настройки верхнего поля (первой строчки отпечатанной поверхности), равный 1/144 дюйма (0,176 мм). Это позволяет очень точно установить требуемое верхнее поле.
1. Для продвижения бумаги вперед следует нажать кнопку FORM FEED при непрерывном нажатии кнопки TOF/ QUIET.
2. Для перемещения бумаги в обратном направлении нажмите кнопку LINE FEED при непрерывном нажатии кнопки TOF/ QUIET.
ML390FB
ML320FB
R-19
3. Отпустите обе кнопки при достижении требуемого верхнего поля. Снова нажмите кнопку ТОР/QUIET для фиксации настройки. Она остается в памяти принтера и не меняется, пока принтер не
будет снова "установлен на перезапуск".
Примечание № 1: Обратное движение ограничено во избежание застревания бумаги.
Примечание № 2: Вы можете также установить верхнее поле вручную. Проверьте, чтобы кнопка SEL была выключена, и поверните рукоятку бумагоопорного валика.
Внимание: Проверьте, чтобы бумага была заправлена на достаточную длину, чтобы бумагоопорный валик мог захватить ее. В противном случае, бумага может зацепиться за прижимную планку и застрять.
Расположение принтера
1. При печатании на большом количестве бумаги в форме непрерывной ленты следует установить принтер на столе высотой около 75 см, для того, чтобы бумагу можно было разместить внизу. Проверьте, чтобы бумага в принтер подавалась под прямым углом.
R-20
В пределах 3 см
Кроме того, расположите принтер на расстоянии минимум 60 см от стены для того, чтобы осталось место для бумаги. Эти требования необходимо соблюдать во избежание застревания бумаги.
Пол
Выполнение автотеста
После того, как Вы вставите ленту и заправите бумагу, можно выполнять один из двух видов автотеста.
60 см или более
Стена
Требуемая ширина бумаги равна 269,24 мм. При использовании бумаги меньшей ширины измените установку ширины до 203,2 мм при помощи режима меню (MENU MODE).
R-21
Смена установок меню
Для смены установок меню следует выполнить следующие операции:
1. Убедитесь, что принтер подключен.
2. Нажмите кнопку MODE/Exit для перевода принтера в Режим Меню.
3. Нажмите кнопку TOF/QUIET/Print для распечатки перечня установок меню.
4. Нажмите кнопку LINE FEED/Group для выбора группы меню.
5. Нажмите кнопку FORM FEED/Item для выбора позиции группы меню.
6. Нажмите кнопку PAPER PARK/Set для смены текущей позиции установки.
7. Когда все изменения сделаны, нажмите кнопку MODE/Exit для выхода из Режима Меню.
8. Нажмите кнопку PAPER PARK/Set для выталкивания бумаги.
Примечание № 1: Рекомендуется выполнить автотест после того, как вы измените установки меню - это поможет проверить качество печати.
R-23
Технические данные
Метод печатания Печатающая головка
Скорость печати
Черновая
Машинописного качества
Количество знаков в строке
при 10 зн/дюйм 106 при 12 зн/дюйм 127 при 15 зн/дюйм 159 при 17,1 зн/дюйм 181 при 20 зн/дюйм 212
Надежность
Среднее время до отказа
Ударный дот-матричный 24-игольная (ML390FB)
9-игольная (ML320FB)
270 зн/сек при 12 зн/дюйм (ML390FB) 250 зн/сек при 12 зн/дюйм (ML320FB)
90 зн/сек при 12 зн/дюйм
(ML390FB) 62,5 зн/сек при 12 зн/дюйм (ML320FB)
5000 часов при 25% нагрузке и 35% плотности страницы
Среднее время до ремонта
Срок службы
печатающей головки
Срок службы ленты
Электрические параметры
30 мин
200 миллионов знаков 2 миллиона знаков
Напряжение 230 В пер. тока (+6%,-14%)
240 В пер. тока (±10%)
Частота 50/60 Гц +2%
R-25
Интерфейс по данным Centronics
параллельный, стандартный, серия RS232C. опционный
Габариты
Длина 343 мм
Ширина 465 мм Высота 200 мм *Вес 12 кг
*Бумага в виде непрерывной ленты
Ширина 76,2 - 304,8 мм
Длина 76,2 - 355,6 мм
Однослойная
Вес 12-34 фунта Толщина 0,051 - 0,16 мм
Многослойная копировальная или с клейким слоем
Вес 9-11 фунтов Кол-во копий Оригинал плюс
4 копии
Толщина 0,36 мм максимум
R-26
Многослойная с прокладками Вес Бумага:10-12
фунтов
Копировальная бумага: 9 фунтов
Кол-во копий Оригинал плюс
4 копии
Толщина 0,36 мм максимум
Листовая бумага Ширина 90-304,8 мм Длина 70-420 мм
Однослойная
12-41
Вес
Толщина
фун
0,051 - 0,196
мм
Многослойная *
Вес
Бумага: 10-12 фунтов Копировальная бумага: 9 фунтов
Кол-во копий
Оригинал плюс 4 копии
Толщина
0,36 мм максимум
* Примечание: Все слои должны быть склеены
в верхней части.
Конверты (отдельные)
Вес
Толщина Размеры
24 фунта (максимум 0,406 мм максимум
165 мм х 92 мм
225,4 мм х 98,4 мм
241,3
мм х
104,8
мм
Картон
Вес
Толщина Размеры
50 фунтов максимум 0,24 мм максимум
127 х 203 мм
максимум
Ярлыки
Подложка Толщина
208,3 мм максимум 0,28 мм максимум
Диапозитивы Толщина Размеры
0,25 мм максимум 208,3 мм (ширина) х 279,4 мм (длина)
Эти спецификации могут быть изменены без
предварительного уведомления.
R-27
Представительства OKI EUROPE LTD.
101000, Россия, Москва, Большой Златоустинский переулок, дом 1, строение 6 e-mail: info@oki.ru http://www.oki.ru
01030, Украина, Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 52 e-mail: info@oki.ua http://www.oki.ua
101000,Russia, Moscow, Bolshoy Zlatoustinsky per. d. 1, str.6 e-mail: info@oki.ru http://www.oki.ru
01030, Ukraine, Kiev, Bogdana Khmelnitskogo str. 52 e-mail: info@oki.ua http://www.oki.ua
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use