OKI 3410 User Manual [ru]
Глава 1
Установка
Распакуйте принтер и убедитесь в наличии следующих комплектующих:
Принтер Pacemark 3410
Ручка валика
Шнур питания
Картридж с лентой
Разделитель листов (w/ролики)
Нижнее устройство протяжки бумаги
Руководство по использованию принтера
Если вы обнаружите отсутствие в упаковке какого-либо из перечисленных комплектующих,
обратитесь к продавцу.
Картридж с лентой
Шнур питания
Ручка валика
Валик протяжки
Нижнее устройство протяжки бумаги
Подготовка принтера к работе
После того как вы распакуете принтер, необходимо выполнить следующие приготовления.
Установка 1
Снятие предохранительного фиксатора
После того как вы распакуете принтер, прежде чем вы начнете его использовать, необходимо
выполнить следующие приготовления.
1. Откройте переднюю крышку принтера.
2. Снимите предохранительный фиксатор, устанавливаемый для предохранения принтера
во время перевозки. Он расположен под печатающей головкой.
3. Откройте заднюю крышку. Установите на принтер валик протяжки таким образом, чтобы
штырьки ролика вошли в пазы принтера.
Валик протяжки
Сохраните предохранительный фиксатор и упаковочные материалы на случай транспортировки принтера.
2 Установка
Установка ручки валика
Обратите внимание на то, что стержень на ручке валика имеет плоскую боковую поверхность,
которая соответствует плоской боковой поверхности гнезда на боковой части принтера.
1. Установите стержень ручки валика напротив соответствующего гнезда в боковой части
принтера.
2. Прижмите ручку и установите ее на место.
Ручка валика
Стержень ручки валика
Вставка ленты
1. Извлеките ленту из упаковки и удалите предохранительный фиксатор, предназначенный
для защиты ленты при транспортировке.
Предохранительный фиксатор
2. Вдавите внутрь защелку натяжного ролика.
3. Расположите ленту в принтере таким образом, чтобы штырьки картриджа попали в пазы
на боковых сторонах принтера. Прижмите картридж. Когда он установится на место, вы
услышите щелчок. (Смотрите рисунок на картридже).
Установка 3
Примечание: Если вам не удается установить картридж на место без усилий, поверните
ручку в направлении, указанном стрелкой.
4. Расположите печатающую головку по центру.
Печатающая головка
Головка ручной перемотки ленты
5. Протяните ленту между штырьками, как показано на рисунке.
Штырек
Штырек
Лента
6. Поверните головку ручной перемотки ленты по часовой стрелке, и натяните ленту.
Нижний механизм протяжки бумаги
Этот механизм упрощает подачу непрерывной формы бумаги из нижней части принтера.
Как установить механизм протяжки бумаги
1. Установите механизм протяжки бумаги там, где будет установлен принтер. Отверстие
этого механизма должно находиться спереди.
2. Возьмите принтер и поставьте его на механизм протяжки бумаги так, как показано на
рисунке. Убедитесь в том, что принтер и механизм протяжки бумаги хорошо соединены
друг с другом.
3. Вставьте кабель механизма протяжки бумаги в круглую розетку над разъемом параллельного интерфейса, распложенным на задней панели принтера. Стрелка на вилке должна быть направлена вверх.
4 Установка
Кабель
Розетка
Âèä A
Отверстие должно быть спереди
Внимание! Не пытайтесь переносить принтер вместе с механизмом протяжки бумаги.
Снимите нижний механизм протяжки бумаги с принтера, а затем переносите
их по отдельности.
Нижний механизм
протяжки бумаги
Выполнение соединений
Прежде чем приступить к работе на принтере, необходимо подсоединить шнур питания и
кабель интерфейса. Перед подсоединением кабелей убедитесь в том, что выключатель питания принтера находится в положении «OFF» [Отключено].
Вставьте шнур питания в принтер, но не вставляйте вилку в розетку до тех пор, полностью не
завершите установку.
Гнездо для шнура питания
Установка 5
Выбор параллельного
или последовательного порта
Принтер Pacemark 3410 имеет параллельный и последовательный порт. Все что вам необходимо сделать, это решить, какой из них вы хотите использовать. Одновременно использовать
оба порта нельзя.
Когда вы извлечете принтер из упаковки, на разъеме последовательного порта увидите металлическую пластину. Если вы хотите использовать параллельный порт, просто вставьте
кабель и прикрепите к нему зажимы.
Если вы хотите использовать последовательный интерфейс, при помощи крестовой отвертки
отвинтите винты, удерживающие металлическую пластину, а затем сдвиньте ее вправо, чтобы
открыть разъем последовательного пора. Вставьте кабель в разъем последовательного порта
и закрепите его винтами.
Можно прикрепить металлическую пластину поверх разъема параллельного порта, чтобы в
последствии не путать эти разъемы.
Пластина
Последовательный порт
Так выглядит разъем
первоначально
(после поставки)
Можно прикрепить металлическую пластину поверх разъема параллельного порта, чтобы в
последствии не путать эти разъемы. Если вы используете последовательный порт, вам, возможно, придется задать режим «Menu Select» [Выбор меню] и выполнить необходимые
настройки меню. Подробные сведения об этом режиме содержатся в главе 3 ( ).
6 Установка
Металли-
ческая
пластина
Так выглядит разъем, если вы
собираетесь подключить принтер
к последовательному порту
Параллельный порт
Регулировка зазора головки
Зазор головки - это расстояние между печатающей головкой и валиком. Когда вы выполняете печать на конвертах или на сложенной в несколько слоев бумаге, необходимо увеличить
зазор головки по сравнению с тем, который вы используете при печати на обычной бумаге.
Для обеспечения наилучшего качества печати и бесперебойной подачи бумаги используйте
рекомендуемый зазор головки.
Для того чтобы отрегулировать этот зазор, откройте переднюю крышку принтера. Голубой
рычажок регулятора зазора головки расположен справа. Для того чтобы определить, какой
зазор вам следует установить, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей.
Рычажок регулятора зазора головки
Бумага Установка
Бумага (вес стопы 5,4 - 9 кг) 1
Этикетки 3-4
Конверты 5-9
Формы (с копировальной бумагой)
Äâà ñëîÿ 2-3
Òðè ñëîÿ 3-4
Четыре слоя 5
Пять слоев 6
Шесть слоев 7
Установка 7
Тестирование принтера
Ваш принтер Pacemark имеет два встроенных теста, позволяющих убедиться в том, что он
работает нормально. Запустите эти тесты сразу же после установки принтера. Их можно
запускать в любой момент для проверки его функционирования. При выполнении каждого
из этих тестов вначале на печать выводятся сведения о модели вашего принтера. Если вы
обращаетесь в сервисный центр, имейте при себе одну такую распечатку, чтобы вся необходимая информация была под рукой.
Внимание! Для запуска тестов используйте только бумагу непрерывной формы.
Тестовая печать образцов шрифтов
Включите питание принтера, удерживая в нажатом состоянии кнопку «LINE FEED» [Перевод строки]. В результате на двух страницах будет распечатан образец всех стилей печати
Pacemark. Для того чтобы остановить тестирование, нажмите кнопку «SELECT» [Выбор]
или выключите принтер.
Непрерывная тестовая печать ASCII-кода:
Удерживая нажатой кнопку «Form Feed»[Подача формы], включите принтер. Этот тест осуществляет печать символов, заданных в шаблоне с использованием стиля, установленного по
умалчанию. Нажмите кнопку «SELECT» [Выбор] или выключите принтер, чтобы остановить
тестирование.
8 Установка
Глава 2
Загрузка бумаги
Pacemark 3410 имеет три способа загрузки бумаги: подача непрерывных форм сзади, подача
непрерывных форм снизу и подача отдельных листов сверху. Все три способа подачи бумаги
обладают функциональной гибкостью и надежностью.
Подача непрерывных форм сзади
1. Передвиньте рычажок установки типа бумаги вперед и установите его в положение, соответствующее подаче непрерывных форм бумаги.
Рычажок типа бумаги
передвинут вперед
2. Откройте заднюю крышку.
Задняя крышка
Крышка механизма
протяжки бумаги
Загрузка бумаги 9
3. Вставьте бумагу под заднюю крышку и протяните ее.
4. Откройте крышки механизма протяжки бумаги и установите бумагу на штырьки.
5. Переместите рычажок замка вперед, чтобы освободить механизм протяжки бумаги.
Зубцы лентопротяжного
механизма
Рычажок замка
6. Передвиньте механизм протяжки бумаги, чтобы отрегулировать ширину страницы, а затем
переместите рычажок замка в обратном направлении, чтобы зафиксировать лентопротяжный механизм. Не тяните бумагу слишком сильно, она может порваться.
7. Закройте крышки механизма протяжки бумаги.
8. Закройте заднюю крышку.
9. Нажмите кнопку «FORM FEED» [Подача формы], чтобы выполнить подачу бумаги.
Нажмите, чтобы произвести подачу бумаги
10 Загрузка бумаги
Подача непрерывных форм снизу
1. Убедитесь в том, что рычажок установки типа бумаги установлен в положение, соответствующее подаче отдельных листов бумаги (возвращен назад).
2. Положите под принтер пачку бумаги в виде непрерывной формы.
3. Откройте дверцу на передней панели механизма протяжки бумаги.
4. Откройте крышки механизма протяжки бумаги и установите бумагу на штырьки.
5. Переместите рычажок замка вперед, чтобы освободить механизм протяжки бумаги.
6. Передвиньте механизм протяжки бумаги, чтобы отрегулировать ширину страницы, а затем
переместите рычажок замка в обратном направлении, чтобы зафиксировать лентопротяжный механизм.
7. Закройте крышки и дверцу механизма протяжки бумаги.
8. Убедитесь в том, что питание принтера включено и он находится в состоянии «select»
[Выбран]. Нажмите кнопку «FORM FEED» [Подача формы], чтобы выполнить подачу
бумаги в принтере.
Рычажок установки типа бумаги
Нижняя крышка открыта
Рычажки замка механизма протяжки бумаги
Загрузка бумаги 11
Как оторвать бумагу
(только для непрерывных форм)
Эта функция позволяет извлечь из принтера отпечатанную страницу, без повреждения неиспользованной бумаги. Активизируйте эту функцию, установив значение параметра меню «Form
Tear Off» [Оторвать форму] на 500 мс, 1 с или 2 с (подробные сведения о меню принтера
содержатся в главе 3 ( )).
Примечание: Помните, что для каждого из трех способов подачи бумаги предусмотрена
отдельная группа меню. Необходимо изменить установку отрыва бумаги для
того способа подачи бумаги, который вы используете: подача сзади или подача снизу.
После того как вы загрузите бумагу и нажмете кнопку «FORM FEED» [Подача формы],
выполнится подача бумаги из позиции печати (верхний край формы) в позицию отрыва.
Бумага остается в этой позиции до тех пор, пока на принтер не начнут поступать данные.
Затем бумага возвращается в положение для печати. Через несколько секунд после остановки печати, бумага перемещается снова в позицию отрыва. Теперь можно оторвать ее, не
подавая дополнительный лист бумаги.
Можно проверить, положение начала страницы, нажав кнопку «TEAR» [Отрыв бумаги].
Отпустите кнопку, чтобы вернуться в позицию отрыва.
Отдельные листы бумаги
1. Передвиньте рычажок установки типа бумаги обратно в положение, соответствующее подаче отдельных листов.
Значок
12 Загрузка бумаги
Рычажок установки типа
бумаги возвращен назад
2. Поднимите подставку для бумаги в вертикальное положение.
3. Выровняйте левую направляющую со значком бумаги на подставке.
4. Вставьте лист бумаги и отрегулируйте правую направляющую по ширине бумаги.
5. Нажмите кнопку «FORM FEED» [Подача формы], чтобы выполнить подачу листа в
принтер.
Нажмите, чтобы выполнить подачу листа в принтер
Установка начала страницы
Верхний край формы - это то место на странице, откуда начинается печать. Когда принтер
переходит к следующей странице, он останавливается в начале этой страницы.
Ваш принтер Pacemark сохраняет установки начала страницы независимо для каждого из
трех стандартных способов подачи бумаги: сверху, сзади и снизу.
Способ установки начала страницы одинаков для всех типов бумаги.
1. Подайте бумагу в принтер, нажав кнопку «FORM FEED» [Подача формы].
2. Удерживая кнопку «FORM FEED» [Подача формы] в нажатом состоянии, поднимите
страницу вверх или опустите ее вниз, используя кнопки «MICRO FEED» [Микро подача]. Красная полоса на пластиковом щитке ленты означает линию печати. Используйте ее
как ориентир.
Используйте для того, чтобы поднять страницу
Используйте, чтобы опустить страницу
Удерживайте в нажатом состоянии
Загрузка бумаги 13
3. Когда вы отпустите кнопку «TOP OF FORM» [Верхний край формы], заданная позиция
будет записана в память принтера и сохранится там до тех пор, пока вы ее не измените.
Примечание: Если вы хотите переустановить исходное значение верхнего края формы, то
выключите принтер, затем, удерживая кнопки «SELECT» [Выбор] и «TOP
OF FORM» [Верхний край формы], включите принтер. Помните однако, что
при этом будут отменены все изменения, которые вы внесли в меню.
Изменение типа бумаги
Для того чтобы выполнить печать на отдельном листе, нет необходимости извлекать из принтера непрерывную форму бумаги. Нажав на соответствующую кнопку, можно выполнить
переключение между двумя типами бумаги.
Как перейти от печати на непрерывной форме к печати на отдельных листах
1. Извлеките из принтера все напечатанные страницы.
2. Нажмите кнопку «PARK» [Отключение подачи непрерывной формы], чтобы отключить
непрерывную форму от тракта подачи бумаги.
3. Если вы использовали заднюю подачу, передвиньте рычажок установки типа бумаги в
положение, соответствующее подаче отдельных листов бумаги.
4. О том, как загрузить отдельные листы, смотрите раздел «Отдельные листы бумаги».
Как перейти от печати на отдельных листах к печати на непрерывной форме
1. Извлеките из принтера все отдельные листы.
2. Если вы собираетесь использовать заднюю подачу, передвиньте рычажок установки типа
бумаги в положение, соответствующее подаче непрерывной формы, если вы собираетесь
использовать нижнюю подачу, оставьте рычажок в положении, соответствующем подаче
отдельных листов.
3. Опустите подставку для бумаги.
4. Для использования непрерывной формы нажмите кнопку «FORM FEED» [Подача формы].
Дополнительный механизм протяжки бумаги
Эта опция доступна для решения специальных задач с нижней подачей бумаги, когда требуется дополнительный механизм протяжки бумаги, который можно использовать как отдельно, так и в сочетании с механизмом нижней подачи.
14 Загрузка бумаги
Установка дополнительного устройства
подачи отдельных листов
Устройство подачи отдельных листов (CSF) идеально подходит для больших объемов печати на отдельных листах. При использовании этого устройства, подача бумаги осуществляется автоматически и контролируется с передней панели принтера или с компьютера.
Для принтера Pacemark 3410 можно использовать два устройства подачи отдельных листов:
с одним лотком CSF 3001 и с двумя лотками CSF 3002. Поскольку оба устройства устанавливаются одинаково, проиллюстрируем процедуру установки на примере CFS 3001, по ходу
объяснения отмечая различия.
Распакуйте устройство подачи отдельных листов и убедитесь в том, что оно полностью укомплектовано.
l Устройство подачи отдельных листов
l Подставка лотка (1 для CSF 3001 и 2 для CSF 3002)
l Лоток для вывода бумаги
Подставка лотка
Лоток для вывода бумаги
1. Убедитесь в том, что принтер отключен.
2. Откройте переднюю крышку.
Устройство подачи отдельных листов
Загрузка бумаги 15
3. Снимите заднюю крышку: слегка откиньте ее назад, а затем снимите.
Задняя крышка
4. Переместите рычажок замка вперед, в положение «открыто», а рычажок установки типа
бумаги в положение, соответствующее подаче отдельных листов.
5. Держите устройство подачи отдельных листов над принтером.
6. Разместив крючки устройства над осью валика принтера, осторожно опустите его на принтер.
Крючок
Крючок
Ось валика
Ось валика
7. Отсоедините кабель механизма протяжки устройства нижней подачи бумаги и вставьте в
освободившийся на принтере разъем вилку кабеля устройства подачи отдельных листов.
Стрелка на вилке должна быть направлена вверх.
Кабель устройства подачи
отдельных листов
Разъем
16 Загрузка бумаги
8. Установите проволочную сетку (сетки) в отверстия в задней части лотков.
Лоток для вывода бумаги
9. Вставьте лоток для вывода бумаги в пазы по бокам устройства подачи отдельных листов.
Так выглядит устройство в собранном виде:
Проволочная сетка
Отверстие для проволочной сетки
Паз для установки лотка
для вывода бумаги
Загрузка бумаги в устройство подачи
отдельных листов
В каждый лоток принтера дополнительного устройства подачи отдельных листов CSF3001 и
CSF3002 можно загрузить до 130 листов бумаги плотностью 9 кг на стопу или от 100 до 120
листов плотностью 11 кг на стопу, в зависимости от толщины и текстуры бумаги.
1. Поднимите вверх рычажок освобождения бумаги, чтобы установить бумагу, и передвиньте
вперед рычажок для установки конвертов.
Загрузка бумаги 17
2. Убедитесь в том, что рычажок установки типа бумаги находится в положении, соответствующем подаче отдельных листов.
3. Выровняйте стопку бумаги. Положите бумагу в лоток.
Бумага
Рычажок освобождения
бумаги поднят вверх
4. Установите направляющие для бумаги в соответствии с ее шириной.
5. Правильно установив бумагу, опустите рычажок освобождения бумаги.
6. Нажмите кнопку «FORM FEED» [Подача формы], чтобы подать лист бумаги.
7. Для того чтобы осуществить протяжку бумаги, еще раз нажмите кнопку «FORM FEED»
[Подача формы].
Переключение между двумя лотками принтера
Если вы используете CFS3002, то можете выполнять переключение между двумя лотками
принтера. Когда светится индикатор «BIN SELECT» [Выбор лотка], используется лоток
номер 1.
Как переключится на лоток номер 2:
1. Проверьте, выбран принтер или нет. Если светится индикатор «SELECT» [Выбор] (принтер не выбран), нажмите кнопку «SELECT».
18 Загрузка бумаги
2. Нажмите кнопку «BIN SELECT» [Выбор лотка]. При этом должен выключиться индикатор «BIN SELECT». Если индикатор «BIN SELECT» не горит, то это означает, что вы
используете лоток номер 2.
Индикатор выбора лотка
Печать конвертов с использованием
устройства подачи отдельных листов (CSF)
Можно вставить 10 конвертов (бизнес-конверты стандартного размера) в устройство CSF3001
и столько же конвертов в устройство CSF3002 (но только в передний лоток).
Отрегулируйте рычажок регулятора зазора головки (5-9) и передвиньте рычажок для установки конвертов обратно.
Загрузка бумаги 19
Установите конверты таким образом, чтобы клапаны конвертов были спереди и направлены
вниз. Переведите рычажок для установки конвертов в заднее положение.
Переведите назад для
установки конвертов
Для достижения наилучших результатов старайтесь не печатать в тех местах, где клапан
перекрывает конверт. Если толщина конверта неодинакова по всей площади, то печать может
быть выполнена недостаточно ровно.
20 Загрузка бумаги
Loading...