Oki 320 User Manual [ru]
Heccrbq
Cjlth;fybt
Ddtltybt ........................................................................................................................... H-2
Ecnfyjdrf ......................................................................................................................... H-3
Ghtldfhbntkmyst ltqcndbz.......................................................................................... H-3
Gjlcjtlbytybt Dfituj ghbynthf ............................................................................... H-4
Ecnfyjdrf rfhnhbl;f c ktynjq ................................................................................... H-5
Htuekbhjdrf pfpjhf gtxfnf/otuj 'ktvtynf ............................................................ H-6
Ecnfyjdrf ,evfujjnltkbntkz ...................................................................................... H-7
Pfuheprf ytghthsdyjq ,evf;yjq ajhvs !pflyzz gjlfxf@ ...................................H-8
Pfuheprf jlbyjxys[ ,evf;ys[ kbcnjd .....................................................................H-10
Ecnfyjdrf dth[f cnhfybws ........................................................................................... H-11
Gjlfxf ,evfub r kbybb jnhsdf ................................................................................... H-12
Jndjl ,evfub bp ,evfujghjnz;yjuj vt[fybpvf...................................................... H-13
Ecnhfytybt pfcnhzditq ,evfub................................................................................... H-14
Ghjujy cfvjntcnf ........................................................................................................... H-15
Nt[ybxtcrbt [fhfrnthbcnbrb....................................................................................... H-16
H
– 1
Ddtltybt
Yfcnjzott herjdjlcndj gj ecnfyjdrt gjvj;tn Dfv ,scnhj ecnfyjdbnm Dfi yjdsq
ghbynth b yfxfnm hf,jnfnm yf ytv. Jyj j,(zcyztn rfr gjlujnjdbnm ghbynth r hf,jnt>
ghbcjtlbybnm tuj r rjvgm/nthe> rfr pfuhe;fnm hfpyst dbls ,evf;ys[ yjcbntktq b
jceotcndbnm cfvjntcn.
D rfxtcndt ljgjkybntkmyjuj pfvtxfybz r lfyyjve herjdjlcnde e,tlbntcm> xnj d
rjvgktrnt fggfhfnf bvttncz cktle/ott%
②
①
③
④
⑤
☞
H
- 2
1. Ghbynth Vfqrhjkfqy
2. <evfujjnltkbntkm
3. Iyeh gbnfybz
4. Hexrf ,evfujjgjhyjuj dfkbrf !ghbuyfyyfz@
5. Rfhnhbl; c ktynjq
Ghbvtxfybt% Bynthatqcysq rf,tkm b ,evfuf ghjlf/ncz jnltkmyj.Ghbvtxfybt% Bynthatqcysq rf,tkm b ,evfuf ghjlf/ncz jnltkmyj.
Ghbvtxfybt% Bynthatqcysq rf,tkm b ,evfuf ghjlf/ncz jnltkmyj.
Ghbvtxfybt% Bynthatqcysq rf,tkm b ,evfuf ghjlf/ncz jnltkmyj.Ghbvtxfybt% Bynthatqcysq rf,tkm b ,evfuf ghjlf/ncz jnltkmyj.
(Microline)
Ghtldfhbntkmyst ltqcndbz
Jnrhjqnt rhsire ljcnegf b elfkbnt nhfycgjhnbhjdjxysq lth;fntkm !Cktletn [hfybnm
lth;fntkm dvtcnt c egfrjdjxysvb vfnthbfkfvb@.
Rhsirf ljcnegf
Nhfycgjhnbhjdjxysq
lth;fntkm
Gfytkm eghfdktybz
Hexrf ,evfujjgjhyjuj dfkbrf ghbuyfyf r ghbynthe yf pfdjlt. Jlyfrj> tckb gj rfrjqkb,j ghbxbyt jyf cybvfkfcm> cktletn gjljuyfnm gkjcre/ gjdth[yjcnm hexrb r gkjcrjq
gjdth[yjcnb jcb dfkbrf.
Hexrf ,evfujjgjhyjuj
dfkbrf
H
– 3
☞
☞
Ghbcjtlbytybt Dfituj ghbynthf
Ght;lt xtv Ds cvj;tnt gjkmpjdfnmcz Dfibv ghbynthjv> Dfv cktletn ghbcjtlbybnm
tuj r Dfitve rjvgm/nthe c gjvjom/ bynthatqcyjuj rf,tkz.
Ghbvtxfybt% Bynthatqcysq rf,tkm yt ghbkfuftncz r ghbyntheGhbvtxfybt% Bynthatqcysq rf,tkm yt ghbkfuftncz r ghbynthe
Ghbvtxfybt% Bynthatqcysq rf,tkm yt ghbkfuftncz r ghbynthe
Ghbvtxfybt% Bynthatqcysq rf,tkm yt ghbkfuftncz r ghbyntheGhbvtxfybt% Bynthatqcysq rf,tkm yt ghbkfuftncz r ghbynthe
1. E,tlbntcm> xnj b rjvgm/nth b ghbynth yf[jlzncz d dsrk/xtyyjv gjkj;tybb.
2. Ghbcjtlbybnt rf,tkm gbnfybz r uytple yf pflytq cntyrt ghbynthf b gjlrk/xbnt
tuj r pfptvktyyjve bcnjxybre gbnfybz.
Ghbvtxfybt% Yt gjkmpeqntcm ytpfptvktyysv gtht[jlybrjv ghb gjlcjtlbytybb DfitujGhbvtxfybt% Yt gjkmpeqntcm ytpfptvktyysv gtht[jlybrjv ghb gjlcjtlbytybb Dfituj
Ghbvtxfybt% Yt gjkmpeqntcm ytpfptvktyysv gtht[jlybrjv ghb gjlcjtlbytybb Dfituj
Ghbvtxfybt% Yt gjkmpeqntcm ytpfptvktyysv gtht[jlybrjv ghb gjlcjtlbytybb DfitujGhbvtxfybt% Yt gjkmpeqntcm ytpfptvktyysv gtht[jlybrjv ghb gjlcjtlbytybb Dfituj
ghbynthf. Ghbynth ljk;ty ,snm gjlrk/xty r pfptvktyyjq hjptnrt bcnjxybrf njrf.ghbynthf. Ghbynth ljk;ty ,snm gjlrk/xty r pfptvktyyjq hjptnrt bcnjxybrf njrf.
ghbynthf. Ghbynth ljk;ty ,snm gjlrk/xty r pfptvktyyjq hjptnrt bcnjxybrf njrf.
ghbynthf. Ghbynth ljk;ty ,snm gjlrk/xty r pfptvktyyjq hjptnrt bcnjxybrf njrf.ghbynthf. Ghbynth ljk;ty ,snm gjlrk/xty r pfptvktyyjq hjptnrt bcnjxybrf njrf.
3. Gjlcjtlbybnt cjjndtncnde/obq rjytw Dfituj bynthatqcyjuj rf,tkz r hfp(tve
yf pflytq cntyrt ghbynthf. Dfi ghbynth jcyfoty gfhfkktkmysv bynthatqcjv>
dsgjkytyysv d dblt cnfylfhnyjuj. Pfrhtgbnt rf,tkm ghjdjkjxysvb pfotkrfvb.
4 . Gjlcjtlbybnt lheujq rjytw bynthatqcyjuj rf,tkz r gfhfkktkmyjve gjhne
rjvgm/nthf b pfrhtgbnt tuj bvt/obvbcz vfktymrbvb dbynfvb.
Bynthatqcysq rf,tkm
gfhfkktkmysq Ctynhjybrc
Ghjdjkjxyst pfotkrb
H
- 4
Gfhfkktkmysq
bynthatqcysq hfp(tv
Vtcnj rhtgktybz
pfotkjr
☞
Ecnfyjdrf rfhnhbl;f c ktynjq
DYBVFYBT
Ds njkmrj xnj ghbj,htkb jnkbxysq ghbynth> gj'njve j,zpfntkmyj gjkmpeqntcm njkmrj
ktynfvb> htrjvtyljdfyysvb lkz ytuj. Htrjvtyle/ncz njkmrj ktyns rjvgfybb Oki.
Yfpsdfqnt yfbvtyjdfybt abhvs> rjulf nht,etnt b[.
Gjkmpjdfybt lheubvb ktynfvb vj;tn fyyekbhjdfnm ufhfynbqyst j,zpfntkmcndf.
Ghbvtytybt ktyn ,jktt ybprjuj rfxtcndf ltqcndbntkmyj yt bvttn ybrfrjuj cvsckf.
Jyb yt nfr ljkujdtxys b gjldth;tys hfphsdfv> d htpekmnfnt xtuj vj;tn ,snm
gjdht;lty gtxfnf/obq 'ktvtyn. Rhfnrjdhtvtyyfz 'rjyjvbz yf ,jktt ltitds[ ktynf[
jxtym ,scnhj j,jhfxbdftncz ,jkmibvb pfnhfnfvb.
Yt nthzqnt yfghfcyj cdjtuj dhtvtyb b ltytu> yfcnfbdfqnt yf hfc[jlys[ vfnthbfkf[
rjvgfybb Oki lkz Dfituj ghbynthf.
Ds vj;tnt pfrfpsdfnm b[ e Dfituj gjcnfdobrf.
1. Jnrhjqnt rhsire ljcnegf ghbynthf b ecnfyjdbnt gtxfnf/obq 'ktvtyn vt;le
hjkbrfvb crj,s. E,tlbntcm> xnj crj,f pfrhsnf.
Ghbvtxfybt% Cj,k/lfqnt jcnjhj;yjcnm ghb pfvtyt ktyns ghbynthf. GhbGhbvtxfybt% Cj,k/lfqnt jcnjhj;yjcnm ghb pfvtyt ktyns ghbynthf. Ghb
Ghbvtxfybt% Cj,k/lfqnt jcnjhj;yjcnm ghb pfvtyt ktyns ghbynthf. Ghb
Ghbvtxfybt% Cj,k/lfqnt jcnjhj;yjcnm ghb pfvtyt ktyns ghbynthf. GhbGhbvtxfybt% Cj,k/lfqnt jcnjhj;yjcnm ghb pfvtyt ktyns ghbynthf. Ghb
ghjljk;bntkmyjq hf,jnt gtxfnf/obq 'ktvtyn vj;tn cbkmyj yfuhtdfnmcz. Lfqnt tveghjljk;bntkmyjq hf,jnt gtxfnf/obq 'ktvtyn vj;tn cbkmyj yfuhtdfnmcz. Lfqnt tve
ghjljk;bntkmyjq hf,jnt gtxfnf/obq 'ktvtyn vj;tn cbkmyj yfuhtdfnmcz. Lfqnt tve
ghjljk;bntkmyjq hf,jnt gtxfnf/obq 'ktvtyn vj;tn cbkmyj yfuhtdfnmcz. Lfqnt tveghjljk;bntkmyjq hf,jnt gtxfnf/obq 'ktvtyn vj;tn cbkmyj yfuhtdfnmcz. Lfqnt tve
jcnsyenm ght;lt xtv gsnfnmcz cldbyenm tuj.jcnsyenm ght;lt xtv gsnfnmcz cldbyenm tuj.
jcnsyenm ght;lt xtv gsnfnmcz cldbyenm tuj.
jcnsyenm ght;lt xtv gsnfnmcz cldbyenm tuj.jcnsyenm ght;lt xtv gsnfnmcz cldbyenm tuj.
2. Lth;bnt rfhnhbl; c ktynjq nfr> xnj,s ujke,fz hexrf lkz gjlnzubdfybz ktyns
,skf j,hfotyf rdth[e> f gkjcrfz cnjhjyf - d yfghfdktybb gthtlytq xfcnb ghbynthf.
3. Gjvtcnbnt rfhnhbl; gkjcrjq cnjhjyjq yf gkfcnbye> pfntv jgecnbnt gthtly//
xfcnm rfhnhbl;f xthtp gtxfnf/obq 'ktvtyn lj pfotkrbdfybz rfhnhbl;f.
4 . Gjdthybnt hexre gjlnzubdfybz ktyns d yfghfdktybb> erfpfyyjv cnhtkrjq yf
rfhnhbl;t> xnj,s e,hfnm ckf,bye ktyns.
H
– 5
Htuekbhjdrf pfpjhf gtxfnf/otuj 'ktvtynf
Ujke,jq hsxf;jr pfpjhf gtxfnf/otuj 'ktvtynf !hfcgjkj;tyysq cktdf jn
gtxfnf/otuj 'ktvtynf@ cke;bn lkz htuekbhjdfybz gtxfnf/otuj 'ktvtynf ghb
hfpys[ njkobyf[ ,evfub. Tuj cktletn ecnfyfdkbdfnm d gjkj;tybz>
cjjndtncnde/obt cktle/obv yjvthfv%
Gjkj;tybt 1 - Lkz jlbyfhyjq bkb ldjqyjq ,evf;yjq ajhvs.
Gjkj;tybt 2 - Lkz ,evfub njkobyjq d nhb bkb xtnsht yjhvfkmys[ kbcnf.
Gjkj;tybt 3 - Lkz rjydthnjd bkb cdth[gkjnyjq ,evfub.
Hsxf;jr pfpjhf
gtxfnf/otuj 'ktvtynf
☞
H
- 6
Ghbvtxfybz%Ghbvtxfybz%
Ghbvtxfybz%
Ghbvtxfybz%Ghbvtxfybz%
Ghbynth fdnjvfnbxtcrb cyb;ftn crjhjcnm gtxfnb> tckb hsxf;jrGhbynth fdnjvfnbxtcrb cyb;ftn crjhjcnm gtxfnb> tckb hsxf;jr
Ghbynth fdnjvfnbxtcrb cyb;ftn crjhjcnm gtxfnb> tckb hsxf;jr
Ghbynth fdnjvfnbxtcrb cyb;ftn crjhjcnm gtxfnb> tckb hsxf;jrGhbynth fdnjvfnbxtcrb cyb;ftn crjhjcnm gtxfnb> tckb hsxf;jr
gtxfnf/otuj 'ktvtynf ecnfyjdkty yf 3> c ntv> xnj,s ekexibnmgtxfnf/otuj 'ktvtynf ecnfyjdkty yf 3> c ntv> xnj,s ekexibnm
gtxfnf/otuj 'ktvtynf ecnfyjdkty yf 3> c ntv> xnj,s ekexibnm
gtxfnf/otuj 'ktvtynf ecnfyjdkty yf 3> c ntv> xnj,s ekexibnmgtxfnf/otuj 'ktvtynf ecnfyjdkty yf 3> c ntv> xnj,s ekexibnm
rfxtcndj gtxfnb yf rjydthnf[ bkb cdth[gkjnyjq ,evfut.rfxtcndj gtxfnb yf rjydthnf[ bkb cdth[gkjnyjq ,evfut.
rfxtcndj gtxfnb yf rjydthnf[ bkb cdth[gkjnyjq ,evfut.
rfxtcndj gtxfnb yf rjydthnf[ bkb cdth[gkjnyjq ,evfut.rfxtcndj gtxfnb yf rjydthnf[ bkb cdth[gkjnyjq ,evfut.
Ytghfdbkmyfz ecnfyjdrf pfpjhf gtxfnf/otuj 'ktvtynf vj;tnYtghfdbkmyfz ecnfyjdrf pfpjhf gtxfnf/otuj 'ktvtynf vj;tn
Ytghfdbkmyfz ecnfyjdrf pfpjhf gtxfnf/otuj 'ktvtynf vj;tn
Ytghfdbkmyfz ecnfyjdrf pfpjhf gtxfnf/otuj 'ktvtynf vj;tnYtghfdbkmyfz ecnfyjdrf pfpjhf gtxfnf/otuj 'ktvtynf vj;tn
dspdfnm tuj gjdht;ltybt bkb pfcnhtdfybt ktyns.dspdfnm tuj gjdht;ltybt bkb pfcnhtdfybt ktyns.
dspdfnm tuj gjdht;ltybt bkb pfcnhtdfybt ktyns.
dspdfnm tuj gjdht;ltybt bkb pfcnhtdfybt ktyns.dspdfnm tuj gjdht;ltybt bkb pfcnhtdfybt ktyns.
Loading...