ok. ODL 65850UC-TIB operation manual

ODL 65850UC-TIB

65” LED TV DVB-C/S2/T2

IM_ODL 65850UC-TIB_ _

www.ok-online.com

2008 V0

SCHNELLSTARTANLEITUNG

Imtron GmbH Wankelstraße 5 85046 Ingolstadt Germany www.imtron.eu

QUICK-START GUIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

GYORS BEÜZEMELÉSI

TMUTATÓ

SNELSTARTGIDS

PRZEWOONIK

SZYBKIEGO STARTU

112

148

183

Warnung

SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE:

Bitte lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme sämtliche der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheits- und Betriebsanweisungen vollständig durch und bewahren Sie diese Dokumentation in Ihren Unterlagen auf. Befolgen Sie stets die nachstehend aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche Gefahrensituationen zu vermeiden und die optimale Leistung Ihres Produkts sicherzustellen. Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

WARNUNG:

UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS MÖGLICHST GERING ZU HALTEN, DARF DIE ABDECKUNG (BZW. DIE RÜCKBLENDE) NICHT ENTFERNT WERDEN. ES BEFINDEN SICH KEINE DURCH DEN BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. LASSEN SIE SÄMTLICHE WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL DURCHFÜHREN.

Das sich innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks bendliche Blitzsymbol mit Pfeilspitze soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht isolierten „gefährlichen Spannung“ im Gehäuse des Produkts aufmerksam machen, die so groß sein kann, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht.

Das Ausrufezeichen, das sich ebenfalls in einem gleichseitigen Dreieck bendet, soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen (Instandhaltung) aufmerksam machen, die in den dem Produkt beiliegenden Unterlagen aufgeführt sind.

BETRIEBSBESTIMMUNGEN

Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie, bzw. kann diese ausstrahlen, und kann, sollte es nicht entsprechend der Anleitung eingerichtet oder verwendet werden, Störungen im Funkverkehr verursachen. Dennoch kann nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Art der Einrichtung keinerlei Interferenzen auftreten. Sollte dieses Produkt den Radio- oder Fernsehempfang empndlich stören, was sich leicht durch Aus- und Einschalten des Geräts überprüfen lässt, wird dem Benutzer nahegelegt, die funktechnischen Störungen durch eine oder mehrere der nachstehenden Maßnahmen zu beheben:

a. Wählen Sie einen anderen Standort für die Empfangsantenne. b. Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. c. Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, deren Stromkreis sich von dem des

Empfängers unterscheidet.

d. Lassen Sie sich diesbezüglich von Ihrem Händler oder einem geschulten Radio- und

Fernsehtechniker beraten.

VORSICHT ※ Versuchen Sie nicht, ohne eine zuvor vom Anbieter eingeholte schriftliche Genehmigung

in irgendeiner Weise Änderungen an diesem Produkt vorzunehmen. Nicht genehmigte Änderungsarbeiten können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

Warnung

※ Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen und Darstellungen

dienen lediglich zur Veranschaulichung und entsprechen möglicherweise nicht dem tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts. Sowohl das Design als auch die Spezikationen des Produkts können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

WICHTIGE WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE!

Elektrische Energiequellen können zwar viele nützliche Funktionen erfüllen, aber bei unsachgemäßer Handhabung auch ernsthafte Personen- und Sachschäden verursachen. Bei der Entwicklung und Fertigung des Produkts lag das Hauptaugenmerk deshalb auf der Sicherheit. NICHTSDESTOTROTZ KANN EINE UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG UNTER UMSTÄNDEN ZU EINEM STROMSCHLAG ODER ZUR GEFAHR EINES BRANDES FÜHREN. Beachten Sie beim Installieren, Bedienen und Reinigen des Produkts deshalb stets die folgenden Anweisungen, um möglichen Gefahren vorzubeugen.

1. Zubehörteile---Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller angegebenen Anbau-/ Zubehörteile. Die Verwendung von Teilen, die nicht explizit vom Hersteller empfohlen wurden, ist nicht gestattet. Die Nichtbeachtung kann Unfälle zur Folge haben.

2. Wasser---Setzen Sie das Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags möglichst gering zu halten. Achten Sie außerdem darauf, dass das Fernsehgerät weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt ist, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen, Tassen usw. auf oder über das Fernsehgerät (z. B. in einem über dem Gerät angebrachten Regal).

3. Feuer oder Explosion---Setzen Sie das Fernsehgerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus und platzieren Sie keine oenen Flammen wie brennende Kerzen auf dem Produkt oder in unmittelbarer Nähe des Produkts. Auch Wärmequellen wie elektrische Heizungen, Heizkörper usw. sind nicht in der Nähe des Fernsehgeräts aufzustellen.

Warnung: Um die Entstehung und Ausbreitung von Bränden zu verhindern, sind Kerzen oder

andere oene Flammen stets von diesem Produkt fernzuhalten.

4. Belüftung---Lassen Sie rund um das Gerät einen Freiraum von mindestens 5 cm, um stets eine ausreichende Luftzufuhr zu gewährleisten. Die Luftzufuhr darf nicht durch Abdecken oder Blockieren der Lüftungsönungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden. Wird die Luftzufuhr nicht in einem angemessenen Maße aufrechterhalten, kann dies zu einem erheblichen Temperaturanstieg im Inneren des Produkts führen, in dessen Folge es zu Betriebsstörungen oder gar zur Brandentwicklung kommen kann.

5. Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Elektrogerät der Klasse II bzw. mit doppelter Isolierung. Es wurde so konzipiert, dass es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für den Anschluss an das Stromnetz benötigt.

6. Stromversorgung---Für die ordnungsgemäße Stromversorgung des Produkts ist ein Netzteil vorgesehen, dessen Spezikationen mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Sollten Sie bezüglich der bei Ihnen zu Hause zur Verfügung stehenden Netzstromversorgung unsicher sein, wenden Sie sich an Ihren Produkthändler oder Ihr örtliches Energieversorgungsunternehmen.

7. Überlastung---Achten Sie darauf, Steckdosen, Steckdosenleisten, Verlängerungskabel und ähnliche Vorrichtungen nicht zu überlasten, da dies andernfalls einen Brand oder Stromschlag nach sich ziehen könnte.

Warnung

8. Spannung---Stellen Sie vor dem Anschließen dieses Fernsehgeräts sicher, dass Ihre Ausgangsspannung der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht.

9. Netzstecker--- Umgehen Sie unter keinen Umständen den Sicherheitsmechanismus des gepolten Schutzkontaktsteckers. Bei den meisten Geräten empehlt es sich, sie an einen eigenen Stromkreis anzuschließen. Dabei sollte es sich um einen Stromkreis mit nur einer Steckdose handeln, der nur dieses Gerät mit Strom versorgt und keine weiteren Steckdosen oder abzweigenden Leitungen aufweist.

10. Der NETZSTECKER des Geräts wird als Trennvorrichtung verwendet und muss zu jeder Zeit frei zugänglich bleiben.

11. Wandmontage---Sorgen Sie bei der Wandmontage dafür, dass das Produkt ausschließlich gemäß der vom Hersteller empfohlenen Methode angebracht wird. Der Wandmontagesatz ist je nach Verkaufsumfang des Händlers separat erhältlich. Ist dieser nicht im Lieferumfang Ihres Fernsehgeräts enthalten, können Sie ihn bei Bedarf von Ihrem Händler beziehen. Bringen Sie das Fernsehgerät nicht an einer Decke oder geneigten Wand an. Verwenden Sie ausschließlich die Wandbefestigungsschrauben und Zubehörteile, die in dieser Dokumentation aufgeführt sind. Achten Sie darauf, die Wandbefestigungsschrauben fest anzuziehen, um ein Herunterfallen des Fernsehgeräts zu verhindern. Von einem zu festen Anziehen der Schrauben ist jedoch abzusehen.

12. Standfuß---Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf eine instabile oder schräge Oberäche. Das Gerät könnte andernfalls umkippen und möglicherweise schwere oder gar tödliche Verletzungen verursachen. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können vermieden werden, wenn vorab die folgenden einfachen Sicherheitsvorkehrungen getroen werden:

- Verwenden Sie nur die vom Gerätehersteller empfohlenen TV-Möbel oder Ständer

- Verwenden Sie nur Möbel, die für das Gewicht des Fernsehgeräts ausgelegt sind

- Sorgen Sie dafür, dass das Fernsehgerät nicht über die Kanten des Möbelstücks hinausragt

- Stellen Sie den Fernseher nicht auf hohe Möbelstücke (z. B. Regale oder Bücherregale), ohne

die Möbel selbst und den Fernseher entsprechend zu sichern.

- Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf Stoe oder andere Materialien, die sich zwischen

Gerät und Möbelstück benden.

- Unterweisen Sie Ihre Kinder über die Gefahren, die das Klettern auf hohe Möbelstücke,

um zum Fernsehgerät oder zur Fernbedienung zu gelangen, birgt. Selbstverständlich sind bei einem Wechsel des Aufstellungsortes Ihres Fernsehgeräts dieselben Sicherheitsvorkehrungen erneut zu treen.

13.

Einführen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten---Führen Sie unter keinen Umständen

Fremdkörper durch die Lüftungsschlitze oder -önungen in das Produkt ein. Die Kombination aus der im Produkt ießenden Hochspannung und dem Einführen eines Fremdkörpers kann in einem Stromschlag und/oder Kurzschluss an einer der internen Komponenten resultieren. Aus demselben Grund sollten Sie stets darauf achten, weder Wasser noch andere Flüssigkeiten auf dem Produkt zu verschütten.

14.

Schäden, die Reparaturen erfordern--- Dieses Gerät darf nur von einem autorisierten

und entsprechend geschulten Techniker gewartet werden. Das Önen der Abdeckung und jeder andere Versuch des Benutzers, dieses Gerät zu warten, kann zu schweren oder lebensgefährlichen Verletzungen durch Stromschlag und einer Erhöhung der Brandgefahr führen.

Warnung

15.

Kinder--- Lassen Sie Kleinkinder, nachdem Sie das Fernsehgerät aus der Verpackung entfernt

haben, nicht mit der beiliegenden Kunststotüte spielen. Bei Nichtbeachtung besteht akute Gefahr durch Ersticken und das Risiko schwerer körperlicher Schäden.

16.

Batterien--- Die Batterien (Akkupack oder eingesetzte Batterien) dürfen keiner übermäßigen

Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden. Batterien/Akkus dürfen unter keinen Umständen im Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie sie stattdessen zu einer Sammelstelle für gebrauchte Batterien/Akkus.

Antenne--- Positionieren Sie die Antenne nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen

17. und Fernmeldekabeln und vergewissern Sie sich, dass sie sich an einem sicheren Ort bendet. Wenn die Antenne in Berührung mit einer Stromleitung kommt, kann dies zu einem Brand, einem Stromschlag oder schweren Verletzungen führen.

Blendenschutz--- Die Frontblende des Produkts ist vollständig aus Glas gefertigt. Das

18. bedeutet, sie kann bei Herunterfallen des Produkts oder durch den Aufprall eines anderen Objekts, brechen. Achten Sie im Falle eines Bruchs darauf, sich keine Verletzungen durch die Glassplitter hinzuzuziehen.

Betriebstemperatur: 5 °C bis 35 °C Betriebsfeuchtigkeit: ≤80 %

19.

Lagertemperatur: -15 °C bis 45 °C Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: ≤90 %

20.

: Kennzeichen für Wechselstrom. : Kennzeichen für Gleichstrom. Wenn Sie ein externes Gerät an dieses Produkt anschließen möchten, muss ein hochwertiges

abgeschirmtes Kabel verwendet werden, das die elektromagnetische Verträglichkeit des Produkts und des verwendeten Kabels als Ganzes gewährleistet.

WARNUNG

Stellen Sie ein Fernsehgerät niemals auf einen instabilen Untergrund, da es andernfalls herunterfallen und in dessen Folge schwere oder gar tödliche Verletzungen verursachen könnte. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können vermieden werden, wenn vorab die folgenden einfachen Sicherheitsvorkehrungen getroen werden:

• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller des Fernsehgeräts empfohlene Schränke oder

Standfüße.

• Verwenden Sie nur Möbelstücke, die dem Gewicht des Fernsehgeräts mit Sicherheit

standhalten können.

• Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät nicht über den Rand des Möbelstücks, von dem es

getragen wird, hinausragt.

• Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf hohe Möbel (z. B. Schränke oder Bücherregale), ohne

sowohl das jeweilige Möbelstück als auch das Fernsehgerät zuvor in einer geeigneten Halterung verankert zu haben.

• Achten Sie darauf, dass das Fernsehgerät nicht auf Textilien oder anderen Materialien, die sich

möglicherweise zwischen dem Fernsehgerät und dem tragenden Möbelstück benden, steht.

• Klären Sie Kinder über die Gefahren auf, die das Klettern auf Möbelstücke, um zum

Fernsehgerät oder seinen Bedienelementen zu gelangen, birgt.

Möchten Sie Ihr zuvor verwendetes Fernsehgerät behalten und lediglich an einem anderen Ort aufstellen, sollten Sie dabei die oben aufgeführten Aspekte in gleicher Weise berücksichtigen.

Warnung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung.

2. Bewahren Sie diese Anleitung sicher auf.

3. Beachten Sie sämtliche Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der

Nähe von Wasser.

6. Verwenden Sie zur Reinigung

ausschließlich ein trockenes Tuch. Trennen Sie das Gerät vor der Durchführung etwaiger Reinigungsarbeiten stets von der Netzsteckdose. Von der Verwendung von Flüssig- oder Sprühreinigern ist dringend abzusehen.

7. Blockieren Sie keine der Lüftungsönungen. Zudem sollte die Luftzufuhr nicht durch Objekte wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge usw. beeinträchtigt werden, die die Belüftungsönungen verdecken.

8. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen (einschließlich Verstärkern), auf.

9. Umgehen Sie unter keinen Umständen den Sicherheitsmechanismus des gepolten Steckers bzw. des Schutzkontaktsteckers. Ein gepolter Stecker ist mit zwei Kontaktstiften versehen, von denen einer etwas breiter als der andere ist. Ein Schutzkontaktstecker dagegen ist mit zwei identischen Kontaktstiften und einem zusätzlichen dritten Stift, dem Erdungsstift, ausgestattet. Der breitere bzw. der dritte Stift ist für Ihre Sicherheit vorgesehen. Sollte der im Lieferumfang enthaltene Netzstecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie sich an einen Elektriker und lassen Sie die veraltete Steckdose austauschen.

Warnung

10. Sorgen Sie dafür, dass niemand auf das Netzkabel treten kann und es keine Schäden durch Einklemmen davonträgt. Davon besonders betroene Stellen nden sich an Steckern, Steckdosen und dort, wo das Kabel aus dem Gerät heraustritt.

11. Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller angegebenen Anbau-/ Zubehörteile.

12. Lassen Sie, sollten Sie einen Wagen verwenden, beim Bewegen der Kombination aus Wagen/Produkt Vorsicht walten, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. Plötzliches Anhalten, übermäßige Kraftaufwendung und unebene Bodenbeläge können dazu führen, dass das Produkt vom Wagen fällt.

13. Um dieses Produkt zusätzlich zu schützen, sollten Sie es während eines Gewitters oder bei längerer Nichtverwendung stets von der Stromversorgung trennen und sämtliche Kabel abziehen.

14. Lassen sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualiziertem Wartungspersonal durchführen. Wartungsarbeiten sind immer dann erforderlich, wenn das Produkt in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Stromkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Produkt gelangt sind, das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, es nicht mehr störungsfrei funktioniert oder fallen gelassen wurde.

HINWEIS:

♦ Die Entsorgung dieses Produkts muss gemäß den Vorschriften Ihres örtlichen-rechtlichen

Entsorgungsträgers erfolgen. Die Entsorgung des Produkts im allgemeinen Hausmüll ist nicht gestattet.

♦ Auf der Bildschirmoberäche können in geringer Anzahl kleinste Punktfehler in Form

von winzigen roten, grünen oder blauen Punkten sichtbar werden. Die Leistung des Fernsehgeräts wird davon jedoch in keiner Weise beeinträchtigt.

♦ Das Berühren bzw. Auegen Ihrer/-s Finger/-s auf die Bildschirmoberäche über einen

längeren Zeitraum ist unbedingt zu vermeiden. Bei Nichtbefolgen kann das angezeigte Bild vorübergehende Verzerrungen aufweisen.

♦ Es wird nicht empfohlen, über einen längeren Zeitraum einzelne Standbilder oder extrem

helle Bilder auf dem Bildschirm anzuzeigen zu lassen. Bei der Anzeige von Standbildern sollten Sie stets die „Helligkeit“ und den „Kontrast“ reduzieren.

Motor : None

LNB Power : 13/18V

LNB Type : Universal

Transpondedor : 10714 H 22000

Satellite : ASTRA 1KR 1L 1M 1N

22khz Tone : Auto

Bedienelemente des Hauptgeräts

Frontblende

STANDBY/MENÜ-Taste:

- Halten Sie die Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

- Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten bzw. im Betrieb das Schnellmenü aufzurufen.

- Bei geönetem Menü wählen Sie mit einem Druck auf die Taste zwischen den Optionen bzw. rufen den gewünschten Menüpunkt auf.

- Halten Sie die Taste gedrückt, um Ihre Auswahl zu bestätigen und den entsprechenden Menüpunkt aufzurufen.

Sensor für die Fernbedienung

Betriebsanzeige

Drücken Sie während des Betriebs auf die -Taste, um das Schnellmenü einzublenden:

Drü cken / Ha lten: P OWER

: Fernsehgerät ausschalten.

P+/P- : Sender wechseln.

: Lautstärkepegel anpassen.

: Zwischen den verfügbaren Eingabequellen wechseln.

HINWEIS:

♦ Das Tastenfeld der Fernbedienung kann je nach Produktmodell variieren.

JUC8.804.00227787-10

32D5T(Y)_HLS89FJ-i 取消CEC

字符侧标牌

居亚嵩 2020.04.01

PVC T=0.3mm

AV 标牌

侧标牌

1:1

±0.25mm

-0.5mm-0.3mm

+0.2mm+0.1mm

标牌正面,有字符面

标牌反面，覆胶面

小于0.5mm

图2

√

会签

Bedienelemente und Anschlüsse auf der Rückseite

LAN

HDMI3(CEC) HDMI2(CEC)

HDMI1

(ARC/CEC)

ANT1

ANT2

(SATELLITE)

13/18 V 400mA

USB2.0

(5V 500mA)

COMMON

INTERFACE

DIGITAL

AUDIO OUT

Nr. Bezeichnung Beschreibung

1 LAN Anschluss für das lokale Rechnernetz (LAN). Schließen Sie

an diesen Anschluss ein geeignetes LAN-Kabel an, um eine Netzwerkverbindung herzustellen.

2 HDMI Schließen Sie eine HDMI-Eingangssignalquelle, z. B. einen DVD-

Player, an eine der zur Verfügung stehenden HDMI-Anschlüsse an.

3 ANT Schließen Sie ein Koaxialkabel an, um Signale von der Antenne,

über das Kabel oder vom Satelliten zu empfangen.

4 USB2.0 USB-Anschluss. Schließen Sie hier einen USB-Datenträger an,

um diverse Medieninhalte wiederzugeben. 5 COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE- bzw. CI-Schacht. 6 AV Über den AV IN-Eingang haben Sie die Möglichkeit, Audio- und

Videosignalquellen anzuschließen.

Es wird der Kauf eines AV-Kabels mit Magnetring empfohlen,

um Signalstörungen zu vermeiden 7 DIGITAL AUDIO

OUT (DIGITALER AUDIOAUSGANG)

Verwenden Sie ein optisches Kabel, um das Audiosignal

Ihres Fernsehgeräts an einen kompatiblen Audioempfänger

auszugeben.

HINWEIS: Die zur Verfügung stehenden Optionen für den Anschluss von Ein- und Ausgabesignalquellen können je nach Produktmodell variieren.

Hinweis: Wenn Sie ein externes Gerät an dieses Produkt anschließen möchten, muss ein hochwertiges abgeschirmtes Kabel verwendet werden, das die elektromagnetische Verträglichkeit des Produkts und des verwendeten Kabels als Ganzes gewährleistet.

Erste Schritte

Anschließen der Kabelverbindungen

Lesen Sie sich vor der Aufstellung und Inbetriebnahme des Geräts zunächst die relevanten Informationen im Abschnitt „Warn- und Sicherheitshinweise“ sorgfältig durch.

Nehmen Sie anschließend das Fernsehgerät aus der Verpackung und stellen Sie es an einem Ort mit ausreichender Belüftung und ebener Oberäche auf.

HINWEIS:

♦ Der Bereich der Leistungsaufnahme für das Fernsehgerät beträgt 100-240 V ~ 50/60 Hz.

Nehmen Sie das Fernsehgerät unter keinen Umständen mit einem Netzkabel in Betrieb, dessen Spezikationen außerhalb des oben genannten Bereichs liegen.

♦ Bitte halten Sie den Stecker beim Trennen des Netzkabels von der Stromversorgung stets an

seinem isolierten Teil fest. Den metallischen Teil des Kabels sollten Sie dabei zu keinem Zeitpunkt direkt berühren.

♦ Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen eines externen Geräts stets zuerst, dass sowohl das

Fernsehgerät als auch das externe Gerät ausgeschaltet ist. Bitte achten Sie beim Anschließen des Signalkabels darauf, dass der vorgesehene Anschluss die richtige Bezeichnung und Farbkennzeichnung aufweist.

♦ Das Gerät verfügt über eine integrierte Netzwerkkarte und kann Netzwerksignale über eine

WLAN-Antenne so direkt vom WLAN-Router empfangen.

Verwenden der Fernbedienung

Achten Sie darauf, die Fernbedienung bei Betätigung stets auf den Infrarotsensor am Fernsehgerät zu richten. Bendet sich ein Gegenstand zwischen der Fernbedienung und dem IR-Sensor am Gerät, funktioniert das Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

• Sehen Sie davon ab, die Fernbedienung kräftig zu schütteln. Vermeiden Sie es außerdem, die Fernbedienung an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit aufzubewahren oder Flüssigkeiten darauf zu verschütten.

• Setzen Sie die Fernbedienung keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, da dies aufgrund der Wärmeeinwirkung zu einer Verformung des Geräts führen kann.

• Ist der am Fernsehgerät bendliche IR-Sensor direktem Sonnenlicht oder grellem Licht ausgesetzt, kann dies die Funktionstüchtigkeit der Fernbedienung beeinträchtigen. Sollte dies der Fall sein, wählen Sie bitte für das Leuchtmittel oder das Fernsehgerät einen anderen Montage- bzw. Aufstellungsort oder verringern die Entfernung zwischen Fernbedienung und IR-Sensor.

• Die empfohlene eektive Reichweite für die Verwendung der Fernbedienung beträgt etwa 7 Meter.

Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung

1. Önen Sie zunächst die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung.

2. Setzen Sie nun zwei Batterien des Typs AAA ein. Achten Sie dabei darauf, dass die mit „+“ und „-“ gekennzeichneten Kontaktächen mit der Abbildung im Batteriefach übereinstimmen.

3. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung anschließend wieder an.

Austauschen der Batterien

Damit die Fernbedienung verwendet werden kann, müssen ausreichend geladene Batterien eingesetzt sein. Neigt sich die Kapazität der Batterie dem Ende zu, verringert sich die Reichweite, auf die sich das Fernsehgerät mit der Fernbedienung bedienen lässt, erheblich und die Batterien müssen ausgetauscht werden.

Hinweise zum Batteriebetrieb:

Die Verwendung eines inkorrekten Batterietyps kann zum Austreten von Chemikalien und/oder Explosionen führen. Beachten Sie deshalb stets die im Folgenden aufgelisteten Anweisungen:

• Bitte beachten Sie die korrekte Polarität der Batterien, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

• Verschiedene Batterietypen haben unterschiedliche Eigenschaften. Von der gemeinsamen Verwendung unterschiedlicher Batterietypen ist deshalb abzusehen.

• Die gemeinsame Verwendung von gebrauchten und neuen Batterien ist zu vermeiden. Bei Nichtbeachtung kommt es zu einer deutlichen Verkürzung der Batterielebensdauer und/oder unter Umständen zum Austreten von Chemikalien.

• Ersetzen Sie die Batterien, sobald sie nicht mehr funktionieren.

• Aus Batterien austretende Chemikalien können Hautreizungen verursachen. Sollte es einmal zum Austreten eines chemischen Stoes kommen, wischen Sie diesen umgehend mit einem trockenen Tuch auf.

• Die Batterien können auch aufgrund ungünstiger Lagerungsbedingungen eine verkürzte Lebensdauer aufweisen. Nehmen Sie die Batterien deshalb stets aus der Fernbedienung, wenn Sie vorhaben, diese über einen längeren Zeitraum nicht zu verwenden.

• Die Batterien (Akkupack oder eingesetzte Batterien) dürfen zu keinem Zeitpunkt übermäßiger Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden.

VORSICHT:

• Werden die Batterien durch Batterien des falschen Typs ersetzt oder mit inkorrekter Polung eingesetzt, kann dies eine Explosion nach sich ziehen.

• Ersetzen Sie die Batterien ausschließlich mit solchen des gleichen oder ähnlichen Typs.

VORSICHT!

• Nicht auadbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Wurden Batterien verschluckt, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.

• Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese mit Hilfe eines Tuches aus dem Batteriefach und entsorgen Sie sie bestimmungsgemäß. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt mit der Batteriesäure. Sollten Sie doch einmal Augenkontakt mit Batteriesäure erfahren, spülen Sie die Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren umgehend einen Arzt. Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut, waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab.

• Lagern Sie sie nicht willkürlich an einem Ort, an dem sie sich gegenseitig kurzschließen oder durch andere Metallgegenstände kurzgeschlossen werden können.

Fernbedienung

Im Folgenden nden Sie eine Übersicht zu sämtlichen Tasten der Original-Fernbedienung:

1. : Schalten Sie das Fernsehgerät ein oder in den Standby-Modus.

2. : Stummschalten oder Wiederherstellen des Fernsehtons.

3. ZIFFERNTASTEN: Gewünschte Taste drücken, um den Sender zu wechseln oder das Passwort einzugeben.

4. INFO: Informationen zum aktuellen Programm werden auf dem Bildschirm eingeblendet.

5. LIST (LISTE): Zugri auf die Senderliste.

6. FARBTASTEN: Ihre Funktion variiert je nach Art der aktuell angezeigten Bedienoberäche.

7. MENU (MENÜ) ( ): Anzeige des Menübildschirms und zahlreicher Einstelloptionen.

8. : Zum vorherigen Menübildschirm zurückkehren.

: Löschen-Taste.

9. ▲/▼/◄/►: Verwenden Sie die Richtungstasten, um zwischen den Menüpunkten und Einstellungen zu navigieren.

10. OK: Drücken, um den aktuellen Menüpunkt auszuwählen oder die Einstellung bzw. den nächsten Menübildschirm aufzurufen.

11. EPG: Elektronischer Programmführer bei Verwendung des Geräts im DTV-Betrieb.

12. EXIT (VERLASSEN) ( ): Beendet das aktuelle Bild oder den Vorgang.

Browser

13. P.MODE: Änderung des Bildmodus.

14. S.MODE: Änderung des Tonmodus.

15. SOURCE (QUELLE) ( ): Wählen Sie die Eingangsquelle oder greife Sie auf das Startmenü zu.

16. : Lautstärke erhöhen bzw. verringern.

17. : Zum nächsten bzw. vorherigen Sender wechseln.

18. : Anzeige des Teletexts.

19. : Wechseln Sie zur Startseite von Netix.

Fernbedienung

Browser

20. : Wechseln Sie zu Startseite von YouTube.

21. Browser: Önen Sie den Internetbrowser.

22. Prime video: Wechseln Sie zur Startseite von Amazon Prime Video.

23. II : Wiedergabe (im Media-Modus) anhalten.

: Aktivierung des MIX-Modus (transparente

Anzeige) im Teletext.

24. : Wiedergabe (im Media-Modus) beenden.

: Dauerhafte Anzeige der aktuellen Seite im

Teletext.

25. : Wiedergabe (im Media-Modus) starten.

26. : Änderung der Schriftgröße im Teletext.

27. : Zum vorherigen Titel/Kapitel oder an den Anfang des aktuellen Titels/Kapitels (im Media-Modus) springen.

: Drücken, um die Indexseite aufzurufen.

28. : Zum Anfang des nächsten Titels/Kapitels (im Media-Modus) springen.

: Anzeige von verborgenen Informationen einiger

Teletextseiten.

29. : Schneller Rücklauf der Wiedergabe (im MediaModus)

: Einblenden des Untertitels oder Anzeige einer

Unterseite.

30. : Vorspulen der Wiedergabe (im Media-Modus)

: Ausblenden des Teletexts, ohne ihn zu verlassen.

HINWEIS:

♦ Die Farbe und Form der Ihnen vorliegenden Fernbedienung kann je nach Produktmodell

variieren.

♦ Tasten, die in der Auistung oben nicht beschrieben sind, nden keine Verwendung.

Grundlegende Bedienung

Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts

■ Fernsehgerät einschalten

Schließen Sie zunächst einmal das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an und drücken Sie anschließend auf die Taste POWER (EIN/AUS) ( ), die sich unter der Frontblende des Fernsehgeräts oder auf der Fernbedienung bendet (darauf achten, die Fernbedienung auf den IR-Sensor am Fernsehgerät zu richten);

■ Fernsehgerät ausschalten

Halten Sie die -Taste auf der Fernbedienung gedrückt, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen. Möchten Sie das Fernsehgerät vollständig außer Betrieb nehmen, trennen Sie es durch Herausziehen des Netzkabels aus der Steckdose von der Stromversorgung. Betreiben Sie Ihr Gerät nicht über einen längeren Zeitraum im Standby-Modus. Sollten Sie das Fernsehgerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, trennen Sie es von der Stromversorgung und dem Kabelanschluss.

Erstmalige Konguration

Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, wird Ihnen das Menü für die Ersteinrichtung angezeigt. Die hierin verwendeten Menüpunkte kommen auch in den anderen Menüs zum Einsatz, sodass Sie die Werte der einzelnen Einstellungen auch nach der erstmaligen Konguration genauso problemlos ändern können.

Tipps: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fernsehgerät bereits über eine Verbindung zur Antenne oder dem Kabelanschluss verfügt.

■ Legen Sie die gewünschte Sprache fest

Navigieren Sie mit den ▲/▼-Tasten zu der von Ihnen bevorzugten Menüsprache und drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie die ►-Taste, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

■ Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Wählen Sie Accept (Zustimmen) und drücken Sie die ►-Taste, um der EndbenutzerLizenzvereinbarung (EULA) zuzustimmen und mit dem nächsten Schritt fortzufahren. Auf Wunsch können Sie auch die Option „View additional details (Ausführliche Version anzeigen)“ wählen und mit einem Druck auf die OK-Taste die vollständige Ausführung der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) aufrufen. Drücken Sie anschließend die ◄-Taste, um wieder in das vorherige Bildschirmmenü zurückzukehren.

■ Netzwerkverbindung (Kabelverbindung oder WLAN)

Wählen Sie mit den ▲/▼-Tasten zwischen den Optionen „Wired (Kabelverbindung)“ und „Wi (WLAN)“, um entweder die Herstellung einer kabelgebundenen oder einer drahtlosen Netzwerkverbindung einzuleiten. (Weitere Informationen zur Verbindungsherstellung nden Sie im Abschnitt „Netzwerkeinstellungen“.) Wählen Sie nun „Skip (Überspringen)“ und drücken Sie OK, um die Netzwerkkonguration abzubrechen und zum nächsten Schritt überzugehen.

■ Wählen Sie Ihr Land Navigieren Sie mit den ▲/▼-Tasten zu dem Land, in dem Sie sich aufhalten, und bestätigen Sie Ihre Wahl mit der OK-Taste. Drücken Sie die ►-Taste, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. Drücken Sie die ◄-Taste, um wieder in das vorherige Bildschirmmenü zurückzukehren.

■ Wählen Sie Ihre Zeitzone

Navigieren Sie mit den ▲/▼-Tasten zu der von Ihnen bevorzugten Zeitzone und bestätigen Sie Ihre Wahl mit der OK-Taste. Drücken Sie die ►-Taste, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. Drücken Sie die ◄-Taste, um wieder in das vorherige Bildschirmmenü zurückzukehren.

■ Legen Sie die Umgebung Ihres Fernsehgeräts fest

Verwenden Sie die ▲/▼-Tasten, um die Option „Home Mode (Zuhause-Modus)“ oder „Store Mode (Verkaufsraum-Modus)“ auszuwählen, und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.

• „Home Mode (Zuhause-Modus)“ ist die empfohlene Einstellung zum Erzielen einer optimalen Energieezienz. Wenn Sie den „Store Mode (Verkaufsraum-Modus)“ einstellen möchten, wird Ihnen eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die ►-Taste, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. Drücken Sie die ◄-Taste, um wieder in das vorherige Bildschirmmenü zurückzukehren.

■ Wählen Sie die Eingabequelle

Wählen Sie mit den ▲/▼-Tasten die gewünschte Eingabequelle und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.

HINWEIS:

♦ Sollte das Fernsehgerät keine Kanäle empfangen, überprüfen Sie bitte die Verbindung zu

Ihrer Antenne oder das von Ihnen ausgewählte Land und wiederholen Sie den automatischen Sendersuchlauf.

♦ Empfängt das Fernsehgerät lediglich eine kleine Anzahl von Kanälen, bedeutet dies, dass der

Empfang der Antenne nicht gut genug ist. In diesem Fall wird empfohlen, eine Umpositionierung oder Reparatur der Antenne in Betracht zu ziehen.

Programmauswahl

■ Verwenden Sie hierzu die P -Tasten auf der Fernbedienung.

Drücken Sie P/ , um den Sender mit der nächsthöheren Kanalnummer einzuschalten. Drücken Sie P/ , um den Sender mit der nächstniedrigeren Kanalnummer einzuschalten.

■ Verwenden der Zierntasten 0 – 9.

Über die Zierntasten 0 - 9 können Sie die gewünschte Kanalnummer auswählen. Beispiel: Um Kanal - (z. B. Kanal 5) auszuwählen: Drücken Sie die 5. Um Kanal - (z. B. Kanal 20) auszuwählen: Drücken Sie zuerst die 2 und gleich danach die 0.

Lautstärkeregelung

■ Um die Lautstärke zu regulieren, Tasten auf der Fernbedienung verwenden.

■ Möchten Sie die Tonausgabe AUSSCHALTEN, genügt ein Druck auf die -Taste.

■ Um die Stummschaltung zu deaktivieren, können Sie entweder erneut die -Taste drücken oder

einfach den Lautstärkepegel erhöhen.

Wechseln der Eingabequelle

1. Durch Drücken der Taste SOURCE (QUELLE) ( ) auf der Fernbedienung können Sie die gewünschte Eingabequelle auswählen.

2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um zwischen den Eingabequellen zu wechseln, und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste.

Bild

Erweiterte Einstellungen

Bildformat

Einstell ung /

Bildeinstellung Heim

Sender

Signalinformation

Programme bearbeiten

DTV Manueller Sendersuchlauf

ATV Manueller Sendersuchlauf

Einstell ung /

Antennentyp

Automatischer Sendersuchlauf

Terrestrisch

Dynamischer Rescan

CI Information

Aus

Bil d

Erw eiter te Eins tellu ngen

Bil dform at

Eins tellu ng /

Bil deins tellu ng Heim

16 : 9

...

Aud io

AD- Lauts tärke

Aud iodes kript ion

Ste reo-B alanc e

SPD IF-Mo dus

Eins tellu ng /

Aud io-Ei nstel lunge n St andar d

PCM

100

Aus

Aud io-Ver zöger ung

Aud ioein stell ungen z urück setze n

Sat ellit e satel lite:

Mot or : None

LNB P ower : 13 /18V

LNB Typ e : Unive rsal

Tran spond edor : 10 714 H 220 00

Sat ellit e : ASTRA 1KR 1 L 1M 1N

22k hz Tone : Aut o

Menübedienung

So navigieren Sie durch die Menüs

Bevor Sie das Fernsehgerät nutzen, sollten Sie sich mit den folgenden Tasten vertraut machen, um zu erfahren, wie Sie durch die Menüs navigieren und die darin aufgeführten Funktionen auswählen und anpassen. Der Zugri auf die jeweiligen Funktionen kann je nach ausgewähltem Menü eine unterschiedliche Herangehensweise erfordern.

1. Drücken Sie zweimal auf die Taste MENU (MENÜ) ( ), um das Hauptmenü aufzurufen.

2. Über die Tasten ▲/▼ können Sie nun einen beliebigen Menüpunkt auswählen.

3. Drücken Sie die OK- oder die ►-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen und zur nächsten Menüebene zu gelangen.

4. Mit einem Druck auf die Taste BACK (ZURÜCK) ( ) kehren Sie zum vorherigen Menübildschirm zurück.

5. Möchten Sie das Menü wieder verlassen, genügt ein Druck auf die Taste EXIT (VERLASSEN) ( ).

HINWEIS:

♦ Ist ein Menüpunkt im MENÜ grau hinterlegt, bedeutet dies, dass

dieser nicht verfügbar ist bzw. nicht angepasst werden kann.

♦ Die Tasten am Fernsehgerät haben dieselbe Funktion wie die

entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung. Sollte Ihre Fernbedienung verloren gehen oder nicht mehr funktionieren, können Sie stattdessen mit den Tasten am Fernsehgerät durch die Menüs navigieren. Das Hauptaugenmerk in dieser Bedienungsanleitung liegt jedoch auf der Steuerung mit der Fernbedienung.

♦ Einige Menüpunkte können je nach Art der verwendeten Modi oder

Signalquellen verborgen bleiben.

♦ Das OSD (kurz für On Screen Display, zu Deutsch: Bildschirmanzeige)

des Fernsehgeräts kann sich geringfügig von dem in dieser Anleitung gezeigten unterscheiden.

Kongurieren des Kanalmenüs (Channel Menu)

Antenna Type (Antennentyp): Bestimmen Sie den von Ihnen genutzten

Antennentyp. ※ Der Empfang Ihres Fernsehsignals erfolgt über eine Antenne.

■ Auto Tuning (Automatischer Sendersuchlauf): Drücken Sie zunächst die OK-Taste, um in das Untermenü zu gelangen. Drücken Sie nun die rechte Pfeiltaste, um Scan Mode (Suchmodus) auszuwählen, navigieren Sie mit den ▲/▼-Tasten durch die Menüpunkte auf der linken Seite des Bildschirms und drücken Sie dann die ►-Taste, um die rechts auf dem Bildschirm eingeblendete Menüoption aufzurufen. – Tune Type (Abstimmung): Wählen Sie mit den ▲/▼-Tasten eine

der folgenden Empfangsarten aus: DTV+ATV, DTV, ATV.

– Country (Land): Wählen Sie mit den ▲/▼-Tasten das Land, in

dem Sie sich aufhalten, aus.

Einstellung

Sen der

Eins tellu ng /

Aut omati scher S ender suchl auf

Ant ennen typ

DTV M anuel ler Sen dersu chlau f

ATV Man uelle r Sende rsuch lauf

Dyn amisc her Res can

Pro gramm e bearb eiten

CI In forma tion

Sig nalin forma tion

Sender

Bild

Audio

Netzwerk

System

Sperren

Zeiteinstellungen

Software

Terre stris ch

Aus

Net zwerk

Ipv 4

IPv 6

Eins tellu ng /

Verb indun gstyp

LAN (ve rkabe lt)

Aut omati sch

MAC: c0:13 :2b:6 6:4f: 2c

Dea ktivi eren

Spe rren

Kin dersi cheru ng

Pas swort einst ellun g

Sen dersp erre

Eins tellu ng /

Sys temsp erre Aus

Aus

Vide o

Med ien

Foto Musi k

Date ien

Been den

/USB 1/

5327 5502 55 05 6 308

Androi d

extern aldis k

MUSIC P HOTO

Ordnere bene na ch

System Volu me

6369

Video

Tek.png

86-016 .png 8 6-017 .png 8 6-018 .png 86 -019. png 86 -020. png

1/2

Sys tem

Unt ertit elspr achen

Aud iospr achen

Unt

ert itel

Unt ertit el für Hör gesch ädigt e

Eins tellu ng /

Spr ache

Deu tsch

Aus

HBB TV

Aus

Lan d

Deu tschl and

HDM I Einst ellun gen

Umg ebung

Aus

Hei m

Sym bol < Auto matis ch >

Mod ulati on < Autom atisc h > Suc hmodu s < Alle >

Suc he

Freq uenz < 39 4000 KH z >

DTV : 0 P rogra mm(e)

Rad io : 0 Prog ramm( e)

Dat en : 0 Prog ramm( e)

Qua lität Stä rke

DTV M anuel ler Sen dersu chlau f

Die nstty p < Alle >

ATV Ma nuelle r Sende rsuch lauf

Spe icher n unter

< 1 > Akt uelle r Sende r Sys tem

Suc he

< 1 >

< BG >

< 8678 75 Khz >

Spei chern

Been den

Zei teins tellu ngen

Aut om. Absc haltu ng

Sch lumme rfunk tion

Uhr zeit

Zei tzone

Eins tellu ng /

Aut omati sche Sy nc. Au

13: 00

Ber lin

GMT +1

04 St unden

Aus

"Ke in Sign al" Abs chalt ung

Som merze it

Man uell

Sof tware

Endb enutz er-Li zenzv ertra g anseh en

Ers tinst allat ionsa ssist ent

onl ine nac h Softw areak tuali sieru ng suche n

Sof tware versi on

Eins tellu ng /

Sof tware aktua lisie rung( USB)

Net flix De tails

Ein zelne r Satel lit:

Mot or : Kein e

LNB S tromv ersor gung : 13 /18V

LNB Typ : U niver sal

Tran spond er : 1071 4 H 22000

Sat ellit : AS TRA 1KR 1L 1 M 1N

22k hz Ton : Auto matis ch

Lösch en

Favor it

Übersp ringe n

Sei

te +/-

Ändern

Pro gramm e bearb eiten

4 4v3 _MONO SCOPE

2 C/B

3 CRO SS HATCH

1 RED +MARK ER

1/1

5 100 %WHIT E

6 SUB L UMINA NCE

8 MOV ING1

7 32S TEP

1 / 2

Zeit

Liste

Erinn ern

Seite + /-

EPG

RED+ MARKE R

C/B

CROS S HATCH

4v3_ MONOS COPE

RED+ MARKE R 13:0 0- 16:0 0

01 Jan 2 007 13: 00

1/1

100% WHITE

SUB LU MINAN CE

32ST EP

MOVI NG1

RED+ MARKE R 16:0 0- 19:0 0

Sen derli ste

Favor itenl iste

Program me bear beite n

Seite + /-

Suche

4 4v3 _MONO SCOPE

2 C/B

3 CRO SS HATCH

1 RED +MARK ER

1/1

5 100 %WHIT E

6 SUB L UMINA NCE

8 MOV ING1

7 32S TEP

13:00 - 16:00 R ED+MA RKER

13:00 - 16:00 C /B

13:00 - 16:00 C ROSS HAT CH

13:00 - 16:00 4 v3_MO NOSCO PE

13:00 - 16:00 1 00%WH ITE

13:00 - 16:00 S UB LUMI NANCE

13:00 - 16:00 3 2STEP

13:00 - 16:00

MOVIN G1

Sch wache s oder ke in Sign al

Drück en / Halt en: POW ER

– Scan Mode (Suchmodus): Verwenden Sie die ▲/▼-Tasten, um den gewünschten

Suchmodus festzulegen. – Service Type (Diensttyp): Wählen Sie die Dienstart, die beim Suchlauf zum Einsatz kommen soll. – LCN (Logische Kanalsortierung): Wählen Sie, ob Sie die logische Kanalsortierung aktivieren

oder deaktivieren möchten. – Start (Starten): Drücken Sie die ►-Taste, um die Option „Start (Beginnen)“ auszuwählen, und

anschließend die OK-Taste, um mit dem automatischen Sendersuchlauf zu beginnen. Sobald

der Fortschrittsbalken voll ist, werden die gefundenen Kanäle gespeichert und das Gerät fährt

mit der Suche nach möglichen DTV-, ATV-, Radio- und Informationssendern fort.

■ DTV Manual Tuning (DTV Manueller Sendersuchlauf): Hiermit haben Sie die Möglichkeit, digitale Kanäle manuell zu speichern.

1. Legen Sie zunächst die gewünschte Kanalnummer (CH), den Suchmodus (Scan mode) und die Dienstart (Service Type) mit Hilfe der ◄/►-Tasten fest.

2. Drücken Sie dann auf die Schaltäche „Search (Suchen)“, um den Sendersuchlauf einzuleiten. Der Suchlauf ist beendet, sobald ein Kanal gefunden wurde. Der Kanal wird anschließend auf der aktuell ausgewählten Kanalnummer gespeichert. Drücken Sie

DTV M anuel ler Sen dersu chlau f

VHF C H < 8 >

Suc hmodu s < Alle >

< Alle >

Die nstty p

198 500KH z

Fre quenz

Sch wache s oder ke in Sign al

Suc he

die Taste EXIT (VERLASSEN) ( ), um den Menüpunkt zu verlassen.

DTV : 0 P rogra mm(e)

Rad io : 0 Prog ramm( e)

Dat en : 0 Prog ramm( e)

Qua lität Stä rke

※ Der Empfang Ihres Fernsehsignals erfolgt über Kabel.

■ Auto Tuning (Automatischer Sendersuchlauf): Drücken Sie zunächst die OK-Taste, um in das Untermenü zu gelangen. Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um die Optionen „Operator (Anbieter), Country (Land), Scan Mode (Suchmodus)“ auszuwählen. Verwenden Sie nun die▲/▼-Tasten, um einen der Menüpunkte auf der linken Seite des Bildschirms auszuwählen, und drücken Sie dann die ►-Taste, um die rechts auf dem Bildschirm eingeblendete Menüoption aufzurufen.

– Operator (Anbieter): Verwenden Sie die ▲/▼-Tasten, um den Betreiber festzulegen. – Country (Land): Wählen Sie mit den ▲/▼-Tasten das Land, in dem Sie sich aufhalten, aus. – Scan Mode (Suchmodus): Verwenden Sie die ▲/▼-Tasten, um den gewünschten

Suchmodus festzulegen.

– Tune Type (Abstimmung): Wählen Sie mit den ▲/▼-Tasten eine der folgenden

Empfangsarten aus: DTV+ATV, DTV, ATV.

– Scan Mode (Suchmodus): Verwenden Sie die ▲/▼-Tasten, um den gewünschten

Suchmodus festzulegen.

– Service Type (Diensttyp): Wählen Sie die Dienstart, die beim Suchlauf zum Einsatz kommen

soll.

– LCN (Logische Kanalsortierung): Wählen Sie, ob Sie die logische Kanalsortierung aktivieren

oder deaktivieren möchten.

– Scan Type (Suchtyp): Verwenden Sie die ▲/▼-Tasten, um zwischen den Optionen „Full SCAN

(Vollständiger Suchlauf)“ oder „Quick SCAN (Schneller Suchlauf)“ zu wählen.

• Wenn Sie „Vollständig“ auswählen, werden während des automatischen Sendersuchlaufs sämtliche Frequenzen nach verfügbaren Kanälen durchsucht.

• Wenn Sie „Schnell“ auswählen, werden während des automatischen Sendersuchlaufs ausschließlich die zuvor bestimmten Frequenzen nach verfügbaren Kanälen durchsucht.

Vide o

Med ien

Foto Musi k

Date ien

Been den

/USB 1/

5327 5502 55 05 6 308

Androi d

extern aldis k

MUSIC P HOTO

Ordnere bene na ch

System Volu me

6369

Video

Tek.png

86-016 .png 8 6-017 .png 8 6-018 .png 86 -019. png 86 -020. png

1/2

Deu tsch

Aus

Deu tschl and

Aus

Hei m

ATV Ma nuelle r Sende rsuch lauf

Spe icher n unter

< 1 > Akt uelle r Sende r Sys tem

Suc he

< 1 >

< BG >

< 8678 75 Khz >

Spei chern

Been den

13: 00

Ber lin

GMT +1

04 St unden

Aus

Man uell

Sof tware

Endb enutz er-Li zenzv ertra g anseh en

Ers tinst allat ionsa ssist ent

onl ine nac h Softw areak tuali sieru ng suche n

Sof tware versi on

Eins tellu ng /

Sof tware aktua lisie rung( USB)

Net flix De tails

Ein zelne r Satel lit:

Mot or : Kein e

LNB S tromv ersor gung : 13 /18V

LNB Typ : U niver sal

Tran spond er : 1071 4 H 22000

Sat ellit : AS TRA 1KR 1L 1 M 1N

22k hz Ton : Auto matis ch

1 / 2

Zeit

Liste

Erinn ern

Seite + /-

EPG

RED+ MARKE R

C/B

CROS S HATCH

4v3_ MONOS COPE

RED+ MARKE R 13:0 0- 16:0 0

01 Jan 2 007 13: 00

1/1

100% WHITE

SUB LU MINAN CE

32ST EP

MOVI NG1

RED+ MARKE R 16:0 0- 19:0 0

Sen derli ste

Favor itenl iste

Program me bear beite n

Seite + /-

Suche

4 4v3 _MONO SCOPE

2 C/B

3 CRO SS HATCH

1 RED +MARK ER

1/1

5 100 %WHIT E

6 SUB L UMINA NCE

8 MOV ING1

7 32S TEP

13:00 - 16:00 R ED+MA RKER

13:00 - 16:00 C /B

13:00 - 16:00 C ROSS HAT CH

13:00 - 1

6:00 4v 3_MON OSCOP E

13:00 - 16:00 1 00%WH ITE

13:00 - 16:00 S UB LUMI NANCE

13:00 - 16:00 3 2STEP

13:00 - 16:00

MOVIN G1

Bilde inste llung Sport

Stand ard

Film/ Drama

Heim

Benut zer

Drück en / Halt en: POW ER

16 : 9

...

Aud io

AD- Lauts tärke

Aud iodes kript ion

Ste reo-B alanc e

SPD IF-Mo dus

Ein stell ung /

Aud io-Ei nstel lunge n S tanda rd

PCM

100

Aus

Aud io-Ver zöger ung

Aud ioein stell ungen z urück setze n

Sat ellit e satelli te :

Mot or : None

LNB P ower : 13 /18V

LNB Ty pe : Univ ersal

Tran spond edor : 10 714 H 220 00

Sat ellit e : AST RA 1KR 1L 1M 1 N

22k hz Tone : Aut o

– Frequency (Frequenz): Verwenden Sie die

◄/►-Tasten, um die gewünschte Frequenz auszuwählen: Zur Auswahl steht die Option „Auto (Automatisch)“ oder die Eingabe einer beliebigen Zahlenfolge.

– Network ID (Netzwerk ID): Verwenden Sie die

◄/►-Tasten, um die Netzwerk-ID festzulegen: Zur Auswahl steht die Option „Auto (Automatisch)“ oder die Eingabe einer beliebigen Zahlenfolge.

– Symbol: Verwenden Sie die ◄/►-Tasten, um eine Symbolrate zu bestimmen: Zur Auswahl steht

die Option „Auto (Automatisch)“ oder die Eingabe einer beliebigen Zahlenfolge.

– Modulation: Verwenden Sie die ◄/►-Tasten, um einer der nachstehend aufgeführten

Modulationsarten auszuwählen: Auto (Automatisch), 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM.

– Start (Starten): Sind Sie mit den Einstellungen zufrieden, drücken Sie die OK-Taste, um mit dem

automatischen Sendersuchlauf zu beginnen.

■ DTV Manual Tuning (DTV Manueller Sendersuchlauf): Hiermit haben Sie die Möglichkeit, digitale Kanäle manuell zu speichern. Um einen Sender im DVB-Kabelmodus korrekt hinzufügen zu können, sind die richtigen Werte für

DTV M anuel ler Sen dersu chlau f

Freq uenz < 39 4000 KH z >

Sym bol < Auto matis ch >

Mod ulati on < Autom atisc h > Suc hmodu s < Alle > Die nstty p < Alle >

Sch wache s oder ke in Sign al

Suc he

Frequenz (Frequency), Symbolrate (Symbol), Modulation, Scanmodus (Scan Mode) und Dienstart (Service Type) erforderlich. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Kabeldienstanbieter nach den korrekten Werten. Sind Sie mit den Einstellungen zufrieden, wählen Sie die Schaltäche „Search (Suchen)“ und drücken die OK-Taste, um mit dem automatischen Sendersuchlauf zu beginnen.

※ Der Empfang Ihres Fernsehsignals erfolgt über Satellit.

■ Auto Tuning (Automatischer Sendersuchlauf): Drücken Sie zunächst die OK-Taste, um in das Untermenü zu gelangen. Drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um die Optionen „Satellite Mode (Satellitenmodus) und Scan Mode (Suchmodus)“ auszuwählen. Verwenden Sie nun die▲/▼- Tasten, um einen der Menüpunkte auf der linken Seite des Bildschirms auszuwählen, und drücken Sie dann die ►-Taste, um die rechts auf dem Bildschirm eingeblendete Menüoption aufzurufen.

■ Satellite Mode (Satellitenmodus) – Single Satellite (Einzelner Satellit)

• Satellit/Transponder (Satellit/Transponder): Verwenden Sie zunächst die ▲/▼-Tasten, um den Menüpunkt „Satellite/ Transponder (Satellit/Transponder)“ auszuwählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK/►-Taste. Bestimmen Sie anschließend über die ▲/▼-Tasten einen in der Liste aufgeführten „Satellite/Transponder (Satellit/Transponder)“.

• LNB Power (LNB Stromversorgung): Wählen Sie die Stromversorgung für den rauscharmen Signalumsetzer (LNB).

• LNB Type (LNB Typ): Wählen Sie die Art des verwendeten rauscharmen Signalumsetzers (LNB). Drücken Sie zunächst die OK-Taste, um in das Untermenü zu gelangen. Wenn Sie als Art des rauscharmen Signalumsetzers

Ein zelne r Satel lit:

Sat ellit : AS TRA 1KR 1 L 1M 1N

Tran spond er : 1071 4 H 22000

LNB S tromv ersor gung : 13 /18V

LNB Ty p : Unive rsal

22k hz Ton : Auto matis ch

Mot or : Kein e

(LNB) die Option „Universal Mode (Universeller Modus)“ festgelegt haben, können Sie weitere Menüpunkte anpassen.

• 22kHz Tone (22kHz Ton): Hierbei handelt es sich um den 22-kHz-SCHALTER. Wählen Sie zwischen den Optionen „Auto, On oder O (Automatisch, Ein oder Aus)“.

• Motor: Hier können Sie die Ansteuerung des Motors festlegen, indem Sie zwischen „DiSEqC1.2“ und „USALS“ wählen.

DTV : 0 P rogra mm(e)

Rad io : 0 Prog ramm( e)

Dat en : 0 Prog ramm( e)

Qua lität Stä rke

Sen derli ste

4 4v3 _MONO SCOPE

2 C/B

3 CRO SS HATCH

1 RED +MARK ER

1/1

5 100 %WHIT E

6 SUB L UMINA NCE

8 MOV ING1

7 32S TEP

13:0 0- 16:0 0 RED+M ARKER

13:0 0- 16:0 0 C/B

13:0 0- 16:0 0 CROSS H ATCH

13:0 0- 16:0 0 4v3_M ONOSC OPE

13:0 0- 16:0 0 100%W HITE

13:0 0- 16:0 0 SUB LUM INANC E

13:0 0- 16:0 0 32STE P

13:0 0- 16:0 0

MOVI NG1

Bilde inste llung Sport

Stand ard

Film/ Drama

Heim

Benut zer

Drück en / Halt en: POW ER

Netzw er k

Ipv 4

IPv 6

Ein stell ung /

Verb indun gstyp

LAN (ve rkabe lt)

Aut omati sch

MAC :c0:1 3:2b: 66:4f :2c

Dea ktivi eren

Spe rren

Kin dersi cheru ng

Pas swort einst ellun g

Sen dersp erre

Ein stell ung /

Sys temsp erre Au s

Aus

Syste m

Unt ertit elspr achen

Aud iospr achen

Unt ertit el

Unt ertit el für Hör gesch ädigt e

Ein stell ung /

Spr ache

Deu tsch

Aus

HBB TV

Aus

Lan d

Deu tschl and

HDM I Einst ellun gen

Umg ebung

Aus

Hei m

Erw eiter te Eins tellu ngen

Bil dform at

Ein stell ung /

Bil deins tellu ng Hei m

16 : 9

...

Sig nalin forma tion

Pro gramm e bearb eiten

DTV M anuel ler Sen dersu chlau f

ATV Ma nuell er Send ersuc hlauf

Ein stell ung /

Ant ennen typ

Aut omati scher S ender suchl auf

Terr estri sch

Dyn amisc her Res can

CI In forma tion

Aus

Zei te in st ellungen

Aut om. Absc haltu ng

Sch lumme rfunk tion

Uhr zeit

Zei tzone

Ein stell ung /

Aut omati sche Sy nc. Au

13: 00

Ber lin

GMT +1

04 St unden

Aus

"K ein Sig nal" Abs chalt ung

Som merze it

Man uell

Sof tware

Endb enutz er-Li zenzv ertra g anse hen

Ers tinst allat ionsa ssist ent

onl ine nac h Softw areak tuali sieru ng such en

Sof tware versi on

Ein stell ung /

Sof tware aktua lisie rung( USB)

Net flix De tails

Bil d

Net zwerk

Sys tem

Spe rren

Zei teins tellu ngen

Sof tware

Sen der

Aud io

AD- Lauts tärke

Aud iodes kript ion

Ste reo-B alanc e

SPD IF-Mo dus

Aud io-Ei nstel lunge n S tanda rd

PCM

100

Aus

Aud io-Ver zöger ung

Aud ioein stell ungen z urück setze n

Ein ze ln er S atellit:

Mot or : Kein e

LNB S tromv ersor gung : 13 /18V

LNB Ty p : Unive rsal

Tran spond er : 1071 4 H 22000

Sat ellit : AS TRA 1KR 1 L 1M 1N

22k hz Ton : Auto matis ch

1 / 2

Zeit

List e

Erin nern

Seit e +/-

EPG

RED+ MARKE R

C/B

CROS S HATCH

4v3_ MONOS COPE

RED +MARK ER 13: 00- 16: 00

01 Ja n 2007 13 :00

1/1

100% WHITE

SUB LU MINAN CE

32ST EP

MOVI NG1

RED +MARK ER 16: 00- 19: 00

Sende rl is te

Favo riten liste

Progra mme bea rbeit en

Seit e +/-

Such e

4 4v3 _MONO SCOPE

2 C/B

3 CRO SS HATCH

1 RED +MARK ER

5 100 %WHIT E

6 SUB L UMINA NCE

8 MOV ING1

7 32S TEP

13:0 0- 16:0 0 RED+M ARKER

13:0 0- 16:0 0 C/B

13:0 0- 16:0 0 CROSS H ATCH

13:0 0- 16:0 0 4v3_M ONOSC OPE

13:0 0- 16:0 0 100%W HITE

13:0 0- 16:0 0 SUB LUM INANC E

3:00 - 16:00 3 2STEP

13:0 0- 16:0 0

MOVI NG1

– Tone-Burst: Hier haben Sie die Möglichkeit, eine von zwei Satellitenpositionen auszuwählen. – DiSEqC1.0: Hier haben Sie die Möglichkeit, eine von vier Satellitenpositionen auszuwählen.

Berücksichtigen Sie bei der Auswahl die Spezikationen des Geräts.

– Unicable: Passen Sie hier die Unicable-Einstellungen an.

■ Scan Mode (Suchmodus)

– Country (Land): Wählen Sie mit den ▲/▼-Tasten das Land, in dem Sie sich aufhalten, aus. – Scan Mode (Suchmodus): Verwenden Sie die ▲/▼-Tasten, um den gewünschten Suchmodus

festzulegen. – Service Type (Diensttyp): Wählen Sie die Dienstart, die beim Suchlauf zum Einsatz kommen soll. – Operator (Anbieter): Verwenden Sie die ▲/▼-Tasten, um den Betreiber festzulegen. – Scan Type (Suchtyp): Verwenden Sie die ▲/▼-Tasten, um zwischen den Optionen „Blind

SCAN (Blindscan)“ oder „Default (Standard)“ zu wählen.

■ DTV Manual Tuning (DTV Manueller Sendersuchlauf): Hiermit haben Sie die Möglichkeit, DVBS2-Kanäle manuell zu speichern.

1. Verwenden Sie zunächst die ▲/▼-Tasten, um den gewünschten Unterpunkt auswählen.

2. Legen Sie nun über die Pfeiltasten den gewünschten Wert fest.

3. Sind Sie mit den Einstellungen zufrieden, wählen Sie die Schaltäche „Search (Suchen)“ und

drücken die OK-Taste, um mit dem automatischen Sendersuchlauf zu beginnen.

4. Drücken Sie anschließend die Taste EXIT (VERLASSEN) ( ), um den Menüpunkt zu verlassen.

HINWEIS:

♦ Das Satelliten-TV-Unternehmen kann während des Betriebszeitraums Einstellungen am

Transponder vornehmen, weshalb sich die Programmparameter teilweise ändern können. Benutzer, die dieses Gerät zum Empfangen von Satellitenprogrammen verwenden, sollten sich regelmäßig auf der Webseite http://www.lyngsat.com/ über die für den Transponder relevanten Parameterdaten informieren und diese rechtzeitig in das Gerät einfügen, da es andernfalls zu Beeinträchtigungen des Programmempfangs kommen kann.

■ ATV Manual Tuning (ATV Manueller Sendersuchlauf): Hiermit haben Sie Möglichkeit, ATV-Kanäle manuell zu speichern.

1. Navigieren Sie mit den ▲/▼-Tasten zwischen den

verschiedenen Menüpunkten.

2. Verwenden Sie dann die ◄/►-Tasten, um Einstellungen daran

vorzunehmen.

3. Sind Sie mit den Einstellungen zufrieden, drücken Sie die

▼-Taste, um die Schaltäche „SAVE (SPEICHERN)“ auszuwählen und die Einstellungen zu speichern.

■ Dynamic Rescan (Dynamischer Rescan): Schalten Sie die Funktion „Dynamic Rescan (Erneuter dynamischer Suchlauf)“ ein (On) oder aus (O). Damit legen Sie fest, ob die Senderliste automatisch aktualisiert werden soll oder nicht.

■ Programme Edit (Programme bearbeiten) Verwenden Sie zunächst die ▲/▼-Tasten zur Auswahl des Menüpunkts „Programme Edit (Senderbearbeitung)“ und drücken Sie die OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen.

1. Wählen Sie mit den ▲/▼-Tasten einen beliebigen

Kanal aus.

2. Verwenden Sie nun die ◄/►-Tasten, um die

nächste bzw. die vorherige Seite aufzurufen.

3. Delete (Löschen): Drücken Sie die ROTE Taste, um

den Kanal zu löschen.

Favorite (Favorit): Drücken Sie die GRÜNE Taste, um

den Kanal in die Favoritenliste aufzunehmen.

ATV Ma nuell er Se nders uchla uf

Spe icher n unter

Akt uelle r Sende r Sys tem

Suc he

Progr am me b ea rb ei ten

Lösc hen

Favo rit

Änder n

Übers pring en

Seit e +/-

1 RED +MARK ER

2 C/B

3 CRO SS HATCH

4 4v3 _MONO SCOPE

5 100 %WHIT E

6 SUB L UMINA NCE

7 32S TEP

8 MOV ING1

Spe icher n

< 1 >

< BG >

< 8678 75 Khz >

Bee nden

1/1

Audio

AD- Lauts tärke

Aud iodes kript ion

Ste reo-B alanc e

SPD IF-Mo dus

Ein stell ung /

Aud io-Ei nstel lunge n Stan dard

PCM

100

Aus

Aud io-Ver zöger ung

Aud ioein stell ungen z urück setze n

Satellite sa tellite:

Mot or : None

LNB P ower : 13 /18V

LNB Ty pe : Univ ersal

Tran spond edor : 10 714 H 220 00

Sat ellit e : A STRA 1K R 1L 1M 1 N

22k hz Tone : Aut o

Move (Ändern): Drücken Sie die GELBE Taste, um den Kanal auszuwählen, den Sie verschieben

möchten, und verwenden Sie anschließend die ▲/▼-Tasten, um ihn auf die gewünschte Position zu bewegen.

Skip (Überspringen): Drücken Sie die BLAUE Taste, um den Kanal zu überspringen. (Ihr

Fernsehgerät überspringt den Kanal nun automatisch, wenn Sie mit den ◄/►-Tasten durch die Kanäle navigieren.)

■ BISS-Senderliste (im Satellitenmodus) Navigieren Sie mit den ▲/▼-Tasten zum Menüpunkt „BISS-Senderliste“ und drücken Sie die OKTaste, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie die ROTE Taste, um den BISS-Sender zu löschen. Drücken Sie die GRÜNE Taste, um den BISS-Sender zu bearbeiten.

■ CI-Informationen (im DTV-Modus): Mit dieser Funktion können Sie sich diverse Programme ansehen, die in verschlüsselten Diensten (Bezahldiensten) enthalten sind. Stecken Sie dazu die CI-Karte in Richtung des darauf abgebildeten Pfeils in den CI-Steckplatz.

HINWEIS:

♦ Diese Funktion steht Ihnen nur zur Verfügung, wenn das Gerät mit einem entsprechenden

CI-Steckplatz ausgestattet ist.

♦ Das abgebildete OSD dient lediglich zur Veranschaulichung. Das bedeutet, sowohl die

Menüoptionen als auch das Bildschirmformat weichen je nach Anbieter des digitalen Bezahldienstes davon ab.

♦ Sie haben die Möglichkeit, den Menübildschirm der CI-Funktion (Common Interface) und den

darüber genutzten Dienst zu ändern, indem Sie sich an Ihren Händler wenden.

♦ Sehen Sie davon ab, die CI-Karte einzustecken oder herauszuziehen während sich das

Fernsehgerät im Betrieb bendet.

♦ Das Einstecken und Herausziehen der CI-Karte sollte möglichst auf ein Minimum beschränkt

werden, um Schäden am Fernsehgerät und an der CI-Karte zu vermeiden.

♦ Während der Initialisierung der CI-Karte sollte das Fernsehgerät nicht verwendet werden.

■ Signal Information (Signalinformation): Hier können Sie sich die aktuellen Signalinformationen anzeigen lassen.

Kongurieren des Bildmenüs (Picture Menu)

■ Picture Mode (Bildeinstellung): Wählen Sie den Bildtyp, der Ihren Bedürfnissen beim Fernsehen am besten entspricht. Wird der Bildmodus auf „User (Benutzer)“ eingestellt, können Sie Änderungen an Kontrast, Helligkeit, Farbe, Schärfe, Farbton (NTSC) und an der Hintergrundbeleuchtung vornehmen.

– Contrast (Kontrast): Passen Sie den Weißpegel des

angezeigten Bildes an.

– Brightness (Helligkeit): Passen Sie die Dunkelheit der

schwarzen Bereiche im angezeigten Bild an.

– Color (Farbe): Passen Sie die Farbintensität des

angezeigten Bildes an.

– Sharpness (Bildschärfe): Durch Erhöhung der Bildschärfe

können Sie den Kontrast zwischen einzelnen Bildteilen (Flächen, Konturen usw.) verbessern.

– Tint (Farbton): Passen Sie den Farbton des angezeigten

Bildes an (Diese Einstellung wird nur bei NTSC-Signalen wirksam).

– Backlight (Hintergrundbeleuchtung): Passen Sie die

Absorptionsstärke der Flüssigkristallzellen an und regeln Sie so die Helligkeit des Bildschirms.

Bild

Ein stell ung /

Bil deins tellu ng Heim

Bil dform at

Erw eiter te Eins tellu ngen

16 : 9

...

Satellite sa tellite:

Mot or : None

LNB P ower : 13 /18V

LNB Ty pe : Univ ersal

Tran spond edor : 10 714 H 220 00

Sat ellit e : A STRA 1K R 1L 1M 1 N

22k hz Tone : Aut o

■ Aspect Ratio (Bildformat): Wählen Sie das Bildformat, das Ihren Bedürfnissen beim Fernsehen am besten entspricht.

■ Advance Settings (Erweiterte Einstellungen): Verwenden Sie die ▲/▼-Tasten, um den Menüpunkt „Expert Settings (Experteneinstellungen)“ auszuwählen, und rufen Sie das entsprechende Untermenü mit einem Druck auf die OK-Taste auf. – Color Temperature (Farbeinstellungen): Passen Sie die Farbtemperatur des angezeigten Bildes an. – SDR to HDR (SDR zu HDR): Aktivieren bzw. deaktivieren Sie hier die Konvertierung von SDR auf HDR. – HDR (High Dynamic Range/Hoher Dynamikbereich): HDR kommt für gewöhnlich bei HDMI-

Videoformaten und USB-Inhalten zum Einsatz und bietet neben einem größeren Dynamikbereich auch eine Verbesserung der Bilddetails. Dies führt u. a. zu einer natürlicheren Darstellung des Bildinhalts und einer Verbesserung der visuellen Eekte.

– NR (Noise Reduction/Rauschunterdrückung): Hiermit können Sie das Bildschirmrauschen

reduzieren, ohne Beeinträchtigungen der Videoqualität hinnehmen zu müssen.

– MPEG NR (MPEG-Rauschunterdrückung): Hiermit können Sie das Rauschen von MPEG-Inhalten

reduzieren, um eine Verbesserung der Bildqualität zu erzielen.

– Dynamic Contrast (Dynamischer Kontrast): Hier können Sie festlegen, dass der Kontrast sich

automatisch anpasst, um hinsichtlich der Bildschirmhelligkeit stets auf dem optimalen Niveau zu bleiben.

– Film Mode (Film-Modus): Stellen Sie das Fernsehgerät so ein, dass es Filmsignale von sämtlichen

Eingabequellen automatisch erkennt, verarbeitet und anschließend das Bild anpasst, um eine optimale Qualität zu gewährleisten.

– PC Mode (PC-Modus) (im HDMI-Modus): Wenn Sie die Option „On (Ein)“ wählen, eignet sich das

Fernsehgerät besser als Monitor (nur im VESA-Modus des HDMI-Kanals wirksam).

– Overscan (Überabtastung) (im DTV- und HDMI-Modus): Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz auf

den gewünschten Wert ein.

– Picture Reset (Bildeinstellungen zurücksetzen): Wählen Sie diese Menüoption, um sämtliche

Bildeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Kongurieren des Tonmenüs (Sound Menu)

■ Sound Mode (Audio-Einstellungen): Hier können Sie einen Tonmodus auswählen, der Ihren persönlichen Vorlieben entspricht. Wenn Sie die Option „User (Benutzer)“ auswählen, können Sie zusätzlich die folgenden Einstellungen anpassen: – Equalizer (Entzerrungsfunktion mit sieben Stufen):

Verwenden Sie die ▲/▼-Tasten, um zwischen den folgenden Optionen zu wählen: 120 Hz, 300 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 3 kHz, 6 kHz oder 12 kHz. Drücken Sie dann die ◄/►-Tasten, um den Frequenzausgleich der Tonausgabe festzulegen.

– Surround: Navigieren Sie mit den ▲/▼-Tasten zum

Menüpunkt „Surround Sound (Raumklang)“ und wählen Sie zwischen den Optionen „O (Aus), Low (Niedrig), Middle (Mittel) und High (Hoch)“.

– Dialog Enhancer (Dialog-Verstärker): Navigieren Sie

mit den ▲/▼-Tasten zum Menüpunkt „Dialog Enhancer (Dialogverstärker)“ und wählen Sie zwischen „O (Aus), Low (Niedrig), Middle (Mittel), und High (Hoch)“. Mit der Funktion zur Dialogverstärkung können Sie die Lautstärke der Dialoge in Fernsehsendungen deutlich erhöhen. Dadurch wird vermieden, dass die Hintergrundgeräusche die Dialoge übertönen.

– AVC (Auto Volume Control) (Automatische Lautstärkeregelung): Navigieren Sie mit den

▲/▼-Tasten zum Menüpunkt „Auto Volume Control (Automatische Lautstärkeregelung)“ und wählen Sie zwischen „O (Aus), Low (Niedrig), Middle (Mittel), und High (Hoch)“.

Audio

Ein stell ung /

Aud io-Ei nstel lunge n Stan dard

Ste reo-B alanc e

SPD IF-Mo dus

Aud iodes kript ion

AD- Lauts tärke

Aud io-Ver zöger ung

Aud ioein stell ungen z urück setze n

PCM

Aus

100

■ Balance (Stereo-Balance): Stellen Sie die Tonbalance der Lautsprecher auf den gewünschten Pegel ein.

■ SPDIF Mode (SPDIF-Modus): Mit den Tasten ◄/► können Sie den gewünschten SPDIF-Modus

auswählen. Zur Auswahl stehen u. a. „PCM“ und „Auto (Automatisch)“. SPDIF (Sony Philips Digital Interface) ermöglicht die Übertragung digitaler Audiosignale an Lautsprecher und diverse digitale Geräte wie A/VEmpfänger und Heimkinos bei gleichzeitiger Reduzierung von Interferenzen und Verzerrungen.

■ AD Switch (Audiodeskription) (im DTV-Modus): Diese Funktion ist nur in einigen Ländern (hauptsächlich in Nordamerika und Europa) verfügbar. Hierbei handelt es sich um eine spezielle

Audiofunktion, die blinden und sehbehinderten Personen eine zusätzliche Tonspur zur Verfügung stellt. Diese Funktion übernimmt die Verarbeitung der Tonspur für die Audiodeskription (AD), wenn sie gemeinsam mit dem eigentlichen Audiosignal des Senders ausgegeben wird. Benutzer können die Audiodeskription bei Bedarf ein- bzw. ausschalten und die Lautstärke regulieren.

■ AD Volume (AD-Lautstärke): Wenn der AD-Schalter eingeschaltet ist, können Sie den Lautstärkepegel der Audiodeskription anpassen.

■ Audio Delay (Audio-Verzögerung): Navigieren Sie mit den ▲/▼-Tasten zum Menüpunkt „Audio Delay (Tonverzögerung)“ und drücken Sie die OK-Taste, um in das Untermenü zu gelangen. Dort stehen Ihnen die Optionen „SPDIF Delay (SPDIF-Verzögerung)“ und „Speaker Delay (Lautsprecher verzögerung)“ zur Auswahl.

Damit lassen sich Probleme mit der Audio-Video-Synchronisierung beheben, wenn Sie sich Digitalkanäle

ansehen und digitale Audiosignale über ein externes Gerät, z. B. einen Audioempfänger (0 ms ~ 250 ms), ausgeben.

■ Sound Reset (Audioeinstellungen zurücksetzen): Wählen Sie diese Menüoption, um sämtliche Toneinstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

HINWEIS:

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken von Dolby Laboratories.

Bedienhinweise zur Netzwerkfunktion

Sie können Ihr Fernsehgerät so kongurieren, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und einer Kabeloder WLAN-Verbindung auf das Internet zugreifen kann.

Verbindungsherstellung zu einem kabelgebundenen Netzwerk

• Sie können Ihr Fernsehgerät auf drei verschiedene Arten über ein Kabel mit Ihrem LAN-Netzwerk

verbinden:

• Sie können Ihr Fernsehgerät mit Ihrem LAN-Netzwerk verbinden, indem Sie ein externes Modem

über ein Cat 5-Kabel an den LAN-Anschluss auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts anschließen. Eine Veranschaulichung dieses Anschlussverfahrens nden Sie in der nachstehenden Abbildung.

Der Modemanschluss an der Wand

Modemkabel LAN-Kabel

• Sie können Ihr Fernsehgerät mit Ihrem LAN-Netzwerk verbinden, indem Sie einen IP-Sharer,

der mit einem externen Modem verbunden ist, an den LAN-Anschluss auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts anschließen. Verwenden Sie für diese Anschlussart ein Cat 5-Kabel. Eine Veranschaulichung dieses Anschlussverfahrens nden Sie in der nachstehenden Abbildung.

Externes Modem

(ADSL/VDSL/Kabelfernsehen)

Rückseite des Fernsehgeräts

System

Unt ertit elspr achen

Aud iospr achen

Unt ertit el

Unt ertit el für Hör gesch ädigt e

Ein stell ung /

Spr ache

Deu tsch

Aus

HBB TV

Aus

Lan d

Deu tschl and

HDM I Einst ell

ung en

Umg ebung

Aus

Hei m

Bild

Erw eiter te Eins tellu ngen

Bil dform at

Ein stell ung /

Bil deins tellu ng Heim

16 : 9

...

Sender

Sig nalin forma tion

Pro gramm e bearb eiten

DTV M anuel ler Sen dersu chlau f

ATV Ma nuell er Send ersuc hlauf

Ein stell ung /

Ant ennen typ

Autom at is ch er S en dersuchlauf

Terr estri sch

Dyn amisc her Res can

CI In forma tion

Aus

Einstellun g

Bil d

Net zwerk

Sys tem

Spe rren

Zei teins tellu ngen

Sof tware

Sen der

Aud io

Audio

AD- Lauts tärke

Aud iodes kript ion

Ste reo-B alanc e

SPD IF-Mo dus

Ein stell ung /

Aud io-Ei nstel lunge n Stan dard

Aud io-Ver zöger ung

Aud ioein stell ungen z urück setze n

Einzelner Sa tellit:

Mot or : Kein e

LNB S tromv ersor gung : 13 /18V

LNB Ty p : Unive rsal

Tran spond er : 1071 4 H 22000

Sat ellit : ASTRA 1KR 1L 1M 1 N

22k hz Ton : Auto matis ch

1 / 2

Der Modemanschluss an der Wand

Externes Modem

(ADSL/VDSL/Kabelfernsehen)

IP-Sharer

(mit DHCP-Server)

Rückseite des Fernsehgeräts

Modemkabel LAN-Kabel LAN-Kabel

• Abhängig von der Konguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät möglicherweise

auch mit Ihrem LAN-Netzwerk verbinden, indem Sie über ein Cat 5-Kabel eine Direktverbindung zwischen dem LAN-Anschluss auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts und einer Netzwerkanschlussbuchse herstellen. Eine Veranschaulichung dieses Anschlussverfahrens nden Sie in der nachstehenden Abbildung. Beachten Sie, dass die Netzwerkanschlussbuchse an einer anderen Stelle in Ihrem Haus mit einem Modem oder Router verbunden sein muss.

Der Modemanschluss an der Wand

LAN-Kabel

Wenn Sie über ein dynamisches Netzwerk verfügen, sollten Sie ein ADSL-Modem oder einen Router verwenden, der das Dynamic Host Conguration Protocol (DHCP) unterstützt. Der Grund dafür ist, dass Modems und Router, die DHCP unterstützen, automatisch die IP-Adresse, die Subnetzmaske, das Gateway und die DNS-Werte bereitstellen, die Ihr Fernseher für den Zugri auf das Internet benötigt. Die manuelle Eingabe ist damit nicht mehr erforderlich. Bei den meisten Heimnetzwerken handelt es sich bereits um dynamische Netzwerke. Einige Netzwerke erfordern jedoch eine statische IP-Adresse. Ist für Ihr Netzwerk eine statische IP-Adresse erforderlich, müssen Sie bei der Konguration der Netzwerkverbindung die IP-Adresse, die Subnetzmaske, das Gateway und die DNS-Werte auf der Anzeigeoberäche für die Kabelverbindungen Ihres Fernsehgeräts manuell eingeben. Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter (ISP), um die IPAdresse, die Subnetzmaske, das Gateway und die DNS-Wer te in Erfahrung zu bringen. Wenn Sie mit einem Windows-Rechner arbeiten, können Sie diese Wer te auch über Ihren Computer abrufen.

Rückseite des Fernsehgeräts

Einrichten eines kabelgebundenen Netzwerks

– So nehmen Sie eine automatische Einrichtung vor

(kabelgebunden)

Verwenden Sie dazu die automatische Netzwerkkonguration, nachdem Sie Ihr Fernsehgerät mit einem Netzwerk, das DHCP unterstützt, verbunden haben.

1. Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät zunächst wie im

vorherigen Abschnitt beschrieben mit Ihrem LANNetzwerk.

2. Schalten Sie dann Ihr Fernsehgerät ein, drücken Sie die

Taste MENU (MENÜ) ( ) auf Ihrer Fernbedienung und verwenden Sie die ▲/▼-Tasten, um den Menüpunkt „Network (Netzwerk)“ auszuwählen.

3. Drücken Sie nun die OK- oder die ►-Taste, um in das

Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit den ▲/▼-Tasten die Option „ Wired (LAN (verkabelt))“ aus.

4. Wählen Sie „IPv4“ oder „IPv6“. Drücken Sie anschließend

die OK-Taste, um zur nächsten Menüebene zu gelangen.

Netzwerk

Ein stell ung /

Verb indun gstyp

Ipv 4

IPv 6

MAC :c0:1 3:2b: 66:4f :2c

LAN (ve rkabe lt)

Aut omati sch

Dea ktivi eren

5. Die für die Internetverbindung erforderlichen Werte werden daraufhin automatisch ermittelt

und eingefügt.

6. Wählen Sie „Connect (Verbinden)“ und drücken Sie OK, um eine Verbindung zum Internet

herzustellen.

7. Sollte die Netzwerkfunktion die für die Verbindungsherstellung benötigten Werte nicht

ermittelt haben, dann geben Sie bitte die Kongurationsdaten manuell ein.

– So nehmen Sie eine manuelle Einrichtung vor (kabelgebunden)

Verwenden Sie dazu die manuelle Netzwerkkonguration, nachdem Sie Ihr Fernsehgerät mit einem Netzwerk, das eine statische IP-Adresse voraussetzt, verbunden haben.

1. Führen Sie zunächst die im Abschnitt „So nehmen Sie eine automatische Einrichtung vor“

aufgeführten Schritte 1 bis 4 durch.

2. Wählen Sie den Menüpunkt „Manual (Manuell)“.

3. Verwenden Sie nun die ▲/▼-Tasten, um das Feld zu markieren, das Sie ändern möchten,

und geben Sie mit Hilfe der Zierntasten die entsprechenden Netzwerkparameter wie u. a. IP Address (IP-Adresse), Subnet Mask (Subnetzmaske), Gateway und DNS ein. Drücken Sie anschließend die Taste BACK (ZURÜCK) ( ), um zu dem vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.

4. Wählen Sie im Anschluss die Schaltäche „Connect (Verbinden)“ und drücken Sie OK, um

eine Verbindung zum Internet herzustellen.

HINWEIS:

Wenn Sie die IP-Adresse manuell festlegen, darf diese von keinem anderen Gerät verwendet werden. Bei der von Ihnen verwendeten IP-Adresse sollte es sich zudem um eine private Adresse handeln.

Tipps zur Herstellung der Netzwerkverbindung:

• Verwenden Sie für dieses Fernsehgerät ein Standard-LAN-Kabel. Bei dem Kabel sollte es sich um ein Exemplar der Kategorie „Cat5“ mit RJ45-Stecker handeln.

• Viele der Netzwerkverbindungsprobleme, die während der Konguration auftreten, können meist durch Zurücksetzen des Routers oder Modems behoben werden. Schalten Sie dazu das jeweilige Gerät nach der Verbindungsherstellung mit dem Heimnetzwerk sofort aus und/ oder trennen Sie den Netzstecker des Heimnetzwerk-Routers oder -Kabelmodems von der Stromversorgung. Schalten Sie den Netzstecker anschließend wieder an die Stromversorgung an und/oder schalten Sie das Gerät ein.

Herstellen einer Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk

Sie können Ihr Fernsehgerät entweder über einen herkömmlichen WLAN-Router oder ein Modem mit Ihrem LAN-Netzwerk verbinden.

Der Modemanschluss

an der Wand

Drahtloser IP-Sharer

(AP mit DHCP-Server)

LAN-Kabel

Fernsehgerät mit

integriertem WLAN

Kongurieren eines Drahtlosnetzwerks

Die meisten drahtlosen Netzwerksysteme enthalten ein Sicherheitssystem, für das Geräte, die über einen Zugangspunkt oder einen WLAN-Router (normalerweise ein drahtloser IP-Sharer) auf das Netzwerk zugreifen, einen verschlüsselten Sicherheitscode, auch Zugrisschlüssel genannt, übertragen müssen.

Einrichten eines Drahtlosnetzwerks

– So richten Sie das WLAN-Netzwerk ein

1. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, drücken Sie die Taste MENU (MENÜ) ( ) auf Ihrer

Fernbedienung und verwenden Sie die ▲/▼-Tasten, um den Menüpunkt „Network (Netzwerk)“ auszuwählen. Drücken Sie die OK- oder die ►-Taste, um das Untermenü „Connection Type (Verbindungsart)“ aufzurufen.

2. Wählen Sie mit den ▲/▼-Tasten die Option „Wi (WLAN)“. Drücken Sie anschließend die OK-

Taste, um zur nächsten Menüebene zu gelangen.

3. Die Netzwerkfunktion beginnt daraufhin mit der Suche nach verfügbaren WLAN-Netzwerken.

Im Anschluss wird Ihnen eine Liste der verfügbaren Netzwerke angezeigt. Verwenden Sie nun die ▲/▼-Tasten, um das gewünschte Netzwerk aus der Netzwerkliste auszuwählen, und bestätigen Sie Ihre Wahl mit der OK-Taste.

4. Geben Sie jetzt den Netzwerkschlüssel ein. Befolgen Sie die nachstehend aufgeführten

Anweisungen, um den Schlüssel einzugeben: Drücken Sie die OK-Taste, um die Bildschirmtastatur einzublenden. Um zwischen Klein- und Großbuchstaben zu wechseln, verwenden Sie zunächst die

Pfeiltasten, um das Symbol auszuwählen, und anschließend die OK-Taste. Verwenden Sie die Richtungstasten, um einen Buchstaben, Sondersymbole oder Zahlen

auszuwählen, und fügen Sie das gewünschte Zeichen durch drücken der OK-Taste in das

Eingabefeld ein. Um den zuletzt eingegebenen Buchstaben, die Zahl oder das Sonderzeichen zu löschen,

wählen Sie mit den Pfeiltasten das -Symbol aus und drücken auf OK. Drücken Sie

anschließend die Taste EXIT (VERLASSEN) ( ), um die Bildschirmtastatur wieder

auszublenden.

5. Wählen Sie nach Eingabe des korrekten Netzwerkschlüssels die Schaltäche „Connect

(Verbinden)“ und drücken Sie die OK-Taste, um die Verbindung zum Netzwerk herzustellen.

■ Add (Hinzufügen): Sie können ein WLAN-Netzwerk auch manuell hinzufügen, indem Sie die Option „Add others (Weitere hinzufügen)“ auswählen. Wählen Sie dazu mit den ▲/▼-Tasten die Schaltäche „Add (Hinzufügen)“, drücken Sie die OKTaste und befolgen Sie die Anweisungen unterhalb des Menüs, um den Netzwerknamen, den Verschlüsselungsmodus und das Netzwerkkennwort einzugeben. Verwenden Sie anschließend die ▲/▼-Tasten, um die Schaltäche „Connect (Verbinden)“ auszuwählen, woraufhin das Gerät mit der Suche nach dem WLAN-Router beginnt und eine Verbindung herstellt. Nach erfolgreicher Verbindungsherstellung wird das aktuelle WLAN-Netzwerk zur Liste der verfügbaren WLANNetzwerke hinzugefügt.

■ WOW: Schalten Sie WOW ein (On) oder aus (O).

■ IP Settings (IP Einstellungen): Die Werte für IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS

können manuell festgelegt werden, wenn zuvor die Option „Manual (Manuell)“ ausgewählt wurde.

Sollte Ihr Fernsehgerät keine Verbindung zum Internet herstellen können:

• Ihr Fernsehgerät kann möglicherweise keine Verbindung zum Internet herstellen, da Ihr

Internetdienstanbieter (ISP) die MAC-Adresse (eine eindeutige Identikationsnummer) Ihres PCs oder Modems dauerhaft registriert hat. Diese wird bei jeder Verbindung mit dem Internet authentiziert, um den unbefugten Zugri zu verhindern. Da Ihr Fernsehgerät eine andere MAC-Adresse besitzt, kann Ihr Internetdienstanbieter (ISP) dessen MAC-Adresse nicht authentizieren und Ihr Fernsehgerät ist nicht in der Lage, eine Verbindung herzustellen.

• Bringen Sie über Ihren Internetdienstanbieter (ISP) in Erfahrung, welche Schritte auszuführen

sind, um andere Geräte als einen PC (z. B. Ihr Fernsehgerät) mit dem Internet zu verbinden und dieses Problem zu beheben.

• Sollte Ihr Internetdienstanbieter eine ID oder einen Netzwerkschlüssel benötigen, um eine

Verbindung zum Internet herzustellen, ist Ihr Fernsehgerät möglicherweise nicht in der Lage, eine Verbindung zum Internet herzustellen.

Bild

Erw eiter te Eins tellu ngen

Bil dform at

Ein stell ung /

Bil deins tellu ng Heim

16 : 9

...

Terr estri sch

Aus

Audio

AD- Lauts tärke

Aud iodes kript ion

Ste reo-B alanc e

SPD IF-Mo dus

Ein stell ung /

Aud io-Ei nstel lunge n Stan dard

PCM

100

Aus

Aud io-Ver zöger ung

Aud ioein stell ungen z urück setze n

Einzelner Sa tellit:

Mot or : Kein e

LNB S tromv ersor gung : 13 /18V

LNB Ty p : Unive rsal

Tran spond er : 1071 4 H 22000

Sat ellit : ASTRA 1KR 1L 1M 1 N

22k hz Ton : Auto matis ch

Satellite sa tellite:

Mot or : None

LNB P ower : 13 /18V

LNB Ty pe : Univ ersal

Tran spond edor : 10 714 H 220 00

Sat ellit e : A STRA 1K R 1L 1M 1 N

22k hz Tone : Aut o

• Die Herstellung einer Internetverbindung kann auch aufgrund eines Problems mit der Firewall

fehlschlagen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Internetdienstanbieter.

Kongurieren des Systemmenüs (System Menu)

■ Language (Sprache): Wählen Sie die gewünschte Sprache, in der die Bildschirmmenüs verfasst sein sollen.

■ Subtitle (Untertitel): Schalten Sie die Untertitelfunktion ein (On) oder aus (O).

■ Subtitle Hearing Impaired (Untertitel für Hörgeschädigte): Wenn Untertitel für Hörgeschädigte

aktiviert sind, werden auf dem Bildschirm zusätzliche Informationen eingeblendet, die speziell für Personen mit vermindertem Hörvermögen erstellt wurden. Ist die Funktion deaktiviert, bleiben diese Informationen verborgen.

■ Audio Languages (Audiosprachen): Wählen Sie die gewünschte Sprachausgabe. (Verfügbar für digitale Kanäle, wenn diese mehr als eine Audiosprache übertragen.)

■ Subtitle Languages (Untertitelsprachen): Wählen Sie die gewünschte Sprachausgabe für die Anzeige von Untertiteln. (Verfügbar für digitale Kanäle, wenn diese mehr als eine Untertitelsprache übertragen.)

■ HBBTV: Schalten Sie die HbbTV-Funktion (Hybrid Broadcast Broadband TV) ein (On) oder aus (O ).

HINWEIS:

♦ Dieser Dienst ist in Ihrem Land unter Umständen nicht verfügbar. ♦ Einige Sender unterstützen den HbbTV-Standard möglicherweise nicht. ♦ Die (interaktiven) Anwendungen, die über HbbTV bereitgestellt werden, können aufgrund

♦ Eine auf dem HbbTV-Standard basierende Anwendung kann nur genutzt werden, wenn das

von Problemen beim Sender oder Anbieter der Anwendung vorübergehend Störungen im Betrieb aufweisen.

Netzwerk Ihres Fernsehgeräts mit einem externen Netzwerk verbunden ist. Die Anwendung kann abhängig von den Netzwerkbedingungen Störungen im Betrieb aufweisen.

■ Country (Land): Hier können Sie sich das aktuell ausgewählte Land anzeigen lassen.

■ HDMI_CEC (HDMI Einstellungen): Drücken Sie zunächst die Taste OK /►, um in das Untermenü

zu gelangen. Die HDMI CEC-Funktion lässt sich nur mit Geräten verwenden, die diese Technik auch unterstützen. Das Gerät, das für die Verwendung der HDMI CEC-Funktion geeignet ist, muss zuvor über ein HDMI-Kabel an das Fernsehgerät angeschlossen werden. Beachten Sie dabei, dass einige HDMI-Kabel die HDMI CEC-Funktionen nicht unterstützen.

– HDMI_ CEC (CEC): Schalten Sie hier die HDMI CEC-Funktion ein (On) oder aus (O). – Auto Standby (Automatischer Standby-Modus): Ist diese Option auf „On (Ein)“ eingestellt, wird

durch Ausschalten des Fernsehgeräts auch das angeschlossene Gerät ausgeschaltet. – ARC: Schalten Sie die ARC-Funktion (Audio-Rückkanal) ein (On) oder aus (O). – Auto Power On (Automatisches Einschalten): Ist diese Option auf „On (Ein)“ eingestellt, wird

durch Einschalten des Fernsehgeräts auch das angeschlossene Gerät eingeschaltet.

■ Environment (Umgebung): Für die Festlegung der Umgebung, in der Ihr Fernsehgerät betrieben wird, stehen Ihnen die Optionen „Home (Zuhause)“ und „Store ( Verkaufsraum)“ zur Auswahl. Es wird empfohlen, das Fernsehgerät im „Home Mode (Zuhause-Modus)“ zu betreiben.

■ Restore Factory Default (Werkseinstellungen wiederherstellen): Wählen Sie diese Menüoption, um sämtliche Systemeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Wenn die Wiederherstellung abgeschlossen ist, wechselt das Fernsehgerät automatisch in den Standby-Modus.

System

Ein stell ung /

Spr ache

Unt ertit el

Unt ertit el für

Hör gesch ädigt e

Aud iospr achen

Unt ertit elspr achen

HBB TV

Lan d

HDM I Einst ellun gen

Umg ebung

Deu tschl and

Deu tsch

Aus

Hei m

1 / 2

Kongurieren des Sperrmenüs (Lock Menu)

Netzwerk

Ipv 4

IPv 6

Ein stell ung /

Verb indun gstyp

LAN (ve rkabe lt)

Aut omati sch

MAC :c0:1 3:2b: 66:4f :2c

Dea ktivi eren

System

Unt ertit elspr achen

Aud iospr achen

Unt ertit el

Unt ertit el für Hör gesch ädigt e

Ein stell ung /

Spr ache

Deu tsch

Aus

HBB TV

Aus

Lan d

Deu tschl and

HDM I Einst ellun gen

Umg ebung

Aus

Hei m

Bild

Erw eiter te Eins tellu ngen

Bil dform at

Ein stell ung /

Bil deins tellu ng Heim

16 : 9

...

Sender

Sig nalin forma tion

Pro gramm e bearb eiten

DTV M anuel ler Sen dersu chlau f

ATV Ma nuell er Send ersuc hlauf

Ein stell ung /

Ant ennen typ

Autom at is ch er S en dersuchlauf

Terr estri sch

Dyn amisc her Res can

CI In forma tion

Aus

Zeiteinste llungen

Aut om. Abscha ltung

Sch lumme rfunk tion

Uhr zeit

Zei tzone

Ein stell ung /

Aut omati sche Sy nc. Au

13: 00

Ber lin

GMT +1

04 St unden

Aus

"K ein Sig nal" Absch altun g

Som merze it

Man uell

Software

End benut zer-L izenz vertr ag anse hen

Ers tinst allat ionsa ssist ent

onl ine nac h Softw areak tuali sieru ng such en

Sof tware versi on

Ein stell ung /

Sof tware aktua lisie rung( USB)

Net flix De tails

Einstellun g

Bil d

Net zwerk

Sys tem

Spe rren

Zei teins tellu ngen

Sof tware

Sen der

Aud io

Audio

AD- Lauts tärke

Aud iodes kript ion

Ste reo-B alanc e

SPD IF-Mo dus

Ein stell ung /

Aud io-Ei nstel lunge n Stan dard

Aud io-Ver zöger ung

Aud ioein stell ungen z urück setze n

Einzelner Sa tellit:

Mot or : Kein e

LNB S tromv ersor gung : 13 /18V

LNB Ty p : Unive rsal

Tran spond er : 1071 4 H 22000

Sat ellit : ASTRA 1KR 1L 1M 1 N

22k hz Ton : Auto matis ch

1 / 2

System

Unt ertit elspr achen

Aud iospr achen

Unt

ert itel

Unt ertit el für Hör gesch ädigt e

Ein stell ung /

Spr ache

Deu tsch

Aus

HBB TV

Aus

Lan d

Deu tschl and

HDM I Einst ellun gen

Umg ebung

Aus

Hei m

Bild

Erw eiter te Eins tellu ngen

Bil dform at

Ein stell ung /

Bil deins tellu ng Heim

16 : 9

...

Terr estri sch

Aus

Software

End benut zer-L izenz vertr ag anse hen

Ers tinst allat ionsa ssist ent

onl ine nac h Softw areak tuali sieru ng such en

Sof tware versi on

Ein stell ung /

Sof tware aktua lisie rung( USB)

Net flix De tails

Audio

AD- Lauts tärke

Aud iodes kript ion

Ste reo-B alanc e

SPD IF-Mo dus

Ein stell ung /

Aud io-Ei nstel lunge n Stan dard

PCM

100

Aus

Aud io-Ver zöger ung

Aud ioein stell ungen z urück setze n

Einzelner Sa tellit:

Mot or : Kein e

LNB S tromv ersor gung : 13 /18V

LNB Ty p : Unive rsal

Tran spond er : 1071 4 H 22000

Sat ellit : ASTRA 1KR 1L 1M 1 N

22k hz Ton : Auto matis ch

Satellite sa tellite:

Mot or : None

LNB P ower : 13 /18V

LNB Ty pe : Univ ersal

Tran spond edor : 10 714 H 220 00

Sat ellit e : A STRA 1K R 1L 1M 1 N

22k hz Tone : Aut o

1 / 2

Drüc ken / Hal ten: PO WER

■ Lock System (Systemsperre): Mit dieser Funktion können

■ Set Password (Passworteinstellung): Drücken Sie dazu

■ Block Programme (Sendersperre) (im ATV/DTV-Modus): Wählen Sie mit den ▲/▼-Tasten den

■ Parental Guidance (Kindersicherung) (im DTV-Modus): Legen Sie mit den ▲/▼-Tasten eine beliebige

Kongurieren des Timer-Menüs (Timer Menu)

■ Auto Sync. (Automatische Sync.): Ist diese Funktion aktivier t bzw.

■ Time Zone (Zeitzone): Lassen Sie sich Ihre Zeitzone anzeigen.

■ Clock (Uhrzeit): Zeigen Sie entweder die über das DTV-Signal

■ Daylight Saving Time (Sommerzeit): Legen Sie fest, ob

■ Sleep Timer (Schlummerfunktion): Der Sleep-Timer versetzt

■ Auto Sleep (Autom. Abschaltung): Legen Sie eine beliebige

■ No Signal Power O (“Kein Signal“ Abschaltung): Ist diese

Sie verhindern, dass das Fernsehgerät von Unbefugten in Betrieb genommen und bedient wird, indem Sie ein 4-stelliges Passwort festlegen.

HINWEIS:

♦ Sollten Sie Ihr Passwort einmal vergessen, können Sie

stattdessen auch das werkseitig festgelegte Passwort 1-2-2-5 verwenden. Damit erhalten Sie Zugri auf das Gerät und können Ihr Passwort bei Bedarf ändern.

zunächst die OK-Taste, um in das Untermenü zu gelangen. Hier haben Sie nun die Möglichkeit, Ihr eigenes Passwort festzulegen. Verwenden Sie dazu einfach die Zierntasten auf der Fernbedienung. Nachdem Sie das neue Passwort

Sperren

Ein stell ung /

Sys temsp erre Aus

Pas swort einst ellun g

Sen dersp erre

Kin dersi cheru ng

Aus

zweimal übereinstimmend eingegeben haben, ist die Einstellung erfolgreich abgeschlossen. Das Fernsehgerät ruft anschließend automatisch den vorherigen Menübildschirm auf.

Sender, den Sie sperren möchten, und drücken Sie die gelbe Taste, um die Sperrung vorzunehmen. Um den Sender wieder freizugeben, genügt ein erneuter Druck auf die gelbe Taste. (Nur verfügbar, wenn das Sperrsystem zuvor aktiviert wurde)

Altersbeschränkung fest. Mit dieser Funktion können Sie verhindern, dass Kinder Fernsehprogramme für Erwachsene konsumieren, deren Altersempfehlung das Alter des Kindes übersteigt.

eingeschaltet, synchronisiert das Fernsehgerät automatisch die lokale Uhrzeit mit der Uhrzeit des DTV-Signals.

bereitgestellte Uhrzeit an oder stellen Sie die Uhrzeit manuell ein.

Ihr Fernsehgerät die Daylight Saving Time (Sommerzeit) berücksichtigen soll oder nicht.

das Fernsehgerät nach einer zuvor festgelegten Zeitspanne in den Standby-Modus. Möchten Sie den Sleep-Timer deaktivieren, wählen Sie die Option „O (Aus)“.

Zeitspanne für die Abschaltautomatik fest. Das Fernsehgerät versetzt sich automatisch in den Standby-Modus, wenn innerhalb der festgelegten Zeitspanne keinerlei Aktivität erfolgt.

Option auf „On (Ein)“ eingestellt und das Fernsehgerät empfängt etwa 5 Minuten lang kein Signal bzw. es erfolgt kein Tastendruck, versetzt sich das Gerät automatisch in den Standby-Modus.

HINWEIS:

Ist die Funktion „Auto Sync (Automatische Synchronisierung)“ auf „On (Ein)“ eingestellt, bleibt die Option „Clock (Uhr)“ ausgegraut und kann nicht angepasst werden.

Zeiteinste llungen

Ein stell ung /

Aut omati sche Sy nc. Au

Zei tzone

Som merze it

Uhr zeit

Sch lumme rfunk tion

Aut om. Abscha ltung

"K ein Sig nal" Absch altun g

GMT +1

Ber lin

Man uell

04 St unden

13: 00

Aus

16 : 9

...

Audio

AD- Lauts tärke

Aud iodes kript ion

Ste reo-B alanc e

SPD IF-Mo dus

Ein stell ung /

Aud io-Ei nstel lunge n Stan dard

PCM

100

Aus

Aud io-Ver zöger ung

Aud ioein stell ungen z urück setze n

Einzelner Sa tellit:

Mot or : Kein e

LNB S tromv ersor gung : 13 /18V

LNB Ty p : Unive rsal

Tran spond er : 1071 4 H 22000

Sat ellit : ASTRA 1KR 1L 1M 1 N

22k hz Ton : Auto matis ch

Satellite sa tellite:

Mot or : None

LNB P ower : 13 /18V

LNB Ty pe : Univ ersal

Tra

nsp onded or : 1071 4 H 22000

Sat ellit e : A STRA 1K R 1L 1M 1 N

22k hz Tone : Aut o

Drüc ken / Hal ten: PO WER

Deu tsch

Aus

Deu tschl and

Aus

Hei m

Erw eiter te Eins tellu ngen

Bil dform at

Bil deins tellu ng He im

16 : 9

...

Aus

13: 00

Ber lin

GMT +1

04 St unden

Aus

Man uell

Softw ar e

Endb enutz er-Li zenz vertr ag anse hen

Ers tinst allat ionsa ssist ent

onl ine nac h Softw areak tuali sieru ng such en

Sof tware versi on

Ein stell ung /

Sof tware aktua lisie rung( USB)

Net flix De tails

AD- Lauts tärke

Aud iodes kript ion

Ste reo-B alanc e

SPD IF-Mo dus

Aud io-Ei nstel lunge n S tanda rd

PCM

100

Aus

Aud io-Ver zöger ung

Aud ioein stell ungen z urück setze n

Einze ln er S atellit:

Mot or : Kein e

LNB S tromv ersor gung : 13 /18V

LNB Ty p : Unive rsal

Tran spond er : 1071 4 H 22000

Sat ellit : AS TRA 1KR 1 L 1M 1N

22k hz Ton : Auto matis ch

Mot or : None

LNB P ower : 13 /18V

LNB Ty pe : Univ ersal

Tran spond edor : 10 714 H 220 00

Sat ellit e : A STRA 1K R 1L 1M 1N

22k hz Tone : Aut o

1 / 2

Sende rl is te

Favo riten liste

Progra mme bea rbeit en

Seit e +/-

Such e

4 4v3 _MONO SCOPE

2 C/B

3 CRO SS HATCH

1 RED +MARK ER

1/1

5 100 %WHIT E

6 SUB L UMINA NCE

8 MOV ING1

7 32S TEP

13:0 0- 16:0 0 RED+M ARKER

13:0 0- 16:0 0 C/B

13:0 0- 16:0 0 CROSS H ATCH

13:0 0- 16:0 0 4v3_M ONOSC OPE

13:0 0- 16:0 0 100%W HITE

13:0 0- 16:0 0 SUB LUM INANC E

13:0 0- 16:0 0 32STE P

13:0 0- 16:0 0

MOVI NG1

Bilde inste llung Sport

Stand ard

Film/ Drama

Heim

Benut zer

Drück en / Halt en: POW ER

Kongurieren des Support-Menüs (Support Menu)

■ Software Update (USB) (Softwareaktualisierung (USB)): Mit Hilfe dieses Menüpunktes können Sie die Softwareversion über einen USB-Datenträger aktualisieren. Bitte achten Sie darauf, weder das Gerät von der Stromversorgung zu trennen noch den USB-Datenträger zu entfernen, bevor nicht sämtliche Aktualisierungen erfolgreich abgeschlossen wurden.

■ Internet Update check (Online nach Softwareaktualisierung suchen): Um die Aktualisierung

über das Netzwerk realisieren zu können, müssen Sie Ihr Fernsehgerät zuvor so konguriert haben, dass eine Verbindung zu einem Netzwerk besteht und der Zugri auf das Internet möglich ist.

■ Software Version (Softwareversion): Hier können Sie Informationen zur aktuell auf dem Gerät installierten Softwareversion aufrufen.

■ Installation Guide (Erstinstallationsassistent): Hierbei handelt es sich um eine Anleitung, die Sie beim Einrichten und Kongurieren des Fernsehgeräts unterstützt.

■ View End-User License Agreement (Endbenutzer-Lizenzvertrag ansehen): Hier können Sie sich die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) noch einmal durchlesen und sie akzeptieren/ ablehnen.

■ App Settings (Netix Details): Lassen Sie sich Informationen zu Netix anzeigen.

ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER (im DTV-Modus)

Drücken Sie die EPG-Taste, um den elektronischen Programmführer aufzurufen. Mit dieser Funktion erhalten Sie einen detaillierten Überblick über die Informationen des Kanals und erfahren die Sendezeit, zu der das Programm ausgestrahlt wird. Mit dem PROGRAMMFÜHRER können Sie die Programminformationen für die nächsten acht Tage abrufen (vorausgesetzt, die Sendeanstalt stellt diese Informationen bereit). Drücken Sie auf EXIT (VERLASSEN) ( ), um den Programmführer wieder zu verlassen.

Time (Zeit): Drücken Sie die grüne Taste, um die Darstellungsart zu wechseln.

Schedule (Liste): Drücken Sie die gelbe Taste, um den Programmplan in Form einer Liste aufzurufen.

Remind (Erinnern): Aktivieren Sie diese Funktion, sobald Sie eine noch nicht ausgestrahlte Sendung gefunden haben, die Sie sich ansehen möchten. Drücken Sie die blaue Taste, damit die Sendung vorgemerkt wird.

Mit den -Tasten können Sie nach oben und unten durch die Programmliste navigieren.

Software

Ein stell ung /

Sof tware aktua lisie rung( USB)

onl ine nac h Softw areak tuali sieru ng such en

Sof tware versi on

Ers tinst allat ionsa ssist ent

End benut zer-L izenz vertr ag anse hen

Net flix De tails

01 Ja n 2007 13 :00

RED +MARK ER 13: 00- 16: 00

RED +MARK ER 16: 00- 19: 00

1/1

Zeit

List e

Erin nern

Seit e +/-

EPG

RED+ MARKE R

C/B

CROS S HATCH

4v3_ MONOS COPE

100% WHITE

SUB LU MINAN CE

32ST EP

MOVI NG1

PCM

100

Aus

Mot or : None

LNB P ower : 13 /18V

LNB Ty pe : Univ ersal

Tran spond edor : 10 714 H 220 00

Sat ellit e : A STRA 1K R 1L 1M 1N

22k hz Tone : Aut o

Bilde inste llung Sport

Stand ard

Film/ Drama

Heim

Benut zer

Drück en / Halt en: POW ER

Channel List (Senderliste)

Drücken Sie zunächst die Taste LIST (LISTE), um die Senderliste einzublenden.

Mit den ▲/▼-Tasten können Sie nun den gewünschten Sender auswählen und ihn sich durch einen Druck auf OK ansehen.

Drücken Sie die grüne Taste, um die Favoritenliste aufzurufen.

Drücken Sie die blaue Taste, um zur Senderbearbeitung zu gelangen.

Drücken Sie die gelbe Taste, um nach einem Kanal zu suchen.

Verwenden Sie die ◄/►-Tasten, um in der Liste nach oben oder unten zu navigieren.

Drücken Sie auf EXIT (VERLASSEN) ( )/LIST (LISTE), um

Favo riten liste

Progra mme bea rbeit en

Such e Seit e +/-

die Senderliste auszublenden. Drücken Sie die Taste MENU (MENÜ) ( ), um das Einstellmenü aufzurufen.

Schnellmenü

Drücken Sie die sich auf der Fernbedienung bendliche Taste MENU (MENÜ) ( ), um das Schnellmenü einzublenden.

Verwenden Sie nun die ▲/▼-Tasten, um einen der Menüpunkte auszuwählen, drücken Sie die Taste OK/►, um den Menüpunkt aufzurufen, und nehmen Sie anschließend über die ▲/▼-Tasten Einstellungen daran vor.

(Zur Auswahl stehen u. a.: Picture Mode (Bildeinstellung), Sound Mode (Audio-Einstellungen), TV Radio (Fernsehradio), Aspect Ratio (Bildformat), Subtitle (Untertitelsprachen) und Football (Fußball))

Sende rl is te

1 RED +MARK ER

13:0 0- 16:0 0 RED+M ARKER

2 C/B

13:0 0- 16:0 0 C/B

3 CRO SS HATCH

13:0 0- 16:0 0 CROSS H ATCH

4 4v3 _MONO SCOPE

13:0 0- 16:0 0 4v3_M ONOSC OPE

5 100 %WHIT E

13:0 0- 16:0 0 100%W HITE

6 SUB L UMINA NCE

13:0 0- 16:0 0 SUB LUM INANC E

7 32S TEP

13:0 0- 16:0 0 32STE P

8 MOV ING1

13:0 0- 16:0 0

MOVI NG1

Bild einst ellun g Spor t

Stan dard

Film /Dram a

Heim

Benu tzer

1/1

Startmenü

Einführung in die Verwendung des Smart Home-Startmenüs

Das Startmenü fungiert als Startoberäche für diverse Funktionen, die hierüber in wenigen Schritten aufgerufen und genutzt werden können. Durch die Verwendung des Startmenüs soll der Benutzer in der Lage sein, sich sämtliche Wünsche auf unkomplizierte Weise zu erfüllen und die vom Gerät bereitgestellten Video- und Klangeekte in vollem Umfang genießen zu können. Drücken Sie die Taste SOURCE (QUELLE) ( ), um das im Bild unten dargestellte Startmenü aufzurufen.

Sperren

Kin dersi cheru ng

Pas swort einst ellun g

Sen dersp erre

Ein stell ung /

Sys temsper re Aus

Aus

Vid eo

Medien

Fot o Mus ik

Dat eien

Bee nden

/USB 1 /

5327 5 502 550 5 6308

Andr oid

exter naldi sk

MUSI C PHO TO

Ordne reben e nach

Syste m Volume

6369

Video

Tek.pn g

86-0 16.pn g 86-01 7.png 8 6-018 .png 86 -019 .png 86 -020. png

Lan d

Deu tschl and

HDM I Einst ellun gen

Umg ebung

Aus

Hei m

Zeitei nstellungen

Aut om. Abschalt un g

Sch lumme rfunk tion

Uhr zeit

Zei tzone

Ein stell ung /

Aut omati sche Sy nc. Au

13: 00

Ber lin

GMT +1

04 St unden

Aus

"K ei n Signal" Abscha lt un g

Som merze it

Man uell

Softwa re

End benut zer-L izenz vertr ag anse hen

Ers tinst allat ionsa ssist ent

onl ine nac h So ft wareakt ualis ierun g su ch en

Sof tware version

Ein stell ung /

Sof tware aktua lisie rung( USB)

Net flix De tails

Lös chen

Fav orit

Über sprin gen

Sei

te +/ -

Ände rn

Prog ramme b ea rbe it en

4 4v3 _MONO SCOPE

2 C/B

3 CRO SS HATCH

1 RED +MARK ER

1/1

5 100 %WHIT E

6 SUB L UMINA NCE

8 MOV ING1

7 32S TEP

Zei t

Lis te

Eri nnern

Sei te +/-

EPG

RED +MARK ER

C/B

CRO SS HATCH

4v3 _MONO SCOPE

RED +MARK ER 13: 00- 16: 00

01 Ja n 2007 13 :00

1/1

100 %WHIT E

SUB L UMINA NCE

32S TEP

MOV ING1

RED +MARK ER 16: 00- 19: 00

Mit den Pfeiltasten können Sie nun der Reihe nach zwischen sämtlichen Optionen wählen. Drücken Sie die OK-Taste, um ein Fenster aufzurufen, das Ihnen zu der soeben ausgewählten Option noch weitere Auswahlmöglichkeiten anzeigt. Drücken Sie auf EXIT (VERLASSEN) ( ), um die Benutzeroberäche des Startmenüs wieder zu verlassen.

Medienwiedergabe

Die Medienfunktion dieses Geräts ermöglicht das Einlesen kompakter USB-Datenträger wie USBLaufwerke, tragbare USB-Festplatten und USB-Kartenleser. Nach dem Anschließen können Sie dann u. a. Dateien durchsuchen und die darauf gespeicherten Bilder, Videos und Musiktitel wiedergeben.

HINWEIS:

♦ Manche USB-Geräte werden unter Umständen nicht unterstützt oder sind nur eingeschränkt

♦ Max. Last des USB-Geräts: 5 V/DC, 500 mA.

• Unterstützte Formate

Medienmodus aufrufen / verlassen

1. Schließen Sie zunächst einmal einen USB-Datenträger an den USB-Anschluss an.

2. Wählen Sie nun über die Pfeiltasten den Menüpunkt „Media (Medien)“ aus und drücken Sie die

3. Verwenden Sie erneut die Pfeiltasten, um der Reihe nach die Kategorien „Files (Dateien), Music

nutzbar.

Die Medienfunktion erlaubt die Nutzung zahlreicher USB-Geräte mit integriertem Speichermedium. Die Wiedergabe von BILD-, MUSIK- und VIDEO-Dateien ist also problemlos möglich. Unterstützte Bildformate: JPEG, BMP, PNG. Unterstützte Audioformate: MP3, AAC, M4A. Unterstützte Videoformate: AVI, VOB, DAT, MPEG -1 / MPEG-2 / MPEG-4, TS/TP.

OK-Taste, um den Medienmodus aufzurufen.

(Musik), Photo (Foto) und Video (Video)“ anzuwählen.

4. Drücken Sie anschließend die Taste EXIT (VERLASSEN) ( ), um den Medienmodus wieder zu verlassen.

+ 193 hidden pages

ok. ODL 65850UC-TIB operation manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual