Ohaus 5000 User Manual [en, es, fr]

VALOR 5000 Series Instruction Manual
Serie VALOR 5000 Manual de instrucciones
Série VALOR 5000 Guide de l'utilisateur
This product conforms to the EMC Directive 2004/108/EC and the Low Voltage Directive 2006/95/EC. The complete Declaration of
Conformity is available from Ohaus Corporation
conformidad está disponible de Ohaus Corporation.
Ce produit se conforme à l’EMC 2004/108/EC directif et la basse tension 2006/95/EC directif. La déclaration complète de la
conformité est fournie par Ohaus Corporation.
Important notice for verified weighing instruments
Weighing Instruments verified at the place of manufacture bear one of the preceding mark on the packing label and
the green ‘M’ (metrology) sticker on the descriptive plate. They may be put into service immediately.
Weighing Instruments to be verified in two stages have no green ‘M’ (metrology) on the descriptive plate and bear one of the preceding identification mark on the packing label. The second stage of the initial verification must be carried out by the approved service organization of the authorized representative within the EC or by the national weight & measures (W+M) authorities.
The first stage of the initial verification has been carried out at the manufacturers work. It comprises all tests according to the adopted European standard EN 45501:1992, paragraph 8.2.2.
If national regulations limit the validity period of the verification, the user of the weighing instrument must strictly observe the re-verification period and inform the respective W+M authorities.
Notificación importante para instrumentos de pesaje verificados
Los instrumentos de pesaje verificados en el sitio de fabricación llevan una de las marcas precedentes en el rótulo del empaque y la etiqueta de la ‘M’ verde (metrología) en la placa descriptiva. Estos instrumentos se pueden poner en funcionamiento inmediatamente.
Los instrumentos de pesaje a ser verificados en dos etapas no tienen ninguna ‘M’ verde (metrología) en la placa
descriptiva, y presentan una de las marcas de identificación precedentes sobre el rótulo del empaque. La segunda etapa de la verificación inicial debe ser llevada a cabo por la organización de servicio aprobada del representante autorizado dentro de la CE o por las autoridades nacionales de pesos y medidas.
La primera etapa de la verificación inicial ha sido llevada a cabo en el sitio de fabricación. Ésta comprende todas las pruebas estipuladas por el estándar europeo adoptado: EN 45501:1992, párrafo 8.2.2.
Si las normas nacionales limitan el periodo de validez de la verificación, el usuario del instrumento de pesaje debe seguir estrictamente el periodo de re-verificación e informar a las correspondientes autoridades de pesos y medidas.
Avis important pour les instruments de pesage vérifiés
La première étape de la vérification initiale a été exécutée sur le site du fabricant. Elle se compose des tests requis par la norme européenne EN45501:1992, paragraphe 8.2.2.
Si des règlements nationaux limitent la durée de validité de la vérification, il incombe à l’utilisateur dudit instrument de pesage de respecter strictement la période de re-vérification et d’informer les autorités de poids et mesures respectives.
Les instruments de pesage vérifiés sur le site de fabrication portent l’une des marques précédentes sur l’étiquette de l’emballage avec un autocollant M (pour Métrologie) en vert sur la plaque descriptive. Ces instruments peuvent être immédiatement mis en service.
Les instruments de pesage à vérifier en deux étapes ne portent pas d’autocollant M (pour Métrologie) en vert sur la plaque descriptive et portent l’une des marques d’identification précédentes sur l’étiquette de l’emballage. La deuxième étape de la vérification initiale doit être exécutée par l’organisation de service homologuée du représentant agréé au sein de la CE ou par les autorités nationales de poids et mesures.
Disposal
In conformance with the European Directive 2002/96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) this device may not be disposed of in domestic waste. This also applies to countries outside the EU, per their specific requirements.
Please dispose of this product in accordance with local regulations at the collecting point specified for electrical and electronic equipment.
If you have any questions, please contact the responsible authority or the distributor from which you purchased this device.
Should this device be passed on to other parties (for private or professional use), the content of this regulation must also be related.
Thank you for your contribution to environmental protection.
Eliminación de residuos
De conformidad con las exigencias de la directiva europea 2002/96 CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este equipo no puede eliminarse como basura doméstica. Esta prohibición es asimismo válida para los países que no pertenecen a la UE cuyas normativas nacionales en vigor así lo reflejan.
Elimine este producto, según las disposiciones locales, mediante el sistema de recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos.
Si tiene alguna pregunta al respecto, diríjase a las autoridades responsables o al distribuidor que le proporcionó el equipo.
Si transfiere este equipo (por ejemplo, para la continuación de su uso con fines privados, comerciales o industriales), deberá transferir con él esta disposición.
Muchas gracias por su contribución a la conservación medioambiental.
Elimination
En conformité avec les exigences de la directive européenne 2002/96 CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), cet appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Logiquement, ceci est aussi valable pour les pays en dehors de l'UE conformément aux règlementations nationales en vigueur.
Veuillez éliminer cet appareil conformément aux prescriptions locales dans un conteneur séparé pour appareils électriques et électroniques.
Pour toute question, adressez-vous aux autorités compétentes ou au revendeur chez qui vous avez acheté cet appareil.
En cas de remise de cet appareil (p. ex. pour une utilisation privée ou artisanale/industrielle), cette prescription doit être transmise en substance.
Merci pour votre contribution à la protection de l'environnement.
C
S
Compliance to the following standards is indicated by the corresponding marking on the product. El cumplimiento con los siguientes estándares se indica mediante el correspondiente marcado sobre el producto. La conformité aux normes suivantes est indiquée par le marquage correspondant sur le produit.
Marking
Marcado Marquage
Standard Estándar
Normes
UL60950-1 : 2003
R
U
AS/NZS4251.1, AS/NZS4252.1
NSF / ANSI 169
NSF/ANSI /3-A 14159-1
FCC Note
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Industry Canada Note
This Class B digital apparatus complies with the Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ISO 9001 Registration
In 1994, Ohaus Corporation, USA, was awarded a certificate of registration to ISO 9001 by Bureau Veritus Quality International (BVQI), confirming that the Ohaus quality management system is compliant with the ISO 9001 standard’s requirements. On May 15, 2003, Ohaus Corporation, USA, was re-registered to the ISO 9001:2000 standard.
Registro ISO 9001
En 1994, Bureau Veritus Quality International (BVQI) le otorgó a Ohaus Corporation, EE.UU., un certificado de registro ISO 9001 el cual confirma que el sistema administrativo de calidad de Ohaus cumple con los requerimientos del estándar ISO 9001. En mayo 15 del 2003, Ohaus Corporation, EE.UU., fue registrada nuevamente al estándar ISO 9001:2000.
Enregistrement ISO 9001
En 1994, le Bureau Veritus Quality International (BVQI) a octroyé la certification d’enregistrement ISO 9001 à Ohaus Corporation, États­Unis d’Amérique, confirmant que le système de gestion de la qualité Ohaus était conforme aux conditions normalisées de l’ISO 9001. Le 15 mai 2003, Ohaus Corporation, États-Unis d’Amérique, a été ré-enregistrée à la norme ISO 9001:2000.
EN-1 Valor 5000 Series
TABLE OF CONTENTS
1 INTRODUCTION ................................................................................................................... EN-3
1.1Product Description ........................................................................................................ .EN-3
1.2General Features ............................................................................................................. EN-3
1.3Safety Precautions .......................................................................................................... EN-4
2 INSTALLATION ....................................................................................................................EN-5
2.1Unpacking ....................................................................................................................EN-5
2.2Installing Components..................................................................................................... EN-5
2.3Selecting the Location ..................................................................................................... EN-5
2.4Connecting Power ........................................................................................................... EN-5
2.4.1 AC Power ............................................................................................................ EN-5
2.4.2 Battery Power ...................................................................................................... EN-6
2.5Initial Calibration ............................................................................................................ EN-6
3 OPERATION ................................................................................................................... EN-7
3.1Overview of Parts and Controls ........................................................................................ EN-7
3.2Control Functions............................................................................................................ EN-9
3.3Basic Operation .............................................................................................................. EN-9
3.3.1 Turning On .......................................................................................................... EN-9
3.3.2 Turning Off .......................................................................................................... EN-9
3.3.3 Zeroing ............................................................................................................... EN-9
3.3.4 Taring ................................................................................................................. EN-9
3.3.5 Displaying Gross and Tare Values ...................................................................... EN-10
3.3.6 Changing Unit of Measure .................................................................................. EN-10
3.4Menu ..................................................................................................................EN-10
3.4.1 Menu Structure .................................................................................................. EN-10
3.4.2 Menu Navigation ............................................................................................... EN-11
3.4.3 Changing Menu Settings .................................................................................... EN-11
3.5Application Modes ........................................................................................................ EN-11
3.5.1 Weighing .......................................................................................................... EN-11
3.5.2 Checkweighing .................................................................................................. EN-11
3.6Checkweigh Target Settings ........................................................................................... EN-12
3.7Scale Settings ............................................................................................................... EN-13
3.7.1 Calibration sub-menu ............................................................................................ EN-13
Valor 5000 Series
3.7.2 Setup sub-menu ................................................................................................ EN-15
3.7.3 Readout sub-menu ............................................................................................ EN-16
3.7.4 Unit sub-menu ................................................................................................... EN-17
3.7.5 Mode sub-menu ................................................................................................ EN-18
3.7.6 Lockout sub-menu ............................................................................................. EN-19
3.8 Legal for trade Settings ................................................................................................ EN-20
3.9 Sealing the Scale ........................................................................................................ EN-20
4 MAINTENANCE ................................................................................................................. EN-21
4.1 Calibration ................................................................................................................. EN-21
4.2 Cleaning ................................................................................................................. EN-21
4.3 Troubleshooting .......................................................................................................... EN-21
4.4 Service Information ...................................................................................................... EN-22
4.5 Accessories ................................................................................................................ EN-22
5 TECHNICAL DATA ................................................................................................................ EN-23
5.1 Drawings ................................................................................................................. EN-23
5.2 Specifications ............................................................................................................. EN-23
Tables
Table 3-1 Parts and Controls ............................................................................................... EN-8
Table 3-2 Menu Structure .................................................................................................. EN-10
Table 3-3 Calibration Points .............................................................................................. EN-13
Table 4-1 Troubleshooting ................................................................................................ EN-21
Table 4-2 Error Codes ....................................................................................................... EN-22
Table 5-1 Specifications .................................................................................................... EN-24
Table 5-2 Specifications .................................................................................................... EN-26
EN-2
Figures
Figure 2-1 Installing ............................................................................................................. EN-7
Figure 2-2 Leveling Indicator ................................................................................................ EN-7
Figure 2-3 Bottom of Scale ................................................................................................... EN-7
Figure 3-1 Parts ................................................................................................................... EN-7
Figure 3-2 Control Panel ...................................................................................................... EN-7
Figure 3-3 Display ............................................................................................................... EN-8
Figure 3-4 Security Switch Settings ..................................................................................... EN-20
Figure 5-1 Scale Dimensions .............................................................................................. EN-23
EN-3 Valor 5000 Series
1 INTRODUCTION
This manual contains installation, operation and maintenance instructions for the Valor 5000 Series scale. Please read the manual completely before installation and operation.
1.1 Product Description
The Valor 5000 Series is an easy-to-clean and rugged compact scale engineered specifically for hygiene-oriented environments and to enhance productivity. With its compact size and food safety approvals, it is ideal for use in sanitary and food preparation areas such as kitchens, bakeries, restaurants, packaging and processing facilities. Battery operation and a backlit LCD display make for a portable scale that can be easily carried to various locations and used under a wide range of lighting conditions. Its fast display update speed, straight forward 4-button operation and configurable checkweighing mode make this a simple yet flexible scale for general weighing, portioning and sorting applications. This precision weighing scale will provide years of service when properly cared for.
1.2 General Features
• Capacity Models (V51Px, non-approved): 3kg x .5g / 6lb x 0.001lb, 6kg x 1g / 15lb x 0.002lb, 15kg x 2g / 30 lb x 0.005lb, 30kg x 5g / 60lb x 0.01lb
• Maximum Displayed Resolution (V51Px Series) 1:6000 to 7500
• Capacity Models (V51Px, approved): 3kg x 1g / 6lb x 0.002lb, 6kg x 2g / 15lb x 0.005lb, 15kg x 5g / 30 lb x 0.01lb, 30kg x 10g / 60lb x 0.02lb
• Type-approved Resolution 1:3000
• Capacity Models (V51PHx): 3kg x 0.1g / 6lb x 0.0002lb, 6kg x 0.2g / 15lb x 0.001lb, 15kg x 1g / 30lb x 0.001lb, 30kg x 1g / 60lb x 0.002lb
• Maximum Displayed Resolution (V51PHx Series) 1:30000
• Food Safety Certifications: NSF, USDA/AMS
• Stainless steel weighing pan: 209 x 209 mm (8.2" x 8.2")
• Backlit LCD display: 5-digit 7-segment, 19mm (.75") digit height
• Multiple weighing units: kg, g, lb, oz (decimal or fractional), lb:oz (decimal or fractional oz)
• Display update speed: within 2 seconds
• 3-color LED with configurable audible alert checkweigh indications
• 4-button control panel, including dedicated Tare button
• Built-in level indicator and adjustable slip-resistant rubber leveling feet
• Built-in rechargeable lead-acid battery: 120-hour operation on a 15-hour charge
• Battery status indicator with power-saving Auto-off function
• Gross, Net, Tare operation
• Auto-zero tracking operation
• Auto-tare operation
• Enhanced digital filtering
• Connection for accessory Foot Switch for remote tare operation
Valor 5000 Series
1.3 Safety Precautions
For safe and dependable operation of this scale, please comply with the following safety precautions:
• Verify that the input voltage printed on the AC Adapter’s data label and the plug type matches the local AC power supply.
• Make sure that the power cord does not pose a potential obstacle or tripping hazard.
• Use only approved accessories and peripherals.
• Operate the scale only under ambient conditions specified in these instructions.
• Disconnect the scale from the power supply when cleaning the scale.
• Do not operate the scale in hazardous or unstable environments.
• Do not immerse the scale in water or other liquids.
• Avoid directly splashing the scale with water or other liquids.
• Do not drop heavy loads on the platform.
• Service should only be performed by authorized personnel.
EN-4
EN-5 Valor 5000 Series
2 INSTALLATION
2.1 Unpacking
Unpack and verify that the following components have been included:
• Scale • Instruction Manual
• Weighing Pan • Warranty Card
• AC Adapter • Weights and Measures Sealing Kit
Save the packaging material. Repack the scale in the original packaging to ensure safe storage or transport of the product.
2.2 Installing Components
Place the weighing pan securely over the four load pads on the top of the scale. If using the optional foot switch, plug the foot switch connection into the appropriate receptacle on the underside of the scale (refer to Figure 2-3).
2.3 Selecting the Location
Operate the scale on a firm, level surface. Avoid locations with rapid temperature changes or excessive dust, air currents, vibrations, electromagnetic fields or heat.
Adjust the leveling feet so that the bubble is centered in the circle of the level indicator.
Figure 2-1. Installing Scale Components.
Pan
Load pads x 4
Leveling feet x 4 Level Indicator
Figure 2-2. Leveling Indicator.
NOTE: The scale should be leveled each time its location is changed.
2.4 Connecting Power
2.4.1 AC Power
Check to ensure that the voltage printed on the scale’s data label matches your local line voltage. If this is not the case, DO NOT connect the scale to the power supply. Contact an OHAUS dealer for assistance.
Connect the AC adapter to the wall outlet. Connect the plug into the power receptacle on the underside of the scale.
Foot Switch Connector
Figure 2-3. Bottom of Scale.
Power Receptacle
Valor 5000 Series
Before using the scale for the first time, the internal rechargeable battery should be fully charged for up to 15 hours. The scale can be operated during the charging process. The battery is protected against over charging and the scale can remain connected to the AC power line.
Plug the AC Adapter into the receptacle marked “Power In” located on the underside of the scale and allow it to charge. While the battery is charging, the segments in the battery symbol will alternately light. When the battery is fully charged, the battery symbol will disappear.
EN-6
2.4.2 Battery Power
The scale can be operated on the internal rechargeable battery when AC power is not available. The scale will automatically switch to battery operation if there is a power failure or the power cord is removed. A fully charged battery can operate the scale for up to 120 hours (with the backlight off) independent of the AC power line.
During battery operation, the battery symbol will light to show the current discharge status of the battery (1 segment = 25% capacity). A flashing symbol indicates that the battery requires recharging. The scale will automatically turn off when the battery is fully discharged.
CAUTION
BATTERY IS TO BE REPLACED ONLY BY AN AUTHORIZED OHAUS SERVICE DEALER.
RISK OF EXPLOSION CAN OCCUR IF REPLACED WITH THE WRONG TYPE OR CONNECTED IMPROPERLY.
Dispose of the lead acid battery according to local laws and regulations.
2.5 Initial Calibration
When the scale is first installed, a SPAN calibration should be performed to ensure accurate weighing results. Before performing the SPAN calibration, be sure to have the appropriate calibration weights. Refer to Section 3.7.1.
EN-7 Valor 5000 Series
3 OPERATION
3.1 Overview of Parts and Controls
Identify parts and controls using item numbers from Table 1.
21
20
3
2
4
5 6
7 8
1
Figure 3-1. Parts.
9
10
19
14
13
15
1718
16
Figure 3-2. Control Panel.
11 12
Valor 5000 Series
EN-8
24 23
22
36
38
Item Description
1 Control buttons 2 Display 3 Data Label 4 Weighing pan 5 Adjustable leveling feet 6 Connection for AC adapter 7 Connection for optional foot switch 8 Security Slide 9 Power and Zero button 10 Gross/Net/Tare and Unit button 11 Target/Menu button 12 Tare button 13 Tare indicator 14 Net indicator 15 Leveling indicator 16 Checkweigh mode indicator 17 Center of Zero indicator 18 Stable indicator 19 Yellow Under LED
37
Figure 3-3. Display.
TABLE 3-1. PARTS AND CONTROLS.
25
35
34
Item Description
20 Green Accept LED 21 Red Over LED 22 Not used 23 Minus sign 24 Not used 25 7-segment display 26 Fractional ounce symbol(P in %mode) 27 Battery charge symbol 28 Kilogram unit symbol 29 Gram unit symbol 30 Ounce unit symbol 31 Pound:Ounce unit symbol 32 Pound unit symbol 33 Tare indicator 34 Net indicator 35 Checkweigh mode indicator 36 Pound:Ounce separator 37 Center of Zero indicator 38 Stable indicator
26 27
3233
28 29
30
31
EN-9 Valor 5000 Series
3.2 Control Functions
Four multi-function buttons are used to operate the scale.
Button
Primary Function (short press)
Secondary Function (long press)
Menu Function
Target Setting Function
ON / ZERO
• If scale is off, turns scale on
• If scale is on, sets zero
Off
If scale is on, turns scale off
Yes
Accepts current
setting and advances to the next menu item
Shifts to next
digit
G/N/T
Momentarily
Displays Gross Net and Tare values
Units
Changes
weighing unit
No
Rejects current
setting or menu item and advances to the next available item
Increments
value of the active digit
3.3 Basic Operation
3.3.1 Turning On
With the scale off, press the ON/ZERO zero.
3.3.2 Turning Off
With the scale on, press and hold the ON/ZERO
Off
button. The scale performs a display test, then displays
TARGET
Initiates target
setting mode
Menu
Enters
menu mode
Back
Reverts back to
previous menu item
Accepts current
displayed value
Off
button until OFF is displayed.
TARE
Sets tare
Clears tare, if
pan is empty
None
Exit
Immediately
exits menu mode
Aborts
calibration in progress
Changes sign
(+ / -) of displayed value
3.3.3 Zeroing
Remove the load from the pan and press the ON/ZERO Center of Zero indicator turns on when the measurement is within ±1/4 d of the zero setting.
Off
button to set the display to zero. The
3.3.4 Taring
Semi-automatic Tare (Tare Button) To store or change the Tare value, place an empty container on the pan and press the TARE button. The Net weight and NET indicator will be displayed. To clear the Tare value, remove the container from the pan and press the TARE indicator turns off and the gross weight will be displayed.
button. The NET
Valor 5000 Series
Automatic Tare (Refer to Section 3.7.3) Auto-tare is a convenience feature that automatically tares the initial weight (such as an empty container) placed on the empty pan, without having to press the TARE button. The tare value is cleared automatically when the weight on the pan is fully removed.
Remote Tare (Foot Switch) Taring with the optional foot switch is equivalent to pressing the Tare button.
EN-10
3.3.5 Displaying Gross, Net and Tare Values
When a tare has been entered, pressing the G/N/T button successively displays the Tare (TARE indicator turns on), the Gross, and the Net weights (NET indicator turns on). After a few seconds the scale automatically reverts to displaying the NET weight.
3.3.6 Changing Unit of Measure
Press and hold the displayed, enable it as described in Section 3.7.4.
Units
button until the desired unit is displayed. If one of the available units is not
3.4 Menu
3.4.1 Menu Structure
The FD Series menu structure consists of three levels: Main, Sub-menu, and Menu item. The Main menu contains the Sub-menus and each Sub-menu contains several Menu items. Each Menu item contains two or more settings.
TABLE 3-2. MENU STRUCTURE.
Main menu
Sub-menu
Menu item
P
Note: LFT menu item and LOCK sub menu will not appear in V51PHXX models
EN-11 Valor 5000 Series
3.4.2 Menu Navigation
Use the four buttons marked with Yes, No, Back and Exit to navigate through the menus (refer to Section 3.2).
Yes - Enters the displayed sub-menu or menu item and accepts the displayed setting.
No - Skips to the next sub-menu or menu item and changes the displayed setting.
Back - Goes back to the previous sub-menu or menu item.
Exit - Immediately exits the Menu mode.
3.4.3 Changing Menu Settings
Enter the menu by holding down the released, the first available sub-menu is displayed.
• Navigate to the desired sub-menu using the No button.
• Enter the sub-menu using the Yes button.
• Navigate to the desired menu item using the No button.
• Enter the desired menu item using the Yes button.
• Change the setting using the No
• Continue navigation using the Yes, No and Back buttons or return to weighing using the Exit button.
Menu
button until Menu is displayed. When the button is
button or accept the setting using the Yes
button.
3.5 Application Modes
Two application modes are available : Weigh and Checkweigh. To enable the Checkweigh mode, Checkweigh must be turned on in the Mode menu (refer to Section 3.7.5).
3.5.1 Weighing
Determines the weight of an item in the selected unit of measure. Scale is shipped with kilograms (kg) and pounds (lb) enabled. To enable other units of measure, they must be turned on in the Unit menu (refer to Section 3.7.4).
3.5.2 C h e ckw e i gh i ng
Use this mode to compare the weight of an item to Under and Over target limits. When the checkweigh mode is enabled, the “CHECK” indicator will turn on.
To set the target limits, refer to Section 3.6 Checkweigh Target Settings.
Place the sample on the weighing pan. If the sample weight is under the target weight range, the yellow LED will light. If the sample is within the target weight range, the green LED will light. If the sample is over the target weight range, the red LED will light. The LED indication is complemented by an audible alert feature (refer to Section 3.7.5).
Normal Checkweighing Set both targets as positive values, where the lightest acceptable weight is entered as the Under target limit and the heaviest acceptable weight is entered as the Over target limit. Items placed on the pan will be compared to the targets.
Valor 5000 Series
Negative Checkweighing In “Negative” checkweighing, the part of an item subsequently removed from the pan is checked against the target limits. This method may be preferred in portioning applications.
• Set both targets as negative values, where the lightest acceptable weight is entered as the Under target limit and the heaviest acceptable weight is entered as the Over target limit.
• Place a quantity of items on the pan.
• Tare the items.
• Remove a portion of the items from the pan.
• The amount removed will be compared to the targets.
“Zero” Checkweighing In ”Zero” checkweighing, displayed results will show the deviation of the sample’s weight from a reference or ideal weight. This approach may be more preferred for grading or sorting applications.
• Set the targets using a negative value (negative tolerance) for the Under limit and a positive value (positive tolerance) for the Over limit.
• Place the reference weight on the pan.
• Tare the reference weight and remove it from the pan.
• Place the item on the pan to be checked against the reference weight.
• The display will show a negative, positive or ‘0” value if the sample is less than, more than or equal to the reference weight, respectively.
EN-12
3.6 Checkweigh Target Settings
To set the target limits, begin by pressing the TARGET button. The value of the Under target limit will be displayed first, with the left-most digit blinking.
::
Note
: The scale must be in checkweigh mode to be able to enter or modify target values.
::
• To change the Under target limit, press the No button to increment the flashing digit, the Yes to shift to the next digit and the Exit button to change the sign.
• Press the TARE button to toggle the display between a positive and negative value.
• To accept the Under target limit, press the TARGET button.
• Next, the value of the Over target limit will be displayed, with the left-most digit blinking.
• Repeat the procedure above to set the Over target limit.
• When the Over target limit has been set, press the TARGET button to store the settings and begin Checkweighing.
button
EN-13 Valor 5000 Series
3.7 Scale Settings
Enter the Menu mode. Proceed to a menu item and use the Yes and No buttons to view and select available scale settings. When the desired changes have been made, press Exit to return to weighing. Refer to Section 3.4 for more information on how to enter and navigate the menus.
3.7.1 Calibration sub-menu
Note: Calibration is not available when the scale has been set to Legal for Trade operation (LFT set to ON in the Setup sub-menu, refer to Section 3.7.2).
Calibration Types – Calibration can be adjusted in two ways, Span and Linearity. Span calibration uses two calibration points to adjust the sensitivity of the scale. Linearity calibration uses three calibration points to correct for non-linear weighing results.
Calibration Weights – Before beginning calibration, make sure that the required calibration weights are available. The model-specific calibration points are listed in the table below.
TABLE 3-3. CALIBRATION POINTS.
Model Calibration Unit Span Cal. points Linearity cal. points
V51P3 / V51PH3 kg 1, 2 or 3 kg 1 or 2 and 3 kg
V51P6 / V51PH6 kg 2, 5 or 6 kg 2 or 4 and 6 kg
V51P15 / V51PH15 kg 5, 10 or 15 kg 5 or 10 and 15 kg
V51P30 / V51PH30 kg 10, 20 or 30kg 10 or 20 and 30 kg
Notes:
1. Default calibration points are shown in bold print.
2. Calibration Units kg or lb are selected in the Setup sub-menu (Section 3.7.2.)
3. ASTM Class 4 or OIML Class F2 weights are required for calibration.
lb 2, 5 or 6 lb 2 or 4 and 6 lb
lb 5, 10 or 15 lb 5 or 10 and 15 lb
lb 10, 20 or 30 lb 10 or 20 and 30 lb
lb 10, 30 or 60lb 20 or 30 and 60 lb
Valor 5000 Series
k
k
k
k
k
Span Calibration Procedure
• When CAL is displayed, press Yes to enter the calibration
sub-menu.
• When Span is displayed, press Yes to begin the Span
calibration process.
• Clear the pan if prompted to do so, then press Yes
• The display will show “--C--”, followed by the span calibration weight value.
• If desired, press No to change to an alternate span calibration weight value.
• Place the indicated calibration weight on the scale and press Yes.
• The display will show “--C--”, then “done” and then revert to weighing. Remove the calibration weight.
Note: The calibration procedure can be canceled at any time by pressing the Exit button or turning the scale off.
Linearity Calibration Procedure
• When LIN is displayed, press Yes to begin the linearity calibration process.
• Clear the pan if prompted to do so, then press Yes.
• The display will show “--C--”, followed by the first calibration weight value.
• If desired, press No to change to an alternate first calibration weight value.
• Place the indicated calibration weight on the scale and press Yes.
• The display will show “--C--”, followed by the second calibration weight value.
• Place the indicated calibration weight on the scale and press Yes.
• The display will show “--C--”, then “done” and then revert to weighing. Remove the calibration weight.
Note: The calibration procedure can be canceled at any time by pressing the Exit button or turning the scale off.
..
.
..
EN-14
End
• Press Yes to leave this sub-menu and go to the next.
• Press No to return to the top menu item in this sub-menu.
EN-15 Valor 5000 Series
k
3.7.2 Setup sub-menu
Press Yes to enter the Setup sub-menu.
Reset Press Yes to enter the Reset menu.
No - does not change the Setup sub-menu settings.
• Yes - reset the Setup sub-menu to the factory
default settings (bold and underlined text herein).
Calibration Unit Press Yes to enter the Calibration Unit menu.
kg - calibrate using kilogram weights.
• lb - calibrate using pound weights.
Legal for Trade Press Yes
to enter the LFT menu.
Off - set the scale for non-Legal for Trade operation.
• On - set the scale for Legal for Trade operation.
Note: See section 3.8 for information related to Legal for Trade operation.
Beeper Press Yes
to enter the Beeper menu.
Off - beeper does not sound when a button is pressed.
• On - beeper sounds when a button is pressed.
Volume Press Yes
to enter the Beeper Volume menu.
Soft - volume of beeper is low.
• Loud - volume of beeper is high.
End
• Press Yes to leave this sub-menu and go to the next.
• Press No to return to the top menu item in this sub-
menu.
Valor 5000 Series
3.7.3 Readout sub-menu
YesYes
Press
Yes to enter the Readout sub-menu.
YesYes
Reset Press Yes to enter the Reset menu.
No - does not change the Readout sub-menu settings.
• Yes - reset the Readout sub-menu to the factory
default settings (bold and underlined text herein).
Averaging Level Press Yes to enter the Averaging Level menu.
Lo - less filtering (faster stabilization time).
• Hi - more filtering (longer stabilization time).
Light Press Yes to enter the Backlight menu.
Off - turn display backlight off.
• On - turn display backlight on.
• Auto - automatically turns the display backlight on when the scale is active and off after 5 seconds of inactivity.
Auto Off Press Yes to enter the Auto-off menu.
Off - disable auto off.
• On - turn the scale off after 5 minutes of inactivity.
EN-16
Auto Zero tracking Press Yes to enter the Auto Zero Tracking menu.
0.5 d - 1/2 division capture range.
• 1 d - 1 division capture range.
• 3 d - 3 division capture range.
• Off - disable Auto Zero Tracking.
Auto Tare Press Yes to enter the Automatic Tare menu.
Off - disable Automatic Tare.
• On - enable Automatic Tare.
End
• Press Yes to leave this sub-menu and go to the next.
• Press No to return to the top menu item in this sub-menu.
EN-17 Valor 5000 Series
k
P
3.7.4 Unit sub-menu
YesYes
Press
Yes to enter the Unit sub-menu.
YesYes
Reset Press Yes to enter the Reset menu.
No - does not change the Unit sub-menu settings.
• Yes - reset the Unit sub-menu to the factory default
settings (bold and underlined text herein).
Gram unit
YesYes
Press
Yes to enter the Gram unit menu.
YesYes
Off - disable grams.
• On - enable grams. Kilogram unit
YesYes
Press
Yes to enter the Kilogram unit menu.
YesYes
Off - disable kilograms.
• On - enable kilograms Pound unit
YesYes
Press
Yes to enter the Pound unit menu.
YesYes
Off - disable pounds.
• On - enable pounds. Ounce unit
YesYes
Press
Yes to enter the Ounce unit menu.
YesYes
Off - disable ounces.
• dEC - enable decimal ounces.
• FrAC - enable fractional ounces. Pound:Ounce unit
YesYes
Press
Yes to enter the Pound Ounce unit
YesYes
menu.
Off - disable pound ounces.
• dEC - enable decimal pound ounces.
• FrAC - enable fractional pound ounces. P(Percent) unit*
YesYes
Press
Yes to enter the P unit menu.
YesYes
Off - disable p.
• On - enable p. End
YesYes
• Press
Yes to leave this sub-menu and go to the next.
YesYes NoNo
• Press
No to return to the top menu item in this sub-
NoNo menu. *Use P to measure the weight of a sample as a % of ref. weight. When P is selected diplay will show S.rEF and P.Press “No” to use ref. weight in memory,”Yes” to establish new ref.After placing reference material, press “Yes” to establish 100% ref.Replace ref. material with new sample to read percentage of the sample compared to ref. weight
Valor 5000 Series
3.7.5 Mode sub-menu
YesYes
Press
Yes to enter the Mode sub-menu.
YesYes
Reset Press Yes to enter the Reset menu.
No - does not change the Mode sub-menu settings.
• Yes - reset the Mode sub-menu to the factory
default settings (bold and underlined text herein).
Checkweigh mode
YesYes
Press
Yes to enter the Checkweigh menu.
YesYes
Off - disable the Checkweighing mode.
• On - enable the Checkweighing mode.
Alert Press Yes to enter the Checkweigh Alert menu.
Off - disable alert beeping.
• OK - beep when the green Accept light is on.
• Lo - beep when the yellow Under light is on.
• Hi - beep when the red Over light is on.
• Lo-Hi - beep when the yellow Under or red Over light is on.
• Change - beep once when the green Accept light is on, twice
when the red Over light is on.
EN-18
End
• Press Yes to leave this sub-menu and go to the next.
• Press No to return to the top menu item in this sub­ menu.
EN-19 Valor 5000 Series
3.7.6 Lockout sub-menu
YesYes
Press
Yes to enter the Lockout sub-menu.
YesYes
Reset Press Yes to enter the Reset sub-menu.
No - does not change the Lockout sub-menu settings.
• Yes - reset the Lockout sub-menu to the factory default
settings (bold and underlined text herein).
Lock Calibration
YesYes
Press
Yes to enter the Lock Calibration sub-menu.
YesYes
Off - enable changes to the Calibration sub-menu.
• On - lock Calibration sub-menu settings.
Lock Setup Press Yes to enter the Lock Setup sub-menu.
Off - enable changes to the Setup sub-menu.
• On - lock Setup sub-menu settings.
Lock Readout
YesYes
Press
Yes to enter the Lock Readout sub-menu.
YesYes
Off - enable changes to the Readout sub-menu.
• On - lock Readout sub-menu settings.
Lock Unit Press Yes to enter the Lock Unit sub-menu.
Off - enable changes to the Unit sub-menu.
• On - lock Unit sub-menu settings.
Lock Mode Press Yes to enter the Lock Mode sub-menu.
Off - enable changes to the Mode sub-menu.
• On - lock Mode sub-menu settings.
End
YesYes
• Press
Yes to leave this sub-menu and go to the next.
YesYes
NoNo
• Press
No to return to the top menu item in this sub-menu.
NoNo
Valor 5000 Series
EN-20
3.8 Legal for Trade Settings
The Scale is designed to comply with OIML, EEC, weights and measures regulations. These approvals may be pending; contact Ohaus for further details about availability.
Note: Consult your local Weights and measures office for their regulations before placing the scale into a Legal for Trade application.
When the LFT menu item setting is On, the following conditions apply:
• The Calibration (CAL) sub-menu is hidden.
• The Calibration Lock (LCAL) menu item is hidden.
• The Auto Zero Tracking (AZt) menu item is set to 0.5 d.
• lb:oz and P units are disabled.
When the weights and measures official has approved the scale for use, it should be sealed as shown in Section 3.9.
3.9 Sealing the Scale
When used in conjunction with the Lockout menu and the security switch, the scale may be sealed to prevent or detect unauthorized changes to scale settings. For Legal for Trade applications, set the LFT menu item to ON, set the security slide to the On position (by sliding the switch to cover the screw), then seal the scale to prevent access to the metrological parameters. Seal the scale according to the local weights and measures regulations. Sliding the switch to the ON position in V51PHXX models will freeze the menu item settings in their
current state To regain access to the scale settings, break the seal and set the security slide to the OFF position.
ON OFF
Security Slide
Figure 3-4. Security Switch Settings.
EN-21 Valor 5000 Series
4 MAINTENANCE
4.1 Calibration
Verify calibration periodically by placing either a ASTM Class 4 weight or an OIML Class F2 weight on the scale and compare the reading to the specifications. Refer to Section 3.7.1 for calibration procedure.
4.2 Cleaning
• Disconnect the scale from the power supply before cleaning.
• The housing and pan should be kept clean and free from foreign material.
• Wipe the exterior components of the scale using a soft cloth dampened with water and a mild
detergent (do not use acids, alkalis or strong solvents).
• The leveling feet and load pads may be unscrewed and removed for cleaning.
• Do not allow liquids to enter the scale.
• Remove and clean the pan separately from the scale.
• The pan is dishwasher safe and may be placed with normal loads. All other parts must not be
placed in a dishwasher.
4.3 Troubleshooting
The following table lists common problems, possible causes and remedies. If the problem persists, contact Ohaus or your authorized Ohaus dealer.
TABLE 4-1. TROUBLESHOOTING.
Symptom
Scale will not turn on. AC power not connected.
Battery indicator is low. Battery discharged.
Possible Causes Remedy
Connect scale to power.
Battery discharged.
Connect scale to power and charge battery. Connect scale to power and charge battery.
Battery fails to charge fully.
Weight reading does not stabilize.
Scale does not display accurately.
Cannot calibrate the scale.
Battery is defective.
Unstable environment.
Interference under pan.
Improper calibration. Calibrate scale.
Calibration locked.
Have the battery replaced by an authorized Ohaus service dealer.
Ensure a stable environment.
Ensure that the weighing pan is unobstructed and free to move.
Change the Averaging Level setting.
Set LFT to OFF in the Menu Mode.
Set LCAL to OFF in the Menu Mode.
Set Security switch to the Off position.
Valor 5000 Series
TABLE 4-2. ERROR CODES.
Error Code
Err 1 (Overload) Load exceeds capacity. Reduce load.
Err 2 (Underload)
Err 9 (Checksum error)
Err14 (Zero error)
Err 21 (Checksum error)
CAL E (Calibration error)
Missing pan.
Configuration data checksum error.
Zero limit exceeded during power up.
Calibration data checksum error.
Wrong calibration weight values used.
Cause
Install the pan and press the zero button.
Service required.
Remove load from pan.
Check menu settings and recalibrate. If error persists, service is required.
Calibrate using correct calibration weights.
Remedy
EN-22
4.4 Service Information
If the Troubleshooting section does not resolve or describe your problem, contact your authorized Ohaus Service Agent. For Service assistance in the United States and Canada, please call Ohaus Corporation toll free at (800) 526-0659 from 8 AM to 5 PM Eastern Time. An Ohaus Product Service Specialist will be available to help you.
4.5 Accessories
Description Part Number
Foot Switch 71169633
Loading...
+ 64 hidden pages