Odys XELIO User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vev

őszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Odys Loox internet tablet
Rendelési szám: 878200

Kiviteli tulajdonságok
WLAN-csatlakoztathatóság

Ezt a készüléket a legújabb WLAN-technológia (802.11 b/g) segítségével bárhol rácsatlakoztathatja az internetre.

7”-os érintőképernyő

A képernyő érintésre reagál.

Alkalmazások (alkalmazás) idegen forrásból

A beépített AndroidTM operációs rendszerrel harmadik felek számos alkalmazását tudja telepíteni a készülékre.

Beépített gyorsulás (G) érzékelő

Egyszerűen csak forgassa a készüléket, ha álló- vagy fekvő képformátumot akar nézni.

Szórakozás

Örömét leli a zenében, filmben, fényképben és elektronikus könyvben (e-könyv) ezzel a hordozható tablettel.

Tartozékok

�� USB csatlakozókábel
�� Használati útmutató
�� Hálózati adapter

Gombok és csatlakozók

12. USB 2.0 Számítógépről történő adatátvitelhez (pl. zene, fényképek, videók) vagy nagy
sebességű USB tárolómédia-csatlakoztatáshoz, vagy olyan USB készülékek
csatlakoztatásához mint pl. egér vagy billentyűzet.
/ USB host

13. Tápellátás A beépített újratölthető akkumulátor tápellátásához és töltéséhez

.

Az akkumulátor feltöltése

A készüléket egy beépített akku táplálja. Nincs szükség beszerelésre. Töltse a készüléket, ha alacsony az akkumulátor
töltöttsége.
Az akku töltésére csatlakoztassa a készüléket a hálózati tápegység bemeneten keresztül a hálózati tápegységgel egy
konnektorba. A teljes feltöltés kb. 5 óra hosszat tart.

Vegye figyelembe a következőket:

a. A készülék töltés közben is működik. Mindenesetre az akkumulátor hosszú élettartama érdekében ajánlatos, hogy töltés
közben NE használja a készüléket.
b. Az első használat előtt töltse fel az akkumulátort.
c. A legjobb teljesítőképesség érdekében gyakran kell használni a lítium-ion akkumulátort. Csekély használat esetén
legalább havonta egyszer töltse fel az akkumulátort.

A memóriakártya berakása

A készülék közvetlenül a memóriakártyáról be tudja olvasni a fájlokat. Dugja be a memóriakártyát alul a kártyaolvasóba
helyes irányban. A kártyán lévő fájlok megjelenítése céljából hívja le az Explorer (intéző) funkciót a szimbólumának a
megérintésével, és az „EXTSD“ könyvtár kiválasztásával.

• Győződjön meg róla, hogy a mikroSD kártya helyes irányban van, az érintkezőinek felfelé kell néznie, ahogy az ábra
mutatja. A kártya és a kártyaolvasó meghibásodhat, ha a mikroSD kártya helytelenül van behelyezve.

1. Kamera fényképek és videófelvételek készítéséhez

2. Hangerő - A hangerő csökkentéséhez

3. Hangerő + A hangerő növeléséhez

4. Be-/kikapcsoló gomb Tartsa hosszabban lenyomva a gombot a készülék be- vagy

kikapcsolásához. Tartsa rövid ideig nyomva ezt a gombot működés közben, hogy a kijelzőt bekapcsolja vagy kikapcsolja.

5. Vissza - gomb Visszatérés az előző oldalra vagy a billentyűzet zárásához, ha ez
kijelződik.

6.Home – gomb Megnyomásával visszatér a kezdő képernyőhöz

7.Menu – gomb Az opciók menü megjelenítéséhez.

Megjegyzés: Egy alkalmazáson belül megjelennek az ehhez az alkalmazáshoz tartozó opciók. Az Android rendszeropciók
megjelenítéséhez ezt a gombot csak a kezdő képernyőből nyomja meg.

8. Fejhallgató hüvely Hangkimenet fejhallgató számára

Megjegyzés: A hangszórók automatikusan kikapcsolódnak, ha bedug egy fejhallgatót.

9.Mikro SD kártya Mikro SD és mikro SDHC memóriakártyák behelyezéséhez.

10. Mini HDMI TV készülék vagy más képernyő csatlakoztatásához.

Megjegyzés: A HDMI-n keresztül történő hangkibocsátást először az Android rendszerbeállításokban kell aktiválni.

11. Reset nyílás A készülék visszaállítására hibás működés esetén. (Használjon ehhez
egy iratkapcsot vagy hasonlót, amelyet óvatosan nyomjon bele a nyílásba.)

• Nyomja be a mikroSD kártyát a kártyaolvasóba, amíg bekattan.

• A mikroSD kártya kivételéhez nyomja meg egy kicsit ismét.

Figyelem: Ajánljuk, hogy csak maximum 32 GB memóriakapacitású Micro SD- vagy Micro SDHC-kártyát használjon.

• Egy mikroSD kártya behelyezése vagy kivétele után néhány másodpercig eltarthat, amíg a tartalmak aktualizálódnak.

• Ne tegye be vagy vegye ki a mikroSD kártyát működés közben, mert a rendszer összeomolhat.

• Ne húzza ki a kártyát, miközben valamit lejátszik. Ettől a rendszer összeomolhat.

Fájlok átvitele

Fájlok olvasása vagy lejátszása előtt azokat a számítógépről a készülékre kell másolni.
(1) Csatlakoztassa a készüléket a vele szállított USB kábellel a számítógéphez.
(2) A csatlakoztatás után a számítógépén két cserélhető meghajtóként jelenik meg. Az egyik a készülék belső memóriája, a
második a memóriakártya. Ekkor fájlokat másolhat ezekre a meghajtókra vagy a meghajtókról.
(3) Válassza az „USB-Speichermedium ausschalten“-t (USB tárolóeszköz kikapcsolása) és érintse meg ezután az
„Ausschalten“-t (kikapcsolás) ahhoz, hogy a készüléket leválassza a számítógépről.
(4) Válassza le a készüléket biztonságosan a számítógépről.

a) Kattintson a számítógép képernyő jobb alsó sarkában lévő szimbólumra.
b) Kattintson az "USB meghajtó (X) eltávolítása" üzenetet tartalmazó kis ablakra.
c) Válassza le a készüléket a számítógépről.

Vegye figyelembe: Az előre telepített programok és az Android operációs rendszer a memória jelentős részét elfoglalják ­több mint 1 GB-ot. Az normális, hogy nagy különbség van a rendelkezésre álló és a szabad memória között.

Bekapcsolás és kikapcsolás
A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot, amíg megjelenik a kezdő képernyő. A rendszer

beindulása eltarthat pár percig, várja ki a folyamat végét.
A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot, amíg az „Ausschalten“ (kikapcsolás) opció
megjelenik, majd érintse meg az "Ausschalten“-t, és végül az „OK“-t.

Egy tanács: A készülék nyugalmi állapotba kapcsolódik, ha egy ideig már nem használta. A be/ki gombbal újra

a.

Google online kereső

b.Beszédvezérelt Google Online kereső

c.

Programok

Érintse

meg

ezt a szimbólumot a készülékre telepített összes alkalmazás

elektronikus könyvek (ebooks)

Az E‐

mail program megnyitásához

h. Galéria

Képnézegetés és videólejátszás

i. Rendszerbeállítások

Nyissa meg a beállításokat a rendszer konfigurálásához

j. Vissza

- gomb Visszatérés az előző oldalra,

v

agy

nyomógombzár, ha ez a kijelzés.

k. Home

– gomb Nyomja meg, hogy visszatérjen a kezdőképernyőre.

I. Futó alkalmazás

Az összes, háttérben futó alkalmazás megmutatása

m. Menu

– gomb Az opciós menü megjelenít

é

se.

n. Rendszer

megjegyzések

Ebben a tartományban jelennek meg a rendszerre vonatkozó megjegyzések.

o. Óraidő

Az aktuális tartózkodási helyen érvényes pontos idő kijelzése.

p. WiFi Egy aktív WLAN összeköttetés.

q. GSM

A jelerősség kijelzése egy UMTS internet stick

használata esetén.

r. Az elem töltöttség kijelzése

s. Rendszer taskok

Jelzi, ha rendszerprogram van aktiválva, mint pl. a riasztás funkció.

bekapcsolhatja.

Képernyőzár

A képernyő egy programozott idő eltelte után automatikusan kikapcsolódik, és reteszelődik.
Nyomja meg kikapcsolódott képernyő mellett a be/ki gombot, hogy újra bekapcsolja a készüléket.

A feloldáshoz tolja el a lakatszimbólumot a környező peremre.

Kezdőképernyő

Megjegyzés: Egy alkalmazáson belül megjelennek az ehhez az alkalmazáshoz
tartozó opciók. Az Android rendszeropciók megjelenítéséhez ezt a gombot csak a
kezdő képernyőből nyomja meg.
Figyelem! A menü‐gomb néhány alkalmazásban baloldalt felül látható.

Az összes program megjelenítése

A készülék támogatja az összes hagyományos idegen alkalmazást. Sok hasznos alkalmazás már gyárilag telepítve van, pl.
a különféle zenelejátszók, videólejátszók, fényképnézők, ébresztők, számológépek stb. Manuálisan telepíthet még további
programokat is a készülékre. A készülékre telepített összes program megjelenítése céljából érintse meg az adott program
szimbólumát. Lásd a következő ábrát.

megjelenítésére
Alkalmazások:

- Másoljon úgy alkalmazásokat a kezdő képernyőre, hogy a
megfelelő szimbólumot lenyomva tartja.

- Töröljön úgy alkalmazásokat a kezdő képernyőről, hogy
a megfelelő szimbólumot a felső peremen lévő keresztre húzza.

d. Alkalmazás központ Új alkalmazások kiválasztása és telepítése

e. Aldiko

f. Böngésző Internetoldalak lehívása.
g. E‐Mail

ePub vagy PDF formátumú
archiválására.

olvasására és

Érintőképernyő

Ez a készülék egy érintőképernyővel van ellátva. Kövesse a következő tudnivalókat a használatához.

Ötlet: A helyes bevitelhez a képernyőt ujjkörömmel vagy egy puha beviteli stifttel érintse meg (nem szállítjuk vele).

Alapvető funkciók az érzékelős képernyőn

�� A legtöbb alkalmazásban úgy tud egy lépéssel visszamenni, hogy a vissza szimbólumot (a
képernyő jobb oldalán lent) megérinti.
�� Bármilyen tetszőleges helyről a programban közvetlenül a kezdő képernyőre térhet vissza úgy, hogy
a Home szimbólumot (fent jobboldalt a képernyőn) megérinti.

További funkciók az érzékelős képernyőn

�� Videó- vagy zenelejátszás közben érintse meg az
előrehaladást jelző oszlopot, hogy a film vagy a zeneszám egy másik pontjára jusson.
Az ujjával húzza át az előrehaladás jelzőn a kurzort a videóklip vagy a zeneszám egy
másik pontjára.
�� A böngészőkben (fájl, zene, videó, fénykép stb.) gördítse le a
fájllistát az ujjával.
�� Az internet-böngészőben lapozzon az oldal érintése útján,
majd húzza el felfelé vagy lefelé (vigyázzon arra, hogy ne érintsen meg egyetlen
linket sem).
�� Érintse meg a linket az oldal megnyitása céljából.

Figyelem: NE használjon golyóstollat vagy ceruzát, sem valamilyen hegyes tárgyat a
képernyő érintése céljából. Ezzel csak kárt okozhat. NE rakjon nehéz vagy éles szélű
tárgyakat a képernyőre. Óvatosan tisztítsa a képernyőt egy puha ruhával. Ne
használjon agresszív tisztítószereket.

Internethozzáférés - WLAN

Ez a tablet beépített WLAN-technológiával van ellátva, amellyel egy WLAN-hálózaton keresztül kapcsolatot létesíthet az
internettel. A WLAN hálózatot először konfigurálni kell. A konfigurációhoz egy WLAN hálózat hatókörzetében kell lennie,
amellyel összeköttetést létesíthet. Ha visszatér egy egyszer már konfigurált WLAN-hálózat körzetébe, akkor készüléke újra
megkísérli összekötni magát vele.

Figyelem: Egy WLAN-összeköttetés létesítéséhez ismernie kell a kívánt WLAN-hálózat kódjelszavát. Engedélyezve kell
lennie az Ön számára a hozzáférésnek ehhez a hálózathoz, és nem szabad letiltania ezt a hozzáférést a hálózat semmilyen
más beállításának, pl. a MAC-címszűrőnek. Készüléke MAC-címét itt találja meg: „Einstellungen“ (beállítások) – „Über das
Gerat“ („a készülékről“ ) – „Status“(státusz).

WLAN összeköttetés konfigurálása

(1)

Érintse meg a "Beállítások" (Settings) szimbólumot a kezdő

Vegye figyelembe a következőket:

a) A rendelkezésre álló hálózatok listája állandóan frissítődik.
b) Aktív WLAN-funkció esetén készüléke automatikusan összekapcsolódik a konfigurált hálózattal, amennyiben annak a
tartományán belül tartózkodik.
c) Ha a készülék olyan hálózatot talál, amely előzőleg még nem lett konfigurálva, akkor egy megfelelő értesítési szimbólum
jelenik meg a képernyőn.
(4) Érintse meg azt a hálózatot, amellyel össze szeretne kapcsolódni, adja be a szükséges hálózati információt (jelszót),
majd érintse meg a „Verbinden“ (összekötés) szöveget. Készüléke most megkísérli, hogy felépítsen egy összeköttetést
ezzel a WLAN-forróponttal az Ön által beadott hálózati parameterek segítségével. Ha sikerül az összeköttetés, akkor a
WLAN-beállítás alatt a „Verbunden mit XXX“ (XXX-el összekötve) üzenet jelenik meg.

Kibővített összeköttetés

A kibővített hálózati paraméterek előhvásához (szabályzó domainek, IP címek, stb.) nyomja meg először a menü gombot (

információkat a hálózati adminisztrátortól kapja meg.

Az internetböngésző elindítása

Érintse meg a programszimbólumot az összes alkalmazás megjelenítése céljából, majd érintse meg a böngésző

szimbólumát , az internetböngésző elindítása céljából. Ha már csatlakozik egy hálózathoz, akkor megnyílik a
webböngésző és böngészhet az interneten.

Figyelem: Nem mindegyik vezeték nélküli hálózat biztosít hozzáférést az internethez. Néhány WLAN hálózat csupán
különböző számítógépeket kapcsol egymáshoz anélkül, hogy az internetre lennének csatlakoztatva.

Internethozzáférés - UMTS

A tablettel használhatja a kereskedelemben kapható UMTS internet stickeket ahhoz, hogy mobil internethozzáférése legyen.

képernyőn.

(2) Koppintson a „WLAN“-ra és tolja el a kapcsolót jobbra a WLAN

funkció bekapcsolásához. „WLAN AN“ jelenik meg.

(3) A készüléke automatikusan keres rendelkezésre álló WLAN

hálózatokat, és kijelzi azokat. A rendelkezésre álló hálózatok
listája tartalmazza a készüléke hatótávolságán belüli összes
vezeték nélküli hálózatot.

) majd az „Erweitert“-et (kibővített) a jobb felső sarokban. További paraméterek jelennek meg a kijelzőn. A szükséges

Vegye figyelembe a következőket:

- Sajnos erről a készülékről nem minden rendelkezésre álló UMTS(3G) modem használható. A támogatott modemek
áttekintését a készülék menüjében találja meg a következő útvonalon: Einstellungen (beállítások) – Drahtlos & Netzwerk
(vezeték nélküli & hálózat) – Mehr… (Továbbiak...) - 3G Support Information (3G támogatás információ). Csak az itt
felsorolt modemek egyikét használja. Jelenleg ezek a modemek a következők: Huawei E220, E261, E153, E272, EC122,
EC150, EC189, EC167, EC1261, E173u, E1820, E1750,E1782, E160E, EC156, EC1270, E182E, E353 und ZTE MF637U,
AC2766, AC2736, AC2746, MF633BP-1, AC580.

- Ez a funkció egy kiegészítő funkció, amely csak pótlólagos, a szállításnak részét nem képező tartozékokkal együtt
használható.

- Az internet-kapcsolathoz egy mobil-szolgáltató egy SIM-kártyájára van szükség, valamint egy megfelelő tarifára, amely
lehetővé teszi az internet-kapcsolatot.

Figyelem!

Ha az alkalmazni kívánt SIM-kártya el van látva egy PIN-kóddal, deaktiválja azt a használat előtt. Ehhez a funkcióhoz az
összes szokványos mobiltelefon-típus alkalmazható. A megfelelő menüpontot rendszerint a mobiltelefon biztonsági
beállításai között találja meg.

3G internetkapcsolat konfigurálása

1. Csatlakoztassa a modemet az USB adapterkábel segítségével a készülékhez.

2. Kapcsolja be a készüléket. Amennyiben be van kapcsolva, nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot, amíg a menü
megjelenik és hagyja jóvá az OK-val.

3. Érintse meg a "Beállítások" (Settings) szimbólumot a kezdő
képernyőn.

4. Nyissa meg a telepített alkalmazások összefoglaló oldalán az
„Einstellungen“ (beállítások) –
„Drahtlos & Netzwerk“ (vezeték nélküli & hálózat)–
„Mehr…“ (Továbbiak) –
„Mobilfunknetze“ (Mobil hálózat)-ot.

5. Aktiválja a „Daten aktiviert“ (adatok aktiválva) menüpontot,
amennyiben még nem lenne bepipálva.

6. Válassza ki a „Zugangspunkte“ (hozzáférési pontok) menüpontot
egy internet-hozzáférés hozzáadása céljából.

Frissítés

Az „Aktualisieren“

-

nel (frissítés) frissítheti az aktuális

Előre A következő oldal

előhívásához, ha az rendelkezésre áll.

Új fül Egy új fül megnyitása

Új inkognító fül

Azok az oldalak, amik egy inkognító fülön lettek betöltve,

Oldal linkjének megosztása

Az aktuális

internet oldal linkjét küldheti el emailben

Keresés

Kifejezésekre kereshet rá az aktuális internet oldalon.

Desktop verzió

Aktivált funkció esetén az internet oldalak ugyanúgy

Offline olvasáshoz

Elmenti az

aktuális internet oldalt a készülékre egy későbbi

Mentés

Oldalinfo

Információk az aktuális oldalról

Beállítások

További

böngésző beállítások:

7.Nyomja meg a menü gombot és válassza a „Neuer APN“-t (új APN).
Megjegyzés: Ha nincs beadva APN, vagy a csatlakoztatott modem nem lett felismerve, a lista üres marad.

8.Adja meg itt a mobiltelefon szolgáltatójának megfelelő adatait a
hozzáféréshez. Adott esetben forduljon a mobiltelefon­szolgálatójához, hogy be tudja adni az összes szükséges
információt.

Nyomja meg a menü gombot, és válassza ki a „Speichern“ (tárolás)
opciót a beállítások tárolása céljából.

10. A beállított APN-ek listája jelenik meg. Rendszerint a beállítás után itt csak egy érték található.

11. Ügyeljen arra, hogy az Ön által bejegyzett APN mellett jobbra található pont zöld legyen, egyébként nyomja meg azt,
hogy aktiválja.

12. Ekkor elhagyhatja a beállításokat és a böngésző segítségével betölthet egy internetes oldalt.

13. Figyelje meg ekkor a modem állapotjelző LED-jét. Rendszerint (modelltől függően) ez folyamatosan kéken világít, ha a
kapcsolat sikeresen létrejött. A kék villogás azt jelenti, hogy a kapcsolat már létrejött a szolgáltatóval, de még nincs rajta
keresztül adatforgalom.

DE

Figyelem!

Ahhoz, hogy hozzá lehessen adni egy hozzáférési pontot, a modemnek csatlakoztatva kell lennie! Vegye figyelembe a
státusz sávban lévő 3G szimbólumot. Ha az ott van, a kapcsolat rendelkezésre áll. Ha hiányzik, csatlakoztassa a modemet
újra a készülékhez. A csatlakozást jelző szimbólum betűi jelzik az aktuális csatlakozási sebességet.
H = HSDPA (legnagyobb sebesség)
3G = UMTS
E =EDGE
G = GPRS (legalacsonyabb sebesség)
Ha a beállításnál segítségre lenne szüksége, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz: [e-mail]

Virtuális billentyűzet

Bármelyik szövegbeadási mező megérintésére kinyílik a virtuális billentyűzet. A virtuális billentyűzeten keresztül adja be egy
web-oldal címét vagy egyéb szövegeket.
Kijelzés

a. Váltógomb
b. Vissza-gomb
c. Átkapcsolás a
számok/betűk között
d. Szóközgomb
e. Enter (beadás)
f. Android billentyűzet beállítások

Beadási módszer választása
g. Ha több mint egy beviteli módot telepített a készülékre, akkor az Android billentyűzet beállítások menüt nyissa meg és
válassza ki a beviteli módot.

Figyelem: A billentyűzet elrendezése változik az OSD (képernyőszöveg) nyelve beállításának megfelelően.

Web böngésző

�� Görgessen előre és vissza úgy, hogy megérinti az oldalt és felfelé vagy lefelé húzza (ne érintsen meg
linket).

�� Egy link megnyitásához egyszerűen érintse azt meg.
�� Több weboldalt megnyithat egyszerre, majd az egyiket közülük megérintve teljes képként nézheti

meg.

�� Az előzőleg megjelenített oldal megjelenítéséhez érintse meg:

�� A menüpontok megjelenítéséhez érintse meg: .
�� A kezdő képernyőre való visszatéréshez érintse meg: .

�� A web böngészőben lévő helytől függően egy menüpontot további opciók megjelenítése céljából

nyomva tud tartani.
�� Egy szövegdoboz kitöltéséhez érintse meg a mezőt, majd vigye be a szöveget a virtuális billentyűzet
segítségével.
�� Érintse meg az oldalt egymás után kétszer gyorsan, hogy azt nagyítsa vagy kicsinyítse, érintse meg
a megfelelő szimbólumot vagy érintse meg két ujjal a kijelzőt és húzza szét őket a nagyításhoz majd tolja ismét össze őket a
kicsinyítéshez.

DE

Az internetböngésző menüpontjai

Egy oldal megjelenítésénél nyomja meg a menü gombot a menüpontok
megjelenítéséhez.

weboldalt, miután az betöltődött.

nem jelennek meg az előzményekben. Továbbá a
cookiekat sem tárolja

ismerősének.

jelennek meg mint a számítógépen.

felhasználásra internet kapcsolat nélkül. Megjegyzés:
Tartalmi funkciók vagy csatolások nem működnek az offline
verzió esetén.