Odys X28 User Manual [nl]
ODYS MP3-Player X28
Taalinstelling
1. Ins chakelen: de X28 s tart in het hoofdmenu
2. Ga met de toetsen / naar de gewenste optie en
bevesti g met de MODE-toets.
3. Ki est u Setting
(Systeemi nstellingen) en
befes tigt u het met M
4. Ki est u de onderste punt (Language - Taal) en befestigt u
het met M
5. Ki est u de taal. De talen worden in de betreffende
landestaal aangetoont
NL
1
ODYS MP3-Player X28
Inhoud
Taalins telling........................................................................... 1
1 Inhoud van de verp akking .................................................3
2 Inleiding ................................................................................4
3 Aan de slag..........................................................................6
3.1 Bedi enings elementen.................................................... 6
3.2 Batterijstatus.................................................................7
3.3 Gebruik van een micro-SD-kaart ................................... 8
3.4 Driver instal latie............................................................ 9
3.5 Batterij via de USB -aansluiting opladen.......................10
NL
3.6 Bes tandsoverdracht MP3-spel er - pc......................... 10
3.7 Verwij deren van de MP3-speler van de pc ..................12
4 Bediening ...........................................................................13
4.1 In- en uitschakelen......................................................13
4.2 Muziek-modus ............................................................ 15
4.3 Foto-modus................................................................. 17
4.4 Tekst-modus...............................................................18
4.5 Spraakopname-modus (Voic e-modus)........................ 19
4.6 Spel -modus (Game)....................................................20
4.7 Directe toegang tot bestanden (Explorer)....................21
4.8 Systeeminstelli ngen (Settings).................................... 22
4.9 Actualiseren van de MP3-speler(Firmware-Upgrade).......... 27
5 Probleemoplossi ng...........................................................28
6 Technische gege vens......................................................30
7 Veiligheidsvoorschriften...................................................31
8 Garantie voorwaarden NL ................................................33
2
ODYS MP3-Player X28
speler
1 Inhoud van de verpakking
Controleer of de inhoud van de verpakking overeenkomt met
onderstaande lijst. Mocht de inhoud niet volledig zijn, neem dan
contact opmetuwdealer:
ODYS MP3-
X28
garantiekaart
USB-kabel
cd-rom (driver +
gebruikerssoftware)
hoofdtelefoon
gebruikers-
handleiding
NL
3
ODYS MP3-Player X28
2 Inleiding
Geachte gebruiker, we danken u voor de aankoop van dit product.
Lees deze gebruikershandleiding eerst zorgvuldig door, zodat u
gebruik kunt maken van alle functies van het product en zodat wij een
lange levensduur kunnen garanderen. Bewaar deze handleiding als
nasl agwerk.
Dit product is een draagbare digitale audiospeler, waarmee u MP3-en
WMA-muziekbestanden kunt afluisteren, spraakopnames kunt
opnemen of een willekeurig bestand kunt ops laan.Met het moderne
kleurenscherm kunt u ook digital efoto’s.
Pas op
NL
Lees voor het gebru ik van de MP3-speler de algemene
veiligheidsvoorschriften in hoofdstuk 7 door. Lees vooral de
aanwijzingen over het veilig beëindigen van de data overdracht
tussen MP3-speler en computer in hoofdstuk 3.7 goed door.
Producteigenschappen
1.8“CSTN kl eurenscherm (160 x128pixel)65.000 kleuren
s nelle dataoverdracht via USB 2.0
ondersteundeformaten: MP3, WMA, WAV, JPEG
i ngebouwde lithium ion batterij
energiespaarfunctie’s, helderheid en uitschakeltijd instelbaar
muziek luisteren tijdens het lezen van een e-book of spel spelen
gebruik als mobiel egegevensdrager mogelijk
Vivi dAnimations-menu met duidel ijke symbolen en tekens voor een
gebruikersvriendelijke, intuïtieve bediening
verscheideneherhalings- en equalizermodi
l yric-functie
di gitale spraakopname met dem icrofoon en spraakweergave
meertalige menu’s beschikbaar
4
ODYS MP3-Player X28
Support
URL: http://www.odys.de
Op onzewebsites vindt u actuele informati eover deze MP3-speler,
over onze andere producten en overde firmaA iptek.Eventuele
upgrades voor deze MP3-speler vindt u eveneens op onze websi te.
Mochtu vragenofproblemen hebben, lees dan de FAQ’s op onze
website of neem contact opmetonze klantenservice onder
support@odys.de.
NL
5
NL
Aansluiting
ODYS MP3-Player X28
3 Aan de slag
3.1 Bedieningselem enten
Bekijk, voordat ude MP3-spelerin gebruik neemt, de bedieningselementengoed.
Scherm
in/uit
hoofdschakelaar
Microfoon
terug
hoofdtelefoon
Play-knop, in/ui t
Beugel voor riemlus
micro-SD-kaartslot
Toetsfuncties
M (Menu-knop) : naar het men u gaan, selectie va n opties/b estanden
Vol : volume verhogen, volume verlagen, A/B-herhaling,
: snel vooruit, volge nde bestand, keuze uit opties
: snel terug, vorige bestand, uit het menu gaan
On/Of f hoofdschakelaar: in-/uit-schakelaar (res etten van de MP3-
Toetsenblokkering (samen met de Play-kn op indrukken)
Play-knop : weergave, pause, in-/uit-kno p (Standby),
speler na functiestoringen of verke erde bediening)
Menu-knop
vooruit
VOL
USB - connector
6
ODYS MP3-Player X28
Beschrijvingvan de toetsbediening
De toetsen kunnen opdrie manieren bediend worden: korti ndrukken,
langeri ndrukken eni ngedrukthouden. Voor de res t van de hand-
leidinggeldt dat de toets, als er geen verdere aanwijzingen staan,
altijd kort ingedrukt moet worden.
Kort indrukken:
het effect treedt op na een korte druk o p de toets.
Langer indrukken:
het effect treedt op als de toets ingedrukt wordt en gedurende 1-2 seconden
vastgehouden wordt.
Ingedrukt houden:
het effect treedt, bij het indrukken t ot het loslaten i n bepaalde afstanden
herhaaldelijk op, bijv. bij snel vooruit of snel terug.
3.2 Batterijstatus
De spanning van deinterne oplaadbare batterij bedraagt 3,7 V. De
laadtoestand van debatterij wordt met verschillendes ymbol en
aangegeven, zodat u ongeveer kunt inschatten hoe lang u de MP3speler nog kunt gebrui ken. Inde loop van het gebrui kloopt het
weergegevensymbool langzaam leeg.
vol ongeveer half vol spoedig leeg leeg
Het laads ymbool wordt leeg weergegeven als de batterij bijnaleeg is.
Dan moet het toestel weeropgeladen worden. Dei nternebatterij kan
via de USB-interface van depc/USB-hub of met een separate USBvoedingsadapter opgeladen worden (zie hoofdstuk 3.5).
De separate USB -voedingsadapter kan via onze website www.odys.de
worden nabesteld.
Voor de eerste ingebruikname de batterij geheel opl aden.
Het opladen van een batterij duurtongeveer3 tot 4uur.Voor
de eerste twee laadcycli dient de batterij ongeveer 8 uur te
laden.
NL
7
ODYS MP3-Player X28
Denk eraan dat de speler tijdens hetopladen niet kan
worden bediend.
3.3 Gebruik van een micro-SD-kaart
Plaatsen van de kaart
Om de micro-SD-kaart te plaatsen is uw blik op de voorzijde van de
speler geri cht en hanteert u de micro-SD-kaart met de contacten naar
beneden gericht volgens de afbeelding.
NL
Schuif nu het kaartje in het kaartslot en drukmet de vingernagel op het
randje van de kaarttotdatdeze hoorbaar vastklikt.
Verwij derenvan de kaar t
Druk de kaart korteenmaal naar beneden in het slotomhem hoorbaar
te ontgrendelen. Verwijderof verwissel nude kaart.
Uitsluitend micro-SD-kaarten tot 1 GBgeheugen gebruiken.
Een micro-SD-kaart is niet bij del everinginbegrepen.
8
ODYS MP3-Player X28
Zodraeenmi cro-SD-kaartin het slot van de speler geplaats t
is ,geeftde pc bij een aanwezige USB-verbinding twee
massa-opslagmedia aan: het interne geheugen van de
speler en hetgeheugen vandemicro-SD-kaart.
Druk het kaartje niet te vast in het slot, anders kanhettoestel
beschadigd raken. Het kaartje dient normaliter licht gepl aatst
te kunnen worden.
Niet proberenandere smalle voorwerpenin het slottes teken.
3.4 Driver installatie
Schakel de hoofdschakelaarvan despeler in (positie ON).
Sluit deMP 3-s peler vi ademeegel everde USB-kabel op de
computer.
De installatie van de driver wordt gestart. Onder Windows ME, 2000
en XP herkent de pc een nieuw hardware-apparaat (massaopsl agapparaat)eni nstalleert de betreffende driver automatisch.
Als er bij de installati eeenfout optreedt, koppel dan de USB-kabel
los, start het besturingssysteem weer op en sluitde USB-kabel
opnieuw op de pc aan.
OnderWindows 98SE moeten, voordatde MP 3-s peler opde
pc wordtaangesloten, eerst de overeenkomstige drivers van
de cd-rom geïnstalleerd worden.
NL
9
ODYS MP3-Player X28
3.5 Batterij via de USB-aansluiting opladen
De interne oplaadbare batteri j kunt u via de USB-aansluiting van uw
computer,meteen USB-hub met eigen stroomvoorziening of met een
USB-voedingsadapter opladen. Maak debatterij van de MP3-spel er
eerst helemaal leeg voordat u de batterij voor het eerst oplaadt. Laad
de batterij daarna volledig op. Alleen op deze manier kunt u gebruik
maken van het volledige batterijvermogen.
Schakel de hoofdschakelaarvan despeler in (positie ON).
Sluit deMP 3-s peler vi ademeegel everde USB-kabel op de
Stroomvoorziening.
Het opladenbegi nt automatisch. Laad de batterij altijd volledig op
(zie batteri jsymbool in het display).
NL
De toetsen van de MP3-spel er zijn tijdens het opladenbui ten
werking.
De looptijd van de batterij van de MP3-spelerhangts terk af
van het ingestelde volume.Bij eenhoog volumegaat de
batterij minderl angmee. Afhankelij k van het soort
afgespeelde bestand en de hoeveelheid knopbedieningen
veranderd ook de beschikbare capaciteit van debatterij.
Gebruikde energiebesparende functies voor het
automatisch uitschakelen van het display en van de speler
(hoofdstuk 4.8).
3.6 Bestandsoverdracht MP3-speler - pc
Sluit deMP 3-s peler vi ademeegel everde USB-kabel op de
computer.
Open deWindows-Explorer ofdubbelklik op Deze computer.
Sel ecteer de mappen ofde bestandendi e gedownload moeten worden
en sleep deze naar hetsymbool voorde verwisselbareharde schijf van
de MP3-speler (download in de root-directory).
10
ODYS MP3-Player X28
U kuntdaarvoorook zelf verschillende mappen aanleggen vooreen
eigen onderverdeling van uw bestandstypes in het geheugen van uw
MP3-speler endebetreffendebestanden daaronderbrengen.
Controleer na het downl oaden met een klik op het symbool voor de
MP3-speler of de bestanden volledig gekopieerd zijn.
Het kopiëren vanbestandenvan de MP3-spelernaarde pc (upload)
gebeurt op dezelfde manier.
Zodraeenmi cro-SD-kaartin het slot van de speler geplaats t
is ,geeftde pc bij een aanwezige USB-verbinding twee
massa-opslagmedia aan: het interne geheugenvan de
speler en hetgeheugen vandemicro-SD-kaart.
U kuntuw MP3-spelerook gebruikenom bestandenvan
willekeurig formaat te transporteren.
Koppel tijdens debes tandsoverdracht of het formatteren nooit
de USB-kabel van de MP3-speler los.
Houd er rekening mee dat de inhoudsopgave van des peler
maximaal 150 items (mappen en bestanden)kan beheren.
Indien u meerbes tanden wilt beheren,dan dient us ubmappen aan temaken. In dezes ub-mappen kunnen naar
believen bestanden worden opgeslagen.
Formatteren van het flash-geheugen
Via het besturingssysteemv andepc:
Open deWindows Explorer en klik met de rechter muistoets op het
symbool van de verwisselbareharde schijf van de MP3-speler. Klik
vervolgens in het contextmenu op de optie Formatteren.
NL
11
Loading...