Odys X26 User Manual [nl]

ODYS MP3-Player X26

Inhoud

1 Inhoud van de verpakking .............................................2

2 Inleiding..........................................................................3

Taalinstelling..............................................................................4

3 Aan de slag ....................................................................5

3.1 Bedieningselementen ..................................................... 5

3.2 Batterijstatus ...................................................................6

3.3 Driver installatie............................................................... 7

3.4 Batterij via de USB-aansluiting opladen ......................... 7

3.5 Bestandsoverdracht MP3-speler - pc ............................ 8

3.6 Verwijderen van de MP3-speler van de pc..................... 9

4 Bediening .....................................................................10

4.1 In- en uitschakelen ........................................................10

4.2 Muziek-modus............................................................... 12

4.3 Foto-modus ...................................................................14

4.4 Tekst-modus .................................................................15

4.5 Spraakopname-modus (Voice-m odus)......................... 15

4.6 Spel-modus (Game)...................................................... 16

4.7 Systeeminstellingen (Settings) ..................................... 17

4.8 Directe toegang tot bestanden (Explorer)..................... 21

4.9 Actualiseren van de MP3-speler(Firmware-Upgrade).......... 22

5 Probleemoplossing ......................................................23

6 Technische gegevens .................................................24

7 Veiligheidsvoorschriften ..............................................25

8 Garantievoorwaarden ..................................................27

NL

1

ODYS MP3-Player X26

speler

1 Inhoud van de verpakking

Controleer of de inhoud van de verpakking overeenkomt met
onderstaande lijst. Mocht de inhoud niet volledig zijn, neem dan
contact op met uw dealer:

NL

ODYS MP3-

X26

USB-kabel

hoofdtelefoon

garantiekaart

2

cd-rom

gebruikers­handleiding

ODYS MP3-Player X26

2 Inleiding

Geachte gebruiker, we danken u voor de aankoop van dit product.
Lees deze gebruikershandleiding eerst zorgvuldig door, zodat u
gebruik kunt maken van alle functies van het product en zodat wij een
lange levensduur kunnen garanderen. Bewaar deze handleiding als
naslagwerk.

Dit product is een draagbare digitale audiospeler, waarmee u MP3- en
WMA-muziekbestanden kunt afluisteren, spraakopnames kunt
opnemen of een willekeurig bestand kunt opslaan. Met het moderne
kleurenscherm kunt u ook digitale foto’s bekijken.

Pas op

Lees voor het gebruik van de MP3-speler de algemene
veiligheidsvoorschriften in hoofdstuk 7 door. Lees vooral de
aanwijzingen over het veilig beëindigen van de dataoverdracht
tussen MP3-speler en computer in hoofdstuk 3.7 goed door.

Producteigenschappen

 1.5“CSTN kleurenscherm (128 pixel x 128 pixel) 65.000 kleuren
 snelle dataoverdracht via USB 2.0
 ondersteunde formaten: MP3, WMA, JPEG
 ingebouwde lithium ion batterij
 energiespaarfunctie’s, helderheid en uitschakeltijd instelbaar
 gebruik als mobiele gegevensdrager mogelijk
 Vivid Animations-menu met duidelijke symbolen en tekens voor een

gebruikersvriendelijke, intuïtieve bediening

 verscheidene herhalings- en equalizermodi
 lyric-functie
 digitale spraakopname met de microfoon en spraakweergave
 meertalige menu’s beschikbaar

NL

3

ODYS MP3-Player X26

Support

URL: http://www.odys.de

Op onze websites vindt u actuele informatie over deze MP3-speler,
over onze andere producten en over de firma Aiptek. Eventuele
upgrades voor deze MP3-speler vindt u eveneens op onze website.
Mocht u vragen of problemen hebben, lees dan de FAQ’s op onze
website of neem contact op met onze klantenservice onder
[e-mail].

Taalinstelling

NL

1. Inschakelen: deX26 start in het hoofdmenu

2. Kiest u de onderste punt en befestigt u het m et M (punt 9)

3. Kiest u herhaald de onderste punt en befestigt u met M
(punt 8)
(het liefst navigeer met de linke peiltoets, iedere keer

naar boven)

4. Kiest u de taal. De talen worden in de betreffende

landestaal aangetoont

4

ODYS MP3-Player X26







3 Aan de slag

3.1 Bedieningselementen

Bekijk, voordat u de MP3-speler in gebruik neemt, de bedieningsele­menten goed.

1.5”Scherm

Menu-knop

USB - connector

Toetsfuncties

M (Menu-knop) : naar het menu gaan, selectie van opties/bestanden,

Vol+ : volume verhogen, A/B-herhali ng (2 seconden indrukken)
Vol- volume verlagen, Lyrics in/uit (2 seconden indrukken)

: snel vooruit, volgende bestand
: snel terug, vorige bestand,

Play-knop : weergave, pause, in-/uit-knop (Standby),

On/Off hoofdschakelaar: in-/uit-schakelaar (resetten van de MP3-

vooruit

terug

Play-knop, in/uit

VOL-

VOL+

Toetsenblokkering (samen met de Vol- -knop indrukken)

uit het menu gaan

speler na functiestoringen of verkeerde bediening)



M



-

+

in/uit hoofdschakelaar

Microfoon

Aansluiting
hoofdtelefoon

Beugel voor riemlus

NL

5

ODYS MP3-Player X26

Beschrijving van de toetsbediening

De toetsen kunnen op drie manieren bediend worden: kort indrukken,
langer indrukken en ingedrukt houden. Voor de rest van de hand­leiding geldt dat de toets, als er geen verdere aanwijzingen staan,
altijd kort ingedrukt moet worden.

Kort indrukken:

het effect treedt op na een korte druk op de toets.

Langer indrukken:

het effect treedt op als de toets ingedrukt wordt en gedurende 1-2 seconden
vastgehouden wordt.

Ingedrukt houden:

het effect treedt, bij het indrukken tot het loslaten in bepaalde afstanden
herhaaldelijk op, bijv. bij snel vooruit of snel terug.

NL

3.2 Batterijstatus

De spanning van de interne oplaadbare batterij bedraagt 3,7 V. De
laadtoestand van de batterij wordt met verschillende symbolen
aangegeven, zodat u ongeveer kunt inschatten hoe lang u de MP3­speler nog kunt gebruiken. In de loop van het gebruik loopt het
weergegeven symbool langzaam leeg.

vol ongeveer half vol spoedig leeg leeg

Het laadsymbool wordt leeg weergegeven als de batterij bijna leeg is.
Dan moet het toestel weer opgeladen worden. De interne batterij kan
via de USB-interface van de pc/USB-hub of met een separate USB­voedingsadapter opgeladen worden (zie hoofdstuk 3.5).

De separate USB-voedingsadapter kan via onze websit e www.odys.de
worden nabesteld.

Voor de eerste ingebruikname de batterij geheel opladen.
Het opladen van een batterij duurt ongeveer 3 tot 4 uur. Voor
de eerste twee laadcycli dient de batterij ongeveer 8 uur te
laden.

6

ODYS MP3-Player X26

Denk er aan dat de speler tijdens het opladen niet kan
worden bediend.

3.3 Driver installatie

 Schakel de hoofdschakelaar van de speler in (positie ON).

 Sluit de MP3-speler via de meegeleverde USB-kabel op de

computer.

 De installatie van de driver wordt gestart. Onder Windows ME, 2000,

XP en Vista herkent de pc een nieuw hardware-apparaat (massa­opslagapparaat) en installeert de betreffende driver automatisch.

 Als er bij de installatie een fout optreedt, koppel dan de USB-kabel

los, start het besturingssysteem weer op en sluit de USB-kabel
opnieuw op de pc aan.

Onder Windows 98SE moeten, voordat de MP3-speler op de
pc wordt aangesloten, eerst de overeenkomstige drivers van
de cd-rom geïnstalleerd worden.

3.4 Batterij via de USB-aansluiting opladen

De interne oplaadbare batterij kunt u via de USB-aansluiting van uw
computer, met een USB-hub met eigen stroomvoorziening of met een
USB-voedingsadapter opladen. Maak de batterij van de MP3-speler
eerst helemaal leeg voordat u de batterij voor het eerst oplaadt. Laad
de batterij daarna volledig op. Alleen op deze manier kunt u gebruik
maken van het volledige batterijvermogen.

 Schakel de hoofdschakelaar van de speler in (positie ON).

 Sluit de MP3-speler via de meegeleverde USB-kabel op de

Stroomvoorziening.

 Het opladen begint automatisch. Laad de batterij altijd volledig op

(zie batterijsymbool in het display).

 De toetsen van de MP3-speler zijn tijdens het opladen buit en

werking.

NL

7

ODYS MP3-Player X26

De looptijd van de batterij van de MP3-speler hangt sterk af
van het ingestelde volume. Bij een hoog volume gaat de
batterij minder lang mee. Afhankelijk van het soort
afgespeelde bestand en de hoeveelheid knopbedieningen
veranderd ook de beschikbare capaciteit van de batterij.

Gebruik de energiebesparende functies voor het
automatisch uitschakelen van het display en van de speler
(hoofdstuk 4.9).

3.5 Bestandsoverdracht MP3-speler - pc

 Sluit de MP3-speler via de meegeleverde USB-kabel op de

NL

computer.

 Open de Windows-Explorer of dubbelklik op Deze computer.

 Selecteer de mappen of de bestanden die gedownload moeten worden

en sleep deze naar het symbool voor de verwisselbare harde schijf van
de MP3-speler (download in de root-directory).
U kunt daarvoor ook zelf verschillende mappen aanleggen voor een
eigen onderverdeling van uw bestandstypes in het geheugen van uw
MP3-speler en de betreffende bestanden daar onderbrengen.

 Controleer na het downloaden met een klik op het symbool voor de

MP3-speler of de bestanden volledig gekopieerd zijn.

 Het kopiëren van bestanden van de MP3-speler naar de pc (upload)

gebeurt op dezelfde manier.

Koppel tijdens de bestandsoverdracht of het formatteren nooit
de USB-kabel van de MP3-speler los.

Houd er rekening mee dat de inhoudsopgave van de speler
maximaal 150 items (mappen en bestanden) kan beheren.
Indien u meer bestanden wilt beheren, dan dient u sub­mappen aan te maken. In deze sub-mappen kunnen naar
believen bestanden worden opgeslagen.

8

ODYS MP3-Player X26

Formatteren van het flash-geheugen

Via het besturingssysteem van de pc:

Open de Windows Explorer en klik met de rechter muistoets op het
symbool van de verwisselbare harde schijf van de M P3-speler. Klik
vervolgens in het contextmenu op de optie Formatteren.

3.6 Verwijderen van de MP3-speler van de pc

 Meld de MP3-speler met de optie „Hardware veilig verwijderen”

weer correct af van het besturingssysteem.

 Klik in de taakbalk rechts onder op het symbool en selecteer in het

dialoog-venster dat dan verschijnt de optie „USB-massa­opslagapparaat –drive (X:) verwijderen”.

 Vervolgens verschijnt de melding dat de hardware nu verwijderd kan

worden.

Onder Windows 98SE verschijnt er geen symbool in de
taakbalk. Na afloop van de bestandsoverdracht kan de USB­kabel gewoon losgekoppeld worden.

NL

9