Odys X26 User Manual [de]

BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DEL USUARIO MANUALE PER L’UTENTE

ODYS MP3-Player X26 ODYS MP3 player X26

ODYS Lecteur de MP3 X26

ODYS MP3-Speler X26

ODYS Reproductor de MP3 X26

ODYS Leitor MP3 X26

ODYS Lettore MP3 X26

DEENESIT

FRNLPT

ODYS MP3-Player X26

Inhaltsverzeichnis

1 Lieferumfang..................................................................4

2 Einleitung .......................................................................5

Spracheinstellung ......................................................................6

3 Inbetriebnahme..............................................................7

3.1 Bedienelemente .............................................................. 7

3.2 Batteriestatus .................................................................. 8

3.3 Treiberinstallation............................................................9

3.4 Batterie über den USB-Anschluss aufladen ................... 9

3.5 Dateiübertragung MP3-Player - PC.............................. 10

3.6 DRM geschützte Dateien .............................................. 11

3.7 Abmelden des MP3-Players vom PC ...........................14

4 Bedienung....................................................................15

4.1 Ein- und Ausschalten .................................................... 15

4.2 Musik-Modus.................................................................17

4.3 Photo-Modus.................................................................19

4.4 Text-Modus ................................................................... 20

4.5 Sprachaufzeichnungen (Voice-Modus) ........................ 20

4.6 Spiele-Modus (Game)...................................................21

4.7 System-Einstellungen (Settings)................................... 22

4.8 Direkter Dateizugriff (Explorer) ..................................... 26

4.9 Aktualisieren des Players (Firmware-Upgrade)............ 27

5 Fehlerbehebung ..........................................................28

6 Technische Daten........................................................29

7 Sicherheitshinweise.....................................................30

8 Garantiebedingungen..................................................32

ODYS MP3-Player X26

1 Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie den Karton auf folgenden Inhalt. Falls der Inhalt nicht vollständig ist, benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler:

ODYS MP3-

Player X26

USB-Kabel

Kopfhörer

Garantiekarte

CD-ROM

Benutzerhandbuch

ODYS MP3-Player X26

2 Einleitung

Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, um alle Funktionen des Produkts nutzen zu können und um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen gut auf.

Dieses Produkt ist ein tragbarer digitaler MP3-Player, mit dem Sie Ihre MP3- und WMA-Musiktitel wiedergeben, Sprache aufzeichnen oder beliebige Dateien abspeichern können. Mit dem modernen FarbDisplay können Sie auch digitale Bilder ansehen.

Achtung

Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch des MP3-Players die allgemeinen Sicherheitshinweise in Kap. 7. Beachten Sie auch insbesondere die Hinweise zur sicheren Beendung des Datenaustausches zwischen MP3-Player und Computer in Kap. 3.7.

Produkteigenschaften

 1.5 Zoll CSTN Farbdisplay (128 x 128 Pixel) 65.000 Farben  schnelle Datenübertragung über USB 2.0  unterstützte Formate: MP3, WMA, JPEG  eingebaute Lithium-Ionen Batterie  Energiesparfunktionen, Helligkeit und Ausschaltzeit einstellbar  Gebrauch als mobiler Datenträger möglich  verschiedene Wiederholungs- und Equalizermodi  Lyrics-Funktion  digitale Sprachaufnahme über das Mikrofon und Sprachwiedergabe  mehrsprachige Menüs wählbar

ODYS MP3-Player X26

Support

URL: http://www.odys.de

Auf unseren Websiten finden Sie neueste Informationen über diesen MP3-Player, über andere Produkte unseres Unternehmens und über unser Unternehmen selbst. Eventuelle Firmware-Aktualisierungen für diesen MP3-Player werden ebenfalls auf unserer Website angeboten. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, lesen Sie die FAQ’s auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst support@odys.de.

Spracheinstellung

1. Einschalten: Der X26 startet im Hauptmenü.

2. Wählen Sie den untersten Punkt und bestätigen Sie mit M. (Punkt 9)

3. Wählen Sie erneut den untersten Punkt und bestätigen Sie mit M. (Punkt 8)

(am besten Sie navigieren mit der linken Pfeiltaste jeweils

einmal nach Oben.)

4. Wählen Sie die Sprache. Die Sprachen werden in der jeweiligen Landessprache angezeigt. Bestätigen Sie mit M.

ODYS MP3-Player X26







3 Inbetriebnahme

3.1 Bedienelemente

Lernen Sie bitte vor Gebrauch die Bedienelemente Ihres MP3-Players kennen.

Menü

USB-Anschluss

vorwärts

Play-Taste, Ein/Aus

zurück

VOL-

VOL+

Tastenfunktionen

Menü-Taste : Wechseln zum Menü, Auswahl von Optionen/Dateien,

Vol+ : Lautstärke erhöhen, A/B-Wiederholung (2 Sek. drücken) Vol- : Lautstärke verringern, Lyrics Anzeige ein/aus (2 Sek. drücken)

: Schneller Vorlauf, nächste Datei : Schneller Rücklauf, vorherige Datei

Play-Taste: Wiedergabe, Pause, Ein/Aus-Taste (Standby),

Ein/Aus Hauptschalter: Ein/Aus-Schalter (Zurücksetzen des Players

Tastensperre (zusammen mit der Vol- Taste drücken)

Menüverlassen

nach Funktionsstörungen oder Bedienungsfehlern)



Ein/Aus Hauptschalter

Mikrophon

Kopfhöreranschluss

Riemenhalterung

ODYS MP3-Player X26

Beschreibung der Tastenbedienung

Die Tasten können auf drei Arten bedient werden: kurzes Drücken,

längeres Drücken und gedrückt Halten. Im späteren Verlauf des Handbuchs ist ohne weitere Erläuterung immer ein kurzes Drücken gemeint.

Kurzes Drücken:

Der Effekt tritt nach einem kurzen Druck auf die Taste ein.

Längeres Drücken:

Der Effekt tritt ein, wenn Sie die Taste drücken und für 1 … 2 Sekunden gedrückt halten.

Gedrückt Halten:

Der Effekt tritt beim Drücken bis zum Loslassen in bestimmten Abständen wiederholt ein, z. B. Schnellvorlauf oder Schnellrücklauf.

3.2 Batteriestatus

Die Spannung der internen, wiederaufladbaren Batterie beträgt 3,7 V. Der Ladezustand der Batterie wird mit verschiedenen Symbolen angezeigt, so dass Sie grob abschätzen können, wie lange der Betrieb des Players noch möglich ist. Im Laufe der Nutzung nimmt diese Anzeige langsam ab.

Voll etwa halb voll bald leer leer

Das Ladungssymbol „leer“wird angezeigt, wenn die Batterie nahezu leer ist. Zu diesem Zeitpunkt sollten Sie das Gerät wieder aufladen. Die interne Batterie kann über die USB-Schnittstelle des PC/USB-Hub oder mit einem separaten USB-Netzteil/Ladegerät aufgeladen werden (siehe Kap. 3.5).

Das separate USB- Netzteil/Ladegerät kann über unsere Website www.odys.de nachbestellt werden.

Laden Sie bitte die Batterie vor dem ersten Gebrauch voll auf. Das Laden einer leeren Batterie dauert etwa 3 - 4 h. Für die ersten beiden Ladezyklen sollten Sie die Batterie etwa 8 h lang laden.

ODYS MP3-Player X26

Beachten Sie bitte, dass der Player während des Ladens nicht bedient werden kann.

3.3 Treiberinstallation

 Schalten Sie den Hauptschalter am Player ein (Position ON).  Verbinden Sie den MP3-Player mit Hilfe des beigefügten USB-

Kabels mit Ihrem PC.

 Die Treiberinstallation wird gestartet. Unter Windows ME, 2000, XP

und Vista erkennt der PC ein neues Hardware-Gerät (Massenspeichergerät) und installiert die entsprechenden Treiber automatisch.

 Wenn bei der Installation Fehler auftreten, entfernen Sie das USB-

Kabel, starten das Betriebssystem neu und verbinden das USBKabel erneut mit dem PC.

Unter Windows 98 und 98SE müssen Sie vor dem Verbinden des MP3-Players mit dem PC zuerst den entsprechenden Treiber von der CD-ROM installieren.

3.4 Batterie über den USB-Anschluss aufladen

Die interne, wideraufladbare Batterie können Sie über den USBAnschluss Ihres Computers, über einen USB-Hub mit eigener Stromversorgung oder mit einem separaten USB-Netzteil/Ladegerät aufladen. Bevor Sie den Akku des Players zum ersten Mal aufladen, verbrauchen Sie bitte die vorhandene Akku-Energie. Laden Sie danach den Akku voll auf. Nur so wird die volle AkkuKapazität erreicht.

 Schalten Sie den Hauptschalter am Player ein (Position ON).  Verbinden Sie den MP3-Player mit Hilfe des beigefügten USB-

Kabels mit der Stromversorgung.

 Der Ladevorgang beginnt automatisch. Lassen Sie den Akku stets

voll aufladen (siehe Batteriesymbol im Display).

ODYS MP3-Player X26

 Die Tasten des Players sind während des Aufladens außer Betrieb.

Die Batterielaufzeit des Players hängt stark von der eingestellten Lautstärke ab. Bei hoher Lautstärke verkürzt sich die Batterielaufzeit entsprechend. Je nach abgespieltem Dateityp und Menge der Tastenbedienung verändert sich ebenfalls die Laufzeit der Batterie.

Nutzen Sie die Energiesparfunktionen zum automatischen Abschalten des Displays und des Players (Kap. 4.7).

3.5 Dateiübertragung MP3-Player - PC

 Verbinden Sie den MP3-Player mit Hilfe des beigefügten USB-

Kabels mit Ihrem PC.

 Öffnen Sie den Windows-Explorer oder doppelklicken Sie auf den

Arbeitsplatz.

 Wählen Sie die zu übertragenden Ordner oder Dateien aus und

ziehen Sie diese auf das Wechseldatenträger-Symbol des MP3Players (Download ins Wurzelverzeichnis). Sie können sich zuvor auch verschiedene Ordner zur Klassifizierung ihrer Dateitypen im Speicher des Players anlegen und die jeweiligen Dateien dort ablegen.

 Nach dem Übertragungsende überprüfen Sie mit einem Klick auf das

MP3-Player-Symbol, ob die Dateien vollständig kopiert wurden.

 Analog kopieren Sie auch Dateien vom MP3-Player zum PC

(Upload).

Entfernen Sie während der Dateiübertragung oder während des Formatierens nicht das USB-Kabel vom MP3-Player.

Beachten Sie, dass das Hauptverzeichnis des Players maximal 150 Einträge (Ordner und Dateien) verwalten kann. Wollen Sie mehr Dateien verwalten, dann legen Sie entsprechende Unterordner an. In diese Unterordner können Sie beliebig viele Dateien ablegen.

+ 23 hidden pages