Odys X26 User Manual [it]

ODYS MP3-Player X26

Indice

1 Volume di fornitura ........................................................2

2 Introduzione ...................................................................3

Impostazioni Lingua...................................................................4

3 Messa in esercizio.........................................................5

3.1 Elementi di comando ...................................................... 5

3.2 Stato della batteria ..........................................................6

3.3 Installazione del driver ....................................................7

3.4 Ricarica della batteria mediante la porta USB................ 7

3.5 Trasferimento dei file lettore MP3 - PC .......................... 8

3.6 Rimuovere le lettore MP3 dal PC ...................................9

4 Comando .....................................................................10

4.1 Accensione e spegnimento...........................................10

4.2 Modo musica.................................................................12

4.3 Modalitàphoto............................................................... 14

4.4 Modo testo ....................................................................15

4.5 Modo registrazioni vocali (Modo voice) ........................15

4.6 Modo gioco (Game) ......................................................16

4.7 Impostazioni di sistema (Settings)................................ 17

4.8 Accesso diretto ai file (Explorer) ...................................21

4.9 Aggiornamento del lettore (Firmware-Upgrade)........... 22

5 Rimozione dei disturbi .................................................23

6 Dati tecnici ...................................................................25

7 Istruzioni di sicurezza ..................................................26

8 Condizioni di garanzia .................................................28

ODYS MP3-Player X26

1 Volume di fornitura

Controllare che nella confezione sia presente quanto segue. Se il contenuto non ècompleto, rivolgersi al proprio rivenditore:

ODYS

lettore MP3 X26

cavo USB

auricolare

scheda di

garanzia

CD-ROM

manuale per

l'utente

ODYS MP3-Player X26

2 Introduzione

Grazie di aver acquistato il nostro prodotto. Leggere attentamente questo manuale per poter utilizzare al meglio tutte le funzioni e garantire una lunga durata del prodotto. Conservare le istruzioni per un utilizzo successivo.

Questo prodotto èun lettore audio portatile che permette di riprodurre brani musicali in formato MP3 e WMA, effettuare registrazioni vocali e di segnali audio esterni o di essere usato come media di memoria. Con il moderno display a colori è possibile visualizzare anche immagini in formato digitale.

Attenzione

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere le avvertenze generali sulla sicurezza riportate al cap. 7. Attenersi in particolare anche alle istruzioni per terminare in modo sicuro lo scambio di dati tra lettore MP3 e computer, riportate al cap. 3.7.

Caratteristiche del prodotto

 Display CSTN a colori di 1.5 pollici (128 x 128Pixel) 65.000 colori  trasmissione veloce dei dati attraverso la porta USB 2.0  formati supportati: MP3, WMA, JPEG  batteria ricaricabili a ioni di litio integrata  Funzioni di risparmio energetico, luminosità e tempo di disinserimento

impostabili

 possibilità di utilizzo come supporto dati portatile  Differenti modalitàdi ripetizione o equalizzazione  funzione testo dei brani  registrazione vocale digitale mediantemicrofono e riproduzione vocale

 disponibilitàdi scelta dei menu in piùlingue

ODYS MP3-Player X26

Assistenza

URL: http://www.odys.de

Sul nostro sito web sono disponibili le informazioni più attuali su questo lettore MP3, sugli altri prodotti della nostra azienda e sull'azienda stessa. Anche eventuali aggiornamenti del firmware per questo lettore MP3 si trovano sul nostro sito. In caso di domande o problemi, consultare le FAQ's sul nostro sito Internet o rivolgersi al nostro servizio clienti support@odys.de.

Impostazioni Lingua

1. Accendere: Il X26 si accende nel menu principale

2. Scegliere l'ultimo punto e confirmare con M (Punto 9)

3. Scegliere nuovamente l'ultimo punto e confirmare con M.

(punto 8)

(èmeglio di navigare su con la freccia sinistra )

4. Scegliere la lingua. Tutte le lingue sono disponibile. Confirmare con M.

ODYS MP3-Player X26







3 Messa in esercizio

3.1 Elementi di comando

Primadell'uso, familiarizzare con gli elementidi comando del lettore MP3.

1.5”Schermo

Connettore USB

Avanti

Indietro

tasto Play / On/Off

VOL-

VOL+

Funzioni dei tasti

M Tasto di menu: passaggio al menu, selezione di opzioni/file, pulsante

Vol+: Incremento del volume, ripetizione A-B (prem. per 2 sec.) Vol-: Diminuire il volume, Funzione testo dei brani (prem. per 2 sec.)

: avanzamento rapido, file successivo : avanzamento rapido, file precedente,

Tasto Play: riproduzione, pausa, Tasto On/Off (stand-by),

On/Off interruttore principale: Tasto On/Off (ripristino del lettore in caso

blocco tasti (premere insieme con il tasto Vol-)

uscire dal menu

di disturbi di funzionamento oppure di errori nell’uso)



On/Off interruttore principale

Mikrofone

Attacco auricolare

Staffa per tracolla

ODYS MP3-Player X26

Descrizione dell’uso dei tasti

I tasti possono essere usati in tre modi: pressione breve, pressione lunga, pressione continua. Più avanti nel manuale, se non viene altro specificato, quando si parlerà di pressione di un tasto, verrà intesa come «breve».

Pressione breve: L’effetto subentra dopo una breve pressionedel tasto. Pressione lunga: L’effetto subentra quando si agisce sul tasto e lo si

tiene premuto per 1-2 secondi. Pressione continua: L’effetto subentra alla pressione del tasto e si

ripete fino a quando questi non viene rilasciato in determinati intervalli, ad es. nell’avanzamento o nella retrocessione veloce.

3.2 Stato della batteria

La tensione della batteria ricaricabile interna è di 3,7 V. Il livello di carica della batteria è indicato con diversi simboli, in modo da poter valutare, approssimativamente, quanto tempo ancora sia possibile usare il lettore. Durante l’uso dell’apparecchio questo indicatore lentamente diminuisce.

carica ca. semicarica quasi scarica scarica

Il simbolo di carica appare vuoto quandola batteria e prossima ad esaurirsi. In questo frangentesi dovrebbe ricaricare l’apparecchio. La batteria interna puòessere ricaricata mediante l'interfaccia USBdel PC/Hub USB oppure mediante l’alimentatore USB separato/ caricabatteria (contenuto solo nel pacchetto X26 Plus) (vedere il Capitolo 3.5).

L'alimentatore/caricabatteria USB separato può essere ordinato nel nostro sito web www.odys.de.

Prima di usare per la prima volta l'apparecchio, caricare completamente le batterie. La carica di una batteria scarica dura circa 3 – 4 ore. Per i primi 2 cicli di caricamento, le batterie devono essere caricate per circa 8 ore.

ODYS MP3-Player X26

Osservare, che durante la carica del lettore questo non può essere usato.

3.3 Installazione del driver

 Inserire l'interruttore principale del lettore (posizione ON).  Collegare le lettore MP3 con il PC mediante il cavo USB.  Viene iniziata l’installazione del driver. Con Windows ME, 2000 e XP,

il PC riconosce automaticamente il nuovo hardware collegato (unità di memoria rimovibile) e installa automaticamente il relativo driver.

 Nel caso che durante l’installazione dovessero occorrere errori,

scollegare il cavo USB, riavviare il sistema operativo e collegare nuovamente il cavo.

Se si usa Windows 98SE, prima di collegare il lettore MP3 al computer, è necessaria l’installazione dei relativi driver, contenuti nel CD.

3.4 Ricarica della batteria mediante la porta USB

La batteria interna può essere ricaricata collegando l’apparecchio alla porta USB del computer, ad un Hub USB con alimentazione propria oppure mediante l’alimentatore USB separato/caricabatteria. Si consiglia di effettuare la prima ricarica dell’accumulatore del lettore, dopo aver esaurito l’energia giàdisponibile. Caricare dopo completamente la batteria. Solo in questo modo si raggiunge la piena capacitàdella batteria.

 Inserire l'interruttore principale del lettore (posizione ON).  Collegare le lettore MP3 con il PC mediante il alimentazione elettrica.  La procedura di ricarica inizia automaticamente. Lasciare ricaricare

sempre completamente la batteria (fare attenzione al relativo simbolo sul display).

 I tasti del lettore, durante la ricarica, sono inattivi.

ODYS MP3-Player X26

La durata di esercizio della batteria del lettore, dipende fortemente dalla regolazione del volume. Con un volume elevato, la durata della batteria si riduce corrispondentement. In base al tipo di file riprodotto e al tempo di uso dei tasti, cambia anche la durata delle batterie.

Utilizzare le funzioni per il risparmio energetico per il disinserimento automatico del diplay e del lettore (Cap. 4.9).

3.5 Trasferimento dei file lettore MP3 - PC

 Collegare le lettore MP3 con il PC mediante il cavo USB.  Aprire l’Explorer di Windows oppure cliccare due volte su Risorse del

computer.

 Scegliere la cartella o i file da trasferire e trascinarli sull’icona che

rappresenta il supporto dati rimovibile del lettore MP3 (download nella directory principale). É possibile, per classificare i propri tipi di file, creare prima diverse cartelle nella memoria del lettore, e memorizzare in ognuna di esse, i

file corrispondenti.

 Alla fine del trasferimento verificare, cliccando sull'icona del lettore

MP3, che i file siano stati completamente copiati.

 Allo stesso modo èpossibile effettuare l’operazione inversa, copiando i

file dal lettore MP3 al PC (Upload).

Durante il trasferimento dati o la formattazione, non estrarre il cavo USB dal lettore MP3.

Osservare, che la diractory principale del lettore puògestire al massimo 150 registrazioni (cartelle e file). Se si desidera gestire piùfile, in questo caso creare delle corrispondenti sottocartelle. In queste sottocartelle possono essere depositati molti file a piacere.

Formattazione della memoria flash

ODYS MP3-Player X26

Dal sistema operativo del PC:

Lanciare “Gestione risorse”e cliccare con il tasto destro del mouse sull’icona del supporto dati rimovibile del lettore. Selezionare poi “Formatta”dal menu di scelta rapida.

3.6 Rimuovere le lettore MP3 dal PC

 Effettuare correttamente la disconnessione del lettore MP3 dal

sistema operativo tramite l’opzione “Rimuovi l’hardware in modo sicuro” .

 Cliccare sulla barra delle applicazioni in basso a destra sul simbolo

e, nella finestra di dialogo successiva, selezionare la voce „Rimuovi dispositivo di memorizzazione di massa USB –drive (X:)“.

 A questo punto compare il messaggio che l’hardware puòessere

rimosso.

Con Windows 98SE non viene visualizzata l’icona sulla barra delle applicazioni. Alla fine del trasferimento dei dati, estrarre semplicemente il cavo USB.

+ 20 hidden pages