OCEANIC OCEALVE1245S, OCEALVE1245B User Manual [fr]

MODELE :

OCEALVE1245B/OCEALVE1245S

Votre appareil est destiné à un usage domestique exclusivement. Ne l’utilisez pas à des fins

commerciales ou industrielles ou pour d’autre but que celui pour lequel il a été conçu.

S e l d e lavage

Consignes d'installation

9-14
15-17
17-18
18

19-21

21
22
22

23-27

28
28-29

30
31-32

MARCHE
ARRET

2h 4h 6h 8h

Dépar t Diff éré

P

P

Inten . Norma l E co 1 He ure Rapid e 3 en 1

B

1.Bouton MARCHE/ ARRE T : pour activer /dés acti ver l'al iment ati on élect riq ue.
Veui l lez note r que ce mod è le p oss è d e un e foncti o n 'm émo ire' : si un e co upure
d'élect rici té se pr odui t, la mac hine ne réi niti ali se pas le pr ogra mme en cou rs.
De ce fait, vous n e pouvez pas annuler un programme en ét eignant l'appareil.

2.Indicateu r lumine ux de fo nct io nneme nt : s'all ume lo rsque le bouton
MARCHE/ARRET est enclenché.

3.Indicateu r lumine ux d' avert iss ement pou r le r inçage : s'al lum e lorsq ue du
liquide de rinçage doit être rajouté.

4.Indicateu r lumine ux d' avert iss ement pou r le sel : s'al lume lo rsque du sel
régénérant doit être rajouté.

5.Indicateu r lumine ux de sél ecti on du pro gramm e : s'all ume lo rsque le pro gram me
est en cours .

6. Sélecteur de programme: permet de choisir le programme souhaité parmis les 6
programmes disponibles.

7.Départ différé, permet de retarder le départ du cycle de 2, 4, 6 ou 8 heures.

8.Témoin lumineux indiquant la durée du durée différé.

Inten.

Pour vaisselle, plats, p oê le s très
sales, ou pour e nl ev er la nourr it ur e
collée ou sèche.

Normal

1 Heu re

Rapide

3 en 1

REMARQUE

* E
EN 50242 :

• Capacité : 12 couverts

•Positiondupanierduhaut:rouessupérieuressurrails

•Réglagespourleproduitderinçage:6

•

•

Consommation d'électricité en mode laissé sur marche: 0.4W

Pour une vaisselle n or ma lement
sale comme des a ss ie ttes, verr es ,
casseroles ou des p oê le s
légèrement sales.

Eco

Cycle de lavage s ta nd ard pour
vaisselle ou plats n or ma lement
sales.

Pour vaisselle légèrement s al e n e
nécessitant pas un s éc ha ge
intensif.

Un cycle court p ou r u ne vaissel le
légèrement sale, ne n éc es sitant
pas de séchage.

Pour de la v ai ss elle norma ll em en t
sale.Utiliser uniquement des
tablettes multifonction.

:

N

5

0

2

4

2 :

C

e p

r

o

g

r

a

m

m

e

e

s

t

u

n

c

y

c

Consommation d'électricité en mode arrêt: 0W

l

e

d

'

e

s

s

a

i

.

V

o

i

c

i

3 en 1

l

e

s

i

n

f

o

r

m

a

ti

o

n

s

r

e

l

a

ti

v

e

s

a

u

x

n

o

r

m

e

s

Détergent en poudre

Détergent en tablette

ADOUCISSEUR D’EAU
La dureté de l’eau varie d’un endroit à un autre. Si de l’eau dure est utilisée dans le
lave-vaisselle, des dépôts se formeront sur les plats et les ustensiles.
L’appareil est équipé d’un système adoucissant qui nécessite l’utilisation d’un sel conçu
spécialement pour éliminer le calcaire et les minéraux de l’eau.

F). Sel de lavage

Utilisez uniquement du sel de lavage pour lave-vaisselle. Le réservoir se trouve sous le
panier inférieur.

Attention !

Utilisez uniquement un sel spécifique à une utilisation pour lave-vaisselle ! Tout autre type
de sel non spécifiquement conçu pour une utilisation en lave-vaisselle, comme le sel de
table, endommagera le système adoucisseur. En cas de dommage causé par l’utilisation
d’un sel non adapté, le fabricant annulera toute garantie et ne sera pas responsable des
dommages causés.
Versez uniquement le sel avant de démarrer l’un des programmes complets de lavage. Cela
évitera que des grains de sel ou de l’eau salée ne restent dans le fond de la machine
durant une longue période, ce qui pourrait causer de la corrosion.
Après le premier cycle de lavage, l’indicateur lumineux du panneau de contrôle s’éteindra.

Liquide de rinçage

Le liquide de rinçage est automatiquement ajouté durant le dernier rinçage pour assurer un
rinçage complet des tâches et des traînées restantes avant que la vaisselle ne sèche.

Attention !

Utilisez uniquement un liquide de rinçage de marque pour votre lave-vaisselle. Ne
remplissez jamais le distributeur de liquide de rinçage avec toute autre substance (comme
un agent nettoyant ou du détergent liquide) car cela pourrait endommager la machine.

Quand remplir le distributeur de produit de rinçage

•

Si l’indicateur de niveau de produit de rinçage du bandeau des commandes n’est pas
allumé, vous pouvez évaluer la quantité de produit de rinçage selon les indications ci­dessous. Le point noir sur le distributeur de produit de rinçage indique la quantité de
produit de rinçage disponible dans le distributeur. Plus la quantité de produit de rinçage
diminue, plus la taille du point noir se réduit. Vous ne devez jamais laisser le produit de
rinçage descendre à ¼ du remplissage.

Alors que la quantité du produit de rinçage diminue, la taille du point noir de l’indicateur
de niveau change comme suit :

C(Indicateur de rinçage)

Plein

¾plein
½plein
¼plein–remplissagenécessairepour

vite les t hes

Ez
Vide

â

c

?

Ouvrir

1. Enlevez le panier inférieur puis dévissez le bouchon du réservoir de sel (photo 1).

2. Si vous utilisezleréservoirpourlapremière fois, remplissez 2/3 du volume avec de
l’eau.

3. Placez le bout de l’entonnoir (fourni) dans le trou et versez environ 1.2kg de sel. Il est
normal qu’un peu d’eau déborde du réservoir de sel (photo 2).

4. Revissez soigneusement le bouchon.
Habituellement, le témoin pour le sel s’éteint entre 2à6joursaprèsqueleréservoir
ait été rempli.

:

NOTE

1. Il faut remplir le réservoir de sel lorsque l’indicateur de manque de sel s’allume. Même
si le réservoir de sel est suffisamment rempli, l’indicateur peut ne pas noircir avant la
dissolution totale du sel. S’il n’y a pas de témoin pour le sel sur le panneau de
contrôle (pour certains modèles), vous pouvez juger de la consommation de sel en
vous servant du tableau ci-avant pour déterminer la quantité de sel à remplir.

2. S’il y a un déversement de sel, un programme de trempage peut être réalisé pour
s’en débarrasser.

9 10

•

Distributeur du produit de rinçage

11 22

Ouvrir

33

Fermer

- Pour ouvrir le distributeur, tournez le bouchon vers la gauche et soulevez-le.

-Versezleproduitderinçagedansledistributeurenprenantgardedenepastrople
remplir.

-Replacezlebouchonenl’alignantsurlaflècheetenletournantversladroite.

Le produit de rinçage est distribué pendant le rinçage final pour éviter la formation de
gouttelettes sur la vaisselle qui peuvent laisser des taches et des fissures. Cela permet
également d’améliorer le séchage en permettant à l’eau de s’écouler de la vaisselle.
Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser des produits de ri nçage liquides. Le distributeur
de produit de rinçage est situé dans la porte à côté du distributeur de détergent. Pour
remplir le distributeur, ouvrez le bouchon et versez le produit de rinçage dans le
distributeur jusqu’à ce que l’indicateur de niveau noircisse complètement. Le distributeur
contient environ 100ml de liquide de rinçage.
Attention de ne pas trop remplir le distributeur pour ne pas causer un surplus de mousse.
Essuyez tout débordement avec un chiffon humide. N’oubliez pas de replacer le bouchon
avant de fermer la porte du lave-vaisselle.
Si votre eau est douce, vous n’aurez peut-être pas besoin de produit de rinçage car il
pourrait former un voile blanc sur votre vaisselle.

Attention !

Nettoyez tout débordement de liquide de rinçage lorsque vous le versez avec un chiffon
absorbant pour éviter tout excès de mousse durant le lavage.

• Réglage du distributeur de produit de rinçage

Une quantité de mesure de produit de rinçage est distribuée au cours du rinçage final.
Comme le détergent, la quantité de produit de rinçage dépend de la dureté de l’eau de
votre région. Une quantité excessive de produit de rinçage peut provoquer de la mousse
en excès et causer un voile blanc ou des fissures sur votre vaisselle. Si l’eau de votre
région est très douce, vous n’aurez peut-être pas besoin de produit de rinçage. Si vous
avez besoin d’un produit de rinçage, vous pouvez diluer le produit dans un volume d’eau
équivalent.

Le distributeur de produit de rinçage a six niveaux.Démarrez
toujours un lavage avec le distributeur en position 2. Si vous
constatez que votre vaisselle est tachée ou pas sèche, augmentez la
quantité de produit de rinçage en enlevant le couvercle du
distributeur et tournez le bouton sur 3. Si votre vaisselle n’est
toujours pas bien sèche ou tachée, réglez le bouton sur le numéro
suivant jusqu’à ce que votre vaisselle ne soit plus tachée.
Nous vous conseillons de régler le distributeur sur 4.

Détergent

Les détergents composés d’ingrédients chimiques sont nécessaires pour enlever et nettoyer
les saletés puis les extraire du lave-vaisselle. La plupart des détergents achetés dans le
commerce conviennent à cette fonction.

• Détergents concentrés

Selon leur composition chimique, les détergents peuvent être classés en deux types
différents :

-Détergentstraditionnels,alcalinsavecdescomposantscaustiques.

-Détergentsconcentrésavecunefaibledosed’alcalinscomposésd’enzymesnaturelles.

L’u t ilisat i on d u p r ogra m m e d e la vage « n ormal » avec un déter g ent c oncen t ré r éduit la
pollution et est bénéfique pour votre vaisselle. Ces programmes de lavage sont
spécialement conçus pour dissoudre les saletés grâce aux propriétés des enzymes
naturelles. Pour cette raison, utiliser un détergent concentré lors d’un programme de lavage
«normal»peutproduirelesmêmesrésultatsqueceuxquisontobtenusavecles

programmes « intensifs

».

• Détergents en tablettes

Le détergent en tablettes se dissout à une vitesse différente selon les marques de
détergent.
Pour cette raison, certaines tablettes ne peuvent pas se dissoudre et développer leur
puissance complète de lavage durant les programmes courts. Ainsi il est conseillé d’utiliser
des programmes longs lorsque vous utilisez des tablettes pour assurer un enlèvement total
des résidus du détergent.

REMARQUE :
Augmentez la dose de liquide de rinçage s’il y a des gouttes d’eau ou des tâches ou des
traces de chaux sur la vaisselle après le lavage. Réduisez la quantité s’il y a des traînées
blanchâtres collantes sur la vaisselle ou un film bleuâtre sur les verres ou sur les lames de
couteaux.

11 12

• Distributeur de détergent

Le distributeur doit être rempli avant de démarrer chaque cycle de lavage conformément
aux instructions fournies dans le tableau des cycles de lavage. Votre lave-vaisselle utilise
moins de détergent et de produit de rinçage que les lave-vaisselle conventionnels. De façon
générale, la valeur d’une seule cuillère de détergent est nécessaire pour une charge de
lavage normale. Par ailleurs, une vaisselle plus sale nécessitera plus de détergent.
Touj o u r s a jou t e r l e d é ter g e n t avant de démarrer le lave-vaisselle pour qu’il ne
devienne pas humide et ne se dissolve de façon incorrecte.

1 2

REMARQUES

1. Si le couvercle est fermé : appuyez sur le bouton de déverrouillage. Le ressort ouvrira
le couvercle.

2. Ajoutez toujours le détergent avant de démarrer chaque cycle de lavage. Utilisez
uniquement un détergent de marque pour votre lave-vaisselle.

Mise en garde !
Les détergents pour lave-vaisselle sont corrosifs ! S’assurer qu’ils sont hors de
portée des enfants.

•

Utilisation correcte du détergent

N’utilisez que du détergent spécialement conçu pour l’utilisation de lave-vaisselle. Conserver
votre détergent dans un endroit frais et sec. Ne mettez pas de détergent en poudre dans
le distributeur tant que la vaisselle n’est pas installée.

:

Détergent en poudre

Détergent en tablette

REMARQUE :
Vous trouverez les informations concernant la quantité de détergent pour les programmes
simples à la dernière page. Les doses seront différentes selon le niveau de saleté de la
vaisselle et le degré de dureté de l’eau utilisée.

Veuillez respecter les doses conseillées par le fabricant et conservez les recommandations
données sur l’emballage du détergent.

• Détergents

Il y a 3 sortes de détergents

1. Avec du phosphate et du chlore

2. Avec du phosphate et sans chlore

3. Sans phosphate et sans chlore

Généralement, les nouveaux détergents pulvérisés sont sans phosphate. La fonction
d’adoucisseur d’eau du phosphate n’est pas fournie. Dans ce cas, nous recommandons de
verser du sel dans le compartiment pour le sel même si la dureté de l’eau est seulement
de 6dH. Si des détergents sans phosphate sont utilisés en cas d’eau dure, des tâches
blanches apparaissent sur les plats et les verres. Dans ce cas, ajoutez plus de détergent
pour obtenir un meilleur résultat. Les détergents sans chlore décolorent juste un peu. Les
tâches puissantes et colorées seront complètement enlevées. Dans ce cas, choisissez un
programme avec une température plus élevée.

• Remplissage du détergent

Remplissez le distributeur de détergent avec le détergent.
Le marquageindiquantlesniveauxdedosage,comme
illustrées sur la droite :
A. L’emplacement du détergent pour le cycle de lavage

principal,

B. L’empla cem ent du déterge nt pour le c ycl e de

pré-lavage,

Veuillez respecter les doses conseillées par le fabricant et conservez les recommandations
données sur l’emballage du détergent.
Fermez le couvercle et appuyez dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position.
Si les plats sont très sales, placez une dose de détergent supplémentaire dans le
compartiment de prélavage. Ce détergent prendra effet durant la phase de prélavage.

A

B

13 14

1. Tasses

Etagère

Roulettes

Roulettes

Etagère

2. Petits bols

3. Grands bols

Vers

l’intérieur

4. Verres

5. Soucoupes

6. Assiette

7. Assiettes à dessert

Si besoin, le panier supérieur peut être positionné sur 2 hauteurs. Pour cela deux rangées
de roulettes permettent le positionnement (schéma ci-dessous)

supérieures

s

inférieure

Vers

l’intérieur

Vers

l’intérieur

Vers

l’intérieur

To ur n e z l e b o u t o n s i t u é à d r o i t e du b an d e a u d e s c o m mandes afin d e choisir le
progra mme d ésir é (voir le chap i tre 'Tableau de s cyc les de lav age' ). Les indicateur s
lumineux changent au rythme de rotation du sélecteur, arrêter de tourner lorsque
vous avez sé lect i onné le p rogra mme s ouhait é.

Appuyez sur le bout on 'Dépar t/An nul' plus de 3 sec ondes . L a mac hine se met en
pause, vou s pouve z alors tou rner le sé le cteu r de prog ramm e pour cho isir le nou veau
programm e. Un e fois le nouv eau p rogra mme séle ct ionn é, app uyez d e nouveau
sur ' Dépa r t/An nul' ; le cyc le se réin it ialis e sur le nouve a u prog ramme .

5. Appugez sur le bouton ‘Depart/Annul’

2

1

3

Note : Lorsque vous ouvre z l a port e en cours de c yc le, le la mach in e se met en pause .
Lorsqu e vous ref erme z la port e, il faut ap puy er de nou veau su r l e bouton 'D épa rt /Ann ul'
pour faire r edémarr er la mach ine. La ma chin e me ttr a enviro n 10 seco ndes après avoir
appuyé sur le bouto n ' Départ /Annu l ' avant de d émarre r.

Les voyant s lumi neux s' allum en t de la façon su ivan te :

-tous l es voya nt s lu mi ne ux d e s p rogram mes sont étei nts : la m ach ine est e n att en te de
sélecti on d'un pr ogra mme

-un des v oy ants lum i n eux program me e st all u m é : l a ma c hin e es t en mode pa us e

-un des v oy ants lum i n eux prog r amme c l igno te : la ma c hine fait s on cy c le d e l av a ge

1

Ouvert

2

3

Enlevez le bras de vaporisateur suprieur

:
Pour enlever le bras de vaporisateur supérieur, ôter
l’écrou et tourner dans le sens des aiguilles d’une
montre.

Enlevez le bras de vaporisateur inférieur

:
Pour l’enlevez, dévisser le bras inférieur avec un
mouvement vers le haut.

Laver les bras

:
Il est recommandé d’éliminer les particules d’aliment
restées après chaque lavage grâce à du savon et de
l’eau chaude. Repositionner les bras aprés le rinçage.

Dévisser

Retirer

Superieur

Interieur

Ouvert











L'appareil doit être raccordé au réseau de distribution d'eau
en utilisant des jeux de tuyaux neufs. Il ne convient de ne
pas réutiliser de tuyaux usagés.

IMPORTANT:

vous trouverez une fiche grand format avec les
consignes d’installation et de fixation de votre lave-vaisselle
intégrable.

Cette fiche devra être conservée pour toute

référence ultérieure.

NOTE : L'extrémité libre
du tuyau doit être d’une
hauteur située entre 400
et 1000mm et ne doit pas
être immergée dans l'eau

5

5

2

6

25

Scr ew

CONE GEAR

4

5A

5

5B

Kunststof

7

afdekplaatje

Screw

1

26

3en 1

L'i nd icateur
lumineux de
rinçage clignote.

Le lave-vaisselle fuit. Vérifiez s'il n'y a pas de fuite

au niveau de l'arrivée ou de
l'évacuation d'eau.

29

Si les problèmes persistent, contactez le service après-vente de votre magasin vendeur.

30

Hauteur: 820mm
Largeur: 595mm

Profondeur: 540mm
Ten si on d e cha rg e co nn e ct é vo i r l ' é t iq u e t te
Pression d'eau: 0.04-1.0MPa
Alimentation: voir l'étiquette
Capacité: 12 couverts

31

32