OCEAN VAC
2 FUN
Bedienungsanleitung
Operating instruction
Mode d’emploi
Instrucciones y Recambios

OCEAN VAC 2 FUN
AUTOMATISCHER BODENSAUGER
Bedienungsanleitung
A) 1 Stk. OCEAN Vac 2 Fun
B) 1 Stk. Schwimmer
Wir gratulieren zum Kauf dieses selbstlaufenden, automatischen Bodensaugers!
Bitte überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit, dieser besteht aus:
C) 1 Stk. Schlauchfi tting
D) 10 lfm. Schlauch
1. Sicherheitshinweise:
FruÐhjahrsreinigung..
Am Anfang der Badesaison das Becken manuell vorreinigen und größere
Schmutzpartikel entfernen, um einen
optimalen Betrieb des Reinigers zu
gewährleisten.
Um eine optimale Saugwirkung zu erzielen...…
ist vor der Installation des Schwimmbadreinigers sicher zu stellen, dass der
Filter gereinigt wurde (inklusive Rückspülung bei Sand- und Kieselgurfi lter)
sowie alle Vorfi lterkörbe (Pumpen,
Skimmer) geleert wurden.
Auf ideale Schlauchlänge achten!
Vom zentralsten Absauganschluss bis
zur entferntesten Ecke + 2 Schlauchstücke.
Beschädigungen an der Pumpe vermeiden.
Es ist immer darauf zu achten dass der
Schlauch mit Wasser gefüllt ist damit
keine Luft in der Pumpe vorhanden ist.
2. Gebrauchsanweisung:
Vor Inbetriebnahme:
+) Reinigen von Schwimmbadfi lter /
Filterkörbe von Pumpe und Skimmer
+) Das Gerät ist fertig zusammengebaut. Stellen Sie es auf den Rand
des Schwimmbades.
+) Verbinden Sie alle Schlauchstücke,
und Stecken Sie das graue Ende auf
den Schlauchanschluss vom Bodensauger. (Abb. 1 - 3)
+) Vormontierten Schwimmer wie auf
Abb. 4 auf ca. 70 cm einstellen. (hält
Bodensauger aufrecht --> kippt nicht)
ca. 70cm
Nach Beendigung der Reinigung:
+) Wenn Reiniger nicht in Gebrauch,
nicht in der Sonne stehen lassen!
+) Schlauch zerlegen und wie in Abb. 7
(gerade) lagern!
Kein Badebetrieb während der Reinigung!
Vorsicht - sehr starke Saugwirkung!
+) Bodensauger, am besten gegenüber
vom Sauganschluss (Skimmer), ins
Wasser geben.
+) Schlauch senkrecht ins Wasser tauchen damit die Luft entweichen kann,
und sich der Schlauch mit Wasser füllt.
+) Schlauch am vorgesehenen Sauganschluss anstecken (Abb. 5)
+) Pumpe einschalten
+) Wenn nötig vorhandene Sauganschlüsse sowie Bodenablauf schließen
(Bis das rechte Rad ca. 8-12 Umdrehungen / min. erreicht. - Abb. 6)

Schrauben öffnen
deutsch
3. Störungen:
Reiniger bewegt sich zu langsam:
+) Reinigen (Rückspülen) des Schwimmbadfi lters, Filterkörbe der Pumpe und
Skimmer.
+) Sperren aller anderen Sauganschlüsse und des Bodenablaufs
Reiniger läuft zu schnell od. steigt aus dem
Wasser:
+) Andere Saugleitung od. Bodenablauf
etwas öffnen.
RECHTS LINKS
Deckel
Schlauchanschlss
Rad
Turbine
Flaps
Kurvenscheibe
Turbine
Sicherheitsventil
+) Sicherheitsventil (regelt Saugstärke)
speziell für OCEAN VAC.
Die entfernteste Ecke im Becken wurde nicht
gereinigt:
+) Schwimmbadschlauch ist zu kurz
(zusätzliche Schlauchstücke im Fachhandel erhältlich)
Schlauch rollt sich auf und verdreht:
+) Drehbewegung am Schlauchanschluss bei Bodensauger kontrollieren.
+) Falsche Lagerung? Schlauch zur
Begradigung in die Sonne oder einen
warmen Raum legen. Wasserrücklauf
nach unten stellen!
Räder drehen sicht nicht:
+) Turbine ist durch einen Fremdkörper
blockiert? PUMPE AUSSCHALTEN!
+) Objekt entfernen und am rechten Rad
des Gerätes im Uhrzeigersinn drehen.
ACHTUNG :
Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, oder Verletzungen der plombierten Teile, erlischt der
Gewährleistungsanspruch. Für Folgeschäden die daraus resultieren übernehmen wir keine Haftung! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme genau durch. Technische Änderungen vorbehalten!

OCEAN VAC 2 FUN
AUTOMATIC POOL CLEANER
Operating instruction:
A) 1 pc. OCEAN Vac 2 Fun
B) 1 pc. Float
We congratulate you to buy this automatic pool cleaner!
Please check the delivery volume:
C) 1 pc. Hose cone
D) 10 m. Hose
1. Sa fet y instr u ctions:
For the best cleaning results.
Manually clean pool before installing
cleaner.
For optimal suction.…
Before you install the cleaner, make sure
you have cleaned the fi lter(including
backwashing) and emptied all baskets.
The ideal hose lengths is the distance
from the suction point to
the farthest corner + 2 lengths of hose.
To avoid damage to the pump..
Always make sure that your hose is full
of water before starting pump.
Do not allow swimmers in the pool while the
cleaner is in operation!
Warning! Suction is very dangerous!
2. Installation instruction:
Before operation :
+) Clean the fi lter (incl. backwashing) /
empty all baskets
+) The cleaner is fully assembled, place
it onto the rim of your pool.
+) Connect all sections of the vacuum
hose, put the grey end on your cleaner
head. (Fig. 1 - 3).
+) Mount the fl oat on your hose Fig. 4
ca. 70cm
After cleaning :
+) Do not leave the cleaner lying in the
sun when not in use.
+) Take the hose sections apart and
store them straight! Fig. 7
+) Submerge the cleaner into the water
opposite the suction port
(skimmer).
+) Vertically submerge the hose into the
water so that the air can escape and the
hose will fi ll up with water.
+) Connect the hose with your suction
port (Fig. 5)
+) Turn on pump.
+) If necessarry close the other skimmers and the main drain (ideally the
right wheel should make approx. 8-12
turns per min. - Fig. 6)