INDICE
NORME DI SICUREZZA E CORRETTO UTILIZZO
DELL’APPARECCHIO
SMALTIMENTO DELL'APPARECCHIO USATO
CONOSCERE IL VOSTRO APPARECCHIO
REVERSIBILITÀ PORTA
INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO
COME RISPARMIARE ENERGIA
COLLEGAMENTO ELETTRICO
PROCEDURA DI AVVIO
USO DELL'APPARECCHIO
CONGELAZIONE
SCONGELAZIONE
PULIZIA
PICCOLI GUASTI E ANOMALIE
CONGRATULAZIONI!
Ottima scelta!
Con l'acquisto del nostro elettrodomestico avete scelto un prodotto affidabile e dalle alte
prestazioni, discreto, efficiente, utile: grazie al freddo che conserva i cibi la nostra
alimentazione è più varia e più sana.
Il vostro nuovo apparecchio è facile da usare. Vi preghiamo comunque di leggere
attentamente le istruzioni, in modo da scoprire quei piccoli accorgimenti che vi consentiranno
di sfruttare al massimo le potenzialità del vostro apparecchio risparmiando energia.
Certi che l'utilizzo vi soddisferà, ci auguriamo di avervi sempre come nostri clienti.
NORME DI SICUREZZA E CORRETTO UTILIZZO DELL’APPARECCHIO
L’apparecchio è adatto a conservare e congelare alimenti per uso domestico:ogni altro uso è
improprio. L’installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del libretto;un’errata
installazione puo’ danneggiare l’apparecchio.Per eventuali problemi di funzionamento
dell’apparecchio rivolgetevi ai centri di assistenza autorizzati o,comunque,sempre e solo a
personale specializzato.
Prima di ogni operazione di manutenzione staccate la spina di alimentazione elettrica
evitando di tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio ma afferrando direttamente
la spina.
Conservate il libretto con cura e datelo all’eventuale futuro possessore .
ATTENZIONE:
1. Mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione nell’involucro dell’apparecchio
o nella struttura da incasso.
2. Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento
diversi da quelli raccomandati dal costruttore.
3. Non danneggiare il circuito del refrigerante.
4. Non usare apparecchi elettrici all’interno degli scomparti per la conservazione dei cibi
congelati dell’apparecchio, se questi non sono del tipo raccomandato dal costruttore.
5. Per evitare pericoli dovuti all’instabilità dell’apparecchio, questo deve essere fissato
secondo le istruzioni.
Per essere in linea con le più recenti disposizioni legislative sulla protezione dell’ambiente
utilizziamo in piccola quantità dei refrigeranti chiamati R600a o R134a a seconda del
modello. Il tipo di refrigerante è esplicitamente indicato sulla targa dati. Per gli apparecchi
dotati di R600a, nel caso di danni ai componenti del circuito frigorifero (tubi ecc.) si
raccomanda di aerare il locale nel quale si trova l’apparecchio e non provocare fiamme,
scintille o altre sorgenti di accensione per qualche minuto.
Le parti destinate al contatto con gli alimenti sono conformi al D.L. n.108 del 25-01-1992 e
alla direttiva CEE 89/109.
La marcatura CE attesta la rispondenza di questo apparecchio alle Direttive Europee 89/336
(compatibilità elettromagnetica),73/23 (bassa tensione), 96/57 (efficienza energetica), e loro
modificazioni.
SMALTIMENTO DELL’APPARECCHIO USATO
Se questo apparecchio ne sostituisce un altro con chiusura a scatto, a molla, a serratura, ecc.,
ricordate, prima di rottamarlo, di rendere inservibile la chiusura, o meglio smontate la porta
per evitare che qualcuno vi possa restare intrappolato (bambini che giocano, animali, ecc.).
Togliete la spina dalla presa e tagliate il cavo di alimentazione. I frigoriferi e i congelatori
contengono gas refrigeranti e sostanze che richiedono uno smaltimento appropriato, e
contengono inoltre molti materiali che possono essere riciclati.
Conferite i prodotti in appositi centri di raccolta: il vostro Comune potrà darvi le indicazioni
necessarie su uno smaltimento ecologicamente corretto.
2
CONOSCERE IL VOSTRO
APPARECCHIO
LEGENDA
A Termometro elettronico*
B Termometro meccanico*
C Interruttore*
D Manopola termostato
E Cassetti e/o ribaltine
F Calendario congelazione
G Zoccolo*
H Piedini regolabili
L Scomparti congelazione rapida
M Compressore
N Condensatore
* Presenti solo su alcune versioni
Disegno solo illustrativo
REVERSIBILITÀ PORTA
L'apertura delle porte normalmente è a sinistra (cerniere a destra); se per vostra esigenza
volete renderla destra, potete procedere alla modifica nel modo illustrato nelle pagine
seguenti; se il vostro modello non ha zoccolo tralsciate la lettura del corrispondente
paragrafo.
Il vostro apparecchio può avere tipi diversi di cerniere; fate riferimento alle figure
corrispondenti alla vostra versione.
Con zoccolo
1. Rimuovete lo zoccolo Y svitando le viti (5). Se invece avete il tipo X (6) rimuovete lo
zoccolo inserendo le mani al di sotto dello stesso, tirate verso il basso le linguette che
troverete alla sua metà, per sganciarle dai perni, quindi ruotate lo zoccolo verso l'alto
per sganciarlo.
2. Sia per il tipo X sia per il tipo Y sfilate la linguetta C (7/8) dalla sede di sinistra e
reinfilatela nella sede di destra.
Accantonate lo zoccolo così modificato e procedete secondo le seguenti spiegazioni.
3
Senza zoccolo
1. Coricate delicatamente
l’apparecchio sul retro (porta
rivolta in alto)
2. Svitate la cerniera D/E (9), svitate il
perno da destra e riavvitatelo a
sinistra (10)
3. Togliete la porta del congelatore
(11)
4. Svitate la cerniera F (12) e
montatela a sinistra (13)
5. Montate la porta del congelatore
(14)
6. Avvitate la cerniera D/E
(modificata al punto 2) (15)
7. Se il vostro apparecchio ne è
provvisto, rimontate lo zoccolo.
Reversibilità maniglie
Se il modello ha maniglia verticale o
orizzontale fissa, svitatela dal lato
sinistro ed avvitatela al destro (16),
spostando i tappi di protezione che
chiudono i fori.
Se il modello ha la maniglia snodata
togliete la copertura G (17) svitando la
vite protetta da un coperchietto. Svitate
la maniglia L dal lato sinistro,
posizionatela sul lato destro ed eseguite
i 4 fori di fissaggio ø 3 utilizzando come
riferimento la maniglia stessa. Avvitate
la maniglia alla porta e rimettete la
copertura G. Svitate da sinistra il
blocchetto di contrasto H e
posizionatelo a destra allineandolo alla
maniglia facendolo aderire
perfettamente allo spigolo del mobile.
N.B.: Non utilizzate il trapano per
forare il mobile ma solo per forare la
porta.
Avvitate la vite autofilettante fornita
(non c'è preforatura). Chiudete il foro a
sinistra con il tappino fornito a parte.
Inserite i tappi di protezione (forniti nel
sacchetto dotazione) nei fori del lato
sinistro.
4