OBH Nordica Light Line User Manual [se]
Wellness
g
e
light line //
electronic glass scale //
Nice design //
ic
LCD
Easy to read
LCD display //
LCD
150
kgs
Capacity
150 kgs //
Type 6251
OFF
Automatic
switch o
after use //
Brugsanvisning - dansk ..........................side 3 - 5
Bruksanvisning - svenska ......................sida 6 - 8
Bruksanvisning - norsk ..........................side 9 - 11
Käyttöohjeet - suomi ...............................sivu 12 - 14
Instruction manual - english ...................page 15 - 17
2
OBH Nordica Personvægt
Før brug
Før personvægten tages i brug første gang, bør denne brugsanvisning læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug.
Man bør være opmærksom på, at al elektronik - og dermed også en elektronisk vægt er følsom, og derfor kan forskellige forhold have indfl ydelse på vejningen, f.eks. temperatursvingninger og fl ytning af vægten. Unøjagtigheder kan derfor forekomme, hvis vægten er
kold. Således fungerer den mest nøjagtigt ved almindelig stuetemperatur. Det er derfor også
vigtigt, at vægten får tid til at ”klimatisere” sig i 24 timer, før den bruges første gang. Også
elektronisk støj fra andre apparater, såsom mobiltelefoner, små sendere og visse mikroovne
kan påvirke vejningen.
Vægten har en max. tolerance på ca. 1% d.v.s. såfremt du vejer 70 kg kan vægten, der vises
ligge mellem 69,3 og 70,7. Desuden skal man huske på, at en vægt med 100 grams interval
»kun« kan vise vægten indenfor et interval på 100 gram Det vil sige, at selvom man vejer
70,75 kg, vil vægten vise enten 70,7 eller 70,8 kg (med 1% tolerance).
Vigtigt
Første gang vægten tages i brug eller hvis den har været fl yttet, skal den nulstilles ved at
trykke med foden midt på vægten. Displayet blinker ”----” i ca. 3 sekunder, hvorefter der vises
”0.0”. Undlader man nulstilling af vægten efter ovenstående vejledning, vil det næsten uvægerligt føre til fejlvisning. Lad vægten slukke af sig selv.
Tips inden vejningen
Ved vejning skal De stå helt stille på vægten, da selv den mindste kropsbevægelse kan give
betydelige udsving i forhold til Deres reelle vægt. Tænk også på at vægten kan påvirkes alt
efter hvilket tøj, De har på, om De har sko på, om De lige har spist osv. Vil De over en længere periode kontrollere Deres vægt, bør De således lade vejningen foregå under sammenlignelige forhold hver dag, helst uden tøj og uden at fl ytte vægten rundt mellem vejningerne.
3
Sådan anvendes vægten
1. Vægten placeres på et hårdt, plant underlag og nulstilles som beskrevet ovenfor. Aktiver vægten ved et let tryk på trædepladens midte. Når displayet viser ”0.0” er vægten
klar til brug.
2. Stil Dem op på vægten (placér fødderne samme sted hver gang), således at Deres
vægt er ligeligt fordelt på begge fødder og med lige meget vægt på hæl og forfod. Husk
at stå helt stille! Vægten blinker ”—” i ca. 3 sekunder, hvorefter De kan afl æse Deres
vægt på displayet.
3. Den målte vægt bliver stående i 2 sekunder, hvorefter ”0.0” bliver stående i ca. 5 sekunder og vægten automatisk slukker.
Såfremt vægten overbelastes (max. 150 kg) vises ”Err” i displayet.
VIGTIGT:
For at opnå det mest korrekte resultat, bør følgende retningslinier overholdes:
• Stil vægten på en helt plan, hård, vandret gulvfl ade
• Stå helt stille
• Placér fødderne samme sted på vægten hver gang. Hælene skal støde mod hinanden
og storetåen være placeret samme sted hver gang
• Stå med lige meget vægt på begge fødder
• Stå med lige meget vægt på hæl og forfod
Batteri
Når displayet viser ”Lo”, skal batteriet udskiftes. Fjern låget til batterihuset og fjern det gamle
batteri. Dette gøres ved at trække den lille sorte tap tilbage, hvorved batteriet nemt kan fjernes (Billede A). Isæt derefter et nyt 3V DC litium batteri type CR2032 ved at placere dette
under elektroderne og trykke det forsigtigt ned (billede B og C). Påsæt herefter låget på
batterihuset.
Ta p Elektroder
Billede A
Rengøring og vedligeholdelse
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Skulle det blive vådt, skal det
tørres af omgående, idet væsker indeholder mineraler, som kan få de elektroniske dele
til at ruste eller helt ødelægge elektronikken.
3. Hvis apparatet bliver snavset, kan det tørres af med en let fugtig klud, og derefter tørres
med en tør klud.
4. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) med be-
grænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring med eller
kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af
apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
5. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand
til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el-apparater.
4
Billede B
Billede C
6. Apparatet må ikke anvendes, hvis det har været tabt på gulvet eller viser synlige tegn på
beskadigelse. I sådanne tilfælde bør apparatet indleveres til reparation hos den forhandler, hvor det er købt.
7. Brug kun nye batterier i den korrekte størrelse. Brugte batterier bør altid fjernes, da de
kan lække kemikalier, som beskadiger apparatets elektriske kredsløb.
8. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
9. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til
brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle
skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten.
Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier
Ved udskiftning af batterier er det nødvendigt at tænke på miljøet. Brugte batterier
må aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Brugte batterier mærket
med symbolet for affaldshåndtering skal afl everes på et af de specielt autoriserede
indsamlingssteder. Batterierne skal udtages inden apparatet bortskaffes. Sørg også
for at batterierne ikke bliver for gamle eller opbrugte, idet der derved kan være risiko
for, at batterierne begynder at lække med syre. Kontroller holdbarhedsdatoen angivet
på batterierne.
Bortskaffelse af apparatet
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af
apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet
for affaldshåndtering skal afl everes på en kommunal genbrugsplads.
Reklamationsret
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet
indleveres, hvor det er købt.
OBH Nordica Denmark A/S
Ole Lippmanns Vej 1
2630 Taastrup
Tlf. 43 350 350
www.obhnordica.dk
Tekniske data
OBH Nordica 6251
Apparatet skal kasseres som elektronikaffald.
Min. 10 kg, max. 150 kg med 100 grams interval
Nøjagtighed: ±1%
Tydeligt LCD display
3V DC litium batteri type CR2032
Automatisk sluk efter 10 sekunder
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
5
OBH Nordica Personvåg
Innan användning
Innan personvågen tas i bruk, bör bruks an vis ning en lä sas ige nom grund ligt och där ef ter
sparas för framtida användning.
Eftersom vågen är elektronisk bör du vara upp märk sam på att vå gens funk tion kan
på ver kas av tem pe ra tur för änd ring ar eller att man flyt tar på vå gen. Det är därför bäst om
man pla ce rar vågen i nor mal rums tem pe ra tur och låter den acklimatisera sig i ca 24 timmar
inn an den an vänds första gång en. Dessutom kan funk tio nen påverkas av andra elek tro nis ka
ap pa ra ter såsom mo bil te le fo ner, sän da re, värmeslingor i golv och mikrovågor.
Vågen har en maxtolerans på ca 1%, dvs om du väger 70 kg kan vikten som visas vara
mellan 69,3 och 70,7 kg. Dessutom visar vågen vikten med 100 g intervall. Dvs om man
väger 70,75 kg visar vå gen antingen 70,7 eller 70,8 kg (med 1% tolerans).
Innan du använder vågen för första gången eller om vågen har fl yttats, börja med att nollställa
vågen genom att trycka lätt med foten mitt på vå gen, displayen visar 4 blinkande streck i ca
3 sekunder, därefter visas ”0.0”, låt vågen slockna.
Tips innan vägningen
När du väger dig ska du stå helt still på vågen annars kan vågen visa en felaktig vikt. Tänk
på att vägningen också påverkas av om du har kläder på dig och om du just har ätit. Om
du vill kon trol le ra vikten under en längre period bör du därför tänka på att väga dig ungefär
samma tid på dagen varje gång, helst utan kläder och utan att fl ytta på vågen mellan
väg ning still fäll ena.
Användning
1. Placera vågen på ett plant, hårt underlag och nollställ den som beskrivs ovan. Aktivera
vågen genom ett lätt tryck på mitten. När displayen visar ”0.0” är vågen klar att
användas.
2. Ställ dig på vågen (placera fötterna på samma ställe på vågen vid varje vägning) och se
till att vikten är jämt fördelad på båda benen och mellan tå och häl. Kom ihåg att stå helt
stilla. Displayen blinkar ”---” i ca 3 sekunder, därefter kan vikten avläsas på displayen.
3. När du klivit av vågen visas vikten i ytterligare några sekunder därefter visar displayen
”0.0”. Displayen släcks automatiskt efter 5 sekunder.
Om du överbelastar vågen (max 150 kg) visas ”Err” i displayen.
6
Loading...