OBH Nordica 2435 User Manual [nl]
Kitchen
latte pronto/
milk frother with heat //
Warming
250 ml //
Non-stick
coating //
Warming +
frothing 150 ml //
Easy to
clean //
Auto-stop //
Cordless base
360° //
Type 2434/2435
Brugsanvisning - dansk ...................... side 3 - 5
Bruksanvisning - svenska ..................sida 6 - 8
Bruksanvisning - norsk ....................... side 9 - 11
Käyttöohjeet - suomi ............................ sivu 12 - 14
Instruction manual - english ............... page 15 - 17
OBH Nordica Mælkeskummer
Før brug
Før mælkeskummeren tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt
igennem og derefter gemmes til senere brug.
Fjern alt indpakningsmateriale og tør kanden og låget af med en fugtig klud. Piske- og
opvarmningstilbehør kan tages af låget og vaskes i varmt vand med lidt opvaskemiddel.
Apparatets dele
Låg med bajonetfatning1.
Kande2.
Tænd/sluk knap3.
Strømførende fod4.
Pisketilbehør5.
Opvarmningsdel/holder til pisketilbehør6.
Sådan bruges mælkeskummeren
Placér den strømførende fod på en plan og stabil overflade.•
Sæt stikket i stikkontakten.•
Tag låget af kanden ved at dreje det mod uret.•
Hvis mælken skal skummes, sættes pisketilbehøret ind i sporet på opvarmningsdelen/•
holderen til pisketilbehøret. Skal mælken kun opvarmes, anvendes opvarmningsdelen
uden pisketilbehør.
Fyld kanden med kold frisk mælk (inden kanden placeres på den strømførende fod). •
MAX-mængde for kanden ved anvendelse af opvarmningsdelen er 250 ml og 150 ml ved
anvendelse af pisketilbehøret. MAX-mængderne må ikke overskrides. MIN-mængden er
75 ml for begge typer tilbehør.
Sæt låget på og drej det med uret. Sæt kanden på den strømførende fod. Kontrollér at •
låget er ordentligt lukket og at pilen på låget står ud for pilen på håndtaget, ellers er det
ikke muligt at tænde for apparatet.
Tænd mælkeskummeren ved at trykke på tænd/sluk knappen. Apparatet slår automatisk •
fra, når mælken er varm.
Tag låget af ved at dreje det mod uret, når apparatet er slukket, og hæld derefter mælken •
op i kaffekoppen/kruset.
Rengør kande, pisketilbehør og opvarmningsdel/holder til pisketilbehør, så snart delene •
er afkølet (læs nærmere under ”Rengøring og vedligeholdelse).
3
Rengøring og vedligeholdelse
Tag stikket ud af stikkontakten.•
Lad apparatet samt tilbehøret køle af inden rengøring.•
Vask kanden og rengør opvarmningsdelen/holderen til pisketilbehøret indvendigt med •
vand og lidt opvaskemiddel – Brug en opvaskebørste eller en blød svamp. Obs! Skyl kun
indersiden af kanden. Apparatets ydersider samt låg må ikke skylles i vand.
Apparatet, låget, ledningen samt den strømførende fod må ikke nedsænkes i vand eller •
andre væsker.
Tør apparatets ydersider og låg af med en fugtig klud.•
Pisketilbehøret kan tages af ved at skubbe det ud af holderen, hvorefter det kan vaskes •
i vand tilsat lidt opvaskemiddel.
Apparatet, den strømførende fod samt tilbehøret må ikke vaskes i opvaskemaskine.•
Tør alle dele af med en tør klud efter rengøring.•
Sikkerhed og el-apparater
Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.1.
Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, 2.
det er beregnet til.
Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, når der 3.
sættes dele på eller tages dele af apparatet samt før rengøring og vedligeholdelse.
Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.4.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) med 5.
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring med eller
kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af
apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke 6.
altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang
med el-apparater.
Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.7.
Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende.8.
Apparatet bør kun anvendes under opsyn.9.
Hold øje med apparatets maximum niveau. Åbn aldrig låget, når kanden er tændt.10.
ADVARSEL! 11. Hvis apparatet er fyldt over max-grænsen, kan kogende mælk sprøjte ud.
Apparatet må kun anvendes med den tilhørende fod.12.
Start aldrig apparatet uden der er mælk i kanden.13.
Før der hældes mælk på, fjern altid apparatet fra foden med apparatkontakt.14.
Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver 15.
beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en
tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
El-installationen skal overholde gældende version af Stærkstrømsbekendtgørelsen med 16.
hensyn til ekstrabeskyttelse med fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm
max. 30 mA). Kontakt en autoriseret el-installatør herom.
Apparatet er kun til husholdningsbrug.17.
Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold 18.
til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger.
Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af
reklamationsretten.
4
Bortskaffelse af apparatet
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af
apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet
for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads.
Reklamation
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering
med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet
indleveres, hvor det er købt.
OBH Nordica Denmark A/S
Ole Lippmanns Vej 1
2630 Taastrup
Tlf.: 43 350 350
www.obhnordica.dk
Tekniske data
OBH Nordica 2434, 2435
220-240V
550-650 watt
Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
5
OBH Nordica Mjölkskummare
Innan användning
Innan mjölkskummare tas i bruk för första gången bör denna bruksanvisning läsas igenom
grundligt och därefter sparas för senare bruk.
Ta bort allt förpackningsmaterial och torka ur kannan och locket med en fuktad trasa.
Visptillbehöret kan tas loss från locket och diskas i varmt vatten och lite diskmedel.
Apparatens delar
1. Lock med bajonettfattning
2. Kanna
3. Strömbrytare
4. Kontaktplatta
5. Visptillbehör
6. Visphållare/värmningsdel
Användning
Placera kontaktplattan på en plan och stabil yta.•
Sätt i kontakten i vägguttaget.•
Ta av locket på kannan genom att vrida det motsols.•
Om du vill ha skummad mjölk så skjuter du in vispen i spåren på visphållaren/•
värmningsdelen. Om du endast önskar värma mjölk använder du bara visphållaren/
värmingsdelen utan visp.
Fyll kannan med kall färsk mjölk (innan du placerar kannan på kontaktplattan). •
Maxgränsen är 250 ml om du använder värmningsdelen och 150 ml om du ska använda
visptillbehöret. Överskrid aldrig maxgränserna. Minimigränsen är 75 ml för både visp
och värmningsdel.
Sätt på locket och vrid fast det medsols. Placera kannan på kontaktplattan. Kontrollera •
att locket är ordentligt stängt och att lockets pil pekar mot pilen på handtaget, annars
går inte apparaten att starta.
Starta genom att trycka på strömbrytaren. Apparaten slår automatiskt av när mjölken •
är varm.
Ta av locket genom att vrida det motsols när apparaten stängts av och häll upp mjölken •
i kaffeglaset/muggen.
Rengör kannan, visptillbehöret och visphållaren/värmningsdelen så fort dessa svalnat, •
se vidare under Rengöring och underhåll.
Rengöring och underhåll
Dra alltid ur kontakten före rengöring.•
6
Loading...