OxyTex 400 / 1000 CWS
Pos: 1 /Alle Produkte/Laenderkennzeichen/00=== LEER=== @ 0\mod_112678611 1024_0.doc @ 5631 @ @ 1
Pos: 2 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Grafik_mon1-1 Oxy Tex_ CWS @ 31\mod_13445860592 43_0.doc @ 178979 @ @ 1
Pos: 3 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Grafik_mon2-1 OxyTex_CWS_A5 @ 10\mod_12423 14416305_0.doc @ 62451 @ @ 1
2
Pos: 4 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 18 pt @ 6\mod_11 96355593257_0.doc @ 41087 @ @ 1
Pos: 5 /Gartentechnik/OxyTex CWS/TEC_OxyTex_CW S_A5 @ 10\mod_1248779900388_0. doc @ 66648 @ @ 1
xm²
OxyTex
400 CWS
OxyTex
1000 CWS
OxyTex Set
400 CWS
OxyTex Set
1000 CWS
OxyTex Set
2000 CWS
Pos: 6 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Sei tenwechsel ===== @ 0\mod_112564897 8015_0.doc @ 1630 @ @ 1
Ø: 144 mm
h: 290 mm
mm
Ø: 220
h: 300 mm
mm
Ø: 144
h: 290 mm
Ø: 220
mm
h: 300 mm
mm
Ø: 220
h: 300 mm
0.55 kg ×0.4 1 × 1.5 +4 … +35 °C max. 0.4 bar
2 kg ×1 1 × 3.5 +4 … +35 °C max. 0.4 bar
2.5 kg ×0.4 1 × 1.5 +4 … +35 °C max. 0.4 bar
5.8 kg ×1 1 × 3.5 +4 … +35 °C max. 0.4 bar
8.6 kg ×2 2 × 3.5 +4 … +35 °C max. 0.4 bar
9
9
9
9
9
3
Pos: 35 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur I nbetriebnahme OxyTex @ 13\mod _1256887331237_571.doc @ 81156 @ @ 1
SK Pokyny pre uvedenie do prevádzky
Pred prvým použitím nechajte prevzdušňovaciu dosku cca 30 minút namočenú.
V prípade nestabilného osadenia prístroja OxyTex kvôli príliš veľkému množstvo dopravovaného vzduchu
postupujte nasledovne:
− Znížte množstvo dopravovaného vzduchu na regulačnom ventile prevzdušňovacieho čerpadla.
− Doporučujeme použiť prevzdušňovacie čerpadlo AquaOxy pre OxyTex:
Pre OxyTex 400 CWS sa doporučuje OASE AquaOxy 400 CWS.
Pos: 36 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_11 96627997106_0.doc @ 41673 @ @ 1
Pos: 37 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur I nbetriebnahme OxyTex @ 13\mod _1256887331237_601.doc @ 81157 @ @ 1
SI Navodila za zagon
Pre OxyTex 1000 CWS sa doporučuje OASE AquaOxy 1000, 2000 alebo 4800 CWS.
Prezračevalno ploščo pred prvo uporabo ca. 30 minut namakajte v vodi.
Pri nestabilnem položaju OxyTex zaradi prevelike količine zraka se zgodi naslednje:
− Količino zraka v regulirnem ventilu prezračevalne črpalke reducirajte.
− Uporabljajte priporočljivo AquaOxy prezračevalno črpalko za OxyTex:
Za OxyTex 400 CWS priporoča OASE AquaOxy 400 CWS.
Pos: 38 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_11 96627997106_0.doc @ 41673 @ @ 1
Pos: 39 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur I nbetriebnahme OxyTex @ 13\mod _1256887331237_631.doc @ 81158 @ @ 1
HR Upute o upotrebi
Za OxyTex 1000 CWS priporoča OASE AquaOxy 1000, 2000 ali 4800 CWS.
Ploču filtera prije prvog korištenja otprilike 30 minuta namakati u vodi.
Kod nestabilnog mjesta OxyTex radi previsoke potrebne količine zraka postupiti na slijedeći način:
− Regulaciju protoka zraka na pumpi smanjiti regulacijskim ventilom.
− Preporučene AquaOxy pumpe za zrak za OxyTex primijeniti:
za OxyTex 400 CWS preporučena je OASE AquaOxy 400 CWS.
Pos: 40 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_11 96627997106_0.doc @ 41673 @ @ 1
Pos: 41 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur I nbetriebnahme OxyTex @ 13\mod _1256887331237_661.doc @ 81159 @ @ 1
RO Instrucţiuni cu privire la punerea în funcţiune
Za OxyTex 1000 CWS preporučena je OASE AquaOxy 1000, 2000 ili 4800 CWS.
Înainte de prima utilizare, aplicaţi apă pe placa ventilatorului timp de aproximativ 30 de minute.
În cazul unei poziţii instabile a OxyTex ca urmare a debitului de aer prea mare, procedaţi după cum urmează:
− Reduceţi debitul de aer cu ajutorul ventilului de reglare al pompei ventilatorului.
− Utilizaţi pompa de ventilator recomandată AquaOxy pentru OxyTex:
Petru OxyTex 400 CWS, OASE recomandă AquaOxy 400 CWS.
Pos: 42 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Sei tenwechsel ===== @ 0\mod_11256489 78015_0.doc @ 1630 @ @ 1
Pentru OxyTex 1000 CWS, OASE recomandă AquaOxy 1000, 2000 sau 4800 CWS.
6
Pos: 43 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur I nbetriebnahme OxyTex @ 13\mod _1256887331237_691.doc @ 81160 @ @ 1
BG Инструкции за пуска в действие
Преди първата употреба накиснете във вода плочата на аератора за около 30 минути.
При нестабилно състояние на OxyTex поради много голямо количество подаван въздух да се
процедира, както следва:
− Намалете количеството подаван въздух от регулиращия вентил на аериращата помпа.
− Да се използва препоръчаната аерираща помпа AquaOxy за Ox
yTex:
За OxyTex 400 CWS OASE препоръчва AquaOxy 400 CWS.
Pos: 44 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_11 96627997106_0.doc @ 41673 @ @ 1
Pos: 45 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur I nbetriebnahme OxyTex @ 13\mod _1256887331237_721.doc @ 81161 @ @ 1
UA Вказівки по введенню в експлуатацію
За OxyTex 1000 CWS OASE препоръчва AquaOxy 1000, 2000 или 4800 CWS.
Промийте панель вентилятору перед першим використанням впродовж 30 хвилин.
При нестійкому стані OxyTex через надвисоку кількість повітря, що подається, виконайте наступні дії:
− Уменшіть кількість повітря, що подається, на регулювальний клапан насосу вентилятору.
− Використати рекомендований насос вентилятору AquaOxy для OxyTex:
для OxyTex 400 CWS компанія OASE рекомендує AquaOxy 400 CWS.
Pos: 46 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_11 96627997106_0.doc @ 41673 @ @ 1
Pos: 47 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur I nbetriebnahme OxyTex @ 13\mod _1256887331237_751.doc @ 81162 @ @ 1
RU Указания по вводу в эксплуатацию
Для OxyTex 1000 CWS компанія OASE рекомендує AquaOxy 1000, 2000 або 4800 CWS.
Промойте панель вентилятора перед первым применением в течение прибл. 30 минут.
При неустойчивом состоянии OxyTex из-за слишком высокого количества подаваемого воздуха
предпримите следующие действия:
− Уменьшить количество подаваемого воздуха на регулировочный клапан насоса вентилятора.
− Использовать рекомендуемый насос вентилятора AquaOxy для OxyTex:
для OxyTex 400 CWS компания OASE рекомендует AquaOxy 400 CWS.
Pos: 48 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_11 96627997106_0.doc @ 41673 @ @ 1
Pos: 49 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Hinweise zur I nbetriebnahme OxyTex @ 13\mod _1256887331237_781.doc @ 81163 @ @ 1
Для OxyTex 1000 CWS компания OASE рекомендует AquaOxy 1000, 2000
или 4800
中文 关于投入运行的注意事项
供气板在使用前要在水中浸泡约 30 分钟。
在 OxyTex 因送气量过高而处于不稳定状态时，应采取以下措施：
− 在供气泵的调节阀上降低送气量。
− 针对不同的 OxyTex 型号，使用推荐的 AquaOxy 供气泵：
对于 OxyTex 400 CWS，建议使用 OASE AquaOxy 400 CWS 型供气泵。
Pos: 50 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Sei tenwechsel ===== @ 0\mod_11256489 78015_0.doc @ 1630 @ @ 1
对于 OxyTex 1000 CWS，建议使用 OASE AquaOxy 1000、2000 或者 4800 CWS 型供气泵。
CWS.
7
Pos: 51 /Gartentechnik/OxyTex CWS/Grafik Explo 1-1 O xytex CWS @ 13\mod_125872413173 2_0.doc @ 83165 @ @ 1
=== Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===
12418/08H
Loading...