NVIDIA SHIELD Tablet User Manual

Download

Содержание

1. Введение __________________________________________________________________________________ 5

О ПЛАНШЕТЕ SHIELD 5

Приложения NVIDIA 5

Дополнительные приложения 5 Как пользоваться данным руководством 6 Начало работы 6

Как зарядить устройство SHIELD 6

Как включить планшет 7

Как пользоваться сенсорной панелью 7

Как выполнить установку NVIDIA 8

Как выполнить установку Android 8

Как выключить планшет 8

Как перезапустить планшет 9

О ПЛАНШЕТЕ SHIELD _______________________________________________________________________ 11

Приложения NVIDIA 11

DirectStylus Launcher 11

NVIDIA Dabbler 11

NVIDIA Lasso Capture 11

Приложение NVIDIA SHIELD 11 Дополнительные приложения 11

Adobe Reader от Adobe 11

Camera Awesome от SmugMug 11

ES File Explorer от ES APP Group 11

Evernote от Evernote Corporation 11

JusWrite от Plackal Tech 12

Write от Stylus Labs 12

Twitch от Twitch Interactive 12

Управление планшетом _____________________________________________________________________ 13

Как работать с интерфейсом планшета 13

Обзор интерфейса 13 Как подключиться к Wi-Fi 14

Как подключиться к Wi-Fi 14

Как выполнить поиск доступных сетей Wi-Fi 15

Как удалить подключение к сети Wi-Fi 15 Как использовать стилус 16

Работа со стилусом 16

Приложения для стилуса 18 Как настроить устройство под себя 19

Как открыть параметры настройки 20

Звуки 20

Экран 20

Как изменить размер шрифта системы 21

Энергосбережение 22 Как разместить свои приложения 23

Главный экран 23

Приложения и виджеты 24

Папки 25

SD-карта 26

Как управлять уведомлениями 26

Как изменить звук уведомления 26

Как просмотреть или скрыть подробности уведомления 26

Как убрать уведомление 27 Как использовать область быстрой настройки 27 Как использовать экранную клавиатуру Google Keyboard 28

Экранная клавиатура Google Keyboard (буквенная раскладка) 28

Экранная клавиатура Google Keyboard (раскладка с цифрами и символами) 29

Как вставить «смайлики» 29

Как вводить надбуквенные знаки и модификации букв 30

Как печатать текст с помощью жестов 30

Как использовать распознавание рукописного ввода 30 Как использовать голосовой ввод 32

Как использовать голосовой ввод 32

Как разрешить ввод оскорбительных слов 33

Как добавить языки 33

Как использовать голосовой ввод без подключения к Интернету 33 Как просмотреть состояние устройства 34

Значки в строке статуса системы 34

Как просмотреть подробное состояние устройства 34 Как защитить устройство 34

Как заблокировать устройство 34

Как разблокировать устройство 35

Как установить блокировку экрана 35

Способы блокировки экрана 35 Как обновить устройство 36

Как установить обновления 36

Как работать с интерфейсом планшета _______________________________________________________ 39

Обзор интерфейса 39

Запуск игр _________________________________________________________________________________ 41

Как находить игры и игровые новости 41

Как открыть SHIELD Hub 41

Как просмотреть игровые новости 41

Как просмотреть список установленных игр Android 41

Как играть в игры для ПК на устройстве SHIELD 41

Как включать и отключать уведомления приложения SHIELD 42

Как приобрести устройство SHIELD и принадлежности к нему 42 Как использовать контроллер SHIELD с планшетом 42

Как подключить к планшету контроллер SHIELD 42

Как добавить поддержку контроллера для игр с сенсорным вводом 43

Как создать пользовательский профиль для приложения Gamepad Mapper 43 Как искать игры для контроллера 43 Как использовать планшет в качестве игровой приставки 44

Как подключить устройство к HDTV 44 Как записать и опубликовать ход игры 45

Как записать и опубликовать ход игры 45

Как записать ход игры без публикации 46

Как настроить качество видео 46

Как найти видеофайлы с записью игрового процесса 47

Как записать ход игры в автоматическом режиме 47

Как отключить микрофон при записи видео игрового процесса 49

Как отключить чат в трансляции Twitch 49

Как посмотреть статус записи и трансляции 50

Как транслировать игру на Twitch TV 51

Как создать учетную запись Twitch 51

Как подключить свой планшет к Twitch 51

Как транслировать игру на Twitch 52

Как остановить трансляцию 52

Как открыть общий доступ к трансляции для других пользователей 52

Как применить рекомендованные параметры качества и сервера 53

Как сменить сервер Twitch 53

Как автоматически приостанавливать трансляцию при переключении приложений 54

Как находить игры и игровые новости ________________________________________________________ 55

Как открыть SHIELD Hub 55 Как просмотреть игровые новости 55 Как просмотреть список установленных игр Android 55 Как играть в игры для ПК на устройстве SHIELD 55 Как включать и отключать уведомления приложения SHIELD 56 Как приобрести устройство SHIELD и принадлежности к нему 56

Расширение возможностей планшета _________________________________________________________ 57

Как использовать дополнительные устройства с интерфейсом Bluetooth 57

Работа с Bluetooth 57

Дополнительные устройства с интерфейсом Bluetooth 57 Как использовать с планшетом наушники или гарнитуру 59 Как увеличить дисковое пространство с помощью карты MicroSD 59

Как увеличить дисковое пространство с помощью карты MicroSD 60

Как отключить и извлечь карту MicroSD 60

Как переместить данные на карту MicroSD 61

Как просмотреть хранилище на карте MicroSD 61 Как установить карту Micro-SIM 61

Как установить карту Micro-SIM 61

Как вытащить карту Micro-SIM 62

Как использовать дополнительные устройства с интерфейсом Bluetooth ________________________ 63

Работа с Bluetooth 63

Как включать и отключать функцию Bluetooth 63 Дополнительные устройства с интерфейсом Bluetooth 63

Как сопрягать дополнительные устройства по Bluetooth с данным устройством 63

Как отключать дополнительные устройства с интерфейсом Bluetooth от данного устройства 64

Как переименовать дополнительное устройство с интерфейсом Bluetooth в списке сопряженных устройств 64

Как использовать инструмент NVIDIA Lasso Capture ____________________________________________ 67

Как включить доступ к инструменту Lasso Capture 67 Как открыть инструмент Lasso Capture 67 Снимки 67

Как получить снимок всего экрана 67

Как снять прямоугольную область 67

Как снимать область произвольной формы 68 Как открыть общий доступ к снимку 68 Как сохранить снимок в PDF-файл 68 Как сделать снимок всего экрана без стилуса 69

10.

Как использовать NVIDIA Dabbler ____________________________________________________________ 71

Как запустить NVIDIA Dabbler 71

Как работать в NVIDIA Dabbler 71 Управление 72

Как включить подсказки NVIDIA Dabbler 72

Как отменить или повторить последнее действие 72

Как сохранить работу 72

Как загрузить работу 72

Как распечатать работу 73

Как включить или скрыть панель инструментов 73 Создание шедевра 73

Техники рисования в NVIDIA Dabbler 73

Инструменты NVIDIA Dabbler 74

Как настроить стиль кисти 74

Как показать или скрыть цветовую палитру 74

Как смешивать цвета 76

Как выбрать цвет в формате RGB 77

Как отрегулировать размывку 77

Как зафиксировать размывку 78

Как использовать распознавание фигур 78

Как использовать гравитацию 79

Как мгновенно просушить акварельный рисунок 79

Как добавить векторные фигуры 79 Слои 80

Выполнение операций со слоями 80

В таблице ниже указаны доступные операции со слоями. 82

Инструменты для работы со слоями 82

Как масштабировать и перемещать холст 82 Совместное использование 82

Запись видео 82

Совместное использование 83 Глобальные эффекты 83

Как динамически регулировать освещение 83

Режим «только стилус» 83

11.

SHIELD — Правовая информация ____________________________________________________________ 85

NVIDIA 85 Нормативные положения 85

12.

Сведения о соответствии планшета SHIELD стандартам и нормативным требованиям _____________ 87

Соединенные Штаты Америки 87

Федеральная комиссия связи (FCC) 87

Организация UL (США) 88

Энергетическая комиссия штата Калифорния (CEC) 88 Канада 88

Стандарты канадской промышленности (IC) 88 Европа 89

Соответствие европейским стандартам 89

Conformité Européenne 89

Соответствие европейским стандартам 89

Conformité Européenne 89

Введение

О ПЛАНШЕТЕ SHIELD

Благодарим за выбор планшета NVIDIA® SHIELD™.

Это устройство NVIDIA создано на базе мобильного процессора NVIDIA Tegra K1 и операционной системы Google Android. Предустановленные приложения позволяют использовать все преимущества графического ядра Kepler

процессора NVIDIA Tegra K1. Кроме того, данное устройство поставляется с некоторыми дополнительными приложениями, что позволяет сразу

начать его эксплуатацию — работать в Интернете, проверять эл. почту, фотографировать, играть в игры и т. п.

Приложения NVIDIA

DirectStylus Launcher

DirectStylus Launcher обеспечивает быстрый доступ к приложениям, ориентированным на использование стилуса. Для получения дополнительных сведений см. раздел Как использовать стилус

NVIDIA Dabbler

NVIDIA® Dabbler™ — это приложение для рисования и живописи, обладающее возможностями «рисования»

акварельными и масляными красками, а также создания эскизов. Для получения дополнительных сведений см. раздел Как использовать NVIDIA Dabbler

NVIDIA Lasso Capture

NVIDIA® Lasso Capture позволяет легко и быстро делать снимки как всего экрана, так и его части. К этим снимкам можно добавлять описания, а также открывать к ним общий доступ.

Для получения дополнительных сведений см. раздел Как использовать NVIDIA Lasso Capture

Приложение NVIDIA SHIELD

Аггрегатор NVIDIA® SHIELD — это место, где можно найти игры для Android и ПК, оптимизированные для данного

устройства SHIELD, что позволяет играть на уровне, не уступающем игровым приставкам, в любом месте.

Ознакомьтесь с обзорами профессиональных игроков и со снимками экрана в высоком разрешении, HD-

видеороликами и дополнительными материалами. Для получения дополнительных сведений см. раздел

искать игры и игровые новости.

Как

Дополнительные приложения

Adobe Reader от Adobe

Adobe Reader позволяет просматривать и добавлять описания к PDF-файлам на данном устройстве. Чтобы узнать больше, посетите страницу Adobe Reader

Camera Awesome от SmugMug

Camera Awesome позволяет создавать видео с эффектом замедленного воспроизведения, увеличивает HDR-

диапазон, а также имеет встроенную поддержку стилуса и массу возможностей для съемки и редактирования.

Чтобы узнать больше, посетите страницу Camera Awesome

ES File Explorer от ES APP Group

ES File Explorer — это менеджер файлов и приложений. Удаление задач, управление загрузками и сохранение файлов в облако. ES File Explorer также обеспечивает доступ к медиа-файлам пользователя на других

устройствах и компьютерах под управлением ОС Android. Чтобы узнать больше, посетите страницу

Explorer в магазине Google Play.

Evernote от Evernote Corporation

Evernote позволяет делать заметки на всех устройствах. Свои заметки, изображения, голосовые напоминания и списки можно найти с любого устройства, находясь в любом месте. Чтобы узнать больше, посетите страницу

Evernote

в магазине Google Play.

es File

JusWrite от Plackal Tech

JusWrite — это ориентированное на рукописный ввод приложение-органайзер. Пишите списки вручную с помощью

стилуса. Списки можно относить к категориям и присваивать им приоритеты, отмечать элементы списка как

выполненные и т. п. Чтобы узнать больше, посетите страницу JusWrite

в магазине Google Play.

Write от Stylus Labs

Write — это текстовой процессор для рукописного ввода. Используйте стилус для письма, редактирования,

рисования набросков, сортировки рукописных документов на своем планшете. Чтобы узнать больше, посетите

страницу Write

в магазине Google Play.

Twitch от Twitch Interactive

С помощью приложения для просмотра трансляций Twitch вы сможете смотреть трансляции любимых игр в

реальном времени и беседовать с игроками, на которых вы подписаны. Чтобы узнать больше, посетите страницу

Twitch

в магазине Google Play.

Как пользоваться данным руководством

В этом руководстве содержатся указания и информация о возможностях устройства NVIDIA и о приложениях, которые поставляются с этим устройством. В случаях, в которых возможно несколько способов выполнения

задачи, в данном документе приводится описание наиболее универсальной процедуры. Для получения справки по ОС Android см. веб-сайт техподдержки Google http://support.google.com/android/ Google предоставляет справку по функциям ОС Android, а также по приложениям Google, таким как Gmai l , Googl e

Keyboard, Google Plus, Google Play, Chrome и YouTube. Для получения справки по предустановленным приложениям и приложениям других производителей см. веб-

сайты техподдержки соответствующих приложений. В большинстве приложений имеется кнопка «Справка»,

которая дает ссылку на веб-сайт техподдержки приложения.

Начало работы

В новом приобретенном планшете аккумуляторная батарея должна быть заряжена до уровня не менее 50 процентов. Но если уровень заряда батареи низкий или батарея разряжена, рекомендуется использовать

зарядное устройство, входящее в комплект поставки, чтобы зарядить планшет в течении 2 часов перед тем, как начать процесс установки.

Как зарядить устройство SHIELD

1. Подсоедините конец USB-кабеля с разъемом micro-USB в

гнездо micro-USB устройства.

2. Подсоедините другой конец USB-кабеля со стандартным USB-

разъемом к источнику питания с интерфейсом USB, например в адаптер переменного тока или к компьютеру.

ПРИМЕЧАНИЕ. Устройством можно пользоваться, когда оно подключено к компьютеру или

Касание

Двукратное касание

Коснуться и держать

Протащить

место экрана. После того как вы оторвете свой палец от экрана, значок будет находиться в

Провести пальцем

Смыкание

Ра

другому источнику питания. Но если в этот момент пользоваться устройством, то на его

подзарядку может потребоваться больше времени.

В начало

Как включить планшет

Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не включится экран. Затем отпустите кнопку. Для включения экрана

может потребоваться 3–4 секунды.

В начало

Как пользоваться сенсорной панелью

Для следующих жестов при работе с сенсорной панелью можно пользоваться пальцем или стилусом.

Коснитесь значка, чтобы выполнить действие. Например, коснитесь значка карт, чтобы открыть Карты Google.

Быстро коснитесь два раза подряд. Используйте двукратное касание для увеличения

фотографии, веб-страницы, карты или другого материала. Коснитесь два раза снова для возврата к первоначальному размеру. Двукратное касание поддерживается не во всех приложениях.

Коснитесь значка и держите его, пока не будет выполнено действие. Например, на

главном экране коснитесь значка приложения и держите, пока все значки не будут качаться.

Коснитесь и удерживайте, а затем переместите свой палец, чтобы протащить объект.

Например, на главном экране коснитесь значка приложения и держите, пока все значки не

будут качаться. Протащите свой палец, чтобы переместить значок приложения в другое

новом месте.

Проведите пальцем вверх, вниз или поперек для навигации по спискам, экранам,

фотографиям и другим материалам. Не останавливайте палец. Если остановить палец, то

действие может смениться на перетаскивание.

змыкание

Поместите на экран два пальца, на расстоянии нескольких дюймов. Сведите пальцы

вместе, чтобы уменьшить объект. Не все приложения поддерживают смыкание.

Поместите на экран два пальца рядом друг с другом. Разведите пальцы друг от друга,

чтобы увеличить объект. Не все приложения поддерживают размыкание.

Как выполнить установку NVIDIA

Включите устройство. Следуйте подсказкам, чтобы выбрать язык, согласитесь с Лицензионным соглашением на использование ПО NVIDIA, Политикой конфиденциальности, а также Пользовательским соглашением Tegra Experience. Для получения дополнительных сведений об этих соглашениях и политиках см. раздел

информация о SHIELD.

В начало

Как выполнить установку Android

После выполнения процесса установки NVIDIA автоматически начнется процесс установки Android. Android

предложит подключиться к Wi-Fi, ввести свою учетную запись Google, а также настроить свои исходные

параметры для служб определения местоположения и других функций. Эти параметры можно изменить позднее

через меню Параметры. Потребуется принять Пользовательское соглашение Google.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если у пользователя нет учетной записи Google, пользователь может ее создать в

процессе установки. Если у пользователя есть несколько учетных записей Google, другие

учетные записи можно добавить позднее через меню Параметры.

Устройство NVIDIA можно использовать и без входа в учетную запись Google. Но для пользования мобильными

сервисами Google необходимо иметь учетную запись Google. Учетная запись Google — это адрес эл. почты и пароль, которые используются для входа в Gmail, YouTube,

Google Drive и другие сервисы Google. Наличие учетной записи Google позволяет пользоваться следующими функциями:

Правовая

• синхронизация и резервное копирование эл. почты, событий

календаря, контактов, сообщений и других данных между

устройствами;

• использование магазина Google Play для приобретения и

получения доступа к фильмам, ТВ-программам, книгам, музыке и приложениям;

• подключение к Google Wallet;

• защита личных данных.

В начало

Как выключить планшет

1. Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд.

Откроется панель управления устройством.

2. Коснитесь значка Выключить питание .

ПРИМЕЧАНИЕ. Также можно держать нажатой кнопку питания в течение 4 секунд, чтобы выключить устройство.

В начало

Как перезапустить планшет

1. Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд.

Откроется панель управления устройством.

2. Коснитесь значка Перезапуск

3. После выдачи приглашения коснитесь Перезапуск.

ПРИМЕЧАНИЕ. Также можно держать нажатой кнопку питания в течение 12 секунд, чтобы выключить устройство.

В начало