GeForce FX Series
GeForce FX 5200 / 5500 / 5600 / 5700 / 5900 GPU
Manuel d'Utilisateur
Table des Matières
Chapitre 1. Introduction
· Configuration du système requise
· Liste à vérifier lors du déballage
· Caracteristiques
· Modes graphiques de haute résolution supportés
· Connecteurs du panneau arrière
Chapitre 2. Installation matérielle et logicielle
· Installation matérielle
· Installation logicielle
Chapitre 3. Troubleshooting
Chapitre 1. Introduction
Merci d'avoir choisi l'accélérateur graphique FX Séries. Les performances du FX
Séries sont uniques pour le bus mémoire 128-bit ; le nVIEW apporte une flexibilité et un contrôle maximum dans les options d'affichage FX Séries. Il est
construit sur le leadership des performances NVIDIA, tout en apportant une
capacité de puissance améliorée et un haut niveau d'intégration des composants. Ce manuel vous aidera à installer cette carte le plus rapidement et le
plus facilement possible.
Configuration du système requise
Avant l'installation, votre système doit respecter les conditions suivantes:
· Processeur : Intel Pentium® ou autres systèmes compatibles
· Système d'exploitation : Windows® 9X/ ME/ 2000/ NT/ XP
· Moniteur ACL, CRT (à Tube Cathodique) ou TV
· Slot AGP disponible sur votre carte mère acceptant AGP 2.0 (2X/4X) ou
AGP 3.0 (8X)
· Lecteur de CD-ROM
· Au moins 15 MB d'espace disponible sur votre disque dur
· Au moins 64 MB de mémoire
Liste à vérifier lors du déballage
Vérifiez que les éléments suivants sont présents dans le paquet :
· Carte VGA
· Manuel d'utilisateur
· CD contenant drivers et utilitaires
· Deux jeux (optionnel)
· Win DVD ou PowerDVD et Power Director (optionnel)
· Câble AV
· Adapteur DVI vers D-Sub (optionnel)
· Câble S (optionnel)
· Câble S vers AV
· Adapteur VIVO (optionnel)
Caracteristiques
FX 5200/ FX 5200 Ultra/ FX5500/ FX 5600XT/ FX5600/ FX 5600 Ultra/
FX 5700LE/ FX 5700/ FX 5700 ULTRA/ FX 5900XT/ FX 5900/ FX 5950 Ultra
· NVIDIA FX 5200/ FX 5500/ FX 5600/ FX 5700/ FX5900 GPU
· Moteur CineFX
· Intellisample Technology *
· nView Technology
· Entièrement compatible DX 9.0 et versions précédentes
· Entièrement compatible OpenGL 1.4 et versions précédentes
· DX 9.0 pixel shader 2.0+ support
· DX 9.0 vertex shader 2.0+ support
· Z-correct bump-mapping
· UDA (Unified Driver Architecture)
· DDR-II **
· AGP 8X/ 4X/ 2X Support
* GeForce FX 5600/ FX 5700/ FX 5900 seulement
** GeForce FX 5700 ULTRA only seulement
Modes graphiques de haute résolution supportés
Résolutions Couleurs Taux de
rafraîchissement
vertical
640 x 480 8/16/32 bits 150 Hz
800 x 600 8/16/32 bits 150 Hz
1024 x 768 8/16/32 bits 120 Hz
1152 x 864 8/16/32 bits 120 Hz
1280 x 1024 8/16/32 bits 100 Hz
1600 x 1200 8/16/32 bits 85 Hz
1920 x 1200 8/16/32 bits 75 Hz
2048 x 1536 8/16/32 bits 60 Hz
Connecteurs du panneau arrière
Connecteur de sortie VGA
Ce connecteur est une DB standard de 15 épingles. Il est utilisé pour se connecter au moniteur VGA (Virtual Graphics Array), à un moniteur CRT, ou LCD
compatible. Simplement brancher le câble du moniteur au connecteur VGA
sur la carte et s'assurer que la connexion est correcte avant de rétablir le
courant. Se référer à votre manuel du moniteur pour de plus amples renseignements sur l'ajustage de votre image dans l'exposition.
VIVO (Vidéo Input & Vidéo Output)
Vous pouvez utiliser le connecteur S-vidéo pour envoyer et recevoir des signaux vidéo à des appareils vidéo qui utilise des câbles AV standard tel que les
magnétoscopes ou les lecteurs de DVD. Cependant, vous devez utiliser
l'adaptateur VIVO qui est fourni dans l'emballage quand votre carte utilise
des entrées ou des sorties vidéo. D'un coté de cet adaptateur se trouve le
connecteur S-Vidéo que vous branchez à la carte ; de l'autre il y a jusqu'à 4
connecteurs incluant un ou tous les connecteurs suivantes : l'entrée S-Vidéo,
la sortie S-Vidéo, l'entrée Vidéo AV, la sortie Vidéo AV. Vous pouvez brancher
des appareils Vidéo AV au connecteur Entrée Vidéo ou au connecteur de
Sortie Vidéo selon vos besoins.
Note: Pour utiliser la fonction d'entrée Vidéo, vous devez installer le driver
WDM (pour l'usage du VIVO) en utilisant le CD drivers et utilitaires (voir la section d'installation de logiciel) ; vous devrez installer aussi un programme d'édition Vidéo qui supporte le WDM pour afficher des données vidéo reçues sur
le port d'entrée Vidéo. Si vous utilisez seulement la fonction sortie Vidéo,
vous n'avez pas besoin d'installer les drivers. Notez aussi que vous devez
utiliser les connecteurs de sortie audio de la carte mère pour transmettre des
signaux audio.
Connecteur de sortie S-Vidéo
Le connecteur S-VIDEO est utilisé pour envoyer des signaux vidéo aux
organes de visualisation compatibles S-VIDEO. La technologie S-Vidéo sépare
les canaux pour fournir des couleurs plus aigues et des images plus claires
pour les appareils de visualisation. Connecter le câble S-VIDEO de la carte à
l'appareil de visualisation, assurez vous que les deux extrémités soient bien
connectes avant de rétablir le courant de l'ordinateur et du moniteur.
Connecteur DVI
Le connecteur DVI (Digital Visual Interface) utilise la technologie DVI qui
fourni rapidement les signaux digitaux vidéo pour des appareils digitaux de
visualisation tel que les écrans plats LCD d'exposition. Connecter le câble du
moniteur au connecteur DVI sur la carte et assurez vous que la carte est bien
branchée avant de rétablir le courant. Voir la documentation de moniteur
pour plus d'information sur la configuration.
Chapitre 2.
Installation matérielle et logicielle
Installation matérielle
Veuillez respecter les étapes suivantes :
* Si votre carte mère possède une fonction VGA intégrée, veuillez la désactiv
er avant l'installation.
1. Eteignez l'ordinateur et ouvrez le boîtier d'ordinateur.
2. Retirez toutes les cartes graphiques existantes de votre carte mère.
3. Insérez fermement cette carte dans le slot AGP et assurez-vous qu'elle est
complètement installée. Ensuite fixez la carte à l'aide d'une vis de fixation.
4. Veuillez insérer les autres cartes, brancher tous les câbles, installez les
autres périphériques et fermer le boîtier de l'ordinateur.
5. Allumez l'ordinateur. Vous êtes prêt à installer les drivers. Veuillez passer à la
section de l'installation logicielle.
* La figure est donnée pour référence uniquement ; veuillez vous référer aux
produits fournis.
Installation logicielle
Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de CD-ROM. Le programme
exécutable se lancera automatiquement et affichera l'écran principal (comme
illustré ci-dessus). Faites un clic gauche avec votre souris sur l'un des boutons
pour exécuter l'une des fonctions décrites ci-dessous.
· Windows Detonator XP - Installer le driver officiel NVIDIA.
· WDM (pour utilisation avec VIVO) - Drivers Vidéo en fonction.
· Overclock Tools - À installer pour régler les fréquences d'horloge VGA.
· Browse CD - Ce bouton vous permet de parcourir la structure globale des
répertoires de ce CD-ROM.
· Support Product List - Liste tous les chipsets acceptés par ce driver
NVIDIA.
· DirectX - permet d'installer les librairies Multimédia Développées par
Microsoft. Voir la section B pour les détails.
· Exit - Quitte le programme d'installation.
* Les captures d'écran et images sont données á titre de référence générale
uniquement. La version des écrans présents dans votre logiciel peut-être
légèrement différente.
A. Installer le Driver de Windows Detonator XP
Le driver de Windows Detonator XP est un driver nVIDIA officiel. Lorsque vous
cliquez sur ce bouton, le programme détectera automatiquement la version
de votre système d'exploitation et commencera la procédure d'installation. Ce
driver permettra d'optimiser et d'améliorer vos performances graphiques.
Etape 1
Etape 2
Cliquez sur le bouton "Detonator
Drivers" pour commencer
l'installation du driver.
Choisissez votre driver.
Cliquez sur "Next" pour continuer
l'installation.
Cliquez "Yes" pour accepter l'accord
de licence et continuer l'installation.
Cliquez "Continue Anyway"
pour continuer l'installation.
Etape 3
Etape 4
Cet écran indique que l'installation est terminée. Sélectionnez "No" pour
redémarrer votre ordinateur plus tard. Ensuite cliquez sur "Finish".
Driver de la fonction VIVO, cliquez dessus pour accéder à l'assistant
d'installation. Quand l'installation est terminée, re-démarrez votre
ordinateur. Si votre carte VGA ne possède pas cette fonction,
l'installation est inutile.
Etape 5
Etape 6
Cliquez le bouton "Overclock Tools" pour continuer la configuration.
Lorsque cette fenêtre s'affiche, double-cliquez sur cette icône.
Etape 7
Etape 8
Cliquez "Yes" pour mettre à jour les entrées des registres.
Quand l'installation est terminée, re-démarrez votre ordinateur
B. Installation DirectX
DirectX est un groupe de programmes et d'instructions multimédia développé
par Microsoft. Grâce à l'utilisation du logiciel DirectX vous pouvez améliorer
votre système en fournissant des caractéristiques multimédia avancées. La
derniére version de DirectX vous apporte la technologie 3D la plus récente,
acceptant la plupart des jeux en ligne et des applications multimédia. DirectX
dispose également de caractéristiques audio avancées.
Etape 1
Etape 2
Cliquez sur le bouton
"DirectX" pour installer
DirectX.
Cliquez "Next" pour continuer
l'installation.
Cliquez "Yes" pour accepter l'accord
de licence.
Etape 3
Cliquez "Finish" pour compléter l'installation.
C. Configuration de l'Affichage
Cette section vous décrira les configurations de la carte vidéo et de l'écran en
utilisant, par exemple, une carte vidéo GeForce FX 5200 dans le système d'exploitation Windows XP.
1. Cliquer sur le bouton "Démarrer" puis sélectionnez -> Paramètres ->
Panneau de configuration -> Affichage. L'écran ci-dessous s'affichera.
2. Sélectionner l'onglet "Paramètres" : affichera l'écran ci-dessus á droite.
Pressez le bouton "Avancés".
3. Sélectionnez l'onglet "GeForce FX 5200" pour afficher l'écran ci-dessous.
4. Pressez "3D Antialiasing Settings" pour faire apparaître l'écran illustré ci-
dessous à gauche. Réglez manuellement le mode Antialiasing. L'écran suivant
(illustré ci-dessous à droite) vous permettra d'effectuer les configurations
Direct3D.
5. Les captures d'écran suivantes s'afficheront, à savoir : Paramètres Open GL,
Overlay Control and Desktop Utilities. Sélectionnez les options présentes sur
chaque écran en fonction de vos besoins.
6. Si vous installez les utilitaires d'overclocking, un onglet "Clock Frequency"
s'affichera comme illustré ci-dessous. Vous pouvez régler la vitesse d'horloge
de la carte vidéo pour overclocker votre carte vidéo. Il existe un risque à overclocker votre carte vidéo. Vous effectuez cette opération sous votre propre
responsabilité. Le fournisseur ne peut pas être tenu pour responsable des
dommages provoqués à votre système par l'overclocking.
7. Après avoir réglé les options, pressez les boutons "OK" ou "Cancel" pour
enregistrer ou abandonner vos modifications. Cliquez sur l'onglet nView pour
faire afficher l'écran ci-dessous. En cliquant sur "Device Settings" cela vous
affichera les options suivantes : Sélectionner le Périphérique de Sortie,
Correction des Couleurs, Réglages de l'Ecran.
8. Si vous avez installé des visualisations multiples, les boutons "Horizontal
Span", "Clone" et "Verticle Span" seront sélectionnables. Cette étape configure
les options d'exposition multiples. Si vous ne configurez pas deux visualisations, sautez cette étape.
Select Output Device..
Color Correction...
Screen Adjustment...
8.1
8.2
8.4
8.5
8.3
Note:
1. La fonction nView peut transmettre seulement deux signaux vidéo à deux
visualisations en même temps.
2. Vous pouvez voir seulement une des visualisations qui fonctionne dans l'é
tape 8. Les visualisations prioritaires sont : CRT (DB 15-broches) -> LCD
(DVI) -> TV (S ou AV).
8.1 Cliquer sur le bouton "Detect Displays" ; cela détectera les expositions que
vous avez installées.
8.2 Si vous décidez de changer l'exposition primaire entre les expositions
installées, click "Device Settings" -> "Select Output Device".
8.3 Cliquer sur le bouton radial "Horizontal Span" pour fractionner votre écran
horizontalement, placer une moitié dans une exposition et l'autre moitié
dans l'autre.
8.4 Click le bouton radial "Clone" pour montrer une copie exacte de votre
écran dans chacune des deux expositions.
8.5 Click le bouton radial "Vertical Span" pour fractionner votre écran
verticalement, placer la première moitié dans une exposition et las moitié
dans l'autre.
9. Si vous choisissez Output Device, Color Correction ou Device Adjustment,
les écrans suivants montreront respectivement ce qui apparaîtra à l'écran.
Faire n'importe quels changements de configuration qui convient à vos
besoins.
Chapitre 3. Troubleshooting
Si vous rencontrez des difficultés techniques, consultez la liste ci-dessous pour
voir si l'une de ces suggestions peut vous être utile.
· Assurez-vous que la carte est installée correctement dans votre slot AGP.
· Assurez-vous que les logiciels sont installés correctement.
· Assurez-vous que les câbles d'alimentation de votre moniteur et de votre
ordinateur sont connectés et que l'alimentation est sous tension.
· Assurez-vous que toutes les fonctions graphiques intégrées sont
désactivées.
· Assurez-vous que le slot AGP est compatible AGP 2.0 ou AGP 3.0.
· Assurez-vous que les bons drivers sont installés pour votre carte VGA et
votre moniteur.
· Assurez-vous que la résolution choisie fait partie des résolutions acceptées.
Voir " Modes graphiques haute résolution supportés".
Si vous avez besoin d'assistance après avoir consulté cette section, veuillez
contacter votre revendeur local.
Loading...