NVIDIA FX5900XT User Manual [fr]

GeForce FX Series

GeForce FX 5200 / 5500 / 5600 / 5700 / 5900 GPU

Manuel d'Utilisateur

Table des Matières

Chapitre 1. Introduction

· Configuration du système requise

· Liste à vérifier lors du déballage

· Caracteristiques

· Modes graphiques de haute résolution supportés

· Connecteurs du panneau arrière

Chapitre 2. Installation matérielle et logicielle

· Installation matérielle

· Installation logicielle

Chapitre 3. Troubleshooting

Chapitre 1. Introduction

Merci d'avoir choisi l'accélérateur graphique FX Séries. Les performances du FX
Séries sont uniques pour le bus mémoire 128-bit ; le nVIEW apporte une flexi­bilité et un contrôle maximum dans les options d'affichage FX Séries. Il est
construit sur le leadership des performances NVIDIA, tout en apportant une
capacité de puissance améliorée et un haut niveau d'intégration des com­posants. Ce manuel vous aidera à installer cette carte le plus rapidement et le
plus facilement possible.

Configuration du système requise

Avant l'installation, votre système doit respecter les conditions suivantes:

· Processeur : Intel Pentium® ou autres systèmes compatibles

· Système d'exploitation : Windows® 9X/ ME/ 2000/ NT/ XP

· Moniteur ACL, CRT (à Tube Cathodique) ou TV

· Slot AGP disponible sur votre carte mère acceptant AGP 2.0 (2X/4X) ou
AGP 3.0 (8X)

· Lecteur de CD-ROM

· Au moins 15 MB d'espace disponible sur votre disque dur

· Au moins 64 MB de mémoire

Liste à vérifier lors du déballage

Vérifiez que les éléments suivants sont présents dans le paquet :

· Carte VGA

· Manuel d'utilisateur

· CD contenant drivers et utilitaires

· Deux jeux (optionnel)

· Win DVD ou PowerDVD et Power Director (optionnel)

· Câble AV

· Adapteur DVI vers D-Sub (optionnel)

· Câble S (optionnel)

· Câble S vers AV

· Adapteur VIVO (optionnel)

Caracteristiques

FX 5200/ FX 5200 Ultra/ FX5500/ FX 5600XT/ FX5600/ FX 5600 Ultra/
FX 5700LE/ FX 5700/ FX 5700 ULTRA/ FX 5900XT/ FX 5900/ FX 5950 Ultra

· NVIDIA FX 5200/ FX 5500/ FX 5600/ FX 5700/ FX5900 GPU

· Moteur CineFX

· Intellisample Technology *

· nView Technology

· Entièrement compatible DX 9.0 et versions précédentes

· Entièrement compatible OpenGL 1.4 et versions précédentes

· DX 9.0 pixel shader 2.0+ support

· DX 9.0 vertex shader 2.0+ support

· Z-correct bump-mapping

· UDA (Unified Driver Architecture)

· DDR-II **

· AGP 8X/ 4X/ 2X Support

* GeForce FX 5600/ FX 5700/ FX 5900 seulement
** GeForce FX 5700 ULTRA only seulement

Modes graphiques de haute résolution supportés

Résolutions Couleurs Taux de

rafraîchissement
vertical

640 x 480 8/16/32 bits 150 Hz
800 x 600 8/16/32 bits 150 Hz
1024 x 768 8/16/32 bits 120 Hz
1152 x 864 8/16/32 bits 120 Hz
1280 x 1024 8/16/32 bits 100 Hz
1600 x 1200 8/16/32 bits 85 Hz
1920 x 1200 8/16/32 bits 75 Hz
2048 x 1536 8/16/32 bits 60 Hz

Connecteurs du panneau arrière

Connecteur de sortie VGA

Ce connecteur est une DB standard de 15 épingles. Il est utilisé pour se con­necter au moniteur VGA (Virtual Graphics Array), à un moniteur CRT, ou LCD
compatible. Simplement brancher le câble du moniteur au connecteur VGA
sur la carte et s'assurer que la connexion est correcte avant de rétablir le
courant. Se référer à votre manuel du moniteur pour de plus amples ren­seignements sur l'ajustage de votre image dans l'exposition.

VIVO (Vidéo Input & Vidéo Output)

Vous pouvez utiliser le connecteur S-vidéo pour envoyer et recevoir des sig­naux vidéo à des appareils vidéo qui utilise des câbles AV standard tel que les
magnétoscopes ou les lecteurs de DVD. Cependant, vous devez utiliser
l'adaptateur VIVO qui est fourni dans l'emballage quand votre carte utilise
des entrées ou des sorties vidéo. D'un coté de cet adaptateur se trouve le
connecteur S-Vidéo que vous branchez à la carte ; de l'autre il y a jusqu'à 4
connecteurs incluant un ou tous les connecteurs suivantes : l'entrée S-Vidéo,
la sortie S-Vidéo, l'entrée Vidéo AV, la sortie Vidéo AV. Vous pouvez brancher
des appareils Vidéo AV au connecteur Entrée Vidéo ou au connecteur de
Sortie Vidéo selon vos besoins.

Note: Pour utiliser la fonction d'entrée Vidéo, vous devez installer le driver
WDM (pour l'usage du VIVO) en utilisant le CD drivers et utilitaires (voir la sec­tion d'installation de logiciel) ; vous devrez installer aussi un programme d'édi­tion Vidéo qui supporte le WDM pour afficher des données vidéo reçues sur
le port d'entrée Vidéo. Si vous utilisez seulement la fonction sortie Vidéo,
vous n'avez pas besoin d'installer les drivers. Notez aussi que vous devez
utiliser les connecteurs de sortie audio de la carte mère pour transmettre des
signaux audio.