Numark Industries VM03 User Manual

VM03 Professional 3-Screen

Video Monitor System

Quick Start Owner’s Manual

BOX CONTENTS

• VM03

• Power Supply

• (8)Locking Screws

Manual de inicio rápido del usuario (Español)

CONTENIDOS DE LA CAJA

• VM03

• Fuente de alimentación

• (8) Tornillos de fijación

Kurzbedienungsanleitung(DEUTSCH)

INHALT DER VERPACKUNG

• VM03

• Stromversorgung

• (8)Sicherungsschrauben

Guide d’utilisation simplifié (FRANÇAIS)

CONTENU DE LA BOÎTE

• VM03

• Câble d’alimentation

• (8)Vis de verrouillage

Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO)

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• VM03

• Alimentazione

• (8)Viti di bloccaggio

ENGLISH

Quick Setup Guide

1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box.

2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET

BEFORE USING THE PRODUCT

3. Study this setup diagram. There are various ways to use the product. Th e diagram shows ways in which you can utilize the features of this produc t.

4. Place device in an appropriate position for operation.

5. Make sure all devices are turned off.

6. Connect all input sources as indicated in the diagram.

7. Connect the outputs to monitors.

8. Plug your device and other devices into AC power.

Installation

9. Switch everything on in the following order:

• Video input sources (i.e. DVD players, cameras, etc)

• Your device.

• Any monitors, mixers or projectors

10. When turning off, always reverse this operation by turning off everything in the following order:

• Any monitors, mixers, or projectors.

• Your device.

• Video input sources.

11. Go to http://www.numark.com and

This device may be mounted in a standard 19” rack taking up 3 spaces. This device may also be placed on a table by rotating the screen as shown above.

We recommend mounting the device in the top portion of your rack so you can have the best viewing angle.

DO NOT USE EXCESSIVE FORCE TO PIVOT THE SCREEN.

DO NOT LEAVE THE DEVICE IN DIRECT SUNLIGHT.

For a fixed (non-rotatable) installation, you can install the included locking screws as illustrated below:

Rear Panel Overview

ALWAYS USE THE INCLUDED POWER SOURCE FOR THIS PRODUCT. ANY OTHER SOURCE MAY DAMAGE THE DEVICE.

The device has three separate video monitors. Each monitor has two inputs and two outputs. These monitors automatically select PAL or NTSC video formats when a signal is received. The device must be powered in order to use the outputs. Each monitor can be switched between Video 1 and Video 2 on the front of the device.

Front Panel Overview

The switch for each monitor selects the desired input. The left side of each monitor selects Video 1, and the right side selects Video 2.

ESPAŃOL

Guía de instalación rápida

1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja.

2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES

DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

3. Estudie este diagrama de instalación. Hay varias maneras de usar el producto. El diagrama muestra las maneras en que puede usar las características de este

producto.

4. Coloque el dispositivo en una posición adecuada para su funcionamiento.

5. Asegúrese de que todos los

dispositivos estén apagados.

6. Conecte todas las fuentes de entrada como se indica en el diagrama.

7. Conecte las salidas a los monitores.

Instalación

8. Enchufe su dispositivo y otros dispositivos a la alimentación de

corriente alterna.

9. Encienda todo en el siguiente orden:

• Fuentes de entradas de video (por

ej. reproductores de DVD, cámaras, etc.)

• Su dispositivo.

• Todos los monitores, mezcladores

10. Al apagar, realice siempre esta operación

11. Visite http://www.numark.com y registre

o proyectores.

en sentido inverso apagando todo en el orden siguiente:

• Todos los monitores, mezcladores

o proyectores.

• Su dispositivo.

• Fuentes de entradas de video.

su producto.

Este dispositivo puede montarse en un bastidor estándar de 19 pulgadas tomando hasta 3 espacios. Puede colocarse también sobre una mesa girando la pantalla como se muestra arriba.

Recomendamos montar el dispositivo en la parte superior de su bastidor para que pueda tener el mejor ángulo de visualización.

NO EJERZA UNA FUERZA EXCESIVA PARA GIRAR LA PANTALLA.

NO DEJE ESTE DISPOSITIVO SOMETIDO A LA LUZ SOLAR DIRECTA.

+ 8 hidden pages