NUMARK TTXUSB User Manual [fr]

23

Caractéristiques du panneau inférieur

1. Pieds amortisseurs en caoutchouc réglables :

Lorsque tous les pieds du tourne-disque sont complètement serrés, la partie plate supérieure, du
tourne-disque sera à 85 mm. Les pieds se dévissent afin de compenser pour les surfaces inégales.

2. Poignées de transport :

Ces poignées permettent une prise sûre et confortable pour le transport du tourne-disque.

3. Sélecteur de tension :

Ce sélecteur permet de modifier le transformateur de tension interne entre 115 volts, 230 volts et 240
volts. Le tourne-disque devrait être livré avec la tension adéquate déjà réglée pour votre région.
Assurez-vous que le sélecteur est réglé pour votre région avant de brancher le câble d’alimentation afin
d’éviter d’endommager le tourne-disque.

4. Connecteur d'alimentation CEI :

Ce connecteur d’alimentation CEI peut être utilisé, avec tous les câbles d’alimentation CEI, cependant,
il est recommandé d’utiliser le câble d’alimentation CEI fourni. Veuillez vous assurer que le câble
d’alimentation CEI utilisé procure suffisamment de dégagement sous l’appareil pour ne pas coincer le
câble ou briser la douille d’alimentation.

5. Sortie RCA :

Ces sorties stéréo permettent de brancher le tourne-disque à un appareil compatible avec une entrée
PHONO ou niveau LIGNE.

6. Sélecteur Phono/Ligne :

Ce sélecteur doit être réglé en fonction du type d’entrée branchée au tourne-disque. L’option PHONO
est utilisée avec les entrées traditionnelles sur les récepteurs plus anciens ou lorsque PHONO est
indiqué sur l’appareil. L’option niveau ligne permet au TTXUSB de se brancher directement aux
appareils modernes tels que les ordinateurs, les systèmes stéréo et les consoles de mixage.

7. Bouton de gain :

Permet d'ajuster le niveau du signal audio USB.

8. Sortie audio USB :

Branchez le tourne disque à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni. Veuillez consulter le guide
d’utilisation du logiciel avant de brancher le tourne disque.

24

Bras de lecture

1. Contrepoids/anneaux de pression et
contrepoids en S :

Le contrepoids est utilisé pour équilibrer la
coquille et l’ensemble cartouche afin que la
force d’appui de la pointe de lecture soit
adéquate. Le contrepoids en S doit être utilisé
dans la plupart des cas ou la tubulure en s est
utilisée. Il n’est pas nécessaire de l’utiliser avec
la tubulure droite et peut être rangé sous le
contrepoids.

2. Anneau de réglage de la hauteur :

En tournant cet anneau dans le sens
antihoraire, le bras de lecture peut être
rehaussé jusqu'à 6 mm pour accommoder
plusieurs épaisseurs de tapis. Cet anneau ne
peut être ajusté lorsque le levier de
verrouillage de la hauteur (3) est verrouillé.

3. Levier de verrouillage de la hauteur :

En tournant ce levier en direction des flèches
(dans le sens horaire), l’anneau de réglage de
la hauteur (2) est déverrouillé afin d'ajuster la
hauteur.

4. Réglage de la commande anti-dérapage :

Ce réglage sert à compenser pour la force
d’appui. Voir la section Réglage du bras de
lecture pour plus de détails.

5. Bague de verrouillage secondaire du bras :

Cette bague sert à maintenir les tubulures du
bras de lecture (droit ou en S) bien en place.

6. Serre-bras :

Le serre-bras est conçu spécialement pour
maintenir le bras de lecture en place lors du
transport ou lorsqu’il n’est pas utilisé.

7. Système de relève-bras :

Cette fonction permet de soulever et de
reposer tout en douceur le bras de lecture à
l’endroit voulu. Lorsque le relève-bras est en
position élevée, le bras de lecture doit être sur
le repose-bras. Lorsque le relève-bras est
abaissé, le bras de lecture est posé en douceur
jusqu'à ce que la pointe de lecture touche le
disque.

8. Bague de verrouillage du bras de lecture :

Cette bague en aluminium est utilisée pour
fixer la coquille et l’ensemble cartouche au
bras de lecture. Voir la section Réglage de la
cartouche pour plus de détails.

MISE EN GARDE : NE PAS SERRER LA BAGUE DE VERROUILLAGE À FOND (5) OU LA BAGUE DE
VERROUILLAGE DU BRAS DE LECTURE! (8)

L’UTILISATION DE BRAS AUTRES QUE CEUX DE MARQUE NUMARK AVEC CETTE BAGUE
POURRAIT ENDOMMAGER LA HAUTEUR DES TIGES INTERNES DES CONTACTS!

25

Réglage du bras de lecture

1. Installez la cartouche et relevez le levier du bras afin de protéger la cartouche et la pointe de
lecture.

2. Voyez comment le contrepoids peut être déplacé.

3. Avec le relève-bras abaissé, équilibrez le poids du bras de lecture.

4. Réglez la tension à « 0 » à l’aide de l’anneau noir. Le bras de lecture doit être équilibré comme
l’indique la Figure 2.

5. Tournez le contrepoids jusqu'à ce que la tension désirée soit obtenue. (La plupart des spécifications
de cartouches pour DJ varient entre 2,0 g et 4,0 g. Vérifiez le guide de la cartouche pour plus de
détails.)

Réglage de la commande anti-dérapage

La commande anti-dérapage est illustrée sur la dernière figure.

Dans la plupart des cas, la commande anti-dérapge doit être réglée au minimum. L'anti-dérapage
compense pour la force d’appui qui se produit avec certaines cartouches lorsque la pointe de lecture
s’approche du centre du disque. Si le tourne-disque saute excessivement pendant la lecture inversée et le
scatch, tout en s’approchant de l’axe central, essayez d’augmenter l’anti-dérapage en utilisant les
incréments indiqués sur le cadran. Commencez par des petits incrément puis examinez le résultat et si
nécessaire, augmentez encore.

La commande anti-dérapage est surtout utilisée en conjonction avec le système de relève-bras dans le cas
d’enregistrements de haute qualité.

REMARQUES DE FONCTIONNEMENT

Ce tourne-disque a été conçu pour accommoder différents styles de mixage. Voici quelques directives de
fonctionnement général pour optimiser la performance du tourne-disque.

• Utilisez le tapis pour plateau fourni. Le tapis a été conçu pour réduire la friction entre le plateau et le
disque afin de permettre la lecture de recherche inversée et le scatch.

• Ne placez pas le tourne-disque sur ou près d’un haut-parleur ou d’un caisson d'extrêmes graves
(subwoofer). Il pourrait en résulter du bruit parasitaire selon les conditions environnantes.

• Fixer toujours le bras de lecture à l’aide du serre-bras lorsqu’il n’est pas utilisé. Ceci pourrait éviter
d’endommager la pointe de lecture et le désengagement du bras de lecture du repose-bras.

• Pour éviter que la pointe de lecture ne saute trop, suivez les directives de la section Réglage du bras
de lecture de ce guide. Trop de poids sur la cartouche peut causer un sautillement erratique ou

endommager la pointe de lecture.