Numark DVD01 Quick Start Manual

I

C

deokabe

Professional Dual DVD Player

Quick Start Owner’s Manual

BOX CONTENTS

• DVD Main Unit

• Controller

• 2 Control Cables

• Power Cable

• 2 RCA Video Cables

Manual de inicio rápido del usuario (ESPAŃOL)

CONTENIDOS DE LA CAJA

• Unidad DVD Principal

• Controlador

• 2 Cables de control

• Cable de alimentación

•

Kurzbedienungsanleitung (DEUTSCH)

NHALT DER VERPACKUNG

• DVD Hauptgerät

• Steuerung

• 2 Steuerungskabel

• Stromkabel

• 2 R

A Vi

l

Guide d’utilisation simplifié (FRANÇAIS)

CONTENU DE LA BOÎTE

• Lecteur DVD principal

• Contrôles

• 2 Câbles de contrôle

• Câble d’alimentation

•

Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO)

CONTENUTI DELLA CONFEZIONE

• Unità principale DVD

• Controller

• 2 cavi di controllo

• Cavo di alimentazione

•

Quick Setup Guide

1. Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box.

2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT

3. Study this setup diagram. There are various ways to use the product. The diagram shows ways in

which you can utilize the features of this product.

4. Place device in an appropriate position for operation.

5. Make sure all devices are turned off.

6. Connect the outputs to audio devices and video monitors.

7. Make sure that all faders on external devices are set at zero.

8. Plug your device and other devices into AC power.

9. Switch everything on in the following order.

• This device.

• Any monitors and audio devices.

10. When turning off, always reverse this operation by turning everything off in the following order:

• Any monitors and audio devices.

• This device.

11. Go to http://www.numark.com

and register your product.

2

Front Panel Features

1. Menu Navigation Buttons: Use these

buttons to navigate through the DVD menu
and setup pages.

2. Playback Buttons: Contains Play, Pause,

Cue, Fast Forward, Rewind, Next Track,
Previous Track, Slow Motion and the
Program Function.

3. Pitch Fader: Adjusts the playback

pitch/speed. This feature can be disabled
by pressing the Pitch button (7).

4. Setup Button: Selects Setup Mode, which

can be navigated by using the Menu
Navigation Controls.

5. Function Buttons: Toggles DVD title and

subtitle, changes the volume output,
adjusts the key, changes the angle, and/or
zooms in/out.

6. Display: This product features a VFD

matrix-style display. Refer to the display
section of this manual for further
information.

Rear Connections

7. Pitch Bend, Pitch Lock, and Looping

Buttons: These features are used for beat

matching and described in further detail in
this manual.

8. Eject, Random Mode, Repeat Mode, and

Display Buttons: These buttons add
functionality to the DVD Player and are
described further in this manual.

9. Master Video Switch and On Screen

Display (OSD) Toggle Buttons: This
section allows you to switch the Master
Output between Video 1 and Video 2. The
On Screen Display toggle suppresses text
generated by the DVD player from the video
output.

10. Disc Tray: This is where the disc is loaded.

11. Power Button: Turns the unit on and off.

12. Eject Buttons: Opens and closes Disc

Tray. BE SURE TO USE THE BUTTON TO
OPEN AND CLOSE THE TRAY.

1. Power Input: Plug in the supplied power

cable here.

2. Master Video Output: This is a switched

composite video output that will send either
Video 1 or Video 2. You can use this for
monitoring, or as your main output if you
don’t have a video mixer.

3. S-Video Output: Connect to a monitoring

device with S-Video inputs.

4. Composite Video Output: Connect to a

monitoring device with composite video
inputs.

5. RCA Audio Stereo Output: Connect to an

audio mixer or amplifier.

6. Coaxial Digital Audio Output: Connect to

compatible decoder.

7. Controller Connectors: Connect to the

respective side of the controller section.
See the Quick Setup Guide.

3

Menu Navigation Buttons

Playback Buttons

Play Button: Starts playback of the DVD.

This button is located on the bottom right and
is denoted by the triangle.
Pause Button: Pauses playback of the DVD.
This button is to the left of the Play button.
Setting Cue Points: To set a Cue Point while
the DVD is playing, simply press Pause at the
desired point, then press Play. This sets a Cue
Point where you hit Pause.
Cue Button: Returns to the last set Cue
Point.

Menu Button: Pressing the Menu button will
go to the DVD’s menu section if one exists.
Arrow Buttons: Use these to navigate
through the DVD’s menu system. Many DVD’s
have menus where the arrows will move to
corresponding sections on the screen. In
addition, when the picture is zoomed, the
viewed section of the video can be moved with
the Arrow buttons.
Enter Button: To select an item on the
screen, press the Enter button.

Slow Button: Selects slow-motion playback.
There are four different speed settings, which
can be selected by pressing this button
repeatedly. You can suppress the text display
on the screen by pressing the OSD button.
Program Button: Brings up a menu on
screen where you can select the desired tracks
or chapters (for DVDs) and put them in the
desired playback order listed on the left side of
the display. Use the Menu Navigation Controls
to scroll through the program order and the
track/chapter order.
First select the desired program position by
highlighting the program number. Next, press
the Right Arrow button on the Menu Navigation
Controls. Select the desired track to play by
pressing Enter.
Fast Forward/Reverse Buttons: Use these
to search through the media forwards or
backwards at high speed while playing. The
speeds are X2, X4, X8, X16, and X32.
Track Forward/Back: These select the track
or chapter to play. Pressing the Track Back
button will start playback at the beginning of
the current track. Pressing it again will go to
the previous track.

This diagram shows how to set a Cue Point.

4

Setup Menu

To access the Setup Menu, press the Setup button. The options are below. Note: Some of the settings

can only be changed when the device is not currently playing media)

Language Setup:

• OSD: On Screen Display (OSD) language.

• Menu: Menu System language.

• Audio: Default Audio language.

• Subtitle: Default Subtitle language.

Screen Setup:

• TV Type:

• Screen Saver.

• TV System: Selects your monitor style. This usually depends on your country.

• Brightness Control:

• Contrast Control.

Audio Setup:

• Digital Out Settings: Your device has a digital audio output for each player. There are three

Custom Setup:

• Parental Control.

• Password.

• Angle Mark.

o 4:3 PS: Select if you are using a regular television and want to view a 16:9 picture in

the pan and scan style.

o 4:3 LB: Select if you are using a regular television and want to view a 16:9 picture in

the letterbox style.

o 16:9: Select if using a wide-screen (16:9 aspect ratio) television.

o NTSC (mostly in the Americas)
o PAL (use if NTSC doesn’t work)
o Auto Select.

o Normal.
o Bright.
o Soft.

settings for the digital outputs. Note: the output must go to a compatible decoder.

o SPDIF/PCM: Sends 2-channel information to compatible decoder.
o SPDIF/RAW: Sends audio information to a surround-sound compatible decoder. Your

amplifier must be capable of decoding DTS or other surround format.

o Off.

o The default password is “1234”.
o This can be modified.

o Viewing Angles Change Option Toggle.

Function Button

NOTE: Not all of the functions can be used with every DVD.

TITLE: Goes to the title menu of compatible DVDs.
SUBTITLE: Displays the subtitle(s) of compatible DVDs.
VOL: Adjusts the output volume of the DVD.
KEY: Certain DVD audio formats allow the key of the audio to be adjusted. This adjusts the key of

compatible DVDs.

ANGLE: Changes the angle of DVDs. The DVD must have multiple angles to use this feature.
ZOOM: This feature allows the picture to be enlarged by a factor of X2 or X4. Pressing Zoon will cycle

through these choices.

5

Display

1. Media Type Indicator: Displays the type of media in the player: DVD, CD, VCD.

2. Play Mode Indicator: Displays if the unit is playing, paused, and also shows the repeat

modes that are currently in use. If the unit is stopped the entire screen will display “STOP”.

3. Title Number Indicator: Shows the title number of the current media being played.

4. Chapter or Track Number Indicator: Shows the current chapter or track number.

5. Total Indicator: Indicates if the time is the total elapsed time on the media or track/chapter.

6. Program Indicator: Indicates if the unit is currently in a set program.

7. Dolby Digital and DTS indicator: Shows if a DVD has Dolby Digital or DTS audio used.

8. Angle Indicator: Indicates if a separate angle is in use while media is playing.

9. Elapsed Time Indicator: Indicates the elapsed time for the media.

10. Parental Lock Indicator: If the parental locking feature is engaged, the lock will be

displayed.

Pitch Control and Looping

Pitch Button: While the DVD is playing, the

pitch may be adjusted using the Pitch Fader.
The Pitch Fader can be turned off by pressing
the Pitch button.

+/- Buttons: The pitch can also be bent for
fine tuning by using the ‘+’ and ‘–‘ buttons.

Loop Button: To start a loop, press the Loop
button to set the start point. Press the Loop
button again to set the end point and start the
loop. At this point, the video will be
continuously looping until the Loop button is
pressed again.

6

Eject, Random Mode, Repeat Mode, and Display
Toggle

Eject Button: Opens the DVD tray. Pressing

it again will close the DVD tray.

Rndm Button: Select the next title at
random. This button toggles the feature on or
off.

Repeat Button: Repeats either the title,
chapter, or the entire disc. The mode is shown
in the display as well as on screen if OSD is on.
The three modes are: chapter, title, disc, and
off.

Display: Toggles Display Time Indicator (Track
Elapsed, Track Remaining, Total Remaining).

Master Video Output and OSD

Master Video Switch Buttons: The ‘1’, ‘2’,

and Black buttons control the Master Video
Switch. Pressing ‘1’ routes Video 1 to the
Master Output. Pressing ‘2’ routes Video 2 to
the Master Output. Pressing the Black button
blacks out the Master Output.

The output selected is lit in blue above the
OSD buttons.

On Screen Display (OSD) Buttons: These
buttons suppress text generated from the DVD
player itself from the video outputs. This is
useful if you do not want the DVD player’s
functions to be displayed on screen to your
audience.

7

Guía de instalación rápida (ESPAŃOL)

1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual estén incluidos en la

caja.

2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL

PRODUCTO.

3. Estudie este diagrama de instalación. Hay varias maneras en que puede usar el producto. El

diagrama muestra la maneras en que puede usar las características de este producto.

4. Coloque el dispositivo en una posición adecuada para su funcionamiento.

5. Asegúrese de que todos los dispositivos estén apagados.

6. Conecte las salidas a los dispositivos de audio y a los monitores de video.

7. Asegúrese de que todos los faders de los dispositivos externos estén en la posición de cero.

8. Enchufe su dispositivo y otros dispositivos a la alimentación de corriente alterna.

9. Encienda todo en el siguiente orden:

10. Al apagar, realice siempre esta operación en sentido inverso apagando todo en el orden

11. Visite http://www.numark.com

• Este dispositivo.

• Los monitores y dispositivos de audio.

siguiente:

• Los monitores y dispositivos de audio.

• Este dispositivo.

y registre su producto.

8

Características del panel frontal

1. Botones de navegación del menú: Use

estos botones para navegar por el menú del
DVD y las páginas de los ajustes.

2. Botones de Playback: Contiene Play

(Reproducir), Pause (Pausa), Cue
(Señalizar), Fast Forward (Avance rápido),
Rewind (Rebobinar), Next Track (Pista
siguiente), Previous Track (Pista anterior),
Slow Motion (Movimiento lento) y la función

Program (Programa).

3. Pitch Fader: Ajusta el pitch/velocidad del
playback. Esta característica puede ser
desactivada presionando el botón de Pitch

(7).

4. Botón de configuración: Selecciona el
modo de configuración (Setup), que puede
navegarse usando los controles de

navegación del menú.

5. Botones de funciones: Alterna entre el
título y subtítulo del DVD, cambia la salida
del volumen, ajusta la clave, cambia el

ángulo, y/o acerca o aleja.

6. Pantalla: Este producto cuenta con una
pantalla estilo matriz VFD. Consulte la
sección de la pantalla de este manual para

encontrar más información.

Conexiones traseras

7. Botones de Pitch Bend, Pitch Lock y

Looping: Estas características se usan

para igualar los ritmos y se describen en

más detalle en este manual.

8. Botones de expulsión, modo aleatorio,

modo de repetición, y de pantalla:

Estos botones dan funcionalidad al
reproductor de DVD y se describen en más

detalle en este manual.

9. Botones del conmutador de video

Master y de visualización en pantalla
(OSD): Esta sección le permite alternar la

salida Master entre el Video 1 y el Video 2.
El conmutador de la visualización en
pantalla suprime el texto generado por el

reproductor de DVD de la salida de video.

10. Bandeja para discos: Aquí se coloca el

disco.

11. Botón de encendido: Enciende y apaga la

unidad.

12. Botones de expulsión: Abre y cierra la

bandeja para discos. ASEGÚRESE DE

USAR EL BOTÓN PARA ABRIR Y CERRAR

LA BANDEJA.

1. Entrada de alimentación: Enchufe aquí el cable de

alimentación provisto.

2. Salida de video Master: Ésta es una salida de

video compuesto conmutado que enviará sea el
Video 1 y el Video 2. Puede usarla para monitoreo o
como salida principal si no tiene un mezclador de
video.

3. Salida de S-Video: Para conectar a un dispositivo

de monitoreo con entradas de S-Video.

4. Salida de video compuesto: Para conectar a un

dispositivo de monitoreo las entradas de video
compuesto.

5. Salida de audio estéreo RCA: Para conectar a un

mezclador o amplificador de audio.

6. Salida coaxial de audio digital: Para conectar a

un decodificador compatible.

7. Conectores de los controladores: Para conectar

al lado correspondiente de la sección del controlador.
Consulte la Guía de instalación rápida.

9

Botones de navegación del menú

Botón del menú: Presionando el botón del

menú, accederá a la sección de menú del DVD,

si existe.

Botones de flechas: Use estos botones para
navegar por el sistema de menú del DVD.
Muchos DVD’s cuentan con menús en los que
las flechas se moverán hacia las secciones
correspondientes en la pantalla. Además,
cuando la imagen esté ampliada con zoom, la
sección del video visualizada puede moverse

con los botones de flechas.

Botón Enter (Aceptar): Para realizar una
selección en pantalla, presione el botón Enter.

Botones de Playback

Botón de movimiento lento: Selecciona el playback
en “cámara lenta”. Hay cuatro diferentes ajustes de
velocidad que pueden seleccionarse presionando este
botón varias veces. Puede suprimir la visualización del
texto en la pantalla presionando el botón OSD.
Botón de programa: Visualiza un menú en la
pantalla donde puede seleccionar las pistas o capítulos
que desea (en los DVD) y colocarlos en el orden de
reproducción indicado en el lado izquierdo de la
pantalla. Use los controles de navegación del menú
para visualizar el orden de los programas y el orden

Botón Play (reproducir): Comienza el playback del
DVD. Este botón se ubica en la parte inferior derecha
y está marcado por el triángulo.
Botón de pausa: Produce una pausa en la
reproducción del DVD. Este botón se ubica a la
izquierda del botón Play.
Ajuste de los puntos de Cue: Para establecer un
punto de Cue mientras el DVD está reproduciendo,
simplemente presione Pause en el punto deseado y
luego Play. De esta forma se establece un punto de
Cue (señalización) donde presionó Pause.
Botón Cue: Vuelve al último punto de Cue.

de las pistas/capítulos.
Primero, seleccione la posición deseada para el
programa resaltando el número del programa. Luego,
presione el botón de flecha derecha en los controles de
navegación del menú. Seleccione la pista deseada a
reproducir presionando Enter.
Botones de avance rápido/retroceso: Use estos
botones para buscar hacia delante o hacia atrás a alta
velocidad durante la reproducción. Las velocidades
son X2, X4, X8, X16, y X32.
Pista adelante/atrás: Estos controles seleccionan la
pista o capítulo a reproducir. Presione el botón de
pista atrás (Back) para iniciar la reproducción al
comienzo de la pista actual. Presionándolo otra vez
pasará a la pista anterior.

Este diagrama le muestra como establecer un punto de Cue.

10