Nubert AW-13 DSP User Manual [de]
nuVero AW-13 DSP
Aktiver Subwoofer
mit digitalem
Signalprozessor
Bedienungsanleitung
Anschlusshinweise
Aufstellung
Technische Daten
Herzlichen Dank, dass Sie sich für einen
Nubert DSP Subwoofer entschieden haben.
Die Integration Ihres nuVero AW-13 DSP
Subwoofers in Ihr System und dessen Inbetriebnahme wird Ihnen problemlos gelingen,
wenn Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen.
Wir erklären Ihnen Bedienung, Anschluss
und Aufstellung, damit Sie ein Optimum an
Klangqualität erzielen und Ihren Subwoofer
uneingeschränkt genießen können.
Viel Spaß wünscht Ihnen das Team der
Nubert Speaker Factory.
Auspacken und Inhalt der Lieferung
Wenn Sie Ihren Subwoofer auspacken, nehmen Sie bitte keine
scharfen Gegenstände zur Hilfe – das Gehäuse könnte beschädigt
werden.
Ist die Lieferung vollständig, enthält sie folgende Teile:
■ Subwoofer
■ Frontgitter und Befestigungsteile
■ Edelstahl-Traversenfüße
■ Fernbedienung und Batterien
■ Netzkabel
■ Lautsprecherkabel
Montage des Abdeckgitters
Zunächst müssen die Abstandshalter an das Gitter geschraubt
werden. Hierbei hat sich bewährt, die Tellerschraube von vorn
durch das Loch im Gitter zu stecken und mit einem Finger festzuhalten, während man den Abstandshalter selbst (wie eine Mutter)
von hinten festdreht. Anschließend kann das Gitter vorsichtig auf
den Subwooferkorpus aufgesteckt werden. Bitte achten Sie darauf,
dass dabei die Oberfläche nicht beschädigt wird.
Traversenfüße
Wegen seiner nach unten gerichteten Bassreflex-Öffnung benötigt
der nuVero AW-13 DSP mindestens 25 mm Bodenabstand. Dies
wird durch die serienmäßig mitgelieferten Edelstahl-Traversenfüße
gewährleistet.
Statt der Tellerfüße an den Traversen können auch hochwertige
„nuSpikes ES“ oder „nuMove“ Rollenfüße aus unserem Zubehörprogramm montiert werden (auch jew. höhenverstellbar). Letztere
erlauben ein komfortables Bewegen des Woofers, besonders in
der Phase der Ermittlung einer optimalen Platzierung.
Höhenverstellbare Tellerfüße
ermöglichen eine Anpassung
an unebene Stellflächen
Sicherheitshinweise
– im Umgang mit dem DSP-Subwoofer
Die eingebaute Elektronik macht den nuVero AW-13 DSP zu einem
elektrischen Gerät, durch das Strom fließt, und dem man – im
Gegensatz zu einem „normalen“ Lautsprecher – zusätzliche Aufmerksamkeit schenken sollte:
■ Betreiben Sie den Subwoofer nur mit der auf seiner Rückseite
angegebenen Netzspannung.
■ Stellen Sie ihn nur an einem trockenen Ort auf.
■ Achten Sie darauf, dass er nicht mit Flüssigkeiten in Berührung
kommt.
■ Setzen Sie das Gehäuse keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
■ Schließen Sie den Subwoofer erst ans Netz an, wenn alle anderen
Anschlüsse ausgeführt sind.
■ Bei Blitzschlaggefahr den Stecker aus der Netzdose ziehen oder
eine Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz verwenden.
■ Wenn Sie den Subwoofer vom Netz trennen wollen, ziehen Sie
nur am Stecker, niemals am Kabel.
■ Trotz der geringen Abwärme der Elektronik sollte das Gerät nicht
durch eine Decke, ein Kissen, einen Vorhang o. ä. abgedeckt
werden.
■ Bitte verwenden Sie nur die fur die Anschlusse entsprechend
vorgesehenen Kabel bzw. Steckverbindungen, da es sonst zu
Verletzungen und Beschädigung des Geräts kommen kann.
■ Achten Sie auf einen festen Sitz aller Stecker in den Buchsen!
■ Bitte beachten Sie, dass die Gewindebuchsen im Boden der
Boxengehäuse nur zur Montage von Absorberfüßen oder Spikes
dienen. Sie sind nicht für Zugbelastung ausgelegt und dürfen
deshalb nicht als Halterungen für Haken o. ä. verwendet werden,
um daran die Box aufzuhängen.
– im Umgang mit der Fernbedienung
■ Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterien beim Einlegen in
das Batteriefach.
2
■ Wir empfehlen die Verwendung hochwertiger, auslaufsicherer
Batterien.
Bedienelemente und AnschlüsseBedienelemente und Anschlüsse
■ Line In L und R
Der Stereo Line In Cinch-Eingang kann mit dem SubwooferAusgang eines Surround-Verstärkers (Sub Out, LFE Out) oder
allgemein mit jedem beliebigen Vorverstärker-Ausgang (Pre Out)
verbunden werden.
Technische Anmerkung: Für den Anschluss an Sub Out oder LFE
Out genügt es, einen der Kanäle L oder R zu verwenden.
Beim Anschuss beider Kanäle (mit Y-Kabel oder Y-Adapter) wird
das Signal addiert, was eine Pegelerhöhung um 6 dB ergibt .
■ Line Out L und R
Wenn die Frontlautsprecher vom Tiefbass entlastet werden sollen,
muss der Subwoofer zwischen Vor- und Endverstärker eingeschleift werden. Der Line Out Ausgang wir dann mit einer Endstufe
(für Passivlautsprecher) oder direkt mit Aktivlautsprechern verbunden. Das Signal wird nach Durchlaufen eines variablen Hochpassfilters ausgegeben (siehe sathp, Seite 5).
■ Slave Out 1 und 2
Mit den Slave Out Cinch-Ausgängen können weitere Subwoofer
angesteuert werden, um beispielsweise ein Single- oder DoubleBass-Array (SBA bzw. DBA) zu betreiben (siehe Aufstellhinweise,
Seite 10).
Der Slave Out 1 gibt das gleiche Signal aus, welches der Subwoofer selbst wiedergibt (z. B. für einen zweiten Front-Subwoofer,
SBA). Das Signal des zweiten Ausgangs wird separat verarbeitet
und kann für die hinteren Subwoofer eines DBAs verzögert werden. Je nach Bedarf ist der Ausgang frei konfigurierbar.
AW-13 DSP
■ Hi Level IN und OUT Anschlussklemmen
Wenn der Verstärker keinen Subwoofer-Ausgang und auch keine
Pre Outs (Vorverstärker-Ausgänge) hat, kann der Subwoofer auch
über die Hi Level In Anschlussklemmen mit dem Verstärker-Ausgang verbunden werden.
An den Hi Level Out Anschlussklemmen können kleine Satelliten
angeschlossen werden, die dann durch 2 vorgeschaltete Koppelkondensatoren vom Tiefbass entlastet sind.
Technische Anmerkung: Wenn keine Satelliten am Hi Level Out
angeschlossen sind, belastet dieser Eingang den Verstärkerausgang nicht! Der Eingang ist hochohmig und nimmt keine Leistung
auf, d. h. der Subwoofer kann parallel zu den Lautsprechern am
selben Verstärkerausgang angeschlossen werden (siehe auch
Anschlusshinweise, Seite 8).
■ Power: Netzbuchse und Netzschalter
Das beiliegende Stromkabel wird an die Netzbuchse angeschlossen. Mit dem Netzschalter kann der AW-13 DSP vollständig vom
Stromnetz getrennt werden (alle Einstellungen bleiben erhalten).
Tipp: Eine zusätzliche Steckdosenleiste mit Schalter kann eine
komplette Netztrennung vereinfachen.
■ Standby-Taster
Für den Fall, dass die Fernbedienung nicht verfügbar ist, kann der
Subwoofer mit dem Standby-Taster am Verstärkermodul eingeschaltet bzw. in den Ruhezustand versetzt werden.
■ USB-Buchse
Der USB-Anschluss dient Servicezwecken.
Klangeinstellung und Raumanpassung beim nuVero AW-13 DSP können auf äußerst umfassende Weise
geregelt werden. Die Darstellung und Erläuterung der Möglichkeiten finden Sie auf den Folgeseiten.
Beachten Sie ggf. die Kurzanleitung auf Seite 11!
3
AW-13 DSP
Fernbedienung
Fernbedienung
■ Memory-Tasten 1 bis 5
Mit den Memory Tasten–können fünf unterschiedliche Konfigurationen dieses Subwoofers aufgerufen werden. Bei Auslieferung sind bereits fünf Voreinstellungen hinterlegt (Presets), die eine
einfache Inbetriebnahme ermöglichen:
Memory
Typ Surround Stand- Kompakt kleine Kom- Wandlaut-
nuVero alle nuVero nuVero nuVero nuVero
Modell- Modelle 10, 11 4, 7 35
beispiele
Beim Einschalten des Woofers wird die zuletzt verwendete Einstellung aufgerufen. Am Display der Fernbedienung wird angezeigt, in
welchem Memory-Speicherplatz diese Info liegt.
Wird nun ein Parameter geändert, wandert diese Information sofort
in den Speicher der betreffenden Memory-Taste.
Somit ist es sehr einfach, 5 gewünschte Einstellungen abzuspeichern und wieder aufzurufen.
Es bietet sich z. B. an, Konfigurationen für „Stereo normal“, „Ste-
reo Effekt“, „Surround normal“, „Surround Effekt“ und eine
zum Experimentieren anzulegen.
box box paktbox sprecher
Display
Memory-Tasten
Steuerkreuz/
Pfeiltasten
Standby-Taste
Lautstärke/Pegel
»Zurück«-Taste
Memory-Tasten Reset
Für den Fall, dass Sie die Parameter stark verstellt und dennoch
keine zufriedenstellende Einstellung erreicht haben, können die
Memory-Tasten auf die Voreinstellungen zurückgesetzt werden.
Hierzu muss (während der normalen Anzeige) gleichzeitig die „Zurück“-Taste X und die Pfeiltaste „links“ gedrückt und gehalten
werden, bis die Meldung
■ Standby
Mit der Standby-Taste kann der Subwoofer eingeschaltet bzw. in
den Ruhezustand versetzt werden.
OO
I
■ Steuerkreuz/Pfeiltasten
Mit den Pfeiltasten kann im Menü navigiert und Parameter eingestellt werden.
In der Standardanzeige kann der Pegel/die Lautstärke des Subwoofers mit den Tasten auf und ab eingestellt werden.
Mit der rechten Taste wird das Menü aufgerufen, welches
sich in drei Kategorien unterteilt, siehe rechte Spalte .
Mit den Tasten auf und ab können diese Kategorien durchgeblättert und dann mit der rechten Taste aufgerufen werden.
Innerhalb einer Kategorie befinden sich die Parameter in einer
Liste, welche ebenfalls mit auf und ab durchgeblättert und
mit links und rechts verändert werden können.
■ »Zurück«-Taste
Mithilfe der „Zurück“-Taste X gelangt man auf die übergeordnete
Menüebene, bzw. verlässt das Menü.
default ok erscheint.
XX
■ Menü
Das Menü gliedert sich in drei Abschnitte, die alle Einstellungen beinhalten. Die einzelnen Parameter werden ab Seite 5 erklärt.
Funkverbindung neu aufbauen
Wenn der AW-13 DSP in Bereitschaft ist (Power-Schalter „ON“)
und am Display die Meldung „no connection“ erscheint, muss
die Funkverbindung neu aufgebaut werden:
– AW-13 DSP am Netzschalter ausschalten
– warten bis die LED hinten erlischt
– Netzschalter einschalten
– Taste Standby und Taste X gleichzeitig
einige Sekunden lang drücken
– Meldung „new id ok“ abwarten
4
Loading...