N-Tron 102PC-SE User Manual [es]
Page 1 of 43
102PC-SE
Industrial
Serie - Ethernet
Protocolo Convertidor
Manual del usuario y
guía de
instalación
(Revisado 2010-7-30b)
Page 2 of 43
Tabla de contenidos
APPLICATIONS ................................................................................................................................................ 3
SAFETY WARNINGS ....................................................................................................................................... 4
INSTALLATION ............................................................................................................................................... 6
FRONT PANEL.................................................................................................................................................. 8
APPLYING POWER (Top View) ...................................................................................................................... 9
GROUNDING TECHNIQUES……………………………………………………………………………… 10
RJ45 CONNECTOR CRIMP SPECIFICATIONS……………………………………………………………11
CONNECTING THE UNIT ............................................................................................................................. 12
SERIAL INTERFACE...................................................................................................................................... 13
TROUBLESHOOTING .................................................................................................................................... 14
FCC STATEMENT .......................................................................................................................................... 14
CLI TREE of MENUS ...................................................................................................................................... 15
SOFTWARE CONFIGURATION ................................................................................................................... 19
• Web Management ................................................................................................................................. 19
• Web Management Tree of Menus......................................................................................................... 21
• Ethernet to Serial Connectivity ............................................................................................................. 27
o Manual Dialout ......................................................................................................................... 28
o Auto Dialout using Telnet ......................................................................................................... 29
o Auto Dialout using UDP ........................................................................................................... 29
o Remote Bridging with Modem Connection .............................................................................. 32
• Serial to Ethernet Connectivity ............................................................................................................. 31
o Serial Manual Dial-in ................................................................................................................ 34
o Serial Auto Dial-in Using Telnet .............................................................................................. 33
o Serial Auto Dial-in Using UDP ................................................................................................ 34
o Serial Tunneling Mode ............................................................................................................. 37
• Using E-mail Features........................................................................................................................... 36
o Sending Text E-mails From the Command Prompt .................................................................. 37
o Receiving E-mails From the Command Prompt ....................................................................... 40
KEY SPECIFICATIONS ................................................................................................................................. 41
N-Tron Limited Warranty ................................................................................................................................. 40
(Revisado 2010-7-30b)
Page 3 of 43
Industrial de serie a Ethernet Converter Protocolo Guía de instalación
102PC-SE
El 102PC-SE IP a habilitar cualquier dispositivo serial para proporcionar la supervisión remota, el control y la configuración de cualquier dispositivo de serie. Este dispositivo es ideal para las siguientes aplicaciones:
• Montaje de dispositivos de serie de la herencia a la LAN
• Industriales y médicas sistemas de control remoto
• Recopilación de datos
• Diagnóstico remoto
• Medida remoto
• Los sistemas de seguridad
(Revisado 2010-7-30b)
Page 4 of 43
Copyright, © N-Tron Corp., 2008
820 S. University Blvd., Suite 4E
Mobile, AL 36609 USA
Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción, adaptación o traducción de este material sin
el previo permiso escrito deN-Tron Corp., excepto cuando lo permitan las leyes de copyright.
Ethernet es una marca r egis trad a de Xe rox Corporati on. Todos los ot ros nombres de productos, nombres de
empresas, logotipos u otras designaciones mencionadas en este documento son marcas registradas de sus
respectivos propietarios.
La información incluida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. N-Tron Corp. no ofrece
ningún tipo de garantía con respecto a este material, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de
comercialización o aptitud para un propósito en particular. En ningún caso N-Tron Corp. se hace
responsable por daños incidentales, especiales, indirectos o derivados en los que se incluyen, entre otros,
pérdidas surgidas por errores u omisiones en este manual o en la información que éste contiene.
Advertencia
No realice ningún servicio en la unidad a menos que esté capacitado para ello. No sustituya piezas no
autorizadas ni realice modificaciones no autorizadas a la unidad.
No opere la unidad sin la tapa superior ya que puede crear un peligro de descarga eléctrica o incendio.
No bloquee los orificios de ventilación en los laterales y en la parte superior de la unidad.
No opere el equipo en presencia de gases o eman aciones inflamables. Operar el equipo eléctrico en tales
condiciones representa un peligro de seguridad absoluto.
No opere el equipo de una manera no especificada en este manual.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
GENERAL DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Si el equipo se utiliza de una manera no especificada por N-Tron Corp., la protección
proporcionada por el equipo se vería afectada.
Información de contacto
N-Tron Corp.
820 South University Blvd.
Suite 4E
Mobile, AL 36609
TEL: (251) 342-2164
FAX: (251) 342-6353
SITIO WEB: www.n-tron.com
Correo electrónico: N-TRON_Support@n-tron.com
(Revisado 2010-7-30b)
Page 5 of 43
SEGURIDAD DEL ENTORNO
ADVERTENCIA: Desconecte la corriente y dejar enfriar 5 minutos antes de tocar.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
ADVERTENCIA: Desconecte el cable de corriente antes de quitar la tapa superior.
ADVERTENCIA: No opere la unidad si se ha quitado alguna tapa.
ADVERTENCIA: No trabaje sobre el equipo o los cables cuando haya relámpagos.
ADVERTENCIA: No realice ningún servicio en la unidad a menos que esté capacitado para ello.
ADVERTENCIA: No bloquee los orificios de ventilación.
ADVERTENCIA: Controle la polaridad correcta de voltaje de CC antes de instalar los cables de entrada de
corriente. Invertir la polaridad de voltaje puede causar daños permanentes en la unidad y anular la garantía.
ADVERTENCIA: A tierra correctamente la unidad antes de conectar cualquier otra cosa a la unidad. Las
unidades no debidamente conectado a tierra puede resultar en un riesgo para la seguridad y podría ser peligroso
y puede anular la garantía. Vea la sección técnica de puesta a tierra de este manual de usuario de manera
apropiada para la unidad.
(Revisado 2010-7-30b)
Loading...