директива действует в отношении электрического оборудования, рассчитанного на напряжение в
пределах 50 - 1000V АС, а также 75 - 1500V DC .
Директива WEEE 2002/96/EC
Информация для пользователей, утилизирующих электрическое и электронное оборудование.
Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой об утилизации
электрического и электронного оборудования (WEEE, 2002/96/EC) и соответствующими
поправками. Проведя должным образом утилизацию данного изделия, Вы поможете
предотвратить возможные негативные воздействия на окружающую среду и здоровье человека, которые
могли бы иметь место в случае неправильной утилизации данного изделия.
Продукт помечен символом, указывающим на то, что он не может быть утилизирован как бытовые
отходы. Его необходимо передать в пункт приема отходов электрического и электронного оборудования
для дальнейшей переработки.
За получением дополнительной информации относительно переработки данного изделия просим
обращаться в местные органы власти, местную службу утилизации или в магазин, где Вы приобрели
данное изделие.
Директива 2002/95/EC RoHS
Информация, касающаяся ограничения использования опасных веществ в электрическим и
электронном оборудовании.
Касательно охраны здоровья человека и безвредности по отношению к окружающей среде,
настоящим подтверждаем, что наша продукция подпадает под нормы Директивы RoHS об
ограничениях по использованию опасных веществ в электрическом и электронном
оборудовании, и сконструирована и произведена в соответствии с вышеупомянутыми нормами.
Одновременно заявляем о том, что наша продукция прошла испытания и не содержит опасных веществ в
количествах, выше предельно допустимых значений, которые способны оказать негативное воздействие
на здоровье человека или окружающую среду.
Информация
Данное устройство является элементом профессиональной системы видеонаблюдения,
используемой для наблюдения и контроля, и не предназначено для самостоятельной установки
лицами без технических знаний.
Изготовитель не несет ответственности за любые дефекты или повреждения, возникшие вследствие
ненадлежащей либо не соответствующей указаниям руководства установки устройства в системе.
ОЗНАКОМЛЕНИЕ С НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЯВЛЯЕТСЯ
НЕОБХОДИМЫМ УСЛОВИЕМ НАДЛЕЖАЩЕЙ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА. НАСТОЯТЕЛЬНО
ПРОСИМ ОЗНАКОМИТЬСЯ С НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ ДО НАЧАЛА РАБОТЫ С
УСТРОЙСТВОМ. СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ВНИМАНИЕ!
ВСЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ ИЛИ МОДЕРНИЗАЦИИ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ АВТОРИЗОВАННОГО СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА
КОМПАНИИ NOVUS.
1. Рекомендуем сохранить настоящую инструкцию на время эксплуатации регистратора на случай
окончательного изучения всех функций;
2. Следует скрупулезно соответствовать условий техники безопасности, описанных в инструкции, т.к.
они имеют непосредственное влияние на безопасность пользователей и длительность и исправную
работу устройств;
3. Все действия выполняемые инсталляторами и пользователями должны реализовываться согласно с
описанием настоящей инструкции;
4. Во время действий обслуживания оборудование должно быть отключено от питания;
5. Нельзя использовать совместно с устройством никаких дополнительных устройств либо его частей не
предусмотренных и не рекомендованных производителем;
6. Питание к устройству может быть подано только с источников питания, рекомендованных
производителем в технических данных. Поэтому запрещается подавать питание к устройству из
нестабильных, незнакомых или несоответствующих требованиям производителя;
7. Следует немедленно отключить матричный коммутатор от питания и сигнальных проводов и
сконтактироваться с сервисным центром в случаях:
повреждения провода или штекера питания;
при сильном повреждении или проникновении внутрь жидкости;
при работе некорректной работой оборудования (отличающейся от характеристик указанных в
Руководстве), а возможные (допустимые производителем) настройки не приносят результата;
RU
ВНИМАНИЕ!
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА В ДЕЙСТВИЯХ, НЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ДАННОЙ
ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ, ДРУГИХ ДОКУМЕНТОВ, СВЯЗАННЫХ С ПРОДУКТОМ, ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ПОД УСЛОВИЕМ СНЯТИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ПРОИЗВОЛИТЕЛЯ ЗА ПОСЛЕДСТВИЯ ТАКОГО ДЕЙСТВИЯ, СКОНТАКТИРУЙТЕСЬ С ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ.
Матричный коммутатор Novus NV-MTX328 - это оборудование, при помощи которого
можно интегрировать одиночные системы, состоящие из регистратора и камер в большие
системы мониторинга CCTV.
При помощи матричного коммутатора, камер PTZ, регистраторов Novus появляется
возможность построения глобальной, управляемой централизованно системы CCTV.
Техническая характеристика NV-MTX328
Возможность подключения до 32 матричных коммутаторов, управляемых с клавиатур
(master или slave).
Камеры управляются через порт RS-422 или RS-485
Порт RS-485 для подключение цифровых регистраторов и клавиатур
Порт RS-232 для управления матричным коммутатором или подключения ПК
Возможность конфигурации систем коммутаторов 512x128 при последовательном
подключении 16 коммутаторов
Возможность конфигурации систем коммутаторов 128x8 при подключении 5 коммутаторов
в системе MASTER-SLAVE
Подключение до 8 клавиатур при использовании двух портов коммутатора
Дополнительная батарея, поддерживающая настройки конфигурации матричного
коммутатора и системных часов
16 тревожных входов и 2 тревожных выхода
Программирование – 80 последовательных переключений , 80 групп, 80 функций макро, 80
запрограммированных функций, вызываемых по расписанию
Меню, защищенное паролем
Питание 12 V DC 12 W
32 сквозных видео входа и 8 выходов на монитор с функцией OSD
После открытия проверить комплектацию оборудования:
:
NV-MTX328
Монтажные скобы RACK 19”
Если какие-либо из элементов были повреждены во время транспортировки, запакуйте их
Руководство пользователя
Блок питания 12V
RU
обратно в оригинальную упаковку и свяжитесь с поставщиком оборудования.
ВНИМАНИЕ!
Если устройство было доставлено из помещения с более низкой температурой,
необходимо подождать, пока оно нагреется до температуры воздуха того помещения, в
котором оно будет работать. Не включайте устройство сразу после того, как оно было
доставлено из более холодного места. Конденсация пара, находящегося в воздухе, может
вызвать короткое замыкание и, как следствие, привести к выходу устройства из строя.
Внимание: Перед включением оборудования следует ознакомится с описанием роли
различных разъемов находящихся на тыльной панели.
Что бы создать верно функционирующую систему следует выполнить соединение
матричного коммутатора (далее - коммутатора) с клавиатурами, камерами, регистраторами,
и выполнить соответствующие настройки на всех устройствах в составе.
Для коммутации с оборудование следует использовать кабель UTP-5 а также помнить о
терминации на концах коммуникационных линий (магистралей).
ВНИМАНИЕ: СТРОГО рекомендуется использовать КАСКАДНЫЙ тип подключения,
т.е. использовать одну линию с небольшими (до 1,5 м) ответвлениями.
Рекомендуемая суммарная длинна линии - до 1200 м.
В случае использования топологии подключения ЗВЕЗДА следует
использовать активный разделитель протокола, например NVPT-016DD.
4.1. Построение системы на базе одного матричного коммутатора.
Перед подключением питания подключите оборудование в соответствии со схемой выше.
Согласно с таблицей переключателей DIP установите коммутатор как MASTER (ID1). В
этой конфигурации можно управлять до 32 устройствами, независимо, регистраторы это или
камеры PTZ.
1. Подключить сигналы видео к входам VIDEO IN
2. Подключить линии поворотных камер PTZ к разъемам DOME
3. Входы видео регистратора подключите к выходам видео коммутатора (LOOPING)
4. Что бы иметь возможность управления регистратором подключите RS-485 к порту EXT.
5. Подключить клавиатуру NV-KBD 70 к порту KBD1(IN) или KBD2. К каждому из портов
можно подключить до 4 клавиатур (1 MASTER и 3 SLAVE). Разъем KBD1 (OUT) - не
используется.
Только одна клавиатура MASTER может быть подключена к порту KBD. Подключение
более чем одной клавиатуры MASTER к порту KBD может привести к неисправности
матричного коммутатора. Для подключения большего количества клавиатур используется
система соединения MASTER-SLAVE согласно инструкции к клавиатуре NV-KBD 70.
6. Подключите тревожные входы в клеммы ALARM IN
7. Подключите тревожные выходы в клеммы ALARM OUT
8. Подключите питание 12V DC и сконфигурируйте матричный коммутатор
4.2. Построение системы последовательно подключенных коммутаторов
(PARALLEL 512x128).
В случае последовательного подключения коммутаторов пользователь может контролировать
до 512 подключенных устройств, максимум до 16 матричных коммутаторов и 128 мониторов.
Каждый из коммутаторов может быть управляем локальными клавиатурами, подключенными
к порту KBD2 , а также глобальными клавиатурами подключенными к порту KBD1.
Управление произвольным коммутатором возможно только с глобальных клавиатур,
подключенных к порту KBD1. В случае управления глобальными клавиатурами коммутатор
должен быть подключен каскадно.
Клавиатуры должны быть сконфигурированы в режиме MASTER-SLAVE согласно с
руководству по эксплуатации к клавиатуре.
Перед включением питания подключите оборудование аналогично изображению на
предыдущей странице. Согласно таблице переключателей DIP установите коммутаторами
различные ID начиная от ID1.
1. Установите коммутаторам различные ID начиная от ID1
2. Подключите видео сигналы к разъемам VIDEO IN в коммутаторах
3. Подключите магистраль управления камерами PTZ в разъемы DOME в коммутаторах.
4. Входы видео регистратора подключите к выходам видео коммутаторов (LOOPING)
5. Что бы иметь возможность управления регистратором, подключите RS-485 из регистратора
к порту EXT в коммутаторе.
6. Подключите глобальную клавиатуру к порту KBD1(IN), а локальную клавиатуру к порту
KBD2 коммутатора.
К каждому из портов можно подключить до 4 клавиатур (1 MASTER и 3 SLAVE). Возможно
подключение только одной клавиатуры MASTER. Подключение более чем одной
клавиатуры MASTER к порту KBD может привести к неисправности матричного
коммутатора. Для подключения большего количества клавиатур используется система
соединения MASTER-SLAVE согласно инструкции к клавиатуре NV-KBD 70.
7. Порт KBD1(OUT) от первого коммутатора с ID 1 подключается к разъему KBD1(IN) другого
коммутатора. Из выхода KBD1 (OUT) второго коммутатора подключется к KBD (IN)
третьего коммутатора, и так далее, при возможном подключении очередных коммутаторов.
8. Подключите тревожные входы в клеммы ALARM IN
9. Подключите тревожные выходы в клеммы ALARM OUT
10. Подключите питание 12V DC и сконфигурируйте матричный коммутатор
4.3. Построение системы при использовании нескольких коммутаторов
(MASTER—SLAVE 128x8)
В случае подключения нескольких коммутаторов в системе MASTER—SLAVE пользователь
может контролировать до 128 подключенных устройств, также 5 коммутаторов и 8 мониторов.
Каждый из коммутаторов управляется глобальными клавиатурами, подключенными к в
коммутаторе MASTER (ID1) к порту KBD2. Порт KBD1 служит как системная магистраль для
коммуникации между коммутаторами. К порту KBD1 не следует подключать клавиатур.
Подключение клавиатуры к магистрали коммутаторов может привезти к повреждению
клавиатуры либо коммутатора!
Управление произвольным коммутатором возможно только с глобальных клавиатур,
подключенных к порту KBD2 коммутатора MASTER. В случае управления системой
коммутаторов несколькими клавиатурами, клавиатуры должны находиться в режиме MASTERSLAVE согласно с Руководством по эксплуатации к клавиатуре KBD-70.
К коммутатору MASTER можно подключить до 8 клавиатур. Четыре к порту KBD2 и 4 к порту
EXT. Если подключим клавиатуры к порту EXT коммутатора, то потеряем возможность
управления DVR.
В подключении MASTER-SLAVE все сигналы MON 1~8 из коммутаторов SLAVE подключены
к входам коммутатора MASTER (Обязательна очередность подключения выходов монитора с
коммутаторов SLAVE к коммутатору MASTER). Коммутатор MASTER служит для управления
системой, а также для переключения выходов на мониторы. В случае, когда система включает в
себя меньшее количество коммутаторов, возможно неиспользуемые выход видео коммутатора
MASTER использовать для подключения камер и регистраторов без потери функциональности,
связанной с управлением системы.
1. Установите коммутаторам различные ID. ID1 зарезервировано для коммутатора MASTER.
2. Подключите видео сигналы к разъемам VIDEO IN в коммутаторах SLAVЕ.
3. Подключите выходы мониторов коммутаторов SLAVE к видеовходам коммутатора
MASTER. Коммутатор SLAVE с ID2 к входам MON 1~8 коммутатора MASTER,
коммутатор SLAVE с ID3 к входам MON 9~16 коммутатора MASTER, и т.д..
4. Подключить магистраль управления камерами PTZ к порту DOME коммутаторов SLAVE.
5. Входы видео регистраторов подключить к выходам видео (LOOPING) коммутаторов
SLAVE
6. Что бы иметь возможность управления регистраторами подключите RS-485 регистратора к
порту EXT в коммутаторах.
7. Подключите клавиатуру к разъемам KBD2 или EXT в коммутаторе MASTER. Если к порту
EXT подключены регистраторы, то клавиатуры подключаются только к порту KBD2. К
каждому из портов можно подключить до 4 клавиатур (1 MASTER и 3 SLAVE). Только
одна клавиатура MASTER может быть подключена к порту KBD или EXT . Подключение
более чем одной клавиатуры MASTER к одному порту может вывести коммутатор из строя!
Если требуется подключить большее количество клавиатур, то они должны быть
сконфигурированы в режим MASTER-SLAVE согласно с Руководству по эксплуатации к
NV-KBD 70.
8. Разъем KBD1(OUT) с первого коммутатора MASTER (ID1) подключается к разъему KBD1
(IN) второго коммутатора. Из выхода KBD1 (OUT) второго коммутатора подключается
KBD IN) третьего коммутатора. Операция повторяется в случае подключения очередных
коммутаторов.
9. Подключите тревожные входы в клеммы ALARM IN
10. Подключите тревожные выходы в клеммы ALARM OUT
11. Подключите питание 12V DC и сконфигурируйте матричный коммутатор
12. Конфигурация коммутатора MASTER
a) Port -> Master Matrix Setup: переключить режим соединения на ‘Master Slave’.
b) Kamera: Изменить описание оборудования и параметры управления.
c) Time and Date: изменить дату, время и формат отображения.
d) Port -> Master Matrix Setup: поиск Slave Matrix. Коммутатор Matrix
сканирует подключенные магистрали и считывают конфигурации коммутаторов SLAVE.
При произведении изменений к коммутаторах SLAVE следует каждый раз использовать
фукнцию ‘Slave Matrix Scan’.
e) Port -> Master Matrix Setup-> Конфигурация входов video-master: Выберите функцию
’Autoconfiguration’. Функция позволяет «приписать» выходы видео коммутатора SLAVE
к входам коммутатора MASTER
13. Конфигурация коммутатора SLAVE (ID2)
Войти в меню коммутатора SLAVE
- Выбрать коммутатор MASTER ID1 и монитор MON1 (1+MAT, 1+MON)
- Выбрать первых вход видео коммутатора SLAVE ID2
(‘201’+MAIN ,‘201’ означает коммутатор с ID2 и канал видео ‘01’)
- Войти в меню коммутатора SLAVE (CTRL + MENU(MACRO) и сконфигурировать входы видео, тревожные входы и выходы
14. После конфигурации коммутатора SLAVE вернуться к управлению системой с коммутатора MASTER (1+MAT, 1+MON)
5. КОНФИГУРАЦИЯ КОММУТАТОРА
Навигация по меню коммутатора
RU
# - номер выбран при помощи нумерических клавиш
# + MAT, # + MON, CTRL + MENU(MACRO)
После выбора монитора и коммутатора нажмите клавишу CTRL и далее MENU(MACRO). По-
сле нажатия этой комбинации клавиш должно появится меню коммутатора на (предварительно
выбранном) мониторе.
ДЖОЙСТИК ВВЕРХ, ВНИЗ, ВПРАВО, ВЛЕВО, SET
- для навигации по меню используются джойстик ВВЕРХ, ВНИЗ, ВПРАВО, ВЛЕВО,
- для подтверждения используется SET
ПОВОРОТ ДЖОЙСТИКА ВЛЕВО, ВПРАВО, # + SET
- поворот джойстика вправо/влево или нажатие клавиши PREV/NEXT для изменения значения
меню - введите номер и нажатие клавиши SET записывает значение в меню