NOVATEL U950 User Manual [fr]

Guide d’introduction
à l’utilisation de la
clé Turbo 3.5G

U950 de Novatel Wireless

Bienvenue

Merci d’avoir acheté la clé Turbo 3.5G de Bell. Cette clé Turbo vous
permettra de vous connecter à Internet sur le réseau haute vitesse le
plus vaste au Canada
nouvelle clé Turbo ainsi que des détails sur la façon de configurer
votre ordinateur pour pouvoir utiliser votre clé Turbo.

Pour commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Insertion de la carte SIM de Bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Préparation de votre ordinateur pour l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Utilisateurs de Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installation du logiciel Connexion mobile de base pour Windows . . . . . 7

Installation du logiciel Connexion mobile pour Macintosh . . . . . . . . . . . 10

Déverrouiller la carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utilisation de votre clé Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Présentation du materiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Insertion et retrait de la clé Turbo de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . 15

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1

. Ce guide vous donne un aperçu de votre

Pour commencer

Avant d’activer votre clé Turbo, assurez-vous d’avoir en
main les renseignements suivants :

• Un compte sans fil de Bell avec un forfait Connectivité mobile.
(Si vous n’avez pas de compte ni de forfait Connectivité mobile,
communiquez avec un chargé de comptes Bell pour en établir un.)

• Une carte SIM de Bell active.

• Votre numéro de téléphone mobile (MDN)

ou numéro de téléphone

__________________________________ .

2

Configuration requise

Pour installer et utiliser votre clé Turbo, assurez-vous que votre

ordinateur est muni des ressources suivantes :

WINDOWS

Microsoft~ Windows XP Édition Familiale ou

Système d’exploitation

Fente pour carte
Ports de communication
Ressources

d’entrée-sortie
Mémoire
Espace disque

MACINTOSH

Professionnelle (SP 1-3) ou Windows Vista`
(SP 1, 32-bit*) avec processeur Intel 500 MHz

Une fente de type A / Port USB

Deux ports de communication libres

1 IRQ, 4 096 octets d’espace d’entrée-sortie

128 Mo (XP), 512 Mo (Vista)

20 MB

Système d’exploitation

Fente pour carte
Ports de communication
Ressources

d’entrée-sortie
Mémoire
Espace disque

Macintosh OS X 10.4.2 ou version ultérieure avec

processeur 300 MHz

Une fente de type A / Port USB

S.O.

S.O.

256 Mo
14 Mo

* Si vous avez besoin de soutien pour Windows Vista 64 bits, visitez

bell.ca/connexionmobile pour obtenir la plus récente version de

Connexion mobile de base.

3

Insertion de la carte SIM de Bell

Votre clé Turbo requiert une carte SIM de Bell active pour fonctionner.

Si la carte SIM n’a pas été insérée au moment de l’achat, veuillez

l’insérer maintenant en suivant ces instructions.

• Insérez la carte SIM dans la fente pour la carte SIM tel que démontré

en remarquant bien le coin biseauté de la carte.

• Poussez complètement la carte SIM dans la fente sans forcer – la

carte devrait glisser fermement mais facilement.

4

Préparation de votre ordinateur pour l’installation

Connexion mobile de base de Bell est une application qui vous permet
de configurer et de gérer vos connexions sans fil sur le réseau de Bell.

Le logiciel Connexion mobile de base de Bell est préinstallé sur votre
clé Turbo et peut être installé directement de la clé à votre ordinateur

(aucun CD nécessaire).
Assurez-vous d’avoir les droits d’administrateur de même que le nom

d’utilisateur et mot de passe avant de procéder avec l’installation.

Si vous utilisez déjà la version Connexion mobile ou qu’elle est installée
sur l’ordinateur, vous devez la désinstaller et installer la version qui est

préinstallée sur votre clé Turbo.

5