NOVATEL MC760 User Manual [fr]

Web@emporterMC

GUIDE D’UTILISATION

Modem USB MC760

Novatel Wireless

Veuillez enregistrer ce guide d’utilisation sur le disque dur de votre ordinateur pour pouvoir le consulter au besoin.

© 2009. Novatel Wireless Inc. Tous droits réservés. Les noms et logos Novatel Wireless sont des marques de commerce de Novatel Wireless. Toutes les autres marques et marques de commerce sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Félicitations! Vous venez de vous procurer un modem Web à emporter de Novatel Wireless!

Ce modem fonctionne sur les réseaux haute vitesse, ce qui vous permet de vous brancher en toute rapidité à Internet ou à un Intranet d’entreprise, et d’accéder à vos courriels lorsque vous êtes à l’extérieur du bureau.

Brevets et licences

Produit sous licence QUALCOMM Incorporated, couvert par un ou plusieurs des brevets suivants :

4,901,307	5,490,165	5,056,109
5,504,773	5,101,501
5,506,865	5,109,390	5,511,073
5,228,054	5,535,239
5,267,261	5,544,196	5,267,262
5,568,483	5,337,338
5,600,754	5,414,796	5,657,420
5,416,797	5,659,569
5,710,784	5,778,338

Licence d’utilisation d’un logiciel

Disposition sur les droits de propriété :

Les logiciels et pilotes logiciels fournis avec ce produit sont la propriété de Novatel Wireless ou de ses fournisseurs. Bien que soumis aux droits d’auteur, les logiciels et pilotes logiciels ne font pas partie du domaine public. Ils contiennent des secrets commerciaux précieux qui sont la propriété de Novatel Wireless ou de ses fournisseurs. Le désassemblage, la décompilation ou la rétro-ingénierie des logiciels ou pilotes logiciels, quel qu’en soit le but, sont totalement interdits par les lois internationales. La copie des logiciels ou pilotes logiciels est strictement interdite par les lois internationales, à l’exception d’un nombre raisonnable de copies de sauvegarde. Les lois internationales vous interdisent formellement de fournir un accès aux logiciels et pilotes logiciels à une autre personne, sauf dans

le but exclusif du traitement des données internes dans le cadre prévu par l’utilisation normale des logiciels et pilotes logiciels.

Administration américaine

Clause sur les droits restreints

Les logiciels et pilotes logiciels sont classifiés en tant que « logiciel commercial pour appareil informatique » et le gouvernement des États-Unis ne reçoit que des « droits restreints » sur les logiciels, pilotes logiciels et leur documentation.

Clause de conformité à la Loi d’administration des exportations du gouvernement des États-Unis

Les lois des États-Unis interdisent toute exportation, cession de licence ou autre méthode de transfert du logiciel ou des pilotes logiciels, ainsi que de leurs produits dérivés, vers les pays où ce transfert est interdit par l’United States Export Administration Act (Loi américaine d’administration des exportations), ou toute loi ultérieure, ou constitue une violation des lois d’un autre pays.

Veuillez visiter le www.novatelwireless.com pour obtenir les plus récentes informations concernant cet appareil.

Vos modalités de services

Vos services débutent à la date à laquelle votre modem est activé. L’utilisation de votre modem est assujettie aux modalités de services de Virgin Mobile Canada, lesquelles peuvent changer de temps à autre (les « modalités de services »). Vous pouvez les lire en ligne au www.virginmobile.ca. Pour demeurer à jour quant aux plus récentes modalités de services, veuillez consulter le www.virginmobile.ca ou appelez

le 1 888 999-2321. En activant votre modem, vous acceptez et consentez à respecter les modalités de services actuelles, alors assurez-vous de les lire avant d’activer votre modem. S’il y a quelque élément que ce soit que vous n’acceptez pas dans les modalités de services, retournez votre modem avant de l’avoir activé ou utilisé dans les dix (10) jours suivant l’achat pour obtenir un remboursement.

Table des matières

Configuration et connexion.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .				5
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. . . . . . .	.	. .	.6
Utiliser le Gestionnaire de connexions MobiLink. . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. . . . . . .	.	. .	.7
Options du Gestionnaire de connexions. . . . . . . .	. .	. . . .		.	.8
Se brancher en utilisant le Gestionnaire de connexions. .	. . . .	. . . . . . .	.	. .	.9
Utiliser les menus MobiLink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. . . . . . . .	.	.	10
Gestionnaire de profils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. . . . . . .	.	.	14
Lancement automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. . . . . . .	.	.	15
Propriétés du périphérique . . . . . . . . . . . . . .	. .	. . .	.	. 16
À propos de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .	. . .	.	. 17

Dépannage..	.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..18
Dépannage. .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

À propos de ce guide

Merci d’avoir choisi Novatel Wireless et bienvenue au guide d’utilisation du MobiLink 3 pour Windows. Le logiciel MobiLink fonctionne avec votre modem Web à emporter pour vous permettre de vous brancher à haute vitesse à Internet, à votre Intranet d’entreprise, ainsi qu’à vos courriels lorsque vous êtes à l’extérieur du bureau.

Ce guide d’utilisation souligne les caractéristiques et l’utilisation du logiciel MobiLink.

Ce guide est séparé en deux chapitres :

1Configuration et connexion : ce chapitre fournit des instructions pour gérer et configurer votre connexion Internet et utiliser les options du logiciel MobiLink.

2Dépannage : ce chapitre fournit de l’information de dépannage pour votre logiciel MobiLink.

1

Configuration et connexion

Aperçu Utiliser le Gestionnaire de connexions MobiLink Utiliser les menus MobiLink