Novatel MC545 Quick Start Manual

quick
start

MC545

guide

This is a Quick Start Guide. For complete details and information
regarding the use of your device, accessories, and safety and
regulatory information, please consult the User Guide at www.

novatelwireless.com.

IMPORTANT: DO NOT CONNECT THE DEVICE TO YOUR COMPUTER UNTIL YOU HAVE

REVIEWED THE STEPS OUTLINED IN THIS QUICK START GUIDE.

TM

This is a Quick Start Guide. For complete information about your device, accessories, and safety and
regulatory information, see the User Guide at www.novatelwireless.com.

IMPORTANT: BE SURE TO REMOVE ANY PREVIOUSLYINSTALLED MOBILINK CONNECTION
MANAGER SOFTWARE FROM YOUR COMPUTER BEFORE INSTALLING THE SOFTWARE FOR YOUR
NEW DEVICE.

EN

Ceci est un Guide de démarrage rapide. Pour obtenir plus de détails sur l’utilisation de votre appareil
et de ses accessoires, et pour consulter les informations relatives à la sécurité et aux réglementations,
veuillez vous reporter au Manuel d’utilisation disponible à l’adresse www.novatelwireless.com.

IMPORTANT: ASSUREZVOUS D'AVOIR EFFACÉ TOUS LES LOGICIELS DE GESTION DES
CONNEXIONS MOBILINK DE VOTRE ORDINATEUR AVANT D'INSTALLER LE LOGICIEL DE VOTRE
NOUVEAU PÉRIPHÉRIQUE.

FR

Questa è una Guida introduttiva. Per informazioni e dettagli completi riguardanti l’utilizzo del
dispositivo, degli accessori, edelleinformazioni sulle normative e sulla sicurezza, consultare la Guida
dell’utente all’indirizzo www.novatelwireless.com.

IMPORTANTE: ASSICURATEVI DI RIMUOVERE DAL VOSTRO COMPUTER QUALSIASI SOFTWARE
MOBILINK CONNECTION MANAGER PRECEDENTEMENTE INSTALLATO PRIMA DI INSTALLARE IL
OFTWARE PER IL VOSTRO NUOVO DISPOSITIVO.

IT

Dies ist ein Schnellstarthandbuch. Vollständige Angaben und Informationen zur Verwendung
Ihres Geräts, des Zubehörs sowie Sicherheits- und Zulassungsinformationen nden Sie im
Benutzerhandbuch, das Sie von der Website „www.novatelwireless.com“ herunterladen können.

WICHTIG: ENTFERNEN SIE BEREITS INSTALLIERTE MOBILINK CONNECTION MANAGERSOFTWARE
VON IHREM COMPUTER, BEVOR SIE DIE SOFTWARE FÜR DAS NEUE GERÄT INSTALLIEREN.

DE

Esta guía es una Guía de inicio rápido. Para obtener más detalles e información relacionados con el
funcionamiento del dispositivo, los accesorios e información sobre normativa y seguridad, consulte
laGuía del usuario en www.novatelwireless.com

IMPORTANTE: ASEGÚRESE DE ELIMINAR EL SOFTWARE DE ADMINISTRACIÓN MOBILINK
CONNECTION INSTALADO PREVIAMENTE EN EL ORDENADOR ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE
DEL NUEVO DISPOSITIVO.

ES

Przedstawiamy skróconą instrukcję obsługi urządzenia. Szczegóły dotyczące korzystania z niniejszego
urządzenia, informacje na temat dostępnych akcesoriów oraz zasad bezpieczeństwa i przestrzegania
przepisów prawnych znajdują się w Podręczniku użytkownika opublikowanym na stronie

www.novatelwireless.com.
WAŻNE: PRZED ZAINSTALOWANIEM OPROGRAMOWANIA NOWEGO URZĄDZENIA NALEŻY

USUNĄĆ Z KOMPUTERA WCZEŚNIEJ ZAINSTALOWANE OPROGRAMOWANIE MOBILINK
CONNECTION MANAGER.

PL

2

Package Contents • Contenu du pack • Contenuto dell’imballo
Packungsinhalt • Contenido del paquete • Zawartość opakowania

Novatel Wireless MC545 Quick Start Guide

Novatel Wireless MC545 Guide de démarrage rapide

Novatel Wireless MC545 Guida introduttiva

Novatel Wireless MC545 Schnellstarthandbuch

Novatel Wireless MC545 Guía de inicio rápido

Novatel Wireless MC545 Skrócona instrukcja obsługi

EN

FR

IT

DE

ES

PL

3

➊ LED indicator Voyant LED Indicatore LED

LED-Anzeige Indicador LED Dioda LED

➋ Hinged USB

connector

Connecteur USB à charnière Connettore USB incernierato

USB-Anschluss mit
Klappe

Conector USB articulado Odchylane złącze USB

➌ SIM card slot Emplacement de carte SIM Slot per schede SIM

SIM-Kartensteckplatz Ranura para tarjeta SIM Gniazdo karty SIM

➍ MicroSDHC slot Logement microSDHC Slot per microSDHC

MicroSDHC-Steckplatz Ranura para tarjeta microSDHC Gniazdo microSDHC

4

System Requirements • Conguration minimale du système
Requisiti di sistema • Systemanforderungen • Requisitos del sistema
Wymagania systemowe

Supported Operating Systems: Windows®
XP (SP2 or higher), Vista, 7, Mac OS® X
v10.4.x Tiger, v10.5.x Leopard, v10.6.x Snow
Leopard and later, Linux® (v2.6 and later)

Systèmes d'exploitation
supportés: Windows® XP (SP2 or higher),
Vista, 7, Mac OS® X v10.4.x Tiger, v10.5.x
Leopard, v10.6.x Snow Leopard and later,
Linux® (v2.6 and later)

Sistemi operativi supportati: Windows®
XP (SP2 or higher), Vista, 7, Mac OS® X
v10.4.x Tiger, v10.5.x Leopard, v10.6.x Snow
Leopard and later, Linux® (v2.6 and later)

Unterstützte Betriebssysteme: Windows®
XP (SP2 or higher), Vista, 7, Mac OS® X
v10.4.x Tiger, v10.5.x Leopard, v10.6.x Snow
Leopard and later, Linux® (v2.6 and later)

Sistemas operativos
compatibles: Windows® XP (SP2 or higher),
Vista, 7, Mac OS® X v10.4.x Tiger, v10.5.x
Leopard, v10.6.x Snow Leopard and later,
Linux® (v2.6 and later)

Obsługiwane systemy operacyjne:
Windows® XP (SP2 or higher), Vista, 7, Mac
OS® X v10.4.x Tiger, v10.5.x Leopard, v10.6.x
Snow Leopard and later, Linux® (v2.6 and
later)

USB port: USB 1.1 supported; USB 2.0 high
speed recommended

USB 1.1 1.1 pris en charge; USB 2.0 à haute
vitesse recommandé

Aggancio USB: USB 1.1.: sopportato; USB

2.0 raccomandato per alta velocità

USB-Port: Mind. USB 1.1; Empfohlen: USB

2.0

Puerto USB: compatible con USB 1.1; USB

2.0 de alta velocidad (recomendado)

Port USB: USB 1.1 (obsługiwany; USB 2.0
High Speed (zalecany)

5

Hard Drive: minimum 100 MB available Disque dur : minimum de 100 Mo

disponible

Hard Drive: minimo 100 MB disponibili Festplatte: 100 MB freier Speicher

Unidad de disco duro: 100 MB disponibles
(mínimo)

Dysk twardy: co najmniej 100 MB wolnego
miejsca

Memory: 64 MB RAM Mémoire : 64 Mo de RAM

Memoria: 64 MB RAM Arbeitsspeicher: 64 MB RAM

Memoria: 64 MB de RAM Pamięć: 64 MB pamięci RAM

Internet browser software: e.g., Microsoft
Internet Explorer v6.0 or higher, Firefox,
Safari, Opera, Chrome

Logiciel de navigation Internet : Par
exemple, Microsoft Internet Explorer
version 6.0 ou plus récente, Firefox, Safari,
Opera, Chrome

Software per browser internet: e.g.,
Microsoft Internet Explorer v6.0 or higher,
Firefox, Safari, Opera, Chrome

Internet-Browser-Software: Microsoft
Internet (ab Version 6.0), Firefox, Safari,
Opera, Chrome

Software del navegador de Internet: por
ejemplo, Microsoft Internet Explorer v6.0 o
superior, Firefox, Safari, Opera o Chrome

Przeglądarka internetowa: np. Microsoft
Internet Explorer 6.0 lub nowsza, Firefox,
Safari, Opera, Chrome

6

Insert the SIM Card

Before connecting the device to your computer for the rst time, insert the SIM card
supplied by your network operator.

➊ Remove the cover using a ngernail under

the top and pulling the cover toward you.

➋ Slide the SIM card holder toward the USB

connector to release the catch.

➌ Lift the SIM card holder up with a

ngernail.

➍ Insert the SIM card so the metal contacts

on the card face the metal contacts inside
the device. The cut corner on the card goes
in last.

➎ Push the SIM card holder down

and then slide it forward until the
holder catches. Be sure the card is
locked in place.

➏ Replace the cover.

EN

Getting Started

7

Connect the Device/Install MobiLink

➊ Turn on your computer and close all open applications.
➋ If you used a previous version of MobiLink, completely uninstall it and restart the

computer.

➌ Open the USB connector and insert the device into a USB port.
➍ Install the MobiLink software.

Windows: MobiLink software and drivers install automatically.

Mac: A Finder window opens. Click the installer package icon to launch the installer.
Follow the onscreen instructions. Restart the computer when prompted.

➎ After installation, click the MobiLink icon to launch the software.

Set Up Prole

➏ If your device did not come with a prole pre-installed, you might need to set up a

prole the rst time you use MobiLink. Click the Menu icon, and then select Settings >
Profile Manager.

➐ To create a prole: Click New, type a prole name, the Access Point Name (APN),

username, and password (these are available from your network operator). Click Finish.

➑ Click Connect to connect to the network.

EN

8

EN

LED States

LED Color

Device
Status

LED Status

Description

No light No Power

or Incorrect
Angle

The device is powered o or the device bend
angle is too narrow or too wide; return the
device to its original position.

Red Error Up to 5 seconds Normal startup.

Over 5 seconds Device error; restart the device.

Flashing SIM card error.

Green 2G (GPRS/

EDGE)

Solid

Blue 3G (UMTS) Flashing

Solid

Magenta 3G+ (HSPA,

HSPA+ DC
HSPA+)

Solid

LED States

9

EN

• Protect from liquids, dust, and excessive heat.

• Do not apply adhesive labels to the device; they might cause the device to potentially

overheat and they might alter the performance of the antenna.

• Store the device in a safe place when not in use.

• The USB connector should plug easily into your computer's standard Type A USB port.

• Do not force the device into a port, as doing so might damage the connector.

• Do not force the SIM card into the SIM card slot.

IMPORTANT: FOR SAFETY REASONS THE MC545 WILL STOP WORKING IF THE USB IS

OPENED BEYOND 120 DEGREES FOR MORE THAN 5 SECONDS, PLEASE ENSURE THAT
THE MODEM IS ALLOWED TO REST NATURALLY AT THE 120 DEGREE ANGLE. SHOULD
YOUR DEVICE CEASE TO WORK, SIMPLY ALLOW THE HINGE TO RETURN AND WAIT FOR
THE DEVICE TO RESTART. NOTE YOU MAY NEED TO RESTART YOUR CONNECTION IF THIS
OCCURS.

Caring for Your Device