Nortel Networks t7100 User Manual
Conexiones de cordón
Montaje en pared sin soporte del teléfono
T arjeta de Utilización del Teléf ono
T7100
1-800-4 NORTEL
www.nortelnetworks.com
© 2000 Nortel Networks
P0913990 02
Impreso en Canadá
A
B
Opción de montaje en escritorio
1
Haga pasar el cordón de línea por
el soporte.
Conecte el cordón al auricular.
El teléfono
A
Luz del teléfono
T7100
2
Conecte el cordón de línea al
enchufe de la pared.
Se enciende intermitente cuando suena una llamada en el
teléfono .
Oprima aquí para sacar
1
el soporte.
Conecte los cordon es al
teléfono, consulte las ilustraciones
de “Conexiones de cordón”.
2
Conecte el cordón de línea
al enchufe de la p ared.
Ponga el teléfono sobre la
la placa de montaje de la pared y
deslícelo hacia abajo.
Montaje en pared con soporte del teléfono
1
Oprima aquí para sacar
el soporte.
3
Monte el soporte según se indica e
inserte el tornillo. Use el tornillo que
viene incluido con el teléfono.
C
D
E
Escriba su número de
extensión en esta tarj eta.
B
F
Pantalla ajustable
Muestra fecha y hora, e información de la llamada y fun-
G
H
Ajuste la pantalla
según sus preferenc ias
personales.
ciones.
C
Tecla Desconexión
®
Da término a una llamada en curso.
D
Teclado
E
√
Control del vo lumen
Ajusta el volumen del auricular y el timbre.
F
Tecla Función
≤
Da comienzo o término a una función.
G
Te cla Retener
≥
Coloca las llamadas en retención.
H
Tecla con memoria
2
Use las muescas para tornillos
del soporte para indicar
la ubicación de los
tornillos. Asegure los tornillos
para un ajuste seguro.
Monte el teléfono
sobre los tornillos y
deslícelo hacia abajo.
Conecte el cordón de línea
muescas para tornillos
al enchufe de la pared.
Conecte los cordones al teléfono,
consulte las ilustraci on es de
“
Conexiones de cordón”.
4
Configuración del teléfono
Programación de teclas con memoria
Realización y atención de llamadas
Contraste de la pantalla
Ajuste el contraste de su pantalla.
1. Oprima
2. Oprima
Mientras mayor es el número más alto es el nivel de
contraste.
≤•‡
a
⁄
.
para seleccionar un nivel de contraste.
·
Selección de idioma
≤•fi‚⁄
mensajes de la pantalla del teléfono.
≤•fi‚¤
mensajes de la pantalla del teléfono.
≤•fi‚‹
para los mensajes de la pantalla del teléfono.
≤•fi‚›
para los mensajes de la pantalla del teléfono.
- Selecciona el idioma principal para los
- Selecciona el idioma secundario para los
- Selecciona el segundo idioma secundario
- Selecciona el tercer idioma secundario
Tipo de timbre
Seleccione un tipo de timbre distinto para el teléfono.
1. Oprima
2. Oprima
de timbre.
3. Oprima
≤•fl.
⁄, ¤, ‹, ›,
para almacenar el tipo de timbre.
≤
para escuchar los disti ntos tipos
Verificación de las teclas
Verifique lo que hay prog ramado en su tecla con memoria.
1. Oprima
2. Lea el mensaje de la pantalla.
3. Oprima
≤•‚.
al terminar.
≤
Etiquetas de teclas
Use la hilera de etiquetas de teclas del telé fono para ve r lo
que hay progr a mado en la tecl a con memoria. J unto con el
teléfono se proporcionan hileras de etiquetas de teclas de
repuesto.
Sugerencia
Puede usar la aplicación Asistente de Escritorio para personalizar hileras de etique tas de teclas del teléfono.
Vaya a www.nortelnetworks.com/sbs_desktopassistant y
descargue la aplicación Asistente de Escritorio a su computadora personal.
La tecla con memoria almacena un número de marcado
automático o código de función para permitir el marcado o
activación de función, con una sola tecla. La tecla con memoria se puede programar con un nuevo número o función.
Marcado automático externo
1. Oprima
2. Marque el número de teléfono externo.
3. Oprima
4. Póngale una etiqueta a la tecla nueva.
≤•⁄.
para almacenar el número.
≥
Marcado automático interno
1. Oprima
2. Marque el número de extensión.
3. Póngale una etiqueta a la tecla nueva.
≤•¤.
Funciones
1. Oprima
2. Oprima
3. Póngale una etiqueta a la tecla nueva.
≤• ‹.
e ingrese el código de función.
≤
Cómo borrar teclas con memoria
1. Oprima
2. Oprima
≤•⁄.
para borrar la tecla.
≥
Cómo poner etiquetas a las teclas con memoria
1. Saque la lámina de plástico y
la hilera de etiquetas de teclas
del teléfono.
2. Escriba el nombre de la tecla
con memoria en la hilera de
etiquetas de teclas.
3. Inserte de nuevo la hilera de
etiquetas de teclas en el teléfono.
4. Inserte la lámina de plástico,
haciendo coincidir las fichas
de la lámina con las muescas
del teléfono.
Alinee las fichas
Realización de llamadas externas
1. Levant e el auricular.
2. Oprima · (la línea de la central o el código de acceso a
grupo de líneas de su sistema).
3. Marque el número de teléfono externo.
Póngase en contacto con el Coordinador o Administrador de su
Sistema para confirmar la línea de central o el código de acceso
a grupo de líneas que se deben usar en el teléfono.
Realización de llamadas internas
1. Levant e el auricular.
2. Marque el número de extensión.
Póngase en contacto con su Coordinador o Administrador de
Sistema para obtener una lista de números de e xtensión.
Atención de llamadas
Levant e el auricular p ara at ender una ll amada cuando el tel éfono
suene y la luz de la pantalla se encienda intermitente.
Cómo retener llamadas
1. Mientras el teléfono tiene una llamada en curso, oprima
2. Para recuperar la llamada retenida, oprima
Revise la pantalla para obtener confirmación o información
adicional.
de nuevo.
≥
≥
Realización o atención de una segunda llamada
El teléfono T7100 permite tener dos llamadas en curso al mismo
tiempo. Use
Para atender una segunda ll amada mientr as el tel éf ono ti ene
otra llamada en curso
1. Oprima
La primera llamada queda retenida de forma automática.
Para retener una llamada y hacer una segunda llamada
1. Oprima
2. Marque el número de teléfono de la segunda llamada.
para alternar entre llamadas.
≥
para atender la segunda llamada.
≥
para retener la primera llamada.
≥
Para volver a la primera llamada
1. Oprima
La segunda llamada queda retenida de forma automática.
nuevamente para volver a la primera llamada.
≥
.
Loading...