Nordson Ultimus V User Manual

Ultimus V 고정밀 디스펜서

사용 설명서

™

노드슨 EFD 사용 설명서의 전자
pdf 파일은 www.nordsonefd.com/kr
에서도확인할 수 있습니다.

Ultimus V 고정밀 디스펜서

여러분께서는 액체 디스펜싱으로 세계를 선도하는 Nordson EFD의 신뢰할 수 있는 고품질 디스펜싱
시스템을 선택하셨습니다. Ultimus V 시리즈 디스펜싱 시스템은 산업용 디스펜싱 용도로 특별히
설계되었으며 다년간 고장 없이 생산적인 서비스를 제공할 것입니다.

이 설명서는 Ultimus V 디스펜싱 시스템의 유용성을 극대화하는 데에 보탬이 됩니다.

잠시 시간을 내어 제어 방법과 기능을 익히시기 바랍니다. 당사가 권장하는 시험 절차를 따르십시오. 50
년 이상 축적한 산업 디스펜싱 경험에 기초하여 당사가 설명서에 포함한 유용한 정보를 검토하십시오.

여러분께서 궁금한 점에 대한 답은 대부분 이 설명서에 있습니다. 그러나 지원이 필요할 경우 EFD
또는 공인 EFD 유통업체에 언제든 문의해주십시오. 자세한 연락처 정보는 이 문서의 마지막 페이지에
있습니다.

Nordson EFD의 약속

감사합니다!

여러분께서는 세계에서 가장 정밀한 디스펜싱 장비를 구매하셨습니다.

Nordson EFD 임직원 일동은 여러분의 사업을 귀중하게 생각하며, 고객 만족을 위해 최선을 다할
것입니다.

당사의 장비나 Nordson EFD 제품 애플리케이션 전문가가 제공하는 지원이 만족스럽지 않을 경우,

800.556.3484(미국), 401.431.7000(국제)이나 [e-mail] 으로 연락해주십시오.

여러분이 만족하도록 어떤 문제든 해결해드리겠습니다.

Nordson EFD를 선택해주셔서 감사합니다.

Tara

Tara Tereso, 부사장

2

www.nordsonefd.com/kr [e-mail] [phone] Nordson EFD 디스펜싱 시스템은 세계적으로 판매되며 서비스 됩니다.

Ultimus V 고정밀 디스펜서

목차목차

목차 .................................................................................................................................................................................................................................3

노드슨 EFD 제품 안전 설명서 ..............................................................................................................................................................................4

할로겐화 탄화수소 용제 위험 ..........................................................................................................................................................................5

고압 유체 ..................................................................................................................................................................................................................5

공인 인력 ..................................................................................................................................................................................................................5

사용 목적 ..................................................................................................................................................................................................................6

규정 및 승인 ............................................................................................................................................................................................................6

개인 안전 ..................................................................................................................................................................................................................6

화재 안전 ..................................................................................................................................................................................................................7

예방적 유지 관리 ...................................................................................................................................................................................................7

중요 일회용 부품 안전 정보 .............................................................................................................................................................................8

오작동이 발생할 경우 대처 방법 ....................................................................................................................................................................8

폐기 .............................................................................................................................................................................................................................8

사양서 .............................................................................................................................................................................................................................9

Ultimus V 특징 .........................................................................................................................................................................................................10

디스펜서 포장 풀기 ................................................................................................................................................................................................11

특징 및 컨트롤 ......................................................................................................................................................................................................... 12

전면 패널 ...............................................................................................................................................................................................................12

후면 패널 ...............................................................................................................................................................................................................13

장비 시험용 초기 셋업 ..........................................................................................................................................................................................14

전원 연결 ...............................................................................................................................................................................................................14

발 페달 연결 ......................................................................................................................................................................................................... 14

공기 주입 단자 연결 ..........................................................................................................................................................................................14

공기 배출구 연결 ................................................................................................................................................................................................14

시린지 배럴과 팁을 부착합니다. ..................................................................................................................................................................14

디스펜싱 시스템 설정 ...........................................................................................................................................................................................15

Steady 모드를 이용하여 점이나 줄무늬를 토출하거나 cavity 을 채우는 법 ............................................................................. 15

Timed 모드를 이용하여 일정하게 반복되는 토출물 생성 .................................................................................................................16

저점도 액체용 진공 제어 기능 ......................................................................................................................................................................16

시린지 배럴 채우기 ...........................................................................................................................................................................................17

초기 설정 ....................................................................................................................................................................................................................18

기본 메뉴 조작 ......................................................................................................................................................................................................... 19

실시간 클럭 설정 ................................................................................................................................................................................................19

날짜 설정 ...............................................................................................................................................................................................................19

압력 표시 단위 설정 ..........................................................................................................................................................................................20

진공압 표시 단위 설정 .....................................................................................................................................................................................20

언어 설정 ...............................................................................................................................................................................................................20

사용자 잠금(Lockout) 절차 일반 .................................................................................................................................................................. 21

신규 패스워드 설정 ...........................................................................................................................................................................................22

비밀번호 삭제 ...................................................................................................................................................................................................... 22

알람 옵션 화면 .................................................................................................................................................................................................... 22

통신 포트 옵션 화면 ..........................................................................................................................................................................................24

명암(Contrast) 제어 ........................................................................................................................................................................................... 24

정보 화면 ...............................................................................................................................................................................................................24

디스펜스 시간, 압력 및 진공압 설정...............................................................................................................................................................25

디스펜스 모드...........................................................................................................................................................................................................25

Timed 모드 ...........................................................................................................................................................................................................25

Teach 모드 .............................................................................................................................................................................................................25

Steady 모드...........................................................................................................................................................................................................26

압력 설정 ...............................................................................................................................................................................................................26

진공압(Vacuum) 설정 .......................................................................................................................................................................................26

자동 증분 (AUTO INCREMENT) 모드 사용 ...................................................................................................................................................27

디스펜스 카운트 (Dispense Count) 모드 .................................................................................................................................................28

Time 모드 ..............................................................................................................................................................................................................28

자동 시퀀스 (Auto Sequence) 모드 ............................................................................................................................................................ 28

표본 메모리 셀 설정값 .....................................................................................................................................................................................29

품번 .............................................................................................................................................................................................................................. 30

부속품 .......................................................................................................................................................................................................................... 30

계속

www.nordsonefd.com/kr [e-mail] [phone] Nordson EFD 디스펜싱 시스템은 세계적으로 판매되며 서비스 됩니다.

3

Ultimus V 고정밀 디스펜서

목차(계속)목차(계속)

교체용 부품 ...............................................................................................................................................................................................................30

Ultimus V ...............................................................................................................................................................................................................30

Optimeter .............................................................................................................................................................................................................. 32

부록 A — I/O 커넥터 핀 설명 ...........................................................................................................................................................................33

부록 B — RS‑232 커넥션 프로토콜 ................................................................................................................................................................ 37

노드슨 EFD 제품 안전 설명서노드슨 EFD 제품 안전 설명서

경고경고

이 안전 메시지는 경고 수준의 위해성을 나타냅니다.

이를 준수하지 않을 경우 사망이나 심각한 부상을 초래할 수 있습니다.

감전감전

감전의 위험 덮개를 분리하기 전에 전원을 차단하십시오. 또한 전기 장비를 수리하기 전에 로크 아웃
(lock out)과 태그 스위치를 분리하십시오. 경미한 감전이라도 발생한 경우, 즉시 모든 장비의 전원을
차단하십시오. 문제가 확인되고 해결될 때까지 장비를 다시 켜지 마십시오.

주의주의

이 안전 메시지는 주의 수준의 위해성을 나타냅니다.

이를 준수하지 않을 경우 경미한 또는 보통 수준의 부상을 초래할 수 있습니다.

사용 설명서를 읽으십시오사용 설명서를 읽으십시오

이 장비를 올바로 사용하기 위해 사용 설명서를 읽으십시오. 그리고 모든 안전 지침을 준수하십시오.
작업과 장비에 관련된 경고, 주의 및 지침 사항은 장비 문서 내 해당 위치에 기재되어 있습니다.
이러한 지침서와 다른 모든 장비 관련 문서는 장비를 작동하거나 정비하는 인원이 쉽게 찾을 수 있는
곳에 보관하십시오.

최대 공기압력최대 공기압력

제품 설명서에 별도의 언급이 없는 한 최대 공기 입력 압력은 7.0 bar (100 psi) 입니다. 과도한
공기압으로 장비가 손상 될 수 있습니다. 공기 입력 압력 0 ~ 7.0 bar (0 ~ 100 psi)은 외부 공기 압력
조절기를 통해 적용되도록 설계되었습니다.

배출 압력배출 압력

시스템 또는 구성 요소에 압력을 가하거나 조정하거나 수리하기 전에 유압 및 공기압을
해제하십시오.

화상화상

표면이 뜨겁습니다!! 밸브 부품의 뜨거운 금속 표면과 접촉하지 않도록 하십시오. 접촉이 불가피한
경우에는 뜨거운 장비 주변에서 작업할 때 방열복 장갑을 착용하십시오. 뜨거운 금속 표면과의
접촉을 피하지 못할 경우 화상을 입을 수 있습니다.

4

www.nordsonefd.com/kr [e-mail] [phone] Nordson EFD 디스펜싱 시스템은 세계적으로 판매되며 서비스 됩니다.

Ultimus V 고정밀 디스펜서

노드슨 EFD 제품 안전 설명서(계속)노드슨 EFD 제품 안전 설명서(계속)

할로겐화 탄화수소 용제 위험할로겐화 탄화수소 용제 위험

알루미늄 부품이 포함된 가압 시스템에서 할로겐화 탄화수소 용제를 사용하지 마십시오. 이런 용제는 압력이
가해지면 알루미늄과 반응하여 폭발하고, 부상이나 사망, 재산상의 손해를 일으킬 수 있습니다. 할로겐화 탄화수소
용제에는 다음 요소가 하나 이상 포함되어 있습니다.

요소 기호 접두사요소 기호 접두사

불소 F “플루오르“
염소 Cl “클로로“
브롬 Br “브로모”
요오드 I “요오드”

자세한 정보를 보려면 재료 SDS를 확인하거나 재료 공급업체에 문의하십시오. 할로겐화 탄화수소 용제를 반드시
사용해야 할 경우, EFD 판매자에게 호환되는 EFD 구성 요소를 문의하십시오.

고압 유체고압 유체

고압 유체는 안전하게 담겨 있지 않을 경우 극도로 위험합니다. 고압 장비를 조정하거나 정비하기 전에는 항상
유압을 해제하십시오. 고압 유체가 분사되면 칼날처럼 자르고 신체적 상해나 절단, 사망에 이를 수 있습니다. 유체가
피부에 침투하면 중독을 일으킬 수 있습니다.

경고경고

경고: 고압 유체에 의한 부상은 어떤 것이든 심각할 수 있습니다. 부상을 입거나 부상 위험이 의심되면 다음과 같은
조치를 취하십시오.

• 즉시 응급실에 갑니다.

• 의사에게 주입 부상이 의심된다고 말합니다.

• 의사에게 다음 노트를 보여줍니다.

• 의사에게 어떤 종류의 재료를 도포하고 있었는지 말합니다.

의학적 경고-무기 분사 부상: 의사에게 보내는 노트의학적 경고-무기 분사 부상: 의사에게 보내는 노트

피부 주입은 심각한 외상입니다. 가능한 빨리 부상을 치료하는 것이 중요합니다. 독성을 조사하려고 치료를 늦추지
마십시오. 독성은 외부 코팅이 혈류에 직접 주입되었을 때 영향을 미칩니다.

공인 인력공인 인력

장비 소유자는 공인 인력이 EFD 장비를 설치, 작동, 정비하는지 확인할 책임이 있습니다. 공인 인력은 할당된 작업을
안전하게 수행하도록 훈련 받은 직원이나 도급업자입니다. 이들은 모든 관련 안전 규칙과 규정을 숙지하고 있으며,
할당된 작업을 할 신체적 능력이 있습니다.

www.nordsonefd.com/kr [e-mail] [phone] Nordson EFD 디스펜싱 시스템은 세계적으로 판매되며 서비스 됩니다.

5

Ultimus V 고정밀 디스펜서

노드슨 EFD 제품 안전 설명서(계속)노드슨 EFD 제품 안전 설명서(계속)

사용 목적사용 목적

장비와 함께 공급된 문서에서 설명한 방법 이외의 목적으로 EFD 장비를 사용할 경우, 신체 부상이나 재산 손상의
원인이 될 수 있습니다. 의도한 장비 용도와 달리 사용하는 예는 다음과 같습니다.

• 부적합한 재료 사용

• 승인되지 않은 제품 변경

• 안전 덮개 또는 안전 연동장치의 제거 혹은 바이패스

• 부적합하거나 손상된 부품 사용

• 비 승인 보조 장비 사용

• 최대 정격을 초과한 장비 작동

• 폭발 환경에서의 장비 작동

규정 및 승인규정 및 승인

모든 장비가 장비를 사용할 환경에 대한 평가 및 승인을 받았는지 확인하십시오. 장비 설치, 사용 및 서비스에 관한
지침을 준수하지 않을 경우, 노드슨 EFD 장비에 대해 취득한 승인 사항은 무효화됩니다. 만약 제어장치를 노드슨
EFD에서 명시한 방식과 다르게 사용할 경우에는 장비에 의해 제공되는 보호장치는 손상을 입을 수 있습니다.

개인 안전개인 안전

부상을 방지하기 위해 다음 지침을 따르십시오.

• 자격을 갖춘 자가 아닐 경우, 장비를 작동하거나 정비하지 마십시오.

• 안전 덮개, 도어 또는 커버가 손상되어 있고, 자동 연동장치가 제대로 작동하지 않을 경우, 장비를 작동하지
마십시오. 모든 안전 장치를 바이패스 또는 해제하지 마십시오

• 움직이는 장비에서 멀리 떨어지십시오. 움직이는 장비를 조정하거나 정비하기 전에 전원을 먼저 차단하고
장비가 완전히 멈출 때까지 기다립니다. 장비가 예기치 않게 움직이지 못하도록 전원을 차단한 후 장비를
고정합니다.

• 분사 지역과 기타 작업 구역이 적절히 환기가 되는지 확인하십시오.

• 시린지 배럴을 사용할 때는 항상 디스펜싱 팁의 끝을 작업물 쪽으로 향하게하고 몸이나 얼굴에서 멀어지게
하십시오. 사용하지 않을 때는 팁을 아래로 향하게하여 시린지 배럴을 보관하십시오.

• 사용 된 모든 재료에 대한 안전 데이터 시트 (SDS)를 구하여 읽으십시오. 제조업체의 지침을 따르십시오.물질의
안전한 취급 및 사용에 대한 지침과 권장하는 개인 보호 장구를 사용하십시오.

• 작업장에서 종종 완전히 처리 될 수없는 불확실한 위험성을 인지하십시오.뜨거운 표면, 날카로운 모서리, 통전
된 전기 회로 및 폐쇄 할 수 없거나 실용적인 이유로 방치 된 구동품 같은 것입니다.

• 비상 정지 버튼, 차단 밸브 및 소화기가 어디에 놓여 있는지 알아두십시오.

• 진공 배출 소음에 장시간 노출 됨으로써 발생 할 수 있는 청력 손실을 막기 위해 청력 보호 장치를 착용
하십시오.

6

www.nordsonefd.com/kr [e-mail] [phone] Nordson EFD 디스펜싱 시스템은 세계적으로 판매되며 서비스 됩니다.

Ultimus V 고정밀 디스펜서

노드슨 EFD 제품 안전 설명서(계속)노드슨 EFD 제품 안전 설명서(계속)

화재 안전화재 안전

화재나 폭발을 피하려면 다음 지시를 따르십시오.

• 정전기 불꽃이나 아크가 눈에 띄면 모든 장비를 즉시 중지하십시오. 원인을 파악하고 정정하기 전까지는 장비를
다시 시작하지 마십시오.

• 가연성 물질을 사용하거나 보관하는 장소에서는 담배를 피우거나, 용접, 분쇄 작업을 하거나, 옥외 불꽃을
사용하지 마십시오.

• 제조업체에서 권장하는 온도 이상으로 재료를 가열하지 마십시오. 열 모니터링 및 제한 장치가 제대로
작동하는지 확인하십시오.

• 적절히 환기하여 휘발성 입자나 증기가 위험하게 집중되지 않도록 적절히 환기하십시오. 지침은 현지 규정이나
SDS를 참조하십시오.

• 가연성 물질로 작업할 때는 전류가 흐르는 전기 회로를 분리하지 마십시오. 불꽃이 튀지 않게 하려면 분리
스위치의 전원을 먼저 차단하십시오.

• 비상 정비 버튼, 차단 밸브, 소화기가 어디에 있는지 파악하십시오.

예방적 유지 관리예방적 유지 관리

이 제품을 고장 없이 계속 사용하려면, 다음과 같은 간단한 예방적 유지 관리 점검을 하는 것이 좋습니다.

• 적절한 피팅을 위해 튜브에서 피팅까지의 연결을 주기적으로 점검합니다. 필요에 따라 고정합니다.

• 튜브에 틈이나 오염이 있는지 점검합니다. 필요에 따라 튜브를 교체합니다.

• 배선 연결이 헐거워지지 않았는지 모두 점검합니다. 필요에 따라 조입니다.

• 청소: 전면 패널을 청소해야 할 경우, 깨끗하고 부드러운 젖은 천에 순한 세정제를 묻혀서 사용합니다. 강한 용액
(MEK, 아세톤, tHF 등)은 전면 패널 재료를 손상시킬 수 있으므로 사용하지 마십시오.

• 유지: 장치에 깨끗하고 건조한 공기만 급기하십시오. 장비는 다른 정기 유지 관리가 필요 없습니다.

• 시험: 이 설명서의 적절한 섹션을 참고하여 기능 동작과 장비 성능을 검증하십시오. Nordson EFD에 결함이
있거나 고장 난 장치를 반환하고 교체하십시오.

• 원래 장비에 사용하도록 설계된 교체 부품만 사용하십시오. Nordson EFD 판매자에게 정보를 문의하고 조언을
구하십시오.

www.nordsonefd.com/kr [e-mail] [phone] Nordson EFD 디스펜싱 시스템은 세계적으로 판매되며 서비스 됩니다.

7

Ultimus V 고정밀 디스펜서

노드슨 EFD 제품 안전 설명서(계속)노드슨 EFD 제품 안전 설명서(계속)

중요 일회용 부품 안전 정보중요 일회용 부품 안전 정보

시린지 배럴, 카트리지, 팁 뚜껑, 끝단 캡, 도포 팁을 포함한 모든 Nordson EFD 일회용 부품은 일회 사용에 맞게
정밀하게 설계되었습니다. 부품을 청소하고 다시 사용하면 디스펜싱의 정확도가 저하될 수 있고 신체적 상해의
위험이 증가할 수 있습니다.

항상 디스펜싱 적용 용도에 적합한 적절한 보호 장비와 의복을 착용하고 다음 지침을 준수하십시오.

• 38 °C(100 °F) 이상으로 주입기 외통이나 카트리지를 가열하지 마십시오.

• 일회 사용 후 현지 규정에 따라 부품을 폐기하십시오.

• 강한 용액(MEK, 아세톤, THF 등)으로 부품을 청소하지 마십시오.

• 카트리지 고정 시스템과 외통 로드 장치는 순한 세정제로만 청소하십시오.

• 유체가 낭비되지 않도록 Nordson EFD SmoothFlow 피스톤을 사용하십시오.

오작동이 발생할 경우 대처 방법오작동이 발생할 경우 대처 방법

시스템이나 장비가 오작동을 일으킬 경우 시스템을 즉시 정지하고 다음 절차를 수행하십시오.

1. 시스템 전원을 분리하고 차단합니다. 수압 및 공압 차단 밸브를 사용할 경우, 밸브를 닫고 압력을 방출합니다.

2. Nordson EFD 공압식 디스펜서의 경우, 시린지 배럴을 어댑터 조립부에서 분리하십시오. Nordson EFD 전기식
디스펜서의 경우, 배럴 고정 장치를 천천히 풀고 구동기에서 배럴을 분리하십시오.

3. 시스템을 재 시작하기 전에 오작동의 원인을 밝히고 수정합니다.

폐기폐기

현지 규정에 따라 작업과 정비에 사용한 장비와 물질을 폐기하십시오.

8

www.nordsonefd.com/kr [e-mail] [phone] Nordson EFD 디스펜싱 시스템은 세계적으로 판매되며 서비스 됩니다.

사양서사양서

참고:참고: 사양 및 기술적 세부사항은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.

항목 규격

캐비닛 규격 22.5
중량 3.4 kg (7.7 lb)
입력 AC (‑>전원) 100‑240 VAC (±10%), 50/60 Hz, 0.5 A
출력 DC (<‑전원) 24 VDC, 최대 1.66 A
내부 전압 24 VDC
작동 속도 분당 600 회 이상
시간 범위 0.0000–9.9999 s
풋페달 전압: 24 VDC

주기종료(End‑of‑cycle) 피드백 회로 5–24 VDC,최대 100 mA
주기 개시 풋페달, 핑거 스위치 또는 5–24 VDC 신호
가동 공기압 7.0 bar (100 psi) 최대
출력 공기압 0–7.0 bar (0–100 psi)
단위로 조절 가능 주변 작동조건 한계 온도: 5°C to 50°C (41°F to 122°F)

제품분류 설치: 카테고리 II

승인 CE, TUV, RoHS, WEEE 및 중국 RoHS 준수

W x 9.50H x 19.9D cm (8.86W x 3.74H x 7.85D”)

전류: 20 mA

습도: 30°C 비응축 상태 에서 85%RH
해발 고도: 최대 미터 2,000 m (6,562 ft.)

오염: 정도 2

Ultimus V 고정밀 디스펜서

RoHSRoHS标准相关声明 标准相关声明 (중국 RoHS 유해 물질 선언문)(중국 RoHS 유해 물질 선언문)

产品名称

품명

有害物质及元素

독성 또는 유해물질 및 원소

铅

납

(Pb)

汞

수은

(Hg)

镉

카드뮴

(Cd)

六价铬

육가 크로뮴

(Cr6)

多溴联苯

폴리브롬화
비페닐
(PBB)

多溴联苯醚

폴리브롬화
디페닐 에테르
(PBDE)

外部接口

외부 전기 연결
장치

O: 表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A, EIP-B, EIP-C

的标准低于SJ/T11363-2006 限定要求。

이 부품의 모든 균질 재질에 함유된 독성 또는 유해물질의 함량은 EIP‑A, EIP‑B, EIP‑C에 따라 SJ/T11363‑2006의 허용 기준
이하임을 표시합니다.

X: 表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A, EIP-B, EIP-C

的标准高于SJ/T11363-2006 限定要求.
이 부품의 모든 균질 재질에 함유된 독성 또는 유해물질의 함량은 EIP‑A, EIP‑B, EIP‑C에 따라 SJ/T11363‑2006의 허용 기준

이상임을 표시합니다.

X 0 0 0 0 0

WEEE 지침WEEE 지침

이 장비는 WEEE 지침(2002/96/EC)에 따라 유럽연합에서 규제합니다. 이 장비를 적절히 폐기하기 위한
정보는 www.nordsonefd.com/WEEE 를 참조하십시오.

www.nordsonefd.com/kr [e-mail] [phone] Nordson EFD 디스펜싱 시스템은 세계적으로 판매되며 서비스 됩니다.

9

Ultimus V 고정밀 디스펜서

Ultimus V 특징Ultimus V 특징

• 디스펜싱 시간, 압력 및 진공을 전기적으로 변화/조정

• 디스펜싱 시간, 압력 및 진공을 동시에 화면 출력

• 일정 회수 토출이나 지정 시간 경과 후 디스펜싱 매개변수를 조정하는 자동 증분 모

드.

• 토출 패턴이 자동 반복되게 하는 자동 시퀀스 모드.

• 400 개 개별 메모리 저장 셀

• 전면 패널 키패드나 외부 PC/PLC 컨트롤로 셀을 스크롤하거나 선택함.

• Steady, Timed, Teach 모드 전환

• 전면 패널 수동 사이클 키

• Teach 기능

• 다차원 사용자 잠금장치

• 알람 표시기

• 사이클 완료 피드백 루프

• 0–9 키패드 버튼으로 부드러운 데이터 입력

• 사용자가 LCD 디스플레이 밝기 조절

• 위/아래 화살표키로 손쉬운 키 이동

• 데이터 입력용 외부PC 연결 인터페이스

• 디스플레이 사이클 카운터

• 표준 RS‑232 프로토콜 호환 RS‑232 인터페이스

• 외부 ESD 접지 플러그와 연결되는 ESD Safe

• 공기압 조절 범위 0–7.0 bar (0–100 psi); 진2 공 조절 범위 0–18 H2O

• 내장 범용전원 공급 장치

• D‑sub I/O(15핀), 통신(9핀) 단자

• 알람 입력/출력 I/O 신호

10

www.nordsonefd.com/kr [e-mail] [phone] Nordson EFD 디스펜싱 시스템은 세계적으로 판매되며 서비스 됩니다.

디스펜서 포장 풀기디스펜서 포장 풀기

패키지 를 풀어 내용물을 꺼내 깨끗한 작업대에 놓습니다.

5

Ultimus V 고정밀 디스펜서

8

14

9

10

Ultimus V 디스펜스에 든 필수 항목은 다음과같습니다:

튜브‑6 mm OD 청색 우레탄

1.

커넥터 15 Pos Plug D‑Sub 땜납

2.

Backshell 15 Pos D‑Sub

3.

호스 지지용 어댑터

4.

필터 조절기

5.

전원 코드, 미국식 플러그

6.

발 페달 어셈블리

7.

배럴 지지대 슬리브관

8.

배럴 지지대

9.

인체공학적 배럴 지지대

10.

호스 지지대 위치 지정용 와셔(washer)

11.

이음쇠‑1/4 NPT x 6 mm OD

12.

렌치‑hex key, 4 mm

13.

나사‑M6 x 25 mm, Bh, Blk

14.

6

13

11

4

12

1

7

3

2

(그림에 실리지 않은 항목)
책자‑최적 컴포넌트 포스터
점(dot) 테스트 키트 용지
팁 캡 50개 들이 상자

www.nordsonefd.com/kr [e-mail] [phone] Nordson EFD 디스펜싱 시스템은 세계적으로 판매되며 서비스 됩니다.

11

Ultimus V 고정밀 디스펜서

특징 및 컨트롤특징 및 컨트롤

LCD 디스플레이

RS‑232 커넥터

전원 스위치

기능 버튼

사이클버튼

출력 공기압
간편 커 터
(Quick
Connector)

ESD 잭

숫자 키패드

스크롤 키

간편 조정

버튼

엔터키

전면 패널전면 패널

전원 스위치:전원 스위치: Ultimus V 디스펜스 전원을 켜고 끕니다.

RS-232 커넥터:RS-232 커넥터: 원격 PC나 PLC에서 모든 디스펜싱 매개변수를 조정할 수 있습니다.

LCD 디스플레이:LCD 디스플레이: 현재 선택된 기능뿐 아니라 데이터와 시스템 상태를 표시합니다.

기능 버튼:기능 버튼: 개별 기능 버튼 위에 있는 LCD 디스플레이 하단에 나타나는 항목을 선택합니다. 각 키의

기능은 현재 스크린 디스플레이나 모드에 따라 달라집니다.

사이클 버튼:사이클 버튼: 디스펜스 사이클을 시작합니다.

출력 공기압 신속 커넥터:출력 공기압 신속 커넥터: 시린지 배럴 어댑터/OptimeterTM 연결.

ESD 잭:ESD 잭: 표준 0.166" 바나나 잭을 써서 ESD 민감 장비의 접지선을 연결합니다.

숫자 키패드:숫자 키패드: 설정값 입력에 쓰입니다.

스크롤 키:스크롤 키: 숫자 키패드에 있는화살표 모양의 2,4,6,8키를 이용하여 데이터를 입력하고 커서 도

스크롤합니다.

간편 조정 버튼:간편 조정 버튼: 디스펜스 시간이나 메모리 셀 위치를 조정합니다.

엔터키:엔터키: 반전된 선택 항목이나 데이터 입력을 승인합니다.

12

www.nordsonefd.com/kr [e-mail] [phone] Nordson EFD 디스펜싱 시스템은 세계적으로 판매되며 서비스 됩니다.

Ultimus V 고정밀 디스펜서

특징 및 컨트롤 (계속)특징 및 컨트롤 (계속)

후면 패널후면 패널

공기 주입 단자 (Air In):공기 주입 단자 (Air In): 시린지 배럴과 진공 공기 배출 포트.

6mm 밀어넣기 방식 이음쇠(push‑in 󴐖tting). 공기 공급 주 단자에 연결합니다. 원하는 디스펜싱 압력을
상회하는 최소 공압 1.0 bar (15 psi); 최대 공압 7.0 bar (100 psi)

배출 단자(Exhaust):배출 단자(Exhaust): 시린지 배럴과 진공 공기 배출 포트.

6mm 밀어넣기 방식 이음쇠. 디스펜싱 사이클이 끝날 때 시린지 배럴에서 나오는 모든 배출 공기는 이
포트에서 빠져나갑니다. 진공 생성기가 사용하는 모든 공기 또한 이 포 트로 배출됩니다. 밀어넣기 방식
이음쇠(Push‑in 󴐖tting)를 써서 튜브를 원격 배출장치 (discharge)에 연결합니다.

발 페달/손가락 스위치 커넥터:발 페달/손가락 스위치 커넥터: 디스펜서 가동 장치 연결점.

커넥션은 일시 접점 클로저(contact closure) 스위칭 장비 연결에 쓰입니다. EFD는 이 용도로 특수 제작된
EFD 발 페달과 손가락 스위치를 사용할 것을 강력히 권장합니다.

RS-232 커넥터:RS-232 커넥터: (DB‑9 숫(Male) 커넥터)

전면 또는 후면 RS‑232 포트 중 하나를 1회 1번 작동시킬 수 있습니다. 통신 LCD 스크 린에 RS‑232
포트가 선택되어 있습니다.

비활성 RS‑232로 통신을 시도할 경우 디스펜서가 이를 무시합니다. RS‑232 프로토콜 은 부록 B에서
다루고 있습니다.

I/O (입력/출력) 커넥터:I/O (입력/출력) 커넥터: (DB‑15 암 커넥터) 입력이나 출력을 연결하는데 쓰입니다. 핀 관 련 상세 정보는

부록 A에 실려 있습니다.

AC 전원 입력:AC 전원 입력: 디스펜서를 인접(local) 전원에 연결합니다.

공기 주입구

(Air in)

공기 배출구
(Exhaust)

발 페달/손가락
스위치 커넥터

RS‑232

커넥터

I/O(입력/출력)

커넥터

전원 입력 잭

www.nordsonefd.com/kr [e-mail] [phone] Nordson EFD 디스펜싱 시스템은 세계적으로 판매되며 서비스 됩니다.

13

Ultimus V 고정밀 디스펜서

장비 시험용 초기 셋업장비 시험용 초기 셋업

전원 연결전원 연결

1. 전원 코드를 디스펜서 뒤쪽에 연결합니다.

2. 전원 코드를 인접 전원에 꽂습니다.

3. 전면 패널에 있는 전원 스위치를 on 위치로 돌립니다.

발 페달 연결발 페달 연결

동봉된 발 페달이나 DB‑15 커넥터에 연결되는 외부 장치를 이용하여 Ultimus
V를 작동시킬 수 있습니다.

1. 발 페달을 디스펜서 뒷편에 있는 커넥터에 연결합니다.

2. 선택 품목인 손가락 스위치나 5–24 VDC 펄스를 써서 Ultimus V를

작동시 킬 수도 있습니다.

공기 주입 단자 연결공기 주입 단자 연결

주:주: 주: 깨끗하고 건조하며 여과된 공장 공기를 써야 품질 보증 서비스를

받을 수 있습니다. 공기 품질을 보장하기 위해 Ultimus V와 함께 제공되는
5미크 론 필터 조절기를 설치하십시오.

1. 공기 주입 호스 한 쪽 끝을 디스펜서 뒷면에 있는 공기 주입 이음쇠에

밀 어넣습니다.

2. 공기 입력 호스 다른 쪽 끝을 Ultimus V 디스펜서와 함께 제공되는

필터 조절기에 연결합니다.

주:주: 주입 공기압은 디스펜싱 압력에 비해 최소 1.0 bar (15 psi) ‑또는

그 이상‑ 에서 최대 7.0 bar (100 psi)로 설정해야 합니다.

공기 배출구 연결공기 배출구 연결

어댑터/OptimeterTM에 있는 커넥터를 Ultimus V 전면에 있는 커넥터에
밀어넣 고 시계방향으로 돌려 잠금니다.

시린지 배럴과 팁을 부착합니다.시린지 배럴과 팁을 부착합니다.

1. 액체가 찬 EFD 시린지 배럴을 어댑터/OptimmeterTM에 단단히

고정시킵니다.

2. 팁 캡을 적합한 EFD 정밀 디스펜스 팁으로 교체합니다.

14

www.nordsonefd.com/kr [e-mail] [phone] Nordson EFD 디스펜싱 시스템은 세계적으로 판매되며 서비스 됩니다.

Ultimus V 고정밀 디스펜서

디스펜싱 시스템 설정디스펜싱 시스템 설정

시간, 압력 그리고 tip 크기에 따라 토출 크기가 결정됩니다.

다음 지침을 따라 각 기능을 시험합니다. 디스펜싱 키트에 든 표준 Dot 표준 시 트를
사용합니다.

Steady 모드를 이용하여 점이나 줄무늬를 토출하거나 cavity Steady 모드를 이용하여 점이나 줄무늬를 토출하거나 cavity
을 채우는 법을 채우는 법

1. 압력을 0에 맞추어 시작합니다.

2. 시린지 배럴을 종이나 테스트 물체 표면에 놓습니다.

3. 유니트(디스펜서)를 “Steady” 모드에 놓습니다.

4. 안전 클립을 끌러 벗깁니다. 나머지 설치 단계 동안 발 페달을 계속 누르고

있습니다

5. 팁을 종이(테스트 물체 표면)에 올려 놓고서 원하는 액체 디스펜싱 유속에 다다를

때 까지 키 패드를 써서 공기압을 0.069–0.138 bar (1–2 psi)로 올립니다.

주:주: 가능하면 압력은 낮게 하고 가장 큰 팁을 사용합니다. 가능한 최저 배출압 +

가능한 최대 팁 크기 + 가능한 최장 디스펜스 지속 시간, 이 세 가지를 조합하면
가장 일관 되고 정확히 액이 토출됩니다.

6. 발 페달에서 발을 뗍니다.

7. 디스펜싱 속도를 몇 차례 더 재시험합니다. 압력을 조금 변화시켜 필요한 만큼 미세

조정 합니다.

명심하세요명심하세요 — 팁을

항상그림에 나온
각도 범위 내 에 두고
작업물 표면에 닿 도록
하십시오. 팁이 제위
치에 놓이면 발 페달을
누 릅니다. 발 페달에서
발을 떼고 팁을 똑바로
위로 올 려 팁을
분리합니다

일정한 토출 을 할
수 있 는 각도

www.nordsonefd.com/kr [e-mail] [phone] Nordson EFD 디스펜싱 시스템은 세계적으로 판매되며 서비스 됩니다.

15

Ultimus V 고정밀 디스펜서

Timed 모드를 이용하여 일정하게 반복되는 토출물 생성Timed 모드를 이용하여 일정하게 반복되는 토출물 생성

1. 앞 섹션을 참고하여 디스펜스 팁에서 공기를 정화하고 액체로 채웁니다.

2. 유니트를 “Timed” 모드에 둡니다.

3. 디스펜스 시간을 설정합니다. 디스펜스 시간이나 지속 시간은 두 가지 방식으로 설정할 수

있습니다:

• 위/아래 화살표 키를 써서 시간을 설정합니다. “특징 및 컨트롤”편을 참조하십시오.

• Program/Teach 버튼을 써서 시간을 설정합니다. “특징 및 컨트롤”편을 참조하십시오.풋페달/
손가락 스위치를 눌러 디스펜스 사이클을 시작합니다. 이제 디스펜서는 지정된 시간 동안
끊임없이 토출합니다. 시간이 경과하면 디스펜서는 토출을 멈추고풋 페달/ 손가락 스위치나
호스트 컨트롤러에서 오는 다른 개시(triggering) 신호를 기다립니다.

주:주: 풋 페달/손가락 스위치를 잠시 동안 누르기만 하면 됩니다.

디스펜스 사이클 동안풋페달/손가락 스위치나 접점 클로저 I/O 신호가 언제든지 개시되면
디스펜스는 즉시 작동을 중단하고 토출을 멈춥니다. 우발적인 토출을 막기 위한 특유의 안 전
장치입니다.

저점도 액체용 진공 제어 기능저점도 액체용 진공 제어 기능

진공 제어 기능을 쓰면 사이클 중간에 유체 방울이 맺혀 흐르는 일 없이 저점도 액체 를 토출할 수
있습니다. 진공압은 배럴 안에 있는 액체에 가해지는 액위 압력 (수두압, head pressure) 을 뛰어 넘어
액체 흘러내림(dripping)을 방지합니다.

1. 디스펜싱 용도를 지닌 액체가 담긴 EFD 시린지 배럴을 부착했는지

그리고 공기 압이 항상 0으로 맞추어져 있는지 확인합니다. EFD
는 물기 많은 저점도 물질인 경우 청색 LV 배리어 피스톤을 사용할
것을 권장합니다.

LV 배리어

공기 간극

2. 배럴 어댑터 안전 클립이 잠겨 있는지 확인합니다.

3. 팁 캡을 분리한 후 적절한 EFD 디스펜스 팁으로 교체합니다..

최대 용량의1/2

4. 공기압을 0.1 bar (2 psi)로 맞춥니다.

5. 팁이 용기 위쪽을 향하도록 하거나 팁을 테스트 물체 표면에 놓고서

어댑터/OptimeterTM 호스 어셈블리에 있는 안전 클립을 풉니다.

6. 디스펜서를 “Steady” 모드에 둡니다. 액체 방울이 흘러 팁 끝에서

방울이 형성될 때까지 발 페달을 계속 누르고 있습니다.

7. 풋페달에서 발을 뗍니다. 이 시점에서 액체는 계속하여 팁을 통해

빠져나갑니다

8. 토출된 유체의 크기가 더 이상 커지지 않고 안정될 때까지 키패드를

이용하여 진공 게이지를 물0.5–1.0인치 크기로 늘립니다.
주: 액체 토출물이 디스펜서 팁 안으로 역류(drawn back)하는 선까지 또는 배럴 안에 기포 가

형성되는 선까지 진공압을 늘리지 않습니다. 진공압이 과도하면 디스펜싱이 고르지 않습니다.

16

9. 시험 물체 표면에서 팁을 들어올리고 팁 끝을 닦은 후 풋 페달을 잠시 눌러 재시 험합 니다.

토출물은 원하는 크기에 머물러야 하며 커지거나 작아져서는 안됩니다. 크기가 변하는 경우 4–8번
절차를 반복하여 진공 제어기를 미세 조정합니다.

10. 진공이 제대로 설정되었으면 디스펜싱 작업을 시작하기 전에 공기압을 원하는 토출 결 과물

(production) 설정 수준으로 높입니다.

www.nordsonefd.com/kr [e-mail] [phone] Nordson EFD 디스펜싱 시스템은 세계적으로 판매되며 서비스 됩니다.