nord Piano 3 User manual

Nord Electro 5 User ManUal OS v1.X |  1

Manuale dell’Utente

Italiano

Nord Piano 3

Versione OS: 1.x

Edizione: C

Part No. 50446	Copyright Clavia DMI AB
Edition: C

2  |  Nord Electro 5 User ManUal OS v1.X

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA

NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVETE IL COPERCHIO (O IL RETRO).

ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. PER LE RIPARAZIONI CONSULTATE UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO.

Il simbolo del fulmine con punta a freccia in un triangolo equilatero intende allertare l’utente sulla presenza di tensioni non isolate all’interno del prodotto che possono avere intensità sufficienteda costituire un rischio di scossa elettrica alle persone.

Il punto esclamativo in un triangolo equilatero intende allertare l’utente sulla presenza di importanti instruzioni operatve e di manutenzione nella documentazione che accompagna il prodotto.

Istruzioni relative al rischio di incendio, scossa elettrica o di danni alla persona

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI

Attenzione: - Usando prodotti elettrici, vanno sempre osservate precauzioni di base, incluse le seguenti:

1)Leggete queste istruzioni.

2)Conservate queste istruzioni.

3)Rispettate tutte le precauzioni.

4)Seguite tutte le istruzioni.

5)Non usate questo dispositivo vicino all’acqua.

6)Per la pulizia usate solo un panno asciutto.

7)Non bloccate alcuna apertura di ventilazione. Installate l’unità seguendo le istruzioni del costruttore.

8)Non installate vicino a fonti di calore, come radiatori,

termosifoni, forni, o altri dispositivi (inclusi amplificatori) che producono calore.

9)Non modificate mai una spina a tre poli dotata di messa a terra: il terzo contatto è presente per la vostra sicurezza.

Se vostra presa elettrica non è adatta alla spina, consultate un elettricista per far sostituire la presa.

10)Proteggete il cavo di alimentazione, così che non venga calpestato o pizzicato, particolarmente in corrispondenza della spina, presa, e nel punto in cui esce dal dispositivo.

11)Utilizzate solamente accessori e periferiche specificati dalcostruttore

12)Usate solamente con un carrello,

supporto, treppiede, staffa o tavolo specificato dal costruttore, o venduto con l’unità. Usando un carrello, fate attenzione spostando l’insieme carrello/unità, per evitare danni provocati da cadute.

13)Scollegate il dispositivo dalla rete elettrica durante i temporali o se inutilizzato per lunghi periodi di tempo.

14)Per tutte le riparazioni fate riferimento solo a personale qualificato. Queste sono necessarie quando l’apparato è stato danneggiato in

qualsiasi modo, come quando il cavo di alimenzione ha subito danni, sono penetrati liquidi od oggetti nell’unità, questa è stata esposta alla pioggia o umidità, non funziona normalmente o è caduta.

Informazioni di sicurezza aggiuntive

Non appoggiate sull’unità alcuna sorgente di fiamma scoperta, come candele accese.

Non utilizzate il dispositivo in climi tropicali.

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non esponete questo apparato alla pioggia o umidità.

L’apparato non deve essere esposto a sgocciolamenti o spruzzi, e nessun oggetto contenente liquidi, come bicchieri, dovrebbe essere appoggiati su questo dispositivo.

La spina del cavo di alimentazione è usata per scollegare il dispositivo dalla rete elettrica, e dovrebbe restare facilmente accessibile.

Marchidifabbrica: Il logo Nord è un marchio di fabbrica della Clavia DMI AB. Tutti gli altri marchi di fabbrica citati in qusta pubblicazione appartengono ai rispettivi proprietari.

Specifiche ed aspetto soggetti a modifica senza preavviso.

Copyright © Clavia DMI AB

Nord Piano 3 Manuale dell'Utente OS v1.X |  3

1. INTRODUZIONE

GRAZIE!

Grazie per aver scelto il Nord Piano 3. Questo strumento è stato progettato per offrire la più completa esperienza pianistica oggi possibile con una tastiera “stage”, senza sacrificare la facilità di utilizzo o la portatilità. La tastiera a triplo sensore insieme alla Tecnologia Virtual Hammer Action offre un livello di realismo e di controllo senza precedenti, e permette di utilizzare un’ampia gamma di tecniche esecutive pianistiche. Con la potenza della Nord Piano Library, gratuita e in continua espansione – una vasta collezione di pianoforti e di strumenti a tastiera meticolosamente campionati – ci auguriamo che il Nord Piano 3 saprà mantenere alta la vostra ispirazione musicale per molti anni a venire.

SOMMARIO
1. INTRODUZIONE.........................................................................	3
GRAZIE!..............................................................................................................	3
2. DESCRIZIONE GENERALE............................................	4
IL PANNELLO FRONTALE........................................................................	4
L’INTERFACCIA UTENTE NORD...........................................................	4
PULSANTE SHIFT..............................................................................................	4
PULSANTI SELETTORI......................................................................................	4
PULSANTI ON/OFF E SOURCE.........................................................................	5
FUNZIONE “PRESS-HOLD”...............................................................................	5
MANOPOLE.......................................................................................................	5
DIAL...................................................................................................................	5
CONTROLLO DI MODIFICA VALUE...................................................................	5
LA TASTIERA...................................................................................................	5
RIPETIZIONI E REGISTRI DELLA TASTIERA.......................................................	5
MECCANICA “GRAND WEIGHTED”..................................................................	5
3. USARE IL NORD PIANO 3..............................................	6
LA SEZIONE PROGRAM...........................................................................	6
RIGUARDO AI PROGRAM.................................................................................	6
Protezione della Memoria..............................................................................	6
KEYBOARD SPLIT.............................................................................................	6
TRANSPOSE.....................................................................................................	6
MONO...............................................................................................................	6
PANIC................................................................................................................	7
SALVARE E ATTRIBUIRE NOMI AI PROGRAM...................................................	7
Store as........................................................................................................	7
MODO LIVE.......................................................................................................	7
Salvare suoni nei e dai Live Program.............................................................	7
LIST/ORGANIZE ...............................................................................................	8
PIANO..................................................................................................................	8
KBD TOUCH......................................................................................................	8
PEDALS.............................................................................................................	8
OCTAVE UP, OCTAVE DOWN............................................................................	8
ACOUSTICS......................................................................................................	8
String Res.....................................................................................................	8
Soft Release..................................................................................................	9
Pedal Noise...................................................................................................	9
IL TRIPLO PEDALE NORD.................................................................................	9
Half pedaling - mezzo pedale........................................................................	9
Sostenuto - tonale.........................................................................................	9
Pedale Soft (del piano)...................................................................................	9
TaBELLA DI COMPARAZIONE DELLE DIMENSIONI DELLA NORD PIANO
LIBRARY............................................................................................................	9
LIST/ORGANIZE................................................................................................	9
SAMPLE SYNTH..........................................................................................	10
DYNAMICS......................................................................................................	10
PEDALS...........................................................................................................	10
OCTAVE UP, OCTAVE DOWN..........................................................................	10
AttaCK, DECAY/RELEASE E SUSTAIN...........................................................	10
Attack.........................................................................................................	10
Decay/Release e Sustain.............................................................................	10
LIST/ORGANIZE..............................................................................................	11
EFFETTI............................................................................................................	11

EFFECTS 1......................................................................................................	11
EFFECTS 2......................................................................................................	11
DELAY.............................................................................................................	12
EQUALIZER.....................................................................................................	12
AMP/COMP.....................................................................................................	12
REVERB..........................................................................................................	12
4. MIDI.........................................................................................................	13
RIGUARDO ALL’IMPLEMENTAZIONE MIDI...................................	13
MESSAGGI MIDI..............................................................................................	13
Control Change...........................................................................................	13
Program Change.........................................................................................	13
MIDI E TRANSPOSE........................................................................................	13
IL NORD PIANO 3 CON UN SEQUENCER....................................	14
5. I MENÙ.................................................................................................	15
SYSTEM...........................................................................................................	15
MIDI.....................................................................................................................	15
SOUND.............................................................................................................	15
PEDAL...............................................................................................................	15
6. NORD SOUND MANAGER............................................	16
REQUISITI DI SISTEMA ...........................................................................	16
INSTALLAZIONE..........................................................................................	16
DESCRIZIONE GENERALE....................................................................	16
SCARICARE PROGRAM E SAMPLE................................................	17
SCARICARE SUONI DI PIANO.........................................................................	17
SCARICARE SAMPLE PER IL SAMPLE SYNTH...............................................	17
CANCELLARE SUONI E SAMPLE....................................................................	17
SOSTITUIRE SUONI E SAMPLE.......................................................................	17
LA FUNZIONE ORGANIZE...............................................................................	17
CARICARE I PROGRAM..................................................................................	18
SOUND UP E SOUND DOWN.........................................................................	18
BUNDLE UPLOAD E BUNDLE DOWN.............................................................	18
BACKUP E RIPRISTINO COMPLETO...............................................	18
APPENDICE I: CONNESSIONI.........................................	19
CONNESSIONI AUDIO.............................................................................	19
HEADPHONES (CUFFIE)..................................................................................	19
LEFT E RIGHT OUT.........................................................................................	19
MONITOR IN....................................................................................................	19
CONNESSIONI MIDI..................................................................................	19
MIDI IN ............................................................................................................	19
MIDI OUT ........................................................................................................	19
CONNESSIONE USB................................................................................	19
CONNESSIONI DEI PEDALI...................................................................	19
PEDALE SUSTAIN...........................................................................................	19
PEDALE VOL/CTRL.........................................................................................	19
APPENDICE II: LISTA DEI CONTROLLER MIDI......	20
III INDICE...................................................................................................	21

4  |  Nord Piano 3 Manuale dell'Utente OS v1.X

2. DESCRIZIONE GENERALE

1 Sezione Program

2 Sezione Piano 3 Sezione Sample Synth

4 Sezione Effetti

IL PANNELLO FRONTALE

Il Nord Piano 3 è stato concepito per essere uno strumento completo e facile da usare per qualsiasi pianista, con controlli del pannello frontale facilmente accessibili, disponibili virtualmente per tutte le funzioni esecutive. Sotto trovate una breve descrizione generale delle caratteristiche di ogni sezione del pannello. Le descrizioni complete si trovano più avanti nel manuale.

Il pannello frontale del Nord Piano 3 è costituito da quattro sezioni. All’estrema sinistra trovate la sezione PROGRAM 1. Usate questa sezione per scorrere i Program in memoria, salvare Program nuovi o modificati, regolare il livello di volume generale, accedere ai menù e impostare suddivisioni e trasposizioni della tastiera. Questa sezione contiene anche il grande display, che vi assiste nell’interazione con i controlli del pannello. Una descrizione dettagliata di questa sezione inizia a pagina 6.

Segue la sezione PIANO 2 con i controlli per attivare e disattivare il generatore sonoro del Piano, scorrere e selezionare i timbri di Piano, regolare la risposta della tastiera ed altri parametri che influenzano il suono del Piano. Questa sezione è descritta in dettaglio a partire da pagina 8.

Alla sua destra la sezione SAMPLE SYNTH 3 con controlli per attivare e disattivare il Sample Synth, scorrere e selezionare i sample (campionamenti) e per regolare il sample selezionato. Maggiori informazioni sul Sample Synth a pagina 9.

A destra del Sample Synth si trova la sezione EFFECTS, composta da sei diverse unità Effect 4. Ogni unità ha un controllo per attivarla e disattivarla e per selezionare se l’effetto scelto viene applicato al Piano o al Sample Synth. L’unità più a destra, Reverb (riverbero), è sempre applicata ad entrambi i generatori sonori. Per conoscere meglio gli effetti forniti da ogni unità, leggete il capitolo degli effetti a partire da pagina 11.

MM Sul retro dello strumento trovate tutte le prese necessarie per effettuare connessioni appropriate per l’audio, l’alimentazione e i pedali al vostro strumento. Se avete dei dubbi, consultate l’Appendice a pagina 19 per istruzioni su come effettuare queste connessioni in modo corretto e sicuro.

L’INTERFACCIA UTENTE NORD

Alla Clavia riconosciamo l’importanza di un’interfaccia utente che consenta una rapida regolazione del suono ed un’interazione immediata quando siete sul palco, in studio di registrazione o a casa vostra. Con questo obiettivo, i controlli dello strumento sono progettati per darvi un accesso diretto a tutti parametri che modificano il suono e per offrirvi il massimo delle informazioni sul timbro che state suonando e ascoltando.

I seguenti tipi di controlli si trovano sul pannello frontale:

PULSANTE SHIFT

Molti controlli offrono una funzione secondaria, stampata sotto al pulsante, manopola o dial. A queste funzioni si accede premendo SHIFT mentre premete o ruotate il controllo associato. Il pulsante Shift può essere usato anche come tasto EXIT (di uscita) dai menù e dagli elenchi e interrompere un’operazione di salvataggio del program.

PULSANTI SELETTORI

I pulsanti selettori sono usati per scegliere un’impostazione in un gruppo di più opzioni. Un gruppo di LED tondi o triangolari indica l’opzione selezionata correntemente. Premete ripetutamente il pulsante per alternare le scelte.

2. DesCrizione Generale

|  5

PULSANTI ON/OFF E SOURCE

I pulsanti ON OFF sono usati per attivare le diverse sezioni del pannello del Nord Piano 3, come la sezione Piano, Sample Synth o le sei unità effetti. Per le unità in effetti, i pulsanti On/Off servono anche per selezionare la sorgente, e tenendo premuto SHIFT durante la pressione, potete selezionare Piano o Synth come sorgente.

\ Un rapido doppio-clic sul pulsante Source offre una scorciatoia per alternare tra le sorgenti Piano o Synth.

FUNZIONE “PRESS-HOLD”

I pulsanti contrassegnati col simbolo ““ hanno una funzione “press-hold”: quando tenete premuti questi pulsanti appare un menù nel display e il valore del parametro relativo può essere regolato con la dial PROG/ MENU. Sappiate che la schermata del menù scompare non appena rilasciate il pulsante.

Esempi di pulsante press-hold sul Nord Piano 3 sono TRANSPOSE e Delay TEMPO.

MANOPOLE

La maggior parte dei valori dei parametri vengono regolati tramite manopole, che hanno una posizione iniziale e finale e un intervallo fisso. Quando caricate un Program dalla memoria, le posizioni fisiche delle manopole potrebbero non corrispondere al valore effettivo dei rispettivi parametri. Non appena ruotate una manopola, il valore ‘salta’ a quello della posizione fisica della manopola. Quando effettuate una regolazione, il valore del parametro interessato appare nel display.

\ Premendo SHIFT e ruotando una manopola si richiama nel display il valore corrente del parametro senza modificarlo.

DIAL

Il Nord Piano 3 ha tre cosiddette dial di tipo rotativo, con corsa senza fine. La dial PROG/MENU viene usata per selezionare i Program e per navigare e cambiare le impostazioni dei menù. La dial PIANO SELECT serve a selezionare i suoni di Piano, e la dial SAMPLE SELECT a selezionare i Sample. I nomi dei suoni di Piano e dei sample del Sample Synth appaiono nella parte inferiore del display. Premete SHIFT e ruotate una qualsiasi delle tre dial per accedere al modo LIST/ORGANIZE per i Program, Piano o Sample Synth rispettivamente.

CONTROLLO DI MODIFICA VALUE

Il controllo di modifica VALUE viene usato insieme alla dial PROG/MENU quando cambiate l’impostazione di un menù o selezionate i caratteri attribuendo un nome a un Program. Serve anche per accedere alla funzione ORGANIZE, quando siete in modo LIST. In questo caso, la dial può essere usata per spostare un Program, Piano o Sample all’interno di ogni lista. Ogniqualvolta il controllo di modifica Value può essere utilizzato, il suo LED si illumina in giallo.

LA TaSTIERA

L’esclusiva Tecnologia Virtual Hammer Action di Nord simula la meccanica di un pianoforte a coda per il massimo realismo e risposta dinamica. Adottando una tastiera a triplo sensore, i movimenti dei tasti possono essere determinati con grande precisione, facilitando una più vasta gamma di tecniche esecutive. Il risultato è una meccanica della tastiera che risponde alle esecuzioni più dinamiche, a qualsiasi livello.

RIPETIZIONI E REGISTRI DELLA TASTIERA

Con il Nord Piano 3 è possibile produrre una nuova nota senza che il tasto debba tornare in posizione completamente sollevata. Le ripetizioni, i trilli e il legato sono così più naturali, poiché il suono non viene interamente smorzato tra le pressioni sui tasti, ricreando le fluenti transizioni possibili su un pianoforte a coda. Una varietà di altre tecniche, come le ripetizioni veloci di note nella zona più bassa della tastiera o suonare fortissimo nei registri più acuti, possono essere eseguite grazie alla Tecnologia Virtual Hammer Action.

MECCANICA “GRAND WEIGHTED”

Il Nord Piano 3 usa una solida meccanica della tastiera pesata come quella di una pianoforte gran-coda, per un tocco di pianoforte a coda più realistico e un più profondo controllo dinamico.

MM La tastiera di ogni Nord Piano 3 viene calibrata e collaudata individualmente nei laboratori Nord per assicurare una risposta omogenea lungo l’intera estensione della tastiera.

6  |  Nord Piano 3 Manuale dell'Utente OS v1.X

3. USARE IL NORD PIANO 3

LA SEZIONE PROGRAM

RIGUARDO AI PROGRAM

Un Program del Nord Piano 3 contiene le impostazioni complete per le sezioni Piano e Sample Synth, così come le impostazioni complete per tutti gli effetti. Le impostazioni per la suddivisione della tastiera (split), la trasposizione e mono on/off sono anche salvate nel Program.

Quando selezionate un Program, il suo nome, insieme ad una lettera del Bank (A-D) e il numero del Program, separati da due punti, appaiono nel display. La parte inferiore del display contiene icone che rappresentano i generatori sonori Piano e Sample Synth. I nomi del piano e/o sample attivi appaiono a destra delle icone. Un asterisco appare sulla destra del numero del program se sono state effettuate modifiche al Program. Ricordate che queste modifiche vanno perse se selezionate un altro Program, a meno che non effettuiate prima un’operazione STORE.

Vi sono quattro banchi di Program: A, B, C e D. Ogni banco contiene 50 Program per un totale disponibile di 200 locazioni di memoria. All’interno di ogni banco, i Program sono organizzati in gruppi di cinque, corrispondenti ai cinque pulsanti Program che costituiscono la parte inferiore dell’area Program. Potete scorrere i Program e caricarli ruotando la dial PROG, o premendo uno qualsiasi dei cinque pulsanti Program.

\ Il banco di fabbrica del Nord Piano 3 è organizzato così che Program simili siano generalmente raggruppati sotto lo stesso pulsante Program (1-5). Per esempio, a tutti i Program di pianoforte a coda privi di split e layer si accede col pulsante Program 1. Tenete premuto un qualsiasi pulsante Program e ruotate la dial PROG/MENU, per navigare velocemente tra tutti i Program collegati a quel particolare pulsante.

Il LED MIDI lampeggia quando vengono ricevuti messaggi MIDI dal Nord Piano 3.

PROTEZIONE DELLA MEMORIA

Quando il Nord Piano 3 lascia la fabbrica, la sua memoria è protetta per evitare qualsiasi modifica accidentale dei Program impostati in fabbrica. Ciò impedisce anche di utilizzare inavvertitamente le funzioni Organize. Per sbloccare la memoria, accedete al menù SYSTEM e impostate “Memory Protection” su off. Se necessario, fate riferimento al capitolo “Menù” a pagina 15 per ulteriori istruzioni.

KEYBOARD SPLIT

Con KBD SPLIT la tastiera può essere divisa in due aree. L’opzione SYNT/PNO posiziona il suono del Sample Synth nella parte sinistra, e Piano a destra. PNO/SYNT crea il setup opposto. Premete ripetutamente SET SPLIT per selezionare tra sette split point (punti di suddivisione) possibili: C3, F3, C4, F4, C5, F5 e C6. Sono presenti LED verdi lungo la tastiera per indicare quale punto è attivo. Lo split point può essere anche impostato tenendo premuto SET SPLIT mentre ruotate la dial PROG/MENU.

TRANSPOSE

La funzione TRANSPOSE, attivata da una singola pressione del pulsante, permette alla tastiera di essere trasposta +/- 6 semitoni sulla base dei singoli Program. Tenete premuto il pulsante TRANSPOSE e ruotate la dial PROG/MENU per impostare il valore di Transpose.

MM Sappiate che esiste anche una opzione “Global Transpose” nel menù System. Il valore Global Transpose viene applicato indipendentemente dal Program selezionato, e viene aggiunto all’impostazione Transpose effettuata per i singoli Program.

MONO

La funzione MONO fa sì che tutti i suoni del Program attivo siano emessi in mono e agisce sia sul Piano che sul Sample Synth oltre a tutti gli effetti applicati. Il segnale emesso da entrambe le uscite Left e Right (sinistra e destra) in questo caso è identico.

3. Usare il Nord Piano 3 |  7

PANIC

Premete PANIC per interrompere immediatamente tutte le note attive. Questo può essere utile se l’ingresso MIDI dall’esterno fa continuare indefinitamente le note, o se suonando dal vivo volete interrompere velocemente tutti i suoni.

SALVARE E ATTRIBUIRE NOMI AI PROGRAM

Per salvare le modifiche al Program corrente e salvarlo nella sua locazione attuale o in un’altra locazione:

1Premete STORE per accedere alla schermata STORE PROGRAM TO. Il display ora mostra la locazione in cui viene salvato il Program così come il nome con cui verrà memorizzato.

2Se volete, usate la dial PROG/MENU o i cinque pulsanti numerati dei program per selezionare una locazione diversa in uno qualsiasi dei banchi di Program.

3Premete ancora STORE per effettuare l’operazione. Un testo che compare nel display conferma che il Program è stato salvato correttamente.

Le operazioni di salvataggio in attesa possono essere abortite premendo EXIT. Il testo ”Store aborted!” vi avverte che nessun cambiamento è stato salvato.

STORE AS...

Seguite le istruzioni sotto per dare un nome diverso al Program prima di salvarlo nella locazione desiderata:

1Selezionate STORE AS... per accedere alla schermata STORE PROGRAM AS. Il cursore evidenzia il primo carattere del nome.

2

3

4

Tenete premuto il pulsante VALUE e viene visualizzata una fila di caratteri alfanumerici.

Ruotate la dial PROG/MENU per evidenziare il carattere desiderato.

Rilasciate VALUE e il cursore salta nella posizione della lettera successiva. Se volete, usate la dial per selezionare una posizione diversa nel nome.

5Usate il tasto software Del per cancellare il carattere selezionato e Ins per inserire uno spazio vuoto nella posizione del cursore. Premendo ABC/abc alternate tra lettere maiuscole e minuscole.

6Ripetete le azioni sopra sino a quando il nome non è completo. Quando avete finito premete STORE e appare la schermata STORE PROGRAM TO. Usate la dial PROG/MENU o i pulsanti Program per selezionare una locazione differente per il salvataggio.

MODO LIVE

Il Nord Piano 3 ha cinque Live Program facili da accedere, diversi dagli altri Program poiché qualsiasi modifica viene salvata automaticamente. Quando uscite da un Live Program o spegnete lo strumento, tutte le modifiche vengono salvate, senza necessità di un’operazione Store manuale. Per selezionare un Live Program, premete LIVE MODE e poi uno qualsiasi dei pulsanti 1-5 nell’area Program.

In Live Mode il display indica Live 1-5, a seconda del Live Program correntemente selezionato. La metà inferiore del display mostra icone che rappresentano i generatori sonori Piano e Sample Synth insieme ai nomi del piano e/o sample caricati.

SALVARE SUONI NEI E DAI LIVE PROGRAM

I suoni creati in modo Live non essere salvati in una locazione di un banco Program:

1

2

3

4

Premete STORE, o STORE AS... se volete anche dare un nome al Program salvato.

Se eseguite un’operazione STORE AS..., immettete un nome per il Program e premete STORE.

Premete il pulsante LIVE MODE, per uscire dal Live Mode.

Usate la dial PROG per selezionare una destinazione per il Program e premete STORE.

Il modo simile, un Program può essere copiato da un banco Program in un Live program:

1 Selezionate il Program da copiare, e premete STORE.

2Premete LIVE MODE seguito da uno dei cinque pulsanti Live program per selezionare la locazione Live desiderata.

3 Confermate l’azione premendo il pulsante STORE.

8  |  Nord Piano 3 Manuale dell'Utente OS v1.X

LIST/ORGANIZE

La funzione LIST vi consente di visualizzare un pratico elenco, per un’utile visione di insieme quando navigate i banchi di Program. ORGANIZE vi permette di spostare i Program in altre locazioni nello stesso banco o in altri banchi.

1

2

3

4

Premete SHIFT e ruotate la dial PROG/MENU per accedere al modo LIST e visualizzare una lista dei Program. Ruotate la dial per scorrere la lista.

Tenete premuto VALUE per accedere al modo ORGANIZE che consente di spostare il Program selezionato in una locazione diversa. Due frecce indicano che la dial può essere usata per spostare il Program su o giù nella lista.

Rilasciate il pulsante VALUE per spostare il Program selezionato nella posizione desiderata. Navigate sino ad un altro Program nella lista e ripetete le istruzioni dal punto 2.

Premete EXIT per uscire dal modo LIST/ORGANIZE.

PIANO

Il cuore del Nord Piano 3 è (come avrete già indovinato) la sezione Piano, che viene attivata o disattivata premendo ON. Quando è caricato un Program che usa la sezione Piano, il nome del suono di piano attivo appare nella parte inferiore del display. La manopola LEVEL regola il volume della sezione Piano.

La dial PIANO SELECT viene usata per scorrere e selezionare i suoni di piano. I suoni di piano sono raggruppati nelle sei seguenti categorie: Grand, Upright, EP1, EP2, Clavinet e Harpsichord. Il LED Selector indica la categoria a cui appartiene il suono correntemente selezionato. Per vedere informazioni aggiuntive sul suono di piano selezionato, tenete premuto INFO.

KBD TOUCH

I suoni di piano dalla Nord Piano Library hanno tipicamente una gamma dinamica molto ampia, e la loro risposta dinamica può essere regolata per adattarla al vostro stile personale o al contenuto della vostra esecuzione.

L’impostazione più bassa di KBD TOUCH (1) rende facile suonare piano ma in modo espressivo. Ad ogni incremento del valore di Kbd Touch (2, 3) è necessario uno sforzo inferiore per suonare più forte.

PEDALS

Il pulsante PEDALS controlla quale dei pedali SUSTAIN e/o VOLUME agisce sul suono di Piano corrente. Premete ripetutamente il controllo PEDALS per raggiungere l’impostazione desiderata, che può attivare un solo pedale a scelta, entrambi i pedali, o nessun pedale.

MM Vedi la sezione Pedal a pagina 15 per maggiori informazioni sui pedali supportati.

OCTAVE UP, OCTAVE DOWN

Usate OCTAVE UP e OCTAVE DOWN rispettivamente per trasporre la sezione Piano in intervalli di ottava. I valori di trasposizione disponibili dipendono dal fatto che il modo KB Split sia attivo o no, e sono definiti per darvi sempre accesso all’intero registro disponibile.

ACOUSTICS

La sezione ACOUSTICS offre un gruppo di funzioni che vi aiutano ad aumentare il realismo dell’esperienza esecutiva, modificando le caratteristiche acustiche del suono. Sappiate che queste caratteristiche dipendono dal tipo di suono di piano usato, e dalle sue dimensioni e versione. Se una funzione Acoustics non viene supportata, non è selezionabile.

STRING RES

Quando è attivo STRING RES, il suono viene arricchito da corde che vibrano per simpatia senza smorzamento (definita come sympathetic string resonance) e dall’ambienza presente quando suonate con il pedale abbassato. Il livello del suono delle corde che vibrano per simpatia viene impostato nel menù Sound, fate riferimento a pagina 15.

MM Consultate la tabella di comparazione delle dimensioni della Nord Piano Library per i dettagli sul modo in cui String Resonance viene supportata dai timbri di piano di diverse dimensioni.