Nolan N-Com, N-Com Bluetooth Kit, N-Com Intercom Kit, N-Com Basic Kit Safety And Istructions For Use
safety and istructions for use
english
gb
FOR USA MARKET ONLY: SPECIAL WARNING
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits of Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 2
1919
1. WARNINGS and SAFETY
1.1. Reference standards
1.2. Road safety
1.3. Switching on the system in safe environments
1.4. Appropriate use
1.5. Qualified personnel
1.6. Accessories and batteries
1.7. Disposal
2. CONTENTS OF THE PACKAGING
3. INSTALLATION
3.1. Operating diagram
3.2. System installation procedure
4. BASIC FUNCTIONS
4.1. Switching on the system
4.2. Switching off the system
4.3. Adjusting the volume
4.4. Switching the intercom mode on and off
5. USING THE SYSTEM WITH A CELL PHONE
5.1. Answering a phone call
5.2. Making a phone call
5.3. Voice calls and advanced functions
6. USING THE SYSTEM WITH OTHER AUDIO
DEVICES
6.1. Connection with Multimedia Wire
6.2. “Mute” function
7. SUMMARY DIAGRAM OF CONTROLS
8. BATTERY
8.1. Battery installation
8.2. Warnings on the use of rechargeable
batteries
8.3. Charging the battery
8.4. Discharged battery signal
9. MAINTENANCE
10. THE N-COM RANGE OF PRODUCTS
10.1. Basic kit
10.2. Intercom kit
10.3. Bluetooth kit
10.4. Mobile wire
10.5. Multimedia wire
10.6. Intercom wire
10.7. The N-Com modular communication
systems
11. LIMITED WARRANTY
11.1. Warranty coverage
11.2. Exclusions and limitations of the
coverage
11.3. Validity of this limited warranty
11.4. Procedure for the forwarding of claims
12. WARRANTY REGISTRATION FORM
ENGLISH
Congratulations on your purchase of a Nolan N-Com product.
The N-Com Intercom kit system was designed and built according to the latest technologies and with the best materials.
Long tests and thorough system development have made it possible to achieve the highest audio quality.
The N-Com Intercom kit system allows you to communicate by connecting two Nolan N-Com helmets, pre-fitted
with the Basic Kit suitable for the specific type of helmet, to each other.
In addition, together with the intercom function, you can use your own cell phone thanks to the Mobile Wire (sold
separately) specific for your cell phone.
TABLE OF CONTENTS
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 19
3
20
ENGLISH
1. WARNINGS and SAFETY
Read this User Manual carefully, as well as the User Manuals for other N-Com kits that you will be using with the N-Com
Intercom kit. Read the simple rules listed below. Failure to comply with these rules may lead to dangerous situations.
Caution: The product cannot be used in official or non-official competitions, motordromes, circuits, racing tracks and similar.
Caution: Installation of the N-Com Intercom kit system results in a weight increase of approximately 60g, which is added to
the weight of the helmet and of the other accessories.
Warning: The electronic components of the N-Com system mounted inside the helmet are not waterproof. Consequently,
make sure the inside of the helmet, including the comfort padding, does not get wet in order to avoid damage to the system.
If it does, remove the N-Com system and the helmet comfort padding and let it air dry. Disconnect the battery connector
and let it dry as well.
1.1. Reference standards
The products of the N-Com line are in compliance with standards as per the table below:
Basic Kit Complies with Directive 89/336/CEE.
Intercom Kit Complies with Directives 73/23/CEE and 89/336/CE.
Bluetooth Kit The Bluetooth system complies with the main safety requirements and other
applicable provisions of Directive 99/5/CE.
Bluetooth is a registered trademark property of Bluetooth SIG, Inc.
1.2. Road safety
Always obey all Traffic Regulations in force. While riding the motorcycle, your hands should always be engaged in actually
riding the vehicle. Any operation to the N-Com system must be carried out with the vehicle stopped.
Specifically:
- Set your cell phone on automatic answer (see the cell phone instructions to do this). If your cell phone is not equipped with
this function, first stop your vehicle in a safe area, in compliance with Traffic Regulations and then answer the call.
- Do not make any calls while riding. Stop your vehicle in a safe place in compliance with Traffic Regulations, and then make
the call.
- Adjust the volume so that it does not cause a disturbance or distraction while riding and at the same time allows you to
distinctively hear background noises.
- Do not handle the cell phone while riding.
- In all cases, obey the Traffic Regulations and remember that riding the motorcycle has absolute priority over any other
maneuver.
1.3. Switching on the system in safe environments
- When using the N-Com system, comply with all limitations and instructions related to the use of cell phones.
- Do not turn on your cell phone or the N-Com system whenever their use is forbidden or when the devices can cause
interference or dangerous situations.
- Turn off while refueling. Do not use the N-Com system in filling stations. Do not use the device near combustible materials
or chemical products.
- Turn off in proximity to explosive materials.
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 20
21
ENGLISH
1.4. Appropriate use
- Use the device only in the normal position, as described in the product documentation.
- Do not attempt to disassemble, tamper with or modify any part of the N-Com system.
1.5. Qualified personnel
- Only qualified personnel can carry out technical assistance on this product. In case of any malfunction, always turn to your
local dealer.
- The helmet is a safety device. Tampering with it and/or with the electronic system inside the helmet, in addition to
invalidating the product warranty, can also lead to dangerous situations.
1.6. Accessories and batteries
- Only use the type of batteries, battery chargers and accessories approved by Nolan for the specific model.
- The use of a type different from the recommended one may lead to dangerous situations and invalidate the warranty.
- Contact your local dealer to see about the availability of approved accessories.
- When disconnecting the power supply cable of any accessory or of the battery charger, always grab and pull the plug not
the cable.
- Do not use batteries for purposes that are different from the prescribed ones.
- Never use batteries or battery chargers that turn out to be damaged.
- Do not short-circuit the battery.
- Keep the battery at a temperature between 10°C and 35°C.
- Danger of fire or explosion: do not throw the batteries into a fire nor expose them to high temperatures!
- Do not throw out batteries together with household refuse. The batteries should be disposed of in compliance with local
regulations.
1.7. Disposal
Refer to this user manual and to manuals related to other parts of the N-Com system in order to disassemble the system
from the helmet.
Once the system has been disassembled, dispose of it according to the following instructions:
- If the product bears the symbol of a crossed-out trash bin, this means that it is covered by European
Directive 2002/96/EC.
- All electric and electronic products must be disposed of separately from the town selective waste
collection, by means of specific waste disposal facilities set up by the government or by local
authorities.
- The proper disposal of obsolete equipment contributes to preventing possible negative consequences on people’s health and on the environment.
- Do not throw the battery out with household waste.
- All batteries as well as electric and electronic components must be disassembled, separated and
taken to specific waste collection centers authorized for waste recycling.
- For more detailed information on the disposal of obsolete equipment, contact your municipality, a
waste disposal service or the store where the product was purchased.
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 21
5
23
ENGLISH
equipped with the battery will be the Pilot’s helmet, and it will also be the one fitted with the e-box.
- After positioning the Basic Kit inside the helmet, apply the adhesive sealing trim around the 10-way connector as follows:
• Remove the N-Com protection cover from the helmet (fig. 2)
• Remove the protective film from the gasket
• Apply the sealing trim around the 10-way connector as shown in figure 3 and 4
- Insert the e-box in its compartment (fig. 5). First insert the front part, then press down on the e-box until both fasteners
click (fig. 6). To remove the e-box, operate at the same time on both sliding hooks until the e-box is ejected (fig. 7).
Warning: Do not leave the helmet exposed to atmospheric agents without the e-box or the protection cover supplied with
the helmet.
FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4
FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 23
22
ENGLISH
2. CONTENTS OF THE PACKAGING
The N-Com Intercom kit contains:
3. INSTALLATION
3.1. Operating diagram
The diagram below illustrates the possible connections of the N-Com Intercom kit system (Fig. 1)
3.2. System installation procedure
Warning: In order to use the N-Com Intercom kit system, both Nolan N-Com helmets have to be equipped with the Basic Kit
(sold separately). Please refer to the specific instructions provided with the Basic Kit for proper assembly on the helmet.
Note: Before using the N-Com Intercom kit system, the battery has to be charged, as explained in paragraph 8.3.
Pilot’s helmet
�
- Insert the battery in its compartment in the Basic Kit (see specific instructions provided with the Basic Kit.) The helmet
Nr 1
Intercom E-box
Nr 1
Sealing trim
Nr 1
Rechargeable battery
Nr 1
Intercom Wire
Nr 1
Battery charger
N-Com Intercom
FIG. 1
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 22
6
23
ENGLISH
equipped with the battery will be the Pilot’s helmet, and it will also be the one fitted with the e-box.
- After positioning the Basic Kit inside the helmet, apply the adhesive sealing trim around the 10-way connector as follows:
• Remove the N-Com protection cover from the helmet (fig. 2)
• Remove the protective film from the gasket
• Apply the sealing trim around the 10-way connector as shown in figure 3 and 4
- Insert the e-box in its compartment (fig. 5). First insert the front part, then press down on the e-box until both fasteners
click (fig. 6). To remove the e-box, operate at the same time on both sliding hooks until the e-box is ejected (fig. 7).
Warning: Do not leave the helmet exposed to atmospheric agents without the e-box or the protection cover supplied with
the helmet.
FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4
FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 23
24
ENGLISH
Passenger’s helmet
- Fit the helmet with the Basic Kit specific for the helmet (see instructions supplied with the Basic Kit).
- Insert the basic electronic card in its housing under the protection cover (see specific instructions supplied with the
Basic Kit).
- Connect the Pilot’s helmet to the passenger’s helmet using the Intercom wire as follows (fig. 8):
• connector 1 in the small jack (diameter 2.5 mm) of the pilot’s helmet
• connector 2 in the large jack (diameter 3.5 mm) of the passenger’s helmet
4. BASIC FUNCTIONS
All functions available on the N-Com system can be turned on using 3 keys: “ ”, “on” and “ ”located on the e-box. Each
command is confirmed by a special acoustic signal, depending on the requested function. This means that you can use all
the functions while wearing your helmet.
4.1. Switching on the system
- Insert the Intercom e-box in the relevant housing on the helmet.
- Press the “on” key and keep it pressed for 2 seconds until the LEDs turn on and you hear a buzz in the earphone.
- Release the key.
- The “on” key LED starts to flash slowly. When the system is turned on, it automatically opens the intercom communication.
FIG. 8
21
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 24
8
25
ENGLISH
4.2. Switching off the system
- Press the “on” key and keep it pressed for about 4 seconds until you hear a low buzz and the LEDs turn off.
4.3. Adjusting the volume
- Turn on the system.
Briefly press key “ ” or “ ” to adjust the volume.
The volume can be adjusted to 7 different levels, from the lowest to the highest. Each time key “ ” or “ ” is pressed
(confirmed by a buzz in the earphone) the volume is increased or decreased by one level up to the highest value or down to
the lowest one, marked by a high buzz and a low buzz respectively.
Warning: Cell phones (and/or other devices that can be connected to N-Com) are equipped with their own volume
adjustment. Adjust the volume levels of the connected device and of the N-Com system so as to obtain the desired volume
prior to using the system while riding.
Caution: Listening at a very high volume may distract you from riding your vehicle and create dangerous situations or limit
the ability to hear background noises.
4.4. Switching the intercom mode on and off
Switching it of
f
- Briefly press the “on” key. Now both microphone and passenger’s loudspeakers are disconnected from the system.
Switching it back on
- Press the “ ” key for approximately 2 seconds (double buzz in the earphone).
Note: In case of any malfunction, the system can be reset. Simply remove the e-box from the helmet and then put it back
in place.
5. USING THE SYSTEM WITH A CELL PHONE
Connect the pilot’s helmet to a cell phone using the Mobile Wire specific for your phone (sold separately).
Note: Due to the varying strength of the network signal, there may be interferences in the wire connections which do not
depend on the N-Com system or the cable used.
Note: Operation of the Intercom Kit system with a cell phone depends on the model of cell phone used and the software
version installed on it.
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 25
9
26
ENGLISH
5.1. Answering a phone call
Answering fr
om the helmet
- The cell phone receives an incoming call (buzz that acts as telephone ringing; the type of buzz depends on the cell phone).
- Stop your vehicle in a suitable place in compliance with Traffic Regulations.
- Press the “on” key and keep it pressed for 2 seconds (two buzzes will be heard in succession)
Note: Not all cell phones allow for a call to be answered directly from the helmet. This depends on the software installed in
the phone and not on the N-Com system. In case your cell phone does not allow you to answer directly from the helmet,
use the automatic answer function (see below).
Note: Not all mobile phones send a ringing tone to the helmet (and to every type of earphone connected). In this case, turn
on the cell phone vibration mode to be notified of an incoming call.
Note: If two helmets are in intercom mode at the time of an incoming call, connection to the passenger’s helmet is cut off.
At the end of the phone call, the intercom mode can be turned back on by pr
essing key “ ” for about 2 seconds (double
buzz in the earphone).
- Press key “on” and keep it pressed for about 2 seconds to end the call (double buzz in the earphone).
Automatic answer
- Preset your cell phone for the automatic answering function when it is connected to an earphone.
- When turning on the system, if you are not connected to the passenger, briefly press the “on” key so as to preset the
system to using the cell phone with automatic answer.
- When a call comes in, the cell phone automatically answers and you can start talking.
Note: If you are connected to the Passenger in intercom mode, the passenger will also be able to hear the phone
conversation. To disconnect the passenger, briefly press the “on” key when a call comes in. At the end of the phone call,
you can switch back to the intercom mode by pr
essing key “ ”and keeping it pressed for about 2 seconds (double buzz
in the earphone).
5.2. Making a phone call
- Stop the vehicle in a suitable place in compliance with Traffic Regulations.
- Disconnect the passenger by briefly pressing key “on”.
- Make the phone call as you would normally with your cell phone. After the call is sent from the phone, communication is
switched directly to the helmet.
- At the end of the phone call, you can switch back to the intercom mode by pressing key “on” for about 2 seconds (double
buzz in the earphone).
�
�
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 26
10
27
ENGLISH
Attenzione: Do not make any calls from your cell phone while riding.
5.3. Voice calls and advanced functions
Some cell phones allow vocal calls or other functions using vocal commands. To make a vocal phone call, pr
ess the “on”
key and keep it pressed for 2 seconds. This disconnects the passenger and activates the cell phone voice mode. Then carry
out the vocal call or other vocal commands as you would normally you’re your cell phone.
Note: If the cell phone allows it, it is better to record vocal commands directly from the helmet.
This will facilitate recognition of the vocal command when the command is given directly from the helmet.
With some cell phones you can use a “Magic Word” to activate the vocal functions without having to press any key. Follow
your cell phone instructions to make vocal calls or other vocal commands.
Note: In case of malfunction, the system can be “reset”
.
Simply remove the e-box from the helmet and then put it back in place.
6. USING THE SYSTEM WITH OTHER AUDIO DEVICES
The N-Com system is preset for listening to different audio devices, which can be connected by means of the Multimedia
wire (sold separately).
You can listen to an MP3, an FM radio, or connect to a satellite navigation system, etc. by using the 3.5 mm output that
these devices are generally equipped with for earphone purposes.
Caution: In compliance with Traffic Regulations, listening to other devices must not interfere with driving the vehicle, which
has absolute priority. All maneuvers on electronic devices and on the N-Com system must be carried out with the vehicle
stopped, in conformity with applicable Traffic regulations.
Caution: Setting the volume at a very high level may distract you from riding the vehicle and cause dangerous situations or in
any case limit your ability to hear background noises. Adjust the volume to a suitable level prior to using the system while riding.
6.1. Connection with Multimedia Wire
- connector 3 (3 poles – with red band) in the audio device input (fig. 9).
- connector 4 (4 poles) in the helmet input (fig. 9).
Note: The sound coming from the source connected to the helmet is heard by both the pilot and the passenger. In the event
that the passenger does not want to listen, you can disconnect him.
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 27
28
ENGLISH
6.2. “Mute” function
The “mute” function disconnects both microphones, making it possible to listen without any interference that may be picked
up by the microphones.
Switching on:
Press key “ ” and keep it pressed for about 2 seconds (double buzz in the earphone)
Switching of
f: Press key “ ” and keep it pressed for about 2 seconds (double buzz in the earphone)
7. SUMMARY DIAGRAM OF CONTROLS
Multimedia wire
3
4
IN
FIG. 9
FIG. 10
Switching on
Switching off
Volume +
Volume Answering a call
Hanging up after a call
Vocal call
Switching off the intercom mode
“Mute” function
Switching the intercom mode back on
down “ ”
2 sec
up “ ”
2 sec
down “ ”
short
up “ ”
short
on
4 sec
on
2 sec
on
short
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 28
29
ENGLISH
8. BATTERY
8.1. Battery installation
The battery has to be installed in the Basic Kit. Please refer to the specific Basic Kit instructions for your helmet to properly
install the battery.
8.2. Warnings on the use of rechargeable batteries
The device runs on a rechargeable battery. New batteries achieve the highest performances only after being completely
charged and discharged two or three times. The battery can be charged and discharged several times, although it does
deteriorate with use. When continuous talking and pause times are significantly reduced compared to normal, it is time to
replace the battery.
Caution: Only use the types of batteries, battery chargers and accessories approved by Nolan for your own device model.
- Unplug the battery charger from the mains and from the device when it is not used. Do not leave the battery connected
to the battery charger for long periods of time. Extreme temperatures may affect the recharging capacity of the battery.
- Do not use batteries for purposes that differ from the recommended ones. Never use battery charger or batteries that turn
out to be damaged.
- Do not short-circuit the battery.
- Always keep the battery at a temperature between 10°C and 35°C.
- Do not throw batteries into a fire! Batteries must be disposed of in compliance with local regulations.
Do not throw the batteries out with household waste.
- Only use the battery charger provided with your system. Do not charge the battery using other devices.
- If the system is not going to be used for a long period of time, remove the e-box from the helmet.
8.3. Charging the battery
The battery has to be completely recharged for at least 10 hours before using the N-Com. For optimum battery performance,
it is recommended to always carry out complete recharging cycles for the first charges. Subsequently, the battery can be
recharged for shorter time periods. Whenever possible, it is better to carry out a complete recharging cycle.
1) Connect the battery charger to the mains. The green light on the battery charger turns on.
2) Plug in the battery charger connector into its socket (fig. 11) in the helmet. The red light on the battery charger lights up
to indicate that the connector is plugged in correctly and that recharging is in progress.
3) The light turns green again when recharging is complete. Unplug the connector and disconnect the battery charger from
the mains.
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 29
13
30
ENGLISH
The Battery Charger in certain markets is not fitted with an L.E.D.
battery status indicator, in this instance please note that the complete
charging process takes approximately 3 hours
8.4. Discharged battery signal
During operation, the system signals when the battery runs down and goes in “Reser
ve”. When the battery has less than
2-hour energy, also “ ” e “ ” keys start flashing to signal the “Reser
ve” status. The “Reserve” status is indicated by
means of 3 consecutive acoustic signals approximately every 6 minutes.
When the battery is on “Reserve”, the system switches off automatically if no key is pr
essed for 30 minutes during
operation. A series of acoustic signals inside the helmet notifies you that the system has been switched off. This makes it
possible to always have a small reserve of power supply in case you forget to turn your helmet off.
9. MAINTENANCE
The N-Com does not require any special maintenance tasks.
In case you use the kit when it rains, remove the e-box from its housing and dry it with warm air. Wipe dry the outside of the
helmet when wet, especially in the contact area.
In case the kit gets wet several times, rust or corrosion may form, thus hindering the electrical contact. In these cases, it i
s
recommended to clean the contacts of the socket on the shell and on the e-box using alcohol or another antirust product.
10. THE N-COM RANGE OF PRODUCTS
10.1. Basic kit
This is the minimum equipment that can be easily mounted on Nolan helmets preset for N-Com communication systems. It
consists of a pair of loudspeakers and a microphone.
10.2. Intercom kit
This is the intercom system via cable that allows the rider to communicate with his passenger (both Nolan helmets must be
preset with N-Com and equipped with the Basic kit).
The box contains: Intercom e-box, Intercom wire, battery, battery charger.
FIG. 11
�
�
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 30
31
ENGLISH
10.3. Bluetooth kit
This is the system with Bluetooth wireless technology that allows connection to your own Bluetooth cell phone and/or
another helmet fitted with a Bluetooth Kit (both Nolan helmets must be preset with N-Com and equipped with the Basic kit).
The box contains: Bluetooth e-box, battery, battery charger.
10.4. Mobile wire
This is the cable that connects your cell phone to an N-com system.
The N-Com range offers various types of cables depending on the cell phone model.
10.5. Multimedia wire
This is the cable for N-Com systems that allows connection to an external audio source equipped with a 3.5 mm output
generally used for earphone purposes.
10.6. Intercom wire
This is the cable that connects two helmets equipped with the N-Com system.
10.7. The N-Com modular communication systems
N-Com Bluetooth
N-com Intercom Bluetooth
N-Com Mobile
N-Com Intercom
32
ENGLISH
11. LIMITED WARRANTY
With this LIMITED WARRANTY CERTIFICATE, Nolan
®
warrants this Product to be free from defects in material and
workmanship at the time of its original purchase by the buyer.
We invite you to:
- Read the cautions pertaining to safety and proper use.
- Read the warranty terms and conditions.
- Keep the originals sales receipt. This must be shown in case of repairs covered by warranty. In these cases, the product
has to be taken back to the dealer where it was purchased.
11.1. Warranty coverage
If any defect covered by this limited warranty certificate is discovered within 2 (two) years from the purchase date shown on
the tax receipt, Nolan
®
shall repair or replace the defective product through its distribution network after having verified the
defect. Nolan
®
shall supply all the material and labor that is reasonably required to remedy the defect, except in those cases
where the damage is caused by one of the items listed in the following paragraph “Exclusions and limitations of the
Coverage”.
11.2. Exclusions and limitations of the coverage
This warranty only covers defects in materials and manufacturing. Nolan
®
shall not be considered responsible for product
defects that can be attributed, either partially or in full, to any other cause, including but not limited to:
a) Defects or damages resulting from using the Product in conditions that differ from the usual ones.
b) Damages caused by improper use not conforming with normal operation in accordance with the product operating and
maintenance instructions provided by Nolan®.
c) Negligence and normal wear of internal and external parts.
d) Any damage caused by an accident;
e) Any change or modification made to the helmet or to the N-com system by the user or by third parties.
f) Color changes or damages caused by exposure to harmful chemical products.
g) The use of incompatible accessories that are not part of the N-Com product range.
h) Moreover, the warranty does not cover product defects caused by fortuitous events, modifications or adjustments, causes
of force majeur or damages deriving from the product coming in contact with liquids.
i) The internal helmet components are not and cannot be waterproof. Consequently, any improper exposure to rain, humidity,
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 32
33
food spillages or other liquids can result in damages to the N-Com electronic devices, damages for which Nolan shall not
be responsible.
j) This warranty does not include those parts subject to wear and tear such as, for example, the rechargeable battery and
the cables used for connection between the various N-Com systems or between the N-Com systems and other devices.
k) Since Nolan
®
does not supply the system on which the cell phones work, it shall not be responsible for the operation,
availability, coverage, services or range pertaining to the aforementioned system.
l) Whenever the product is used in conjunction with accessories or equipment not supplied by Nolan
®
, Nolan®shall not
guarantee proper operation of the product/device combination, nor will it accept requests for repairs or replacements
under warranty in case the product is used in such a way.
m) Nolan
®
shall not be responsible in case the product presents limited capabilities due to the operating mode of cell phones
or of other accessories or equipment not supplied by Nolan
®
.
n) Tampering with the internal electronic card or with other parts of the N-Com system shall invalidate the warranty.
o) Moreover, the defects covered by this warranty do not include all those specific and subjective situations that may come
up during the active use of the helmet such as, for example, comfort problems while riding or aerodynamic noises.
Nolan
®
shall not be held responsible in any case for incidental or consequential damages (including, without any limitation
whatsoever, damages to one or more persons) resulting from non-fulfillment of the obligations arising from this warranty as it
pertains to Nolan
®
products.
11.3. Validity of this limited warranty
This warranty is valid only if the enclosed warranty form is duly and completely filled out with the following information:
1) Product name.
2) Name and stamp of the authorized dealer.
3) Product purchase date.
4) Buyer’s name and address.
Nolan
®
reserves itself the right to not carry out repairs under warranty if the aforementioned information is removed or
modified after the original purchase of the product from the dealer.
11.4. Procedure for the forwarding of claims
To forward a claim covered by this warranty, the buyer has to directly notify the dealer where the helmet was purchased
with regards to the defect, presenting at the same time the defective product, a copy of the sales receipt and the Warranty
33
ENGLISH
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 33
34
registration form, duly filled out as instructed above.
PRIOR TO CONTACTING THE DEALER, WE RECOMMEND THAT YOU READ CAREFULLY THE USER MANUAL ENCLOSED
WITH THE PRODUCT.
AFTER 2 (TWO) YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE, THIS LIMITED WARRANTY IS VOID FOR ALL EFFECTS AND
PURPOSES.
Repairs or maintenance under warranty do not extend the period of the warranty itself. Therefore, in case the product or one
of its components is replaced, this does not initiate a new warranty period, as the purchase date of the original product shall
be taken into account for warranty purposes.
Only for repairs or replacement of electronic components, in the event that Nolan
®
proceeds to repairing or replacing the
product, said product shall enjoy a warranty period equal to the residual portion of the original warranty or ninety (90) days
from the repair date (the longer period being considered).
The repair or replacement can be carried out even with regenerated components with equivalent functions.
The replaced parts or components shall become property of Nolan
®
.
THIS WARRANTY VOIDS AND REPLACES ANY OTHER WRITTEN OR VERBAL WARRANTIES PROVIDED FOR BY THE LAW
THAT CAN BE DEROGATED AT THE PARTIES’ WILL; SPECIFICALLY, NOLAN
®
DOES NOT GRANT SPECIFIC WARRANTS OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO CASE SHALL NOLAN BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR COMMERCIAL DAMAGES,
TO THE FULL EXTENT THOSE DAMAGES CAN BE DISCLAIMED BY THE LAW.
NOLAN
®
RESERVES ITSELF THE RIGHT TO MODIFY, AT ANY TIME AND WITHOUT ADVANCE NOTICE, THE PRODUCT
CHARACTERISTICS, FUNCTIONS, COMPATIBILITY AND SOFTWARE.
Some Countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or the limitation of the
duration of implied warranties; as a result of this, the previous limitations and exclusions may not be applicable to you.
This warranty does not have any effect on the customer’s legal rights under the national jurisdiction in force or on the consumer’s rights towards the dealer sanctioned by the purchase/sale contract.
This warranty is valid throughout the European territory, and it represents the only express warranty provided by Nolan
®
in
relation to the sale of its own products. This warranty does not affect the rights to which the buyer is entitled and which are
expressly provided for by Directive 1999/44/CE.
This warranty does not affect the consumer’s rights provided for by the law, and specifically by the provisions of Legislative
Decree 2 February 2002 n. 24.
ENGLISH
NOLAN nCOM intercom 0025 10-07-2007 13:45 Pagina 34
__________________________________________________________
__________________
_______________________________________________________
__________________
_______________
________________________________________________________________
__________
____________________________________________________________________________
__________
_________________________________________________________________________________________
Address
_____________________________________________________________________
Date of purchase
Loading...