Brzi poèetak
NOKIA OBSERVATION CAMERA
KORI©ÆENJE FOTOAPARATA
BELE®ENJE SLIKE
KORI©ÆENJE OTKRIVANJA POKRETA
KORI©ÆENJE TEMPIRANOG SLIKANJA
PROVERAVANJE TEMPERATURE
1. izdanje SR
9311316
Za va¹u bezbednost
Proèitajte ove jednostavne smernice. Kr¹enje pravila mo¾e da bude opasno ili
protivzakonito. Dodatne detaljne informacije su date u ovom Uputstvu.
Ne ukljuèujte fotoaparat ako je zabranjena upotreba mobilnih telefona
ili kada njihova upotreba mo¾e da prouzrokuje smetnje ili opasnost.
BEZBEDNOST SAOBRAÆAJA JE NA PRVOM MESTU Nemojte
montirati fotoaparat u vozilo. Ne koristite fotoaparat ili mobilni telefon
da biste kontrolisali ili konfigurisali fotoaparat dok vozite; prvo
parkirajte vozilo.
SMETNJE Svi be¾ièni ureðaji mogu da budu izlo¾eni smetnjama koje
utièu na radne karakteristike.
ISKLJUÈITE U BOLNICAMA Pridr¾avajte se svih pravila i propisa.
Iskljuèite fotoaparat u blizini medicinske opreme.
ISKLJUÈITE U AVIONU Be¾ièni ureðaji mogu prouzrokovati smetnje
u avionu.
ISKLJUÈITE PRI TOÈENJU GORIVA Ne koristite fotoaparat na mestima
za toèenje goriva. Ne koristite ga u blizini goriva ili hemikalija.
ISKLJUÈITE BLIZU MESTA MINIRANJA Ne koristite fotoaparat na
mestima gde se vr¹i miniranje. Pridr¾avajte se ogranièenja i postupajte
po svim propisima i pravilima.
UPOTREBLJAVAJTE RAZUMNO Upotrebljavajte samo u normalnom
polo¾aju. Nemojte nepotrebno dodirivati antenu.
KVALIFIKOVANI SERVIS Samo kvalifikovane osobe smeju instalisati
i popravljati telefonsku opremu.
PRIBOR I BATERIJE Upotrebljavajte samo odobreni pribor i baterije.
Ne prikljuèujte nekompatibilne proizvode.
REZERVNE KOPIJE Ne zaboravite da napravite rezervne kopije svih
va¾nih podataka.
PRIKLJUÈIVANJE NA DRUGE UREÐAJE Kod prikljuèivanja na ma koji
drugi ureðaj, proèitajte njegovo uputstvo za upotrebu radi
bezbednosnih instrukcija. Ne prikljuèujte nekompatibilne proizvode.
OTPORNOST NA VODU Va¹ fotoaparat nije vodootporan. Odr¾avajte
ga suvim.
Kori¹æenje fotoaparata
Napomena: Detaljnije informacije se nalaze u posebnom uputstvu
za korisnika. Nemojte da koristite ovo uputstvo za brzi poèetak
umesto op¹irnog uputstva za korisnika, u kome se nalaze va¾ne
informacije o naèinu rukovanja i bezbednosti.
Da biste koristili Nokia Observation Camera, potrebno vam je sledeæe:
• dve SIM kartice: jedna za va¹ telefon i jedna za fotoaparat, obe
sa aktiviranim multimedija (MMS) servisom - pogledajte “4.
Konfiguri¹ite obavezne postavke” ispod ,
• mobilni telefon sa ekranom u boji i podr¹kom za MMS,
• signal GSM mre¾e u prostoriji sa telefonom i fotoaparatom.
Postavke za fotoaparat mo¾ete da konfiguri¹ete sa tekstualnim
porukama ili programom PC Suite koji se nalazi na CD-ROMu.
Napomena: Ako koristite tekstualne poruke, samo æe korisnik
(glavni korisnik) moæi da upotrebljava moguænosti otkrivanja
pokreta i tempiranog slikanja. Pomoæu programa PC Suite ove
opcije mo¾e da upotrebljava i do 20 korisnika.
Upozorenje: Da biste se povinovali pravilima za izlaganje
mobilnih ureðaja koji emituju radio talase, potrebno je da postoji
minimalna razdaljina od 20 cm izmeðu fotoaparata i svih
prisutnih osoba.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
1. Proverite funkcije SIM kartica
Umetnite SIM karticu fotoaparata Nokia Observation Camera u svoj
mobilni telefon i proverite da li je PIN upit onemoguæen na SIM kartici.
Savet: Da biste proverili da li je MMS usluga aktivirana na SIM
kartici, po¹aljite MMS poruku sa svog mobilnog telefona na svoj
mobilni telefon.
Napomena: Slike i poruke poslate sa fotoaparata biæe naplaæene na
raèun SIM kartice u fotoaparatu.
Izvadite SIM karticu fotoaparata iz svog mobilnog telefona. Umetnite
SIM karticu svog mobilnog telefona ponovo u telefon.
Napomena: Proverite koliko velike MMS poruke mo¾e da primi va¹
mobilni telefon. I va¹ operator mre¾e mo¾e da ogranièi velièinu
MMS poruka. Obratite se operatoru mre¾e za detalje.
2. Umetnite SIM karticu u fotoaparat
Umetnite SIM karticu Nokia Observation Camera u fotoaparat. Proverite
da li je zaseèeni ugao SIM kartice na levoj strani i da li je kartica gurnuta
do kraja u le¾i¹te.
Napomena: Dr¾ite sve SIM kartice daleko od dohvata dece.
3. Ukljuèite fotoaparat
Prikljuèite napajanje (ispravljaè) u odgovarajuæi prikljuèak fotoaparata
sa jedne strane i u utikaè za struju sa druge strane.
Saèekajte da se lampice ukljuèe. Kada lampice 1 i 3 svetle zeleno,
fotoaparat je spreman za upotrebu.
Napomena: Ako lampica 2 svetli crveno, tada je aktiviran PIN upit.
Unesite PIN kôd sa programom PC SuiteEnter ili iskljuèite
fotoaparat, izvadite SIM karticu iz fotoaparata, umetnite je u svoj
mobilni telefon i onemoguæite PIN upit.
4. Konfiguri¹ite obavezne postavke
Da biste koristili fotoaparat, morate da konfiguri¹ete glavnog korisnika
fotoaparata, MMS postavke i jezik koji æe se upotrebljavati. Pogledajte
ispod.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Postavke mo¾ete da konfiguri¹ete sa tekstualnim porukama ili
programom PC Suite koji se nalazi na CD-ROMu u paketu proizvoda.
Za vi¹e informacija o PC Suite pogledajte uputstvo za korisnika.
Definisanje glavnog korisnika
Defini¹ite glavnog korisnika na stranici Users u programu PC Suite ili
po¹aljite sledeæu tekstualnu poruku na fotoaparat:
Napomena: Razmaci izmeðu stavki u tekstualnoj poruci obele¾eni
su znakom za podvlaèenje (_).
8_za¹titna ¹ifra_korisnièko ime_broj telefona_e-adresa
Primarna za¹titna ¹ifra je 1234.
Na primer:
8 1234 Jane
5678910
jane@work.com
Napomena: Dodavanje e-mail adrese poruci nije obavezno. Ako je
dodate, mo¾ete da po¹aljete zabele¾ene slike na svoju e-mail
adresu.
Saèekajte na potvrðujuæu poruku sa fotoaparata. Vremenski
interval izmeðu slanja tekstualnih poruka i primanja potvrðujuæe
poruke zavisi od prometa u GSM mre¾i.
Preuzimanje MMS postavki
Najlak¹i naèini da dobijete potrebne postavke za MMS vezu jesu
sledeæi:
• Idite na www.nokia.com/phonesettings i po¹aljite MMS postavke
na svoj mobilni telefon putem mobilne mre¾e ili
• Obratite se servisu Contact Club Nokia, Nokia Careline, ili svom
provajderu da vam po¹alju MMS postavke na va¹ mobilni telefon
putem mobilne mre¾e.
Savet: MMS postavke za Nokia Observation Camera jednaka su
postavkama za telefon Nokia 7650.
Ako ¾elite ruèno da konfiguri¹ete postavke za MMS vezu, pogledajte
uputstvo za korisnika.
Postavke jezika fotoaparata
Primarni jezik fotoaparata Nokia Observation Camera je engleski.
Ako ¾elite da promenite jezik, idite na stranicu Settings u programu
PC Suite ili po¹aljite sledeæu tekstualnu poruku na fotoaparat:
Napomena: Razmaci izmeðu stavki u tekstualnoj poruci obele¾eni
su znakom za podvlaèenje (_).
21_1234_broj jezika
Odaberite broj svog jezika sa spiska ispod: danski 1, holandski 2,
engleski 3, finski 4, francuski 5, nemaèki 6, italijanski 7, norve¹ki
8, poljski 9, portugalski 10, ¹panski 11, ¹vedski 12,
pojednostavljeni kineski 13, tradicionalni kineski (Hong Kong) 14,
tradicionalni kineski (Tajvan) 15, èe¹ki 16, kanadski francuski 17,
grèki 18, maðarski 19, brazilski portugalski 20, ruski 21,
latinoamerièki ¹panski 22, tajlandski 23
Na primer:
Napomena: Ako promenite jezik, fotoaparat æe prihvatati samo
tekstualne poruke napisane tim jezikom.
21 1234 7
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Fotoaparat Nokia Observation Camera je sada spreman za
upotrebu.
Druge komande u vidu tekstualnih poruka nalaze se na kartici za
novèanik koji je na korici uputstva za korisnika. Odsecite karticu
i umetnite je u plastièni omotaè kojeg ste primili u paketu proizvoda
i nosite je sa sobom.
Savet: Ako ¾elite da omoguæite PIN upite nakon ¹to ste konfigurisali
fotoaparat, po¹aljite tekstualnu poruku 22_PIN kod_on na
fotoaparat. Zamenite znak za podvlaèenje (_) razmakom a PIN kod
svojim PIN kodom.
Bele¾enje slike
Po¹aljite sledeæu tekstualnu poruku na fotoaparat da biste zabele¾ili
sliku i poslali je na svoj mobilni telefon.
1
Napomena: Dr¾avni zakoni i propisi mogu ogranièe slikanje i mogu
da se odnose na dalju obradu i upotrebu takvih podataka. Nemojte
koristiti ovu moguænost protivzakonito. Po¹tujte privatnost i druga
zakonska prava drugih i povinujte se svim zakonima koji reguli¹u,
na primer, za¹titu podataka, privatnost i javnost.
Kori¹æenje otkrivanja pokreta
Po¹aljite sledeæu tekstualnu poruku na fotoaparat da biste ukljuèili
otkrivanje pokreta:
Napomena: Razmaci izmeðu stavki u tekstualnoj poruci obele¾eni
su znakom za podvlaèenje (_).
2_on_broj poruka sa slikama (0-10)
Na primer:
Funkcija otkrivanja pokreta æe sada biti aktivna dok fotoaparat ne
zabele¾i kretanje 4 puta.
Napomena: Ako podesite 0 kao broj poruka sa slikama, otkrivanje
pokreta æe i dalje biti ukljuèeno sve dok ga ne iskljuèite.
Po¹aljite sledeæu tekstualnu poruku na fotoaparat da biste iskljuèili
otkrivanje pokreta:
2 off
2 on 4
Kori¹æenje tempiranog slikanja
Po¹aljite sledeæu tekstualnu poruku na fotoaparat da biste ga podesili
za bele¾enje slika u odreðenim intervalima:
Napomena: Razmaci izmeðu stavki u tekstualnoj poruci obele¾eni
su znakom za podvlaèenje (_).
4_on_¾eljeni interval_broj poruka sa slikama (0-10)
Na primer:
Fotoaparat æe sada da vam ¹alje ¹est poruka sa slikom na svakih
15 minuta.
4 on 00:15 6
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Proveravanje temperature
Po¹aljite sledeæu poruku na fotoaparat da biste proverili trenutnu
temperaturu u prostoriji sa fotoaparatom:
3
Copyright © 2003 Nokia. Sva prava zadr¾ana.
Nokia i Nokia Connecting People su ¾igovi ili za¹tiæeni ¾igovi firme
Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u
ovom tekstu mogu biti ¾igovi ili robne marke njihovih vlasnika.
Sadr¾aji ovog dokumenta su dati "kao ¹to jesu". Osim ako to ne
zahteva odgovarajuæi propis, ne daju se nikakve garancije, bilo izrièite
bilo one koje se podrazumevaju, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se
na njih, i podrazumevajuæe garancije komercijalne pogodnosti i
pogodnosti za posebnu svrhu, u odnosu na taènost, pouzdanost ili
sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia zadr¾ava pravo na izmenu ovog
dokumenta ili na njegovo povlaèenje u svako doba bez prethodne
najave.
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Loading...