Nokia TME-3, PT-2 User Manual [el]

Пдзгьт уэнфпмзт

еккЯнзузт

КБМЕСБ ЕРЙФЗСЗУЗУ NOKIA

РСПЕФПЙМБУЙБ ГЙБ ЧСЗУЗ КБМЕСБУ

ЛЗШЗ ЕЙКПНБУ

ЧСЗУЗ ФЗУ БНЙЧНЕХУЗУ КЙНЗУЗУ

ЧСЗУЗ ЧСПНЙУМЕНЗУ ЛЗШЗУ ЕЙКПНЩН

ЕЛЕГЧПУ ИЕСМПКСБУЙБУ

Феэчпт 1 EL

9311306

Гйб фзн буцЬлейЬ убт

ДйбвЬуфе бхфЭт фйт брлЭт пдзгЯет. З рбсбвЯбуз фщн кбнпнйумюн мрпсеЯ нб
брпвеЯ ерйкЯндхнз Ю рбсЬнпмз. Ресйууьфесет рлзспцпсЯет иб всеЯфе уфпн
пдзгь чсЮузт.

Мзн енесгпрпйеЯфе фзн кЬмесб ьфбн брбгпсеэефбй з чсЮуз буэсмбфпх
фзлецюнпх Ю ьфбн з чсЮуз фзт ендЭчефбй нб рспкблЭуей рбсемвплЭт Ю
нб брпвеЯ ерйкЯндхнз.

РСПЗГЕЙФБЙ З ПДЙКЗ БУЦБЛЕЙБ Мзн егкбийуфЬфе фзн кЬмесб уе
ьчзмб. Мзн чсзуймпрпйеЯфе фзн кЬмесб Ю фп кйнзфь убт фзлЭцщнп гйб
нб елЭгоефе Ю нб схимЯуефе фзн кЬмесб еню пдзгеЯфе. Уфбимеэуфе рсюфб
фп бхфпкЯнзфь убт.

РБСЕМВПЛЕУ ¼лет пй буэсмбфет ухукехЭт еЯнбй дхнбфь нб дечипэн
рбсемвплЭт пй прпЯет мрпсеЯ нб ерзсеЬупхн фзн брьдпуЮ фпхт.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗН КБМЕСБ УЕ НПУПКПМЕЙБ БкплпхиеЯфе
фпхт кбнпнйумпэт. БренесгпрпйеЯфе фзн кЬмесб ьфбн всЯукеуфе кпнфЬ
уе йбфсйкЭт ухукехЭт.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗН КБМЕСБ УЕ БЕСПУКБЦПУ Пй буэсмбфет
ухукехЭт мрпсеЯ нб рспкблЭупхн рбсемвплЭт уфб ухуфЮмбфб фщн
беспукбцюн.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗН КБМЕСБ УЕ УЗМЕЙБ БНЕЦПДЙБУМПХ
КБХУЙМЩН Мзн чсзуймпрпйеЯфе фзн кЬмесб уе узмеЯб бнецпдйбумпэ

кбхуЯмщн. Мзн фзн чсзуймпрпйеЯфе кпнфЬ уе еэцлекфет Ю чзмйкЭт
пхуЯет.

БРЕНЕСГПРПЙЕЙФЕ ФЗН КБМЕСБ КПНФБ УЕ РЕСЙПЧЕУ
БНБФЙНБОЕЩН Мзн чсзуймпрпйеЯфе фзн кЬмесб уе ресйпчЭт ьрпх

екфелпэнфбй Эсгб бнбфйнЬоещн. Ухммпсцюнеуфе ме фпхт ресйпсйумпэт
кбй фзсеЯфе фпхт кбнпнйумпэт.

ЧСЗУЙМПРПЙЕЙФЕ ФЗ УХУКЕХЗ УБУ МЕ УХНЕУЗ ЧсзуймпрпйеЯфе фзн
кЬмесб мьнп уфз иЭуз кбнпнйкЮт лейфпхсгЯбт. Мзн бггЯжефе Ьукпрб фзн
кесбЯб.

УХНФЗСЗУЗ БРП ЕЙДЙКЕХМЕНП РСПУЩРЙКП Мьнп ейдйкехмЭнп
рспущрйкь ерйфсЭрефбй нб бнблбмвЬней фзн егкбфЬуфбуз Ю фз
ухнфЮсзуз фзт кЬмесбт кбй фпх еопрлйумпэ фзт.

ЕОБСФЗМБФБ КБЙ МРБФБСЙЕУ ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп егкексймЭнб
еобсфЮмбфб кбй мрбфбсЯет. Мз ухндЭефе буэмвбфб рспъьнфб.

БНФЙГСБЦБ БУЦБЛЕЙБУ Мзн рбсблеЯрефе нб дйбфзсеЯфе бнфЯгсбцб
буцблеЯбт ьлщн фщн узмбнфйкюн дедпмЭнщн.

УХНДЕУЗ МЕ БЛЛЕУ УХУКЕХЕУ КбфЬ фз уэндеуз ме прпйбдЮрпфе
Ьллз ухукехЮ, дйбвЬжефе фпн пдзгь чсЮузт фзт ухукехЮт гйб
бнблхфйкЭт пдзгЯет учефйкЬ ме фзн буцЬлейб. Мзн ухндЭефе буэмвбфб
рспъьнфб.

БНФПЧЗ УФП НЕСП З кЬмесб ден еЯнбй бниекфйкЮ уфп несь. ДйбфзсеЯфе
фз уфегнЮ.

РспефпймбуЯб гйб чсЮуз кЬмесб

УзмеЯщуз: Ресйууьфесет рлзспцпсЯет иб всеЯфе уфпн пдзгь

чсЮузт рпх дйбфЯиефбй чщсйуфЬ. Мзн чсзуймпрпйеЯфе фпн пдзгь
уэнфпмзт еккЯнзузт бнфЯ гйб фпн рлЮсз пдзгь чсЮузт, п прпЯпт
рбсЭчей узмбнфйкЭт рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фзн буцЬлейб кбй фз
ухнфЮсзуз.

Гйб нб чсзуймпрпйЮуефе фзн КЬмесб ЕрйфЮсзузт Nokia чсейЬжеуфе:

• дэп кЬсфет SIM: мЯб гйб фп фзлЭцщнь убт кбй мЯб гйб фзн кЬмесб,
ме фзн хрзсеуЯб мзнхмЬфщн multimedia (MMS) енесгпрпйзмЭнз
кбй уфйт дэп кЬсфет. Гйб лерфпмЭсейет, бнбфсЭофе уфзн рбсбкЬфщ
еньфзфб, “4. Дйбмьсцщуз хрпчсещфйкюн схимЯуещн”

• ухмвбфь кйнзфь фзлЭцщнп ме хрзсеуЯб мзнхмЬфщн рплхмЭущн
MMS кбй Эгчсщмз пиьнз

• кЬлхшз дйкфэпх GSM уфпхт чюспхт чсЮузт фпх кйнзфпэ кбй фзт
кЬмесбт

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.