Nokia TME-3 User Manual

Kasutusjuhend

2. väljaanne 9356804

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust

selle eest, et meie toode PT-2 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http:/

/ www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

1. KLASSI LED-TOODE EN 60825-1/A2:2001

2. väljaanne 9356804

Ohu vältimiseks

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevast juhendist.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kuna see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge kaamerat sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE KÕIGEPEALT Ärge paigaldage kaamerat sõidukisse. Ärge kasutage kaamerat ega mobiiltelefoni kaamera juhtimiseks või konfigureerimiseks autojuhtimise ajal; esmalt parkige sõiduk.

HÄIRED Kõiki raadioseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid kaamera töös.

HAIGLAS LÜLITAGE KAAMERA VÄLJA Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiiniaparatuuri läheduses lülitage kaamera välja.

LENNUKIS LÜLITAGE KAAMERA VÄLJA Raadioseadmed võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKIMISE AJAL LÜLITAGE KAAMERA VÄLJA Ärge kaamerat tanklas kasutage. Ärge kasutage seda ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE KAAMERA VÄLJA Ärge kasutage kaamerat piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest.

KASUTAGE MÕISTUSPÄRASELT Kasutage kaamerat ainult selle tavalistes tööasendites. Ärge katsuge sisselülitatud kaamera antenni põhjuseta.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS Varustuse paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

LISAVARUSTUS JA AKUD Kasutage ainult ettenähtud lisavarustust ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VARUKOOPIAD Ärge unustage tegemast vajalikest andmetest varukoopiaid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE Kui ühendate kaamera

teiste seadmetega, lugege eelnevalt läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VEEKINDLUS Kaamera ei ole veekindel. Hoidke kaamera kuivana.

Sisujuht

Sissejuhatus .......................................................... 7

Kaamera seadistamine.......................................11

SIM-kaartide funktsioonide kontrollimine ...................................12

Kaamera paigaldamine ....................................................................... 13

PC Suite või SMS-käsud? ................................................................... 15

Kaamera kasutuselevõtmine PC Suite’i kaudu 17

Seadete konfigureerimine PC Suite’i kaudu ................................. 18

Põhiteabe leht................................................................................. 19

Seadete leht..................................................................................... 19

Kasutajate leht................................................................................ 23

Kuvari leht........................................................................................ 25

Turvaseaded .....................................................................................26

PC Suite’i seadete salvestamine ......................................................26

Kaamera kasutuselevõtmine

SMS-käskude abil ..............................................27

Kaamera kasutamine .........................................31

Pildistamine ........................................................................................... 31

Liikumistuvastuse kasutamine .........................................................32

Ajastatud pildistamise kasutamine .................................................33

Termomeetri kasutamine ................................................................... 34

Heliühenduse kasutamine .................................................................35

Kasutajate lisamine ja eemaldamine .............................................. 35

SMS-käskude loend...........................................37

Olekutuled ..........................................................44

Hooldus ja korrashoid........................................47

Tähtis ohutusalane info.....................................49

Tehnilised spetsifikatsioonid.............................52

Sissejuhatus

Suur tänu Nokia seirekaamera ostmise eest! Teie Nokia seirekaamera on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Nokia seirekaamera töötemperatuur jääb vahemikku -10 kuni +50 °C. Nokia seirekaamera on mõeldud kasutamiseks sisetingimustes. Kui aga otsustate seda kasutada välistingimustes, peavad tingimused sarnanema sisetingimustega. Toode peab alati olema kaitstud niiskuse, otsese päikesevalguse, tolmu, mustuse ja kondenseeruva niiskuse eest.

Nokia seirekaamera on kaugpildindusseade, mis sisaldab liikumisandurit, termomeetrit ja mikrofoni. Kaamera abil saate teha kaugjuhtimise teel pilte ja saata neid oma multimeediasõnumeid (MMS) vastuvõtvale värviekraaniga mobiiltelefonile või meiliaadressile. Kaamerat saate juhtida ja konfigureerida lühisõnumite (SMS) abil, täpsemaid funktsioone pakub tarkvara PC Suite for Nokia Observation Camera.

Märkus. Kohalik seadusandlus võib piltide jäädvustamist ning nende andmete edasist töötlemist ja kasutamist piirata. Ärge kasutage seda funktsiooni seadusevastaselt. Pidage lugu teiste inimeste privaatsusest ja muudest seaduslikest õigustest ning järgige kõiki seadusi, mis hõlmavad näiteks andmekaitset, privaatsust ja avalikustamist.

Märkus. Kaamerast saadetavate piltide ja sõnumite eest esitatakse arve kaameras oleva SIM-kaardi abonendile.

Nokia seirekaamera kasutamine on GSM 900/1800 võrgu puhul heaks kiidetud.

Nokia seirekaamera kasutamiseks vajate:

• GPRS-suutlikku mobiiliabonementi SIM-kaardi ja MMSteenuste toega;

• MMS- ja SMS-suutlikku värviekraaniga mobiiltelefoni;

• GSM-/GPRS-võrgu levi ja MMS-teenuse levi nii telefoni kui ka kaamera asukohas;

7

Sissejuhatus

• kasutatavat meiliaadressi, kui soovite pilte saada oma meiliaadressile.

Märkus. Kontrollige, kui mahukaid MMS-sõnumeid Teie mobiiltelefon saab vastu võtta. MMS-sõnumite mahtu võib piirata ka Teie võrguoperaator. Küsige üksikasju oma võrguoperaatorilt.

Enne võrguteenuste kasutamist peate need oma teenusepakkujalt tellima. Teenuste kasutamise juhised saate samuti oma teenusepakkujalt.

Märkus. Mõni võrk ei toeta kõiki keelest sõltuvaid märke ja/ või teenuseid.

Märkus. SIM-teenuste kättesaadavuse, hinna ja muu kohta saate teavet oma SIM-kaardi tarnijalt, näiteks võrguoperaatorilt, teenusepakkujalt vms.

Märkus. MMS-funktsiooni saab kasutada vaid juhul, kui Teie võrguoperaator või teenusepakkuja toetab seda. Multimeediasõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada ainult ühilduvaid multimeediasõnumite või e-posti funktsioone pakkuvad seadmed.

NB! Multimeediasõnumite objektid võivad sisaldada viirusi või Teie telefoni või arvutit muul moel kahjustada. Ärge avage ühtegi manust, kui Te pole saatja usaldusväärsuses kindel!

Multimeediasõnumite teenus on vaikimisi sisse lülitatud ("Multimeedia vastuvõtmine" seade on "Jah") ning Teie võrguoperaator või teenusepakkuja võib iga vastuvõetud sõnumi eest tasu nõuda.

Hoiatus! Kasutage toiteallikana ainult seadet ACW-6 ning lisatarvikuid, mille kaamera tootja on selle kindla kaameramudeli puhul heaks kiitnud. Muud liiki toiteallikate kasutamine muudab kaamera garantii kehtetuks ja võib olla ohtlik.

Heakskiidetud tarvikute saadavuse kohta küsige oma kohalikult edasimüüjalt.

8

Sissejuhatus

Mis tahes tarviku eemaldamisel vooluvõrgust hoidke tõmmates kinni pistikust, mitte juhtmest.

Hoiatus! Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kuna see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge kaamerat sisse lülitage.

Hoiatus! Mobiilsideseadmete puhul kehtivate raadiolainete ohu vältimise nõuete täitmiseks peab kaamera ja inimeste vahele jääma vähemalt 20 cm ruumi.

9

Kaamera seadistamine

Nokia seirekaamera müügikomplekt sisaldab järgmisi komponente:

• Nokia seirekaamera;

• laua-/seinahoidik;

• kruvid ja spetsiaalne kruvikeeraja;

• ühenduskaabel;

• toiteallikas ja raam seinale kinnitamiseks;

• CD-ROM tarkvarakomplektiga PC Suite;

• kiirstardijuhend;

• kasutusjuhend.

Nokia seirekaamera esipaneelil asuvad:

• napis valguses pildistamist võimaldav infrapunavalguse allikas (1);

• liikumisanduri käivitusnupp (2);

• liikumisandur (3).

Joonis 1

Nokia seirekaamera tagapaneelil asuvad:

• SIM-kaardi pesa (4);

• andmesideliides (5);

11

Kaamera seadistamine

• välisantenniliides (6);

• toiteliides (7);

• termomeeter (8).

Joonis 2

SIM-kaartide funktsioonide kontrollimine

Sisestage Nokia seirekaamera SIM-kaart oma mobiiltelefoni ja veenduge, et selle SIM-kaardi puhul oleks PIN-koodi päring keelatud.

Märkus. Kui PIN-koodi päring on aktiivne, saate kaamera seadeid konfigureerida ainult PC Suite’ist, mitte SMSkäskude abil.

Märkus. Kaamerast saadetavate piltide ja sõnumite eest esitatakse arve kaameras oleva SIM-kaardi abonendile.

Näpunäide. Veendumaks, et MMS-teenus on selle SIMkaardi puhul aktiveeritud, saatke MMS-sõnum oma mobiiltelefonist oma mobiiltelefonile.

Eemaldage kaamera SIM-kaart oma mobiiltelefonist. Pange mobiiltelefoni SIM-kaart telefoni tagasi.

12

Kaamera seadistamine

Näpunäide. Kui soovite PIN-koodi päringu lubada pärast kaamera konfigureerimist, saatke kaamerale tekstsõnum 22_PIN-kood_on. Asendage allkriips (_) tekstsõnumis tühikuga ja PIN-kood oma PIN-koodiga.

Kaamera paigaldamine

1. Tõstke kaamera tagakaas üles ja sisestage SIM-kaart (vt joonist

3). Kontrollige, et SIM-kaardi kaldnurk jääks vasakule ja et kaart

oleks üleni oma pessa lükatud.

Joonis 3

Märkus. Jälgige, et tillukesed SIM-kaardid ei satuks väikelaste kätte.

Märkus. Kui soovite Nokia seirekaamera seadeid konfigureerida SMS-sõnumite abil, keelake enne SIM-kaardi kaamerasse sisestamist selle PIN-koodi päring. Kui PIN-koodi päring on aktiivne, saate kaamera seadeid konfigureerida ainult PC Suite’ist.

2. Kui konfigureerite kaamera seadeid PC Suite’i kaudu, ühendage

ühenduskaabel kaamera tagaosas asuva andmesideliidese ja ühilduva arvuti COM-liidesega.

3. Kinnitage toiteallikas kaamera toiteliidese külge ja ühendage see

vooluvõrku. Oodake, kuni olekutuled süttivad. Kui olekutuled 1 ja 3 põlevad roheliselt, on kaamera kasutusvalmis.

4. Konfigureerige kaamera seaded kas PC Suite’i või SMS-käskude

abil (vt ”Kaamera kasutuselevõtmine PC Suite’i kaudu” lk 17 või ”Kaamera kasutuselevõtmine SMS-käskude abil” lk 27).

13

Kaamera seadistamine

Märkus. Kui konfigureerite kaamera SMS-käskude abil, saab liikumistuvastuse ja ajastatud pildistamise funktsioone kasutada ainult peakasutaja. PC Suite’i kaudu konfigureerimisel saab neid funktsioone kasutada kuni 20 kasutajat.

5. Kui olete kaamera konfigureerinud, eemaldage andmesidekaabel

ja lülitage kaamera välja. Selleks eemaldage kaamera vooluvõrgust.

6. Kinnitage kaamera kruviga lauahoidiku külge. Pöörake hoidik

kasutusasendisse ja keerake kruvi komplektis olnud kruvikeerajaga kõvemini kinni. Kuulliigendi tihendamiseks eemaldage kummikate ja keerake kruvi kinni. Vt joonist 4.

Joonis 4

Hoidiku saate ka seinale kinnitada: eemaldage lauahoidiku kummist kruvikatted ja kinnitage hoidik kahe kruvi abil seinale.

14

Kaamera seadistamine

Toiteallika jaoks kasutage seinale kinnitatavat raami. Vt joonist

5.

Joonis 5

7. Lülitage kaamera sisse.

Märkus. Toitejuhtme eemaldamisel vooluvõrgust hoidke tõmmates kinni pistikust, mitte juhtmest.

Näpunäide. Kaamera saate paigaldada ka tavalisele kaamerastatiivile.

PC Suite või SMS-käsud?

Kaamera seadeid saate konfigureerida nii ühilduvasse arvutisse installitud tarkvara PC Suite kaudu (leiate selle kaamerakomplektis olevalt CD-ROM-ilt) kui ka mobiiltelefoni SMS-käskudega. Vt ”Kaamera kasutuselevõtmine PC Suite’i kaudu” lk 17 või ”Kaamera kasutuselevõtmine SMS-käskude abil” lk 27.

Märkus. SMS-käskude kasutamisel saab liikumistuvastuse ja ajastatud pildistamise funktsioone kasutada ainult üks kasutaja (peakasutaja). PC Suite’i kaudu konfigureerimisel saab neid funktsioone kasutada kuni 20 kasutajat.

15

Kaamera seadistamine

Märkus. Kui soovite Nokia seirekaamera seadeid konfigureerida SMS-sõnumite abil, keelake enne SIM-kaardi kaamerasse sisestamist selle PIN-koodi päring. Kui PIN-koodi päring on aktiivne, saate kaamera seadeid konfigureerida ainult PC Suite’ist. Kui soovite PIN-koodi päringu lubada pärast kaamera konfigureerimist, saatke kaamerale tekstsõnum 22_PIN-kood_on. Asendage allkriips (_) tekstsõnumis tühikuga ja PIN-kood oma PIN-koodiga.

Kaamera kasutamiseks peate konfigureerima kaamera peakasutaja, MMS-ühenduse seaded ja kasutatava keele.

16

Kaamera kasutuselevõtmine PC Suite’i kaudu

Kaamera

kasutuselevõtmine

PC Suite’i kaudu

Esmalt peate tarkvara PC Suite for Nokia Observation Camera installima ühilduvasse arvutisse.

Märkus. Tarkvara PC Suite for Nokia Observation Camera toetab operatsioonisüsteeme Windows 98/2000/NT/XP ja nõuab 5 MB vaba kettaruumi.

1. Sulgege kõik Windowsi programmid. Sisestage CD-ROM oma

arvuti CD-draivi.

2. Kui CD-ROM ei käivitu automaatselt, minge CD-draivile (nt D-

draiv) ja topeltklõpsake failinime Setup.exe.

3. Valige installiprogrammi ja tarkvara keel. Soovitatav on PC Suite

installida Teie arvutis kasutatava operatsioonisüsteemiga samas keeles.

4. Avaneb installiviisardi tervitusaken. Jätkamiseks klõpsake nuppu

Next (Edasi).

5. Lugege Nokia litsentsileping läbi. Kui Te ei aktsepteeri

litsentsilepingut, klõpsake nuppu No (Ei). Sel juhul ei saa Te tarkvara kasutada ning installitoiming seiskub. Litsentsilepingu aktsepteerimiseks klõpsake nuppu Yes (Jah).

6. Sisestage oma nimi ja oma ettevõtte nimi. Klõpsake nuppu Next

(Edasi).

7. Valige tarkvara installimise sihtkaust. Vaikimisi on sihtkaust

C:\Program Files\Nokia\Nokia Observation Camera. Kui soovite tarkvara installida mõnele muule draivile või mõnda muusse kausta, klõpsake nuppu Browse (Sirvi). Soovitud sihtkausta valimise järel klõpsake nuppu Next (Edasi).

8. Valige tarkvara programmikaust ja klõpsake nuppu Next (Edasi).

17

Kaamera kasutuselevõtmine PC Suite’i kaudu

9. Kontrollige installiseadeid. Kui olete nendega rahul, klõpsake

nuppu Next (Edasi). Seadete muutmiseks klõpsake nuppu Back (Tagasi), tehke soovitud muudatused ja klõpsake siis nuppu Next. Installiprogramm asub faile kopeerima.

10.Aken Completion teavitab Teid installi lõpulejõudmisest.

Eemaldage CD-ROM arvuti CD-seadmest ja klõpsake nuppu Finish (Valmis). Võimalik, et peate arvuti taaskäivitama.

Seadete konfigureerimine PC Suite’i kaudu

Tarkvara PC Suite for Nokia Observation Camera kaudu saate konfigureerida kõiki vajalikke kaamera seadeid.

Tarkvara kasutajaliides koosneb neljast lehest: Main (Põhiteave), Settings (Seaded), Users (Kasutajad) ja Monitor (Kuvar). Lehtede avamiseks klõpsake vastavaid ikoone vasakul asuval ikooniribal.

Märkus. Kui Teie käsutuses pole ühilduvat arvutit, saate kaamera seadeid SMS-sõnumite abil konfigureerida ka mobiiltelefonist. Vt ”Kaamera kasutuselevõtmine SMS-käskude abil” lk 27.

1. Ühendage jadaühendusega andmekaabel Nokia seirekaamera

andmeliidese ja arvuti COM-pordiga. Õige COM-pordi saate konfigureerida menüü File (Fail) käsu COM Port Settings (COMpordi seaded) kaudu. Veenduge, et PC Suite’is konfigureeritud COM-port oleks teie arvuti COM-pordiga sama numbriga.

2. PC Suite’i avamiseks valige menüü Start käsk Programs (Programmid) ja klõpsake käsku Nokia Observation Camera.

3. Kui arvuti ühendatakse kaameraga, küsitakse Teilt turvakoodi. Vaikimisi on kood 1234. Muutke vaikekoodi menüü Security settings (Turvaseaded) käsu Change access codes (Muuda pääsukoode) abil. Hoidke uut koodi salajas ning turvalises kohas, kaamerast eraldi.

18

Kaamera kasutuselevõtmine PC Suite’i kaudu

Märkus. Kaamera seadeid saavad muuta ja uutele kasutajatele kaamera funktsioonidele juurdepääsu lubada ainult turvakoodi teadvad isikud.

4. Kui kaamera SIM-kaardi puhul on PIN-koodi taotlus aktiivne,

palutakse sisestada SIM-kaardi PIN-kood.

5. Kui PC Suite küsib, kas soovite importida kaamera seaded PC Suite’i, klõpsake nuppu Yes (Jah).

Märkus. Enne kaamera kasutuselevõttu peate konfigureerima peakasutaja (vt lk 23), MMS-ühenduse (vt lk 22) ning kaamera nime ja keele (vt lk 19).

Põhiteabe leht

Lehel Main (Põhiteave) kuvatakse üldine teave kaamera kohta. Samuti saate kontrollida kaamera praegusi seadeid ja need oma arvutis failina salvestada.

Import (Impordi): klõpsake seda nuppu kaamera praeguste seadete importimiseks PC Suite’i.

Write (Kirjuta): praeguste seadete kaamerasse salvestamiseks. Open (Ava): arvutis asuva seadetefaili avamiseks. Save as (Salvesta nimega): praeguste seadete arvutisse

salvestamiseks.

Seadete leht

Leht Settings (Seaded) koosneb neljast vahekaardist. Iga vahekaart sisaldab üht seadeterühma.

Vahekaart General settings (Üldseaded)

Camera name (Kaamera nimi): pange kaamerale nimi. Nime pikkus võib olla kuni 20 märki ja see ei tohi sisaldada tühikuid ega erimärke.

Language (Keel): valige SMS-käskude ja teatiste keel. Send SMS after power out (Saada SMS pärast toitekatkestust):

märkige see ruut, kui soovite, et kaamera saadaks pärast

19

Kaamera kasutuselevõtmine PC Suite’i kaudu

toitekatkestust selle kohta SMS-i (kui toide on uuesti sisse lülitatud).

Märkus. Seda funktsiooni saab kasutada vaid juhul, kui liikumisandur on sisse lülitatud.

Märkus. Kaamerast saadetavate sõnumite eest esitatakse arve kaameras oleva SIM-kaardi abonendile.

Resolution (Eraldusvõime): valige, kas soovite pilte saada kõrge (640x480 pikslit), tavalise (320x240 pikslit) või tihendatud (160x120 pikslit) eraldusvõimega.

Image quality (Pildikvaliteet): valige, kas soovite saada kõrge (high), tavalise (normal) või madalaima (basic) kvaliteediga pilte.

Camera position (Kaamera asend): Kui kaamera asub õigetpidi, valige Normal (Tavaline). Kui kaamera on paigaldatud tagurpidi (nt lakke), valige Upside down (Tagurpidi). Selle seade abil saate tagada, et kaamera tehtud pilte ei saadetaks tagurpidi.

Pärast vajalike muudatuste tegemist klõpsake uute seadete kasutamiseks nuppu Apply (Rakenda).

Kõigi kaamera seadete puhul tehases konfigureeritud vaikeväärtuste kasutamiseks klõpsake nuppu Restore (Taasta).

Vahekaart Automatic imaging (Automaatpildindus)

Motion detection (Liikumisandur): märkige see ruut, kui soovite, et kaamera saadaks pilte, kui vaatlusalal esineb liikumist. Lisateavet leiate alajaotusest ”Liikumistuvastuse kasutamine” lk 32.

Send SMS when motion detected (Saada SMS liikumise märkamisel): märkige see ruut, kui soovite, et kaamera saadaks teatise kohe, kui selle vaatlusalal esineb liikumist.

Send SMS after last detection (Saada SMS pärast viimast tuvastamist): märkige see ruut, kui soovite, et kaamera saadaks Teile SMS-i pärast kõigi määratletud liikumispiltide saatmist (vt allpool), kui liikumise tuvastamine on lõppenud.

Image sending delay after detection (Pildi saatmise viivitus tuvastamise järel): seadke ajavahemik, mille möödudes saadab kaamera liikumise tuvastamise ja selle pildistamise järel piltsõnumi.

20

Kaamera kasutuselevõtmine PC Suite’i kaudu

Number of detections (Tuvastuste arv): määrake, mitu liikumistuvastuse piltsõnumit (0–10) peaks kaamera enne liikumistuvastuse funktsiooni väljalülitamist saatma. Kui määrate piltsõnumite arvuks 0, jääb liikumistuvastus tööle kuni selle väljalülitamiseni.

Märkus. Liikumistuvastuse piltsõnum võib sisaldada mitut pilti, mis on tehtud poolesekundiliste intervallidega. Vt allpool.

Number of images per detected motion (Piltide arv tuvastatud liikumise kohta): määrake, mitu pilti (1–3) peaks kaamera igas liikumistuvastuse piltsõnumis saatma.

Märkus. Kui seate vahekaardil General settings (Üldseaded) piltide eraldusvõimeks High (Kõrge), saab sõnum sisaldada ainult üht liikumistuvastuse pilti. Kui seate eraldusvõimeks Normal (Tavaline), saate vastu võtta kaks pilti. Kui seate eraldusvõimeks Compact (Tihendatud), saate vastu võtta kolm pilti.

Timed imaging (Ajastatud pildistamine): märkige see ruut, kui soovite, et kaamera saadaks pilte kindla aja järel.

Interval for image sending (Piltide saatmise intervall): seadke ajastatud piltide saatmise intervall.

Number of sent images (Saadetavate piltide arv): seadke ajastatud pildistamise abil enne ajastatud pildistamise funktsiooni väljalülitamist jäädvustatavate piltide arv (0–10). Kui määrate piltide arvuks 0, jääb ajastatud pildistamine tööle kuni selle väljalülitamiseni.

Pärast vajalike muudatuste tegemist klõpsake uute seadete kasutamiseks nuppu Apply (Rakenda).

Vahekaart Thermometer (Termomeeter)

Märkus. Enne termomeetri kasutamist keerake see üles. Ärge kasutage jõudu. Vt ”Joonis 2” lk 12.

Scale (Skaala): valige, kumba varianti soovite temperatuuri mõõtskaalana kasutada – Celsius või Fahrenheit.

21

Kaamera kasutuselevõtmine PC Suite’i kaudu

Read temperature (Loe temperatuuri): klõpsake seda nuppu kaamera asukoha praeguse temperatuuri kontrollimiseks.

Temperature limits (Temperatuuri piirmäärad): seadke temperatuuri miinimum- ja maksimummäär. Seejärel saate määrata, et kaamera saadaks Teile teatise iga kord, kui kumbki piirmäär on ületatud. Vt allpool.

Send SMS when limit reached (Saada SMS piirmäära saavutamisel): saate määrata, et kaamera saadaks Teile SMS-sõnumi, kui temperatuur kaamera asukohas jõuab minimaalse või maksimaalse piirmäärani.

Märkus. Kui soovite selle funktsiooni kasutamist jätkata, peate temperatuuri piirmäärad uuesti seadma, kui kaamera on Teile saatnud temperatuuri piirmäära saavutamise kohta sõnumi.

Include temperature value with images (Lisa piltidele temperatuuriväärtus): märkige see ruut, kui soovite, et kaamera lisaks praeguse temperatuuri igale piltsõnumile.

Pärast vajalike muudatuste tegemist klõpsake uute seadete kasutamiseks nuppu Apply (Rakenda).

Vahekaart Connection (Ühendus)

Näpunäide. Vajalike ühenduseseadete saamiseks telefonitsi pöörduge Nokia Careline’i või oma teenusepakkuja poole või minge veebiaadressile www.nokia.com/phonesettings. Võite ka klõpsata vahekaardi allservas asuvat nuppu Get (Too), sisestada oma operaatori MMS-seadete teenuse numbri, kirjutada konfiguratsioonitaotluse sõnumi ja klõpsata nuppu Send (Saada).

Näpunäide. Nokia seirekaamera MMS-ühenduse seaded on mobiiltelefoni Nokia 7650 seadetega ühesugused.

GPRS access point name (GPRS-pöörduspunkti nimi): sisestage GPRS-pöörduspunkti nimi. Üksikasju küsige oma teenusepakkujalt.

Home page address (Kodulehe aadress): sisestage oma MMSkeskuse veebiaadress (URL). Üksikasju küsige oma teenusepakkujalt.

22

Kaamera kasutuselevõtmine PC Suite’i kaudu

User name (Kasutajanimi): sisestage oma kasutajanimi selle ühenduse jaoks. Kasutajanime saate oma teenusepakkujalt.

Password (Parool): sisestage oma parool selle ühenduse jaoks. Parooli saate oma teenusepakkujalt.

Gateway IP address (Lüüsi IP-aadress): sisestage WAP-lüüsi IPaadress. Üksikasju küsige oma teenusepakkujalt.

SMSC number (SMS-keskuse number): sisestage oma lühisõnumikeskuse number. Üksikasju küsige oma teenusepakkujalt.

Prompt password (Küsi parooli): märkige see ruut, kui soovite, et kaamera küsiks ühenduse loomisel parooli. Võimalik, et Teie teenusepakkuja nõuab selle funktsiooni kasutamist.

Connection security (Ühenduse turvalisus): märkige see ruut, kui soovite kasutada turvalist ühendust. Võimalik, et Teie teenusepakkuja nõuab selle funktsiooni kasutamist.

Authentication (Autentimine): valige, kas kasutada tavalist või turvalist autentimist. Üksikasju küsige oma teenusepakkujalt.

Session mode (Seansi tüüp): valige, kas kasutada GPRS-i puhul püsivõi ajutisi seansse. Üksikasju küsige oma teenusepakkujalt.

Pärast vajalike muudatuste tegemist klõpsake uute seadete kasutamiseks nuppu Apply (Rakenda).

Kasutajate leht

Nokia seirekaameral võib olla kuni 20 kasutajat. Üks kasutaja on peakasutaja, kellel on luba konfigureerida kaamera seadeid.

Kaamera autendib kasutajad nende mobiiltelefoninumbrite põhjal. Kaamerale tundmatute telefoninumbrite taotlusi ignoreeritakse.

Märkus. Kaamerast saadetavate piltide ja SMS-teatiste eest esitatakse arve kaameras oleva SIM-kaardi abonendile.

Name (Nimi): sisestage kasutaja nimi. Nime pikkus võib olla kuni 20 märki ja see ei tohi sisaldada tühikuid ega erimärke.

Master user (Peakasutaja): märkige see ruut, kui soovite, et see kasutaja oleks peakasutaja.

23

Kaamera kasutuselevõtmine PC Suite’i kaudu

Märkus. Korraga saab kaameral olla ainult üks peakasutaja. Peakasutaja on ainus, kellel on luba konfigureerida kaamera seadeid SMS-sõnumite kaudu. Teised kasutajad saavad SMS-i abil ainult pildistada ja heliühendust kasutada. Vt ”Kaamera kasutuselevõtmine SMS-käskude abil” lk 27.

Phone number (Telefoninumber): kasutaja telefoninumber. E-mail address (Meiliaadress): kasutaja meiliaadress. Send SMS notification about (Saada SMS-teatis): märkige ruut

Motion detection (Liikumisandur), kui soovite, et kasutajat

teavitataks liikumise tuvastamisel. Märkige ruut Temperature limits (Temperatuuri piirmäärad), kui soovite, et kasutajat teavitataks temperatuuri piirmäära saavutamisel. Märkige ruut Power Failure (Toitekatkestus), kui soovite, et pärast toite taastumist teavitataks kasutajat toitekatkestuse toimumisest.

Märkus. Valikut Power failure saab kasutada ainult juhul, kui liikumisandur on sisse lülitatud.

Default image address (Pildi vaikeaadress): valige, kas pildid saadetakse kasutaja mobiiltelefonile või meiliaadressile.

Allow image request (Luba pilditaotlust): märkige see ruut, kui lubate kasutajal pilte teha.

Allow audio connection (Luba heliühendus): märkige see ruut, kui soovite, et kasutaja saaks kaamera asukohas toimuvat kuulata.

Allow timed imaging (Luba ajastatud pildistamine): märkige see ruut, kui lubate kasutajal vastu võtta ajastatud pildistamisega tehtud pilte.

Allow motion detection (Luba liikumistuvastus): märkige see ruut, kui lubate kasutajal vastu võtta liikumistuvastusega tehtud pilte.

Loodud kasutaja lisamiseks kasutajaloendisse klõpsake nuppu Add (Lisa). Mõne kasutaja eemaldamiseks valige loendist see kasutaja ja klõpsake nuppu Remove (Eemalda). Kasutaja seadete värskendamiseks valige vastav kasutaja ja klõpsake nuppu Update (Värskenda).

24

Kaamera kasutuselevõtmine PC Suite’i kaudu

Disable image request authentication (Keela pilditaotluse autentimine): märkige see ruut, kui lubate kõigil ilma autentimiseta pilte teha.

Hoiatus! Kui märgite ruudu Disable image request authentication, saavad kõik kaamera telefoninumbri teadjad

kaameraga pilte teha.

Kui olete kõik soovitud kasutajad kasutajaloendisse lisanud, klõpsake kasutajaloendi kaamerasse importimiseks nuppu Apply (Rakenda).

Märkus. Nupu Apply klõpsamisel kirjutatakse kaamera praegune kasutajaloend üle. Kui soovite kasutaja lisada praegusse kasutajaloendisse, minge põhiteabe lehele Main ja klõpsake praeguse kasutajaloendi avamiseks nuppu Import (Impordi). Redigeerige loendit lehel Users ja klõpsake siis nuppu Apply (Rakenda).

Kuvari leht

Lehel Monitor (Kuvar) saate pilte vaadata ja teha. Open (Ava): klõpsake seda nuppu mõne varem salvestatud pildi

avamiseks. Save (Salvesta): klõpsake seda nuppu ekraanil oleva foto

salvestamiseks. Send (Saada): klõpsake seda nuppu pildi MMS-sõnumina

adressaadile saatmiseks. Capture image (Tee pilti): klõpsake seda nuppu pildistamiseks ja

pildi ekraanil kuvamiseks. Automatic update (Automaatvärskendus): valige see võimalus

kaamerast pidevalt värskendatava pildi vaatamiseks.

Snapshot (Foto): valige see võimalus kaamerast fotode vaatamiseks. Operator (Operaator): kuvab Teie võrguoperaatori nime. Signal strength (Signaalitugevus): kuvab võrguühenduse

signaalitugevuse.

25

Kaamera kasutuselevõtmine PC Suite’i kaudu

Turvaseaded

Nokia seirekaamera turvaseadete määramiseks avage menüüribalt menüü Security settings (Turvaseaded).

PIN code settings (PIN-koodi seaded): kui lülitate PIN-režiimi sisse (On), palub kaamera Teil sisestada PC Suite’i kaamera esmakordsel sisselülitamisel oma PIN-koodi. Kaamera salvestab PIN-koodi oma mällu ja sisestab PIN-koodi hiljem automaatselt iga kord, kui kaamera sisse lülitatakse. Kui lülitate PIN-režiimi välja (Off), ei küsi kaamera PIN-koodi.

Change access codes (Muuda pääsukoode): valige, kas soovite muuta järgmisi koode: PIN, PIN2 või Security code (Turvakood). Sisestage vana kood ja seejärel uus kood ning kinnitage uus kood.

Enter security code (Sisesta turvakood): tippige kaamera turvakood. Vaikimisi on kood 1234. Muutke vaikekoodi menüü Security settings (Turvaseaded) käsu Change access codes (Muuda pääsukoode) abil. Hoidke uut koodi salajas ning turvalises kohas, kaamerast eraldi.

PC Suite’i seadete salvestamine

Kaamera seaded saate salvestada NOC-failina. Klõpsake menüü File (Fail) käsku Save (Salvesta) või Save as (Salvesta nimega). Valige faili asukoht ja sisestage faili nimi. Klõpsake nuppu Save (Salvesta).

Kui soovite salvestatud seadeid kasutada, klõpsake menüü File (Fail) käsku Open settings file (Ava seadefail). Valige fail ja klõpsake nuppu Open (Ava).

26

Kaamera kasutuselevõtmine SMS-käskude abil

Kaamera

kasutuselevõtmine

SMS-käskude abil

Kaamera seadeid saate konfigureerida nii mobiiltelefoni SMSkäskudega kui ka CD-ROM-il leiduva tarkvara PC Suite kaudu.

Märkus. SMS-käskude kasutamisel saab liikumistuvastuse ja ajastatud pildistamise funktsioone kasutada ainult üks kasutaja (peakasutaja). PC Suite’i kaudu konfigureerimisel saab neid funktsioone kasutada kuni 20 kasutajat.

Märkus. Peakasutaja on ainus, kellel on luba konfigureerida kaamera seadeid SMS-käskude abil. Peakasutaja määratlemise kohta lugege edasi.

Märkus. Kui soovite Nokia seirekaamera seadeid konfigureerida SMS-sõnumite abil, keelake enne SIM-kaardi kaamerasse sisestamist selle PIN-koodi päring. Kui PIN-koodi päring on aktiivne, saate kaamera seadeid konfigureerida ainult PC Suite’ist. Kui soovite PIN-koodi päringu lubada pärast kaamera konfigureerimist, saatke kaamerale tekstsõnum 22_PIN-kood_on. Asendage allkriips (_) tekstsõnumis tühikuga ja PIN-kood oma PIN-koodiga.

Märkus. Kui Teie telefon on seatud helistaja numbrit kõne vastuvõtja eest varjama, ei saa Te kaamerale helistada ega SMS-käske saata. Kaamera peab saama Teie numbrit enne kõne või käsu aktsepteerimist kontrollida.

Kaamera kasutamiseks peate konfigureerima kaamera peakasutaja, MMS-seaded ja kasutatava keele.

1. Määratlege peakasutaja, saates kaamerale järgmise SMS-käsu:

Märkus. Käsu üksuste vahelisi tühikuid tähistatakse selles juhendis allkriipsuga (_).

8_turvakood_teie nimi_teie mobiilinumber_teie meiliaadress

27

Kaamera kasutuselevõtmine SMS-käskude abil

Vaikimisi on turvakood 1234.

Näiteks:

8 1234 Jane 5678910

jane@kontor.ee

Märkus. Meiliaadressi lisamine käsule pole kohustuslik. Aadressi lisamisel saate kaamera tehtud pilte saata oma meiliaadressil.

Oodake, kuni kaamera saadab kinnitussõnumi. Tekstsõnumi saatmise ja kinnituse saamise vaheline aeg sõltub GSM-võrgu liiklusest.

2. Hankige MMS-ühenduse seaded:

• Minge veebiaadressile www.nokia.com/phonesettings ja saatke MMS-seaded mobiiltelefonile telefonitsi või

• pöörduge Club Nokia, Nokia Careline’i või oma teenusepakkuja poole, et saata MMS-seaded oma mobiiltelefonile telefonitsi.

Näpunäide. Nokia seirekaamera MMS-seaded on mobiiltelefoni Nokia 7650 seadetega ühesugused.

3. Seadke kaamera keel. Vaikimisi kasutab kaamera inglise keelt.

Keele muutmiseks saatke kaamerale järgmine käsk:

Märkus. Tekstsõnumi üksuste vahelisi tühikuid tähistatakse selles juhendis allkriipsuga (_).

21_turvakood_keele number

Valige järgmisest loendist endale sobivaim keel: taani 1, hollandi 2, inglise 3, soome 4, prantsuse 5, saksa 6, itaalia 7, norra 8, poola 9, portugali 10, hispaania 11, rootsi 12, lihtsustatud hiina 13, traditsiooniline hiina (Hongkong) 14, traditsiooniline hiina (Taiwan) 15, tšehhi 16, Kanada prantsuse 17, kreeka 18, ungari 19, Brasiilia portugali 20, vene 21, Ladina-Ameerika hispaania 22, tai 23

28

Kaamera kasutuselevõtmine SMS-käskude abil

Näiteks:

21 1234 7

Märkus. Keele muutmisel aktsepteerib kaamera ainult seatud keeles antavaid käske.

Nokia seirekaamera on nüüd kasutamiseks valmis.

29

Kaamera kasutamine

Kui olete Nokia seirekaamera puhul vajalikud seaded määranud, viige kaamera kohta, kus hakkate seda kasutama. Lülitage kaamera sisse, ühendades toitejuhtme vooluvõrku.

Pildistamine

Pildi tegemiseks ja selle oma mobiiltelefonile saatmiseks saatke Nokia seirekaamerale järgmine SMS-käsk:

1

Pildi tegemiseks ja selle mõnele teisele mobiiltelefonile saatmiseks saatke järgmine SMS-käsk:

1 telefoninumber

Asendage telefoninumber soovitud mobiiltelefoninumbriga.

Näiteks:

Pildi tegemiseks ja selle saatmiseks mõnele meiliaadressile saatke järgmine SMS-käsk:

1 meiliaadress Asendage meiliaadress soovitud meiliaadressiga.

Näiteks:

1 5678910

1 jane@kontor.ee

31

Kaamera kasutamine

Näpunäide. Kui soovite pildile lisada sõnumi, kirjutage sõnum SMS-käsu lõppu ja pange see jutumärkidesse. Näiteks: 1 jane@kontor.com “See on minu uus auto!”.

Märkus. Kohalik seadusandlus võib piltide jäädvustamist ning nende andmete edasist töötlemist ja kasutamist piirata. Ärge kasutage seda funktsiooni seadusevastaselt. Pidage lugu teiste inimeste privaatsusest ja muudest seaduslikest õigustest ning järgige kõiki seadusi, mis hõlmavad näiteks andmekaitset, privaatsust ja avalikustamist.

Liikumistuvastuse kasutamine

Liikumistuvastuse sisselülitamiseks vajutage kaamera liikumisanduri nuppu (vt ”Joonis 1” lk 11).

Märkus. Teil on liikumistuvastuse alguseni 60 sekundit aega kaamera vaateväljast lahkuda.

Liikumistuvastuse võite sisse lülitada ka järgmise SMS-käsuga:

2 on piltsõnumite arv

Asendage piltsõnumite arv liikumistuvastuse piltsõnumite arvuga (0–10), vastavalt sellele, kui palju kaamera peaks neid teile saatma.

Näiteks:

Selle seade saate konfigureerida ka PC Suite’i kaudu.

Kui liikumistuvastus on sisse lülitatud, põleb kaamera LED 1 punane tuli. Vt ”Olekutuled” lk 44. Kui kaamera tuvastab vaateväljas liikumise, teeb kaamera pilti ja saadab Teie mobiiltelefonile või meiliaadressile seadetes määratud arvu piltsõnumeid.

32

2 on 5

Märkus. Kui määrate piltsõnumite arvuks 0, jääb liikumistuvastus tööle kuni selle väljalülitamiseni.

Kaamera kasutamine

Liikumistuvastus lülitub seejärel välja. Kui soovite liikumistuvastuse uuesti sisse lülitada, saatke järgmine SMS-käsk:

2 on piltsõnumite arv

Märkus. Liikumistuvastus ei tööta, kui kaamera ja sihtmärgi vahel on takistusi (nt aknaid või seinu).

Märkus. Piltsõnumite maht ja võimalikud võrguprobleemid võivad mõjutada piltsõnumite kättesaamise aega.

Kui kaamera on tuvastanud liikumise, kuid Te ei soovi liikumistuvastusest kellelegi sõnumeid saata, on Teil liikumistuvastuse väljalülitamiseks 15 sekundit aega. Selleks vajutage kaamera liikumisanduri nuppu. 15-sekundilise viivituse saate konfigureerida vahekaardil Automatic imaging (vt lk 20). Kui vajutate liikumisanduri nuppu ajal, mil kaamera saadab pilti, saadab kaamera esmalt pildi ja lülitab alles siis liikumistuvastuse välja.

Liikumistuvastuse väljalülitamiseks saatke järgmine SMS-käsk:

2 off

Ajastatud pildistamise kasutamine

Et kaamera teeks pilte määratletud ajaintervalliga, saatke Nokia seirekaamerale järgmine SMS-käsk:

4 on tt:mm arv Asendage tt:mm soovitud intervalliga (nt 00:10, kui soovite

intervalliks määrata 10 minutit, või 01:00, kui soovite intervalliks seada 1 tunni). Asendage arv maksimaalse ajastatud piltide arvuga (0–10), mida soovite saada.

Näiteks:

4 on 00:30 7

33

Kaamera kasutamine

Märkus. Kui määrate piltide arvuks 0, jääb ajastatud pildistamine tööle kuni selle väljalülitamiseni.

Märkus. Kui lülitate ajastatud pildistamise sisse SMS-i kaudu, saadetakse pildid ainult peakasutajale.

Ajastatud pildistamise saate sisse lülitada ka PC Suite’ist. PC Suite’i kaudu saate ka määratleda, mitu ajastatud pilti soovite enne ajastatud pildistamise funktsiooni väljalülitamist saada (vt ”Vahekaart Automatic imaging (Automaatpildindus)” lk 20).

Kui ajastatud pildistamine on sisse lülitatud, saadab kaamera teile esimese piltsõnumi pärast esimese intervalli möödumist.

Märkus. Piltsõnumite maht ja võimalikud võrguprobleemid võivad mõjutada piltsõnumite kättesaamise aega.

Termomeetri kasutamine

Märkus. Enne termomeetri kasutamist keerake see üles. Ärge kasutage jõudu. Vt ”Joonis 2” lk 12.

Kaamera asukoha praeguse temperatuuri vaatamiseks saatke järgmine SMS-käsk:

3 Kui soovite, et kaamera saadaks teile kaamera asukohas maksimum-

või miinimumtemperatuuri saavutamisel vastava SMS-teatise, saatke järgmine SMS-käsk:

15 on miinimumväärtus maksimumväärtus

Asendage miinimumväärtus ja maksimumväärtus soovitud väärtustega.

Näiteks:

34

15 on 4 25

Kaamera kasutamine

Märkus. Kui soovite selle funktsiooni kasutamist jätkata, peate temperatuuri piirmäärad uuesti seadma, kui kaamera on Teile saatnud sõnumi temperatuuri piirmäära saavutamise kohta.

Kui soovite, et kaamera lisaks praeguse temperatuuri piltsõnumitele, lugege alajaotust ”Vahekaart Thermometer (Termomeeter)” lk 21.

Heliühenduse kasutamine

Kui helistate Nokia seirekaamerale, kuulete kaamera asukohas kõlavaid hääli. Kõne ajal lülitatakse liikumistuvastus välja. SMSkäsud jäetakse ootele ja täidetakse alles pärast kõnet.

Märkus. Kui kaamera saadab pilte, ei saa ta telefonikõnedele vastata.

Märkus. Kui Teie telefon on seatud helistaja numbrit kõne vastuvõtja eest varjama, ei saa Te kaamerale helistada. Kaamera peab saama Teie numbrit enne kõne aktsepteerimist kontrollida.

Märkus. Järgige kõiki pealtkuulamist käsitlevaid kohalikke seadusi. Ärge kasutage seda funktsiooni seadusevastaselt.

Kasutajate lisamine ja eemaldamine

Kaamerale uute kasutajate lisamiseks ja neile pildistamise ja/või heliühenduse kasutamise õiguse andmiseks saatke järgmine SMSkäsk:

5 turvakood kasutaja nimi kasutaja telefoninumber on/off on/off

35

Kaamera kasutamine

Näiteks:

5 1234 Jane 5678910 on off

Kui soovite mõne kasutaja eemaldada, saatke järgmine SMS-käsk:

Märkus. Kasutaja saab eemaldada kasutajanime või telefoninumbri alusel

6 turvakood kasutaja nimi/telefoninumber

Näiteks:

Peakasutaja muutmiseks saatke uue peakasutaja üksikasjad järgmise SMS-käsuga:

8 turvakood kasutaja nimi telefoninumber meiliaadress

Näiteks:

6 1234 Jane

Märkus. Meiliaadress pole kohustuslik

8 1234 Jane 5678910

jane@kontor.ee

36

SMS-käskude loend

Kaamera konfigureerimisel SMS-käskude abil pidage meeles järgmist:

• Käsk ja väärtus tuleb üksteisest eraldada tühikuga. Märkus.

Tühikut tähistatakse järgmistes tabelites allkriipsuga (_).

• Kui saadate ühes sõnumis mitu käsku, eraldage käsud komaga.

• Mõne seade praeguse väärtuse kontrollimiseks saatke

järgmine sõnum: käsu number, tühik, küsimärk. Näiteks: 46 ?

• Seade valimisel saate kasutada järgmisi parameetreid: on

(sisselülitamine), 1 või +.

• Seadest mõne valiku eemaldamiseks saate kasutada järgmisi

parameetreid: off (väljalülitamine) 0 või -.

• Seadete vaikeväärtused on tabelis tähistatud rasvases kirjas.

Kui saadate kaamerale käsu, vastab kaamera kinnitussõnumiga.

37

SMS-käskude loend

Üldised käsud

Toiming SMS-käsk

Seadke SMS-käskude ja teatiste keel. Keelte numbrid on järgmised: taani 1, hollandi 2, inglise 3, soome 4, prantsuse 5, saksa 6, itaalia 7, norra 8, poola 9, portugali 10, hispaania 11, rootsi 12, lihtsustatud hiina 13, traditsiooniline hiina (Hongkong) 14, traditsiooniline hiina (Taiwan) 15, tšehhi 16, Kanada prantsuse 17, kreeka 18, ungari 19, Brasiilia portugali 20, vene 21, Ladina-Ameerika hispaania 22, tai 23

Märkus. Keele muutmisel peate kaamerale käskude saatmisel kasutama seda keelt, mille valisite.

Pange kaamerale nimi 25_kaamera nimi Tehke pilt ja saatke see oma

mobiiltelefonile

Tehke pilt ja saatke see mõnele teisele telefoninumbrile või meiliaadressile

Kontrollige praegusi seadeid 77 Määratlege kaamera asend:

tavaline (1), tagurpidi (2) Seadke pildi eraldusvõime

kõrgeks (1), tavaliseks (2) või tihendatuks (3)

21_turvakood_keele number

1 või image

1_telefoninumber/meiliaadress või image_telefoninumber/

meiliaadress

19_number

11_number

38

Toiming SMS-käsk

Lülitage toitekatkestuste SMSteavitus sisse (on) või välja (off)

Märkus. Selle teatise saatmine on võimalik vaid juhul, kui liikumisandur on sisse lülitatud.

Lülitage kaamera kinnitussõnumid sisse (on) või välja (off)

Küsige kaamera IMEI-koodi ja tarkvara- ning riistvaraversiooni

Taastage tehaseseaded 99_turvakood

18_on/off

26_on/off

92

Automaatpildinduse käsud

Toiming SMS-käsk

Lülitage liikumistuvastus sisse ja määrake, mitu piltsõnumit (0–10) peaks kaamera pärast liikumise tuvastamist saatma. Kui määrate piltsõnumite arvuks 0, jääb liikumistuvastus tööle kuni selle väljalülitamiseni

Lülitage liikumistuvastus välja 2_off

Määrake ühe liikumistuvastuse piltsõnumi piltide arv (1–3)

Lülitage liikumistuvastusest teavitamine sisse (on) või välja (off)

Lülitage lõpulejõudnud liikumistuvastuse SMS-teavitus sisse (on) või välja (off)

2_on_sõnumite arv või detection_on_sõnumite arv

või detection_off

12_number

16_on/off

17_on/off

SMS-käskude loend

39

SMS-käskude loend

Toiming SMS-käsk

Lülitage ajastatud pildistamine sisse (on) ja määratlege ajastatud piltide intervall ning maksimaalne arv (0–10). Kui määrate piltide arvuks 0, jääb ajastatud pildistamine tööle kuni selle väljalülitamiseni

Lülitage ajastatud pildistamine välja

4_on_tt:mm_arv või timed_on_tt:mm_arv

4_off või timed_off

Termomeetrikäsud

Toiming SMS-käsk

Valige, kas kasutada temperatuuri mõõtskaalana Celsiust (1) või Fahrenheiti (2).

Taotlege praegust temperatuuri 3

Lülitage temperatuurialarm sisse ja seadke temperatuuri piirmäärad

Lülitage temperatuurialarm välja

Lülitage praeguse temperatuuri saatmine koos piltidega sisse (on) või välja (off)

14_number

või temp

15_on_miinimumväärtus_ maksimumväärtus

15_off

13_on/off

Ühenduse käsud

Toiming SMS-käsk

Taotlege oma teenusepakkujalt andmeside kaudu konfigureerimist

40

91_teenuse number_teenusepakkujast sõltuv tekst

Toiming SMS-käsk

Seadke GPRS-pöörduspunkti nimi

Seadke MMS-keskuse kodulehe aadress

Seadke oma kasutajanimi selle ühenduse jaoks

Seadke oma parool selle ühenduse jaoks

Lülitage parooli küsimine sisse (on) või välja (off)

Seadke lüüsi IP-aadress 33_IP-aadress Seadke SMS-keskuse number 27_number Valige ühenduse jaoks tavaline

(1) või turvaline (2) autentimine Lülitage ühenduse turvalisus

sisse (on) või välja (off) Valige seansi tüüp: püsiv (1) või

ajutine (2)

31_pöörduspunkti nimi

32_aadressi URL

41_kasutajanimi

42_parool

43_on/off

44_number

45_on/off

46_number

Kasutajakäsud

Toiming SMS-käsk

Määratlege peakasutaja. Meiliaadress pole kohustuslik

Seadke peakasutaja piltide vaikeaadress: mobiiltelefon (1) või e-post (2)

8_turvakood_kasutajanimi_ telefoninumber_meiliaadress

või master_turvakood_

kasutajanimi_telefoninumber_ meiliaadress

9_turvakood_number või address_turvakood_number

SMS-käskude loend

41

SMS-käskude loend

Toiming SMS-käsk

Lisage uus kasutaja ning andke talle õigus pildistada ja/või heliühendust kasutada

5_turvakood_kasutajanimi_ kasutaja telefoninumber_on_on

või add_turvakood_kasutajanimi_

kasutaja telefoninumber_on_on

Eemaldage kasutaja. Kasutaja saab eemaldada kasutajanime või telefoninumbri alusel

6_turvakood_kasutajanimi/ telefoninumber

või remove_turvakood_

kasutajanimi/telefoninumber

Eemaldage mitu kasutajat 6_turvakood_kasutajanimi 1/

telefoninumber 1_ kasutajanimi 2/telefoninumber 2

või remove_turvakood_

kasutajanimi 1/ telefoninumber 1_ kasutajanimi 2/telefoninumber 2

Kontrollige praeguste

7_turvakood

kasutajate loendit Lülitage pilditaotluse

88_turvakood_on

autentimine sisse (on). Kaamera autendib kasutajad nende mobiiltelefoninumbrite põhjal. Kaamerale tundmatute telefoninumbrite taotlusi ignoreeritakse

Lülitage pilditaotluse

88_turvakood_off autentimine välja (off). Kõik, kes teavad kaamera telefoninumbrit, saavad kaameraga pilte teha

42

SMS-käskude loend

Turvakäsud

Toiming SMS-käsk

Lülitage PIN-koodi taotlus sisse (on) või välja (off)

Muutke PIN-koodi 23_vana PIN-kood_

Muutke turvakoodi 24_vana kood_uus kood_

22_PIN-kood_on/off

uus kood_uus kood

uus kood

43

Olekutuled

Nokia seirekaameral on kolm olekutuld ehk signaallampi (LED-i), mis teavitavad näiteks võrgu olekust. Vt joonist 6.

Joonis 6

Käivitustuled

LED 1 LED 2 LED 3 Kirjeldus

Roheline - Roheline Kaamera on tavalises

Punane ja roheline vilguvad

Roheline seerib

Punane ja roheline vilguvad

Roheline seerib

Punane ja roheline vilguvad

Roheline seerib

töörežiimis Kaameras pole SIM-

kaarti või SIM-kaart on valesti sisestatud

Kaamera loob ühendust GSMvõrguga

- Punane

Punane vilgub

44

vilgub

vilgub Punane

vilgub

- Sisestage PIN-kood PC

Punane vilgub

Suite’i Sisestage PUK-kood

PC Suite’i Tõrge, pöörduge

teenindusse

Olekutuled

Signaalitugevuse tuled

LED 1 LED 2 LED 3 Signaali tugevus

Punane vilgub

Roheline vilgub

Roheline - - Võrgusignaal on nõrk Roheline Roheline

Roheline Roheline - Võrgusignaal on

Roheline Roheline Roheline

Roheline Roheline Roheline Võrgusignaal on tugev

- - Ühendus puudub

- Võrgusignaal on nõrk

vilgub

keskmise tugevusega

vilgub

Võrgusignaal on keskmise tugevusega

Töötuled

LED 1 LED 2 LED 3 Kirjeldus

- - Roheline Kaamera on ühendatud GSMvõrku

Roheline/ punane

Punane - Roheline Liikumistuvastus on

Roheline Punane Punane/

Roheline - Punane/

- Roheline vilgub

roheline vilgub

Mikrofon on aktiivne

sisse lülitatud Piltide saatmine on

pooleli

Kaamera töötleb käsku. Kui selleks kulub märkimisväärselt aega, siis lülitage kaamera välja ja käivitage uuesti.

45

Hooldus ja korrashoid

Teie Nokia seirekaamera on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Järgides alltoodud soovitusi, tagate kaamera kauaaegse kasutamise ja täidate garantiinõudeid.

• Hoidke kaamera koos selle osade ja lisavarustusega eemal väikelaste käeulatusest.

• Hoidke kaamera kuivana. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis võivad elektronahelaid korrodeerida.

• Ärge kasutage ega hoidke kaamerat tolmustes ja määrdunud kohtades. See võib kahjustada kaamera liikuvaid osi.

• Ärge hoidke kaamerat kuumas. Kõrged temperatuurid võivad lühendada elektronseadmete eluiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida plastdetaile.

• Ärge hoidke kaamerat külmas. Seni kuni kaamera üles soojeneb (normaaltemperatuurini), võib kaamera sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronahelaid.

• Ärge püüdke kaamerat avada. Asjatundmatu käsitsemine võib selle rikkuda.

• Ärge raputage, koputage ega pillake kaamerat maha. Kaameraga hoolimatult ümber käies võite kahjustada sisemisi elektronahelaid.

• Ärge kasutage kaamera puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega puhastus- või pesemisvahendeid.

• Ärge kaamerat värvige. Värv võib valguda kaamera liikuvate osade vahele ja takistada kaamera korralikku funktsioneerimist.

• Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud vahetusantenni. Teiste antennide, modifikatsioonide ja lisade kasutamine võib Teie kaamerat rikkuda ja olla vastuolus raadioaparatuurile kehtestatud normidega.

47

Hooldus ja korrashoid

Kõik ülaltoodud näpunäited kehtivad võrdselt Teie kaamera või mis tahes lisaseadmete kohta. Kui mis tahes nimetatud seadme töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teenindusfirma poole. Firma töötajad abistavad Teid tekkinud probleemide lahendamisel ja organiseerivad vajadusel remondi.

48

Tähtis ohutusalane info

Liiklusohutus

Ärge paigaldage kaamerat sõidukisse. Ärge kasutage kaamerat ega mobiiltelefoni kaamera juhtimiseks või konfigureerimiseks autojuhtimise ajal; esmalt parkige sõiduk

kõrvalistmele või mujale, kust see kokkupõrkel või järsul pidurdamisel lahti võib pääseda.

Pidage meeles – ohutu liiklemine kõigepealt!

Kasutuskeskkond

Ärge unustage järgida piirkonnas kehtestatud erinõudmisi ja lülitage kaamera alati välja, kui selle kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või põhjustada ohtlikke olukordi.

Kasutage kaamerat ainult selle tavalistes tööasendites.

Elektroonikaseadmed

Üldjuhul on tänapäevased elektroonikaseadmed raadiosignaalide eest varjestatud. Ei ole aga välistatud, et mingi elektroonikaseade ei ole Teie kaamera poolt edastatavate raadiolainete eest piisavalt kaitstud.

Sõidukid

Raadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektrooniliste süsteemide tööd mootorsõidukeis (nt elektrooniline kütuse sissepritsesüsteem, ABS-pidurisüsteem, pardaarvuti, turvapadi). Küsige informatsiooni oma autofirmast või selle esindusest. Samuti uurige, millised võimalikud seadmed on Teie auto mudelile lisatud.

. Ärge asetage kaamerat

Südamestimulaatorid

Südamestimulaatori võimaliku häire vältimiseks soovitavad stimulaatorite tootjad, et kaamerat hoitaks südamestimulaatorist vähemalt 20 cm kaugusel. See soovitus põhineb spetsiaalsete

49

Tähtis ohutusalane info

uuringute tulemustel, mis on teostatud firmas Wireless Technology Research. Südamestimulaatoriga inimesed:

• peaksite hoidma sisselülitatud kaamerat vähemalt 20 cm kaugusel südamestimulaatorist;

• kui Teile tundub, et stimulaatori funktsioneerimine on häiritud, lülitage oma kaamera viivitamatult välja.

Kuuldeaparaadid

Mõni seirekaamera võib tekitada häireid teatud kuuldeaparaatide töös. Sel juhul võiksite pöörduda oma teenusepakkuja poole.

Teised meditsiiniseadmed

Kaamerad ja teised raadiolaineid edastavad seadmed võivad tekitada häireid ebapiisavalt varjestatud meditsiiniaparatuuri töös. Konsulteerige arsti või meditsiiniaparatuuri tootjaga. Kui terviseasutuse siseeeskiri seda nõuab, lülitage oma kaamera välja. Haiglates ja terviseasutustes kasutusel olev aparatuur võib olla tundlik raadiosignaalide suhtes.

Piirangud asutustes

Lülitage oma kaamera välja asutustes, kus on üles pandud kaamera kasutamist keelavad sildid.

Plahvatusohtlik piirkond

Plahvatusohtlikus piirkonnas lülitage oma kaamera alati välja ning järgige vastavaid hoiatusi ning juhiseid. Säde võib sellises piirkonnas esile kutsuda plahvatuse või tulekahju, mille tagajärgedeks võivad olla kehavigastused või isegi surm.

Tanklas on soovitatav kaamera välja lülitada. Raadioaparatuuri kasutamisele on seatud piirangud kütusehoidlates (kütusemahutid), keemiatehastes ja lõhkamistööde piirkonnas.

Plahvatusohtlikud piirkonnad on tavaliselt, kuid mitte alati selgelt tähistatud. Nende hulka kuuluvad kütusemahutid laevadel; kemikaalide transpordi ja hoiustamisega tegelevad ettevõtted; sõidukid, mis kasutavad vedelgaasi (näiteks propaani või butaani); alad, kus õhk sisaldab kemikaale või väikesi osakesi (nt teravilja- ja

50

Tähtis ohutusalane info

tolmuosakesi) või metallitolmu ning kõik piirkonnad, kus Teil soovitatakse oma auto mootor välja lülitada.

Selle hoiatuse eiramine võib seaduserikkujale kaasa tuua mobiiltelefoniteenuste ajutise või alalise lõpetamise, kohtuasja algatamise või mõlemad korraga.

Nokia seirekaamera, nagu mis tahes raadioseade, kasutab töötamiseks raadiolaineid, mobiilsidevõrku, samuti kasutaja aktiveeritavaid funktsioone. Sellest tulenevalt pole ühenduse saamine alati ja igas olukorras sajaprotsendiliselt kindel. Seepärast ärge lootke väga kriitilistes olukordades ainuüksi mobiiltelefoni olemasolule (näiteks kiirabi väljakutse).

51

Tehnilised spetsifikatsioonid

Tehnilised

spetsifikatsioonid

Toetatavad operatsioonisüsteemid

Töötemperatuur –10...+50 °C, 14...122 °F Valgustus Kaamera teeb tavalistes

Fookuseala Minimaalne fookuskaugus on 0,5 meetrit. Eraldusvõime Kõrge = 640x480 pikslit

Pildivorming Pildivorming on JPEG. Vaatenurk Vaatenurk on 58 kraadi. Liikumistuvastusega

hõlmatav ala

Heliühendus Tavalist inimkõnet kuulete

Niiskus 5...95% mittekondenseeruv.

PC Suite toetab operatsioonisüsteeme Windows 98/2000/NT/XP.

valgustingimustes värvipilte. Nõrga valguse korral kasutab kaamera sisseehitatud infrapunavalguse allikat. Infrapunavalgusega tehtavad pildid on mustvalged.

Infrapunavalguse tööraadius on umbkaudu 3 meetrit.

Tavaline = 320x240 pikslit Tihendatud = 160x120 pikslit

Kaamera reageerib liikuvale soojuskiirgusele ja tuvastab keskmist kasvu täiskasvanu umbkaudu 5 meetri raadiuses. Liikumistuvastus töötab ka pimeduses.

sisetingimustes umbes 4 meetri raadiuses kaamerast.

52

Nokia TME-3 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual