Nokia TME-3 User Manual

Kasutusjuhend

2. väljaanne 9356804

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust

selle eest, et meie toode PT-2 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele. Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http:/

/ www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

1. KLASSI LED-TOODE EN 60825-1/A2:2001

2. väljaanne 9356804

Ohu vältimiseks

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevast juhendist.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kuna see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge kaamerat sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE KÕIGEPEALT Ärge paigaldage kaamerat sõidukisse. Ärge kasutage kaamerat ega mobiiltelefoni kaamera juhtimiseks või konfigureerimiseks autojuhtimise ajal; esmalt parkige sõiduk.

HÄIRED Kõiki raadioseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid kaamera töös.

HAIGLAS LÜLITAGE KAAMERA VÄLJA Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiiniaparatuuri läheduses lülitage kaamera välja.

LENNUKIS LÜLITAGE KAAMERA VÄLJA Raadioseadmed võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKIMISE AJAL LÜLITAGE KAAMERA VÄLJA Ärge kaamerat tanklas kasutage. Ärge kasutage seda ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE KAAMERA VÄLJA Ärge kasutage kaamerat piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest.

KASUTAGE MÕISTUSPÄRASELT Kasutage kaamerat ainult selle tavalistes tööasendites. Ärge katsuge sisselülitatud kaamera antenni põhjuseta.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS Varustuse paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

LISAVARUSTUS JA AKUD Kasutage ainult ettenähtud lisavarustust ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VARUKOOPIAD Ärge unustage tegemast vajalikest andmetest varukoopiaid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE Kui ühendate kaamera

teiste seadmetega, lugege eelnevalt läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VEEKINDLUS Kaamera ei ole veekindel. Hoidke kaamera kuivana.

Sisujuht

Sissejuhatus .......................................................... 7

Kaamera seadistamine.......................................11

SIM-kaartide funktsioonide kontrollimine ...................................12

Kaamera paigaldamine ....................................................................... 13

PC Suite või SMS-käsud? ................................................................... 15

Kaamera kasutuselevõtmine PC Suite’i kaudu 17

Seadete konfigureerimine PC Suite’i kaudu ................................. 18

Põhiteabe leht................................................................................. 19

Seadete leht..................................................................................... 19

Kasutajate leht................................................................................ 23

Kuvari leht........................................................................................ 25

Turvaseaded .....................................................................................26

PC Suite’i seadete salvestamine ......................................................26

Kaamera kasutuselevõtmine

SMS-käskude abil ..............................................27

Kaamera kasutamine .........................................31

Pildistamine ........................................................................................... 31

Liikumistuvastuse kasutamine .........................................................32

Ajastatud pildistamise kasutamine .................................................33

Termomeetri kasutamine ................................................................... 34

Heliühenduse kasutamine .................................................................35

Kasutajate lisamine ja eemaldamine .............................................. 35

SMS-käskude loend...........................................37

Olekutuled ..........................................................44

Hooldus ja korrashoid........................................47

Tähtis ohutusalane info.....................................49

Tehnilised spetsifikatsioonid.............................52

Sissejuhatus

Suur tänu Nokia seirekaamera ostmise eest! Teie Nokia seirekaamera on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Nokia seirekaamera töötemperatuur jääb vahemikku -10 kuni +50 °C. Nokia seirekaamera on mõeldud kasutamiseks sisetingimustes. Kui aga otsustate seda kasutada välistingimustes, peavad tingimused sarnanema sisetingimustega. Toode peab alati olema kaitstud niiskuse, otsese päikesevalguse, tolmu, mustuse ja kondenseeruva niiskuse eest.

Nokia seirekaamera on kaugpildindusseade, mis sisaldab liikumisandurit, termomeetrit ja mikrofoni. Kaamera abil saate teha kaugjuhtimise teel pilte ja saata neid oma multimeediasõnumeid (MMS) vastuvõtvale värviekraaniga mobiiltelefonile või meiliaadressile. Kaamerat saate juhtida ja konfigureerida lühisõnumite (SMS) abil, täpsemaid funktsioone pakub tarkvara PC Suite for Nokia Observation Camera.

Märkus. Kohalik seadusandlus võib piltide jäädvustamist ning nende andmete edasist töötlemist ja kasutamist piirata. Ärge kasutage seda funktsiooni seadusevastaselt. Pidage lugu teiste inimeste privaatsusest ja muudest seaduslikest õigustest ning järgige kõiki seadusi, mis hõlmavad näiteks andmekaitset, privaatsust ja avalikustamist.

Märkus. Kaamerast saadetavate piltide ja sõnumite eest esitatakse arve kaameras oleva SIM-kaardi abonendile.

Nokia seirekaamera kasutamine on GSM 900/1800 võrgu puhul heaks kiidetud.

Nokia seirekaamera kasutamiseks vajate:

• GPRS-suutlikku mobiiliabonementi SIM-kaardi ja MMSteenuste toega;

• MMS- ja SMS-suutlikku värviekraaniga mobiiltelefoni;

• GSM-/GPRS-võrgu levi ja MMS-teenuse levi nii telefoni kui ka kaamera asukohas;

Sissejuhatus

• kasutatavat meiliaadressi, kui soovite pilte saada oma meiliaadressile.

Märkus. Kontrollige, kui mahukaid MMS-sõnumeid Teie mobiiltelefon saab vastu võtta. MMS-sõnumite mahtu võib piirata ka Teie võrguoperaator. Küsige üksikasju oma võrguoperaatorilt.

Enne võrguteenuste kasutamist peate need oma teenusepakkujalt tellima. Teenuste kasutamise juhised saate samuti oma teenusepakkujalt.

Märkus. Mõni võrk ei toeta kõiki keelest sõltuvaid märke ja/ või teenuseid.

Märkus. SIM-teenuste kättesaadavuse, hinna ja muu kohta saate teavet oma SIM-kaardi tarnijalt, näiteks võrguoperaatorilt, teenusepakkujalt vms.

Märkus. MMS-funktsiooni saab kasutada vaid juhul, kui Teie võrguoperaator või teenusepakkuja toetab seda. Multimeediasõnumeid saavad vastu võtta ja kuvada ainult ühilduvaid multimeediasõnumite või e-posti funktsioone pakkuvad seadmed.

NB! Multimeediasõnumite objektid võivad sisaldada viirusi või Teie telefoni või arvutit muul moel kahjustada. Ärge avage ühtegi manust, kui Te pole saatja usaldusväärsuses kindel!

Multimeediasõnumite teenus on vaikimisi sisse lülitatud ("Multimeedia vastuvõtmine" seade on "Jah") ning Teie võrguoperaator või teenusepakkuja võib iga vastuvõetud sõnumi eest tasu nõuda.

Hoiatus! Kasutage toiteallikana ainult seadet ACW-6 ning lisatarvikuid, mille kaamera tootja on selle kindla kaameramudeli puhul heaks kiitnud. Muud liiki toiteallikate kasutamine muudab kaamera garantii kehtetuks ja võib olla ohtlik.

Heakskiidetud tarvikute saadavuse kohta küsige oma kohalikult edasimüüjalt.

Sissejuhatus

Mis tahes tarviku eemaldamisel vooluvõrgust hoidke tõmmates kinni pistikust, mitte juhtmest.

Hoiatus! Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kuna see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge kaamerat sisse lülitage.

Hoiatus! Mobiilsideseadmete puhul kehtivate raadiolainete ohu vältimise nõuete täitmiseks peab kaamera ja inimeste vahele jääma vähemalt 20 cm ruumi.

Kaamera seadistamine

Nokia seirekaamera müügikomplekt sisaldab järgmisi komponente:

• Nokia seirekaamera;

• laua-/seinahoidik;

• kruvid ja spetsiaalne kruvikeeraja;

• ühenduskaabel;

• toiteallikas ja raam seinale kinnitamiseks;

• CD-ROM tarkvarakomplektiga PC Suite;

• kiirstardijuhend;

• kasutusjuhend.

Nokia seirekaamera esipaneelil asuvad:

• napis valguses pildistamist võimaldav infrapunavalguse allikas (1);

• liikumisanduri käivitusnupp (2);

• liikumisandur (3).

Joonis 1

Nokia seirekaamera tagapaneelil asuvad:

• SIM-kaardi pesa (4);

• andmesideliides (5);

Kaamera seadistamine

• välisantenniliides (6);

• toiteliides (7);

• termomeeter (8).

Joonis 2

SIM-kaartide funktsioonide kontrollimine

Sisestage Nokia seirekaamera SIM-kaart oma mobiiltelefoni ja veenduge, et selle SIM-kaardi puhul oleks PIN-koodi päring keelatud.

Märkus. Kui PIN-koodi päring on aktiivne, saate kaamera seadeid konfigureerida ainult PC Suite’ist, mitte SMSkäskude abil.

Märkus. Kaamerast saadetavate piltide ja sõnumite eest esitatakse arve kaameras oleva SIM-kaardi abonendile.

Näpunäide. Veendumaks, et MMS-teenus on selle SIMkaardi puhul aktiveeritud, saatke MMS-sõnum oma mobiiltelefonist oma mobiiltelefonile.

Eemaldage kaamera SIM-kaart oma mobiiltelefonist. Pange mobiiltelefoni SIM-kaart telefoni tagasi.

Kaamera seadistamine

Näpunäide. Kui soovite PIN-koodi päringu lubada pärast kaamera konfigureerimist, saatke kaamerale tekstsõnum 22_PIN-kood_on. Asendage allkriips (_) tekstsõnumis tühikuga ja PIN-kood oma PIN-koodiga.

Kaamera paigaldamine

1. Tõstke kaamera tagakaas üles ja sisestage SIM-kaart (vt joonist

3). Kontrollige, et SIM-kaardi kaldnurk jääks vasakule ja et kaart

oleks üleni oma pessa lükatud.

Joonis 3

Märkus. Jälgige, et tillukesed SIM-kaardid ei satuks väikelaste kätte.

2. Kui konfigureerite kaamera seadeid PC Suite’i kaudu, ühendage

ühenduskaabel kaamera tagaosas asuva andmesideliidese ja ühilduva arvuti COM-liidesega.

3. Kinnitage toiteallikas kaamera toiteliidese külge ja ühendage see

vooluvõrku. Oodake, kuni olekutuled süttivad. Kui olekutuled 1 ja 3 põlevad roheliselt, on kaamera kasutusvalmis.

4. Konfigureerige kaamera seaded kas PC Suite’i või SMS-käskude

abil (vt ”Kaamera kasutuselevõtmine PC Suite’i kaudu” lk 17 või ”Kaamera kasutuselevõtmine SMS-käskude abil” lk 27).

Kaamera seadistamine

Märkus. Kui konfigureerite kaamera SMS-käskude abil, saab liikumistuvastuse ja ajastatud pildistamise funktsioone kasutada ainult peakasutaja. PC Suite’i kaudu konfigureerimisel saab neid funktsioone kasutada kuni 20 kasutajat.

5. Kui olete kaamera konfigureerinud, eemaldage andmesidekaabel

ja lülitage kaamera välja. Selleks eemaldage kaamera vooluvõrgust.

6. Kinnitage kaamera kruviga lauahoidiku külge. Pöörake hoidik

kasutusasendisse ja keerake kruvi komplektis olnud kruvikeerajaga kõvemini kinni. Kuulliigendi tihendamiseks eemaldage kummikate ja keerake kruvi kinni. Vt joonist 4.

Joonis 4

Hoidiku saate ka seinale kinnitada: eemaldage lauahoidiku kummist kruvikatted ja kinnitage hoidik kahe kruvi abil seinale.

Kaamera seadistamine

Toiteallika jaoks kasutage seinale kinnitatavat raami. Vt joonist

Joonis 5

7. Lülitage kaamera sisse.

Märkus. Toitejuhtme eemaldamisel vooluvõrgust hoidke tõmmates kinni pistikust, mitte juhtmest.

Näpunäide. Kaamera saate paigaldada ka tavalisele kaamerastatiivile.

PC Suite või SMS-käsud?

Kaamera seadeid saate konfigureerida nii ühilduvasse arvutisse installitud tarkvara PC Suite kaudu (leiate selle kaamerakomplektis olevalt CD-ROM-ilt) kui ka mobiiltelefoni SMS-käskudega. Vt ”Kaamera kasutuselevõtmine PC Suite’i kaudu” lk 17 või ”Kaamera kasutuselevõtmine SMS-käskude abil” lk 27.

Märkus. SMS-käskude kasutamisel saab liikumistuvastuse ja ajastatud pildistamise funktsioone kasutada ainult üks kasutaja (peakasutaja). PC Suite’i kaudu konfigureerimisel saab neid funktsioone kasutada kuni 20 kasutajat.

Kaamera seadistamine

Märkus. Kui soovite Nokia seirekaamera seadeid konfigureerida SMS-sõnumite abil, keelake enne SIM-kaardi kaamerasse sisestamist selle PIN-koodi päring. Kui PIN-koodi päring on aktiivne, saate kaamera seadeid konfigureerida ainult PC Suite’ist. Kui soovite PIN-koodi päringu lubada pärast kaamera konfigureerimist, saatke kaamerale tekstsõnum 22_PIN-kood_on. Asendage allkriips (_) tekstsõnumis tühikuga ja PIN-kood oma PIN-koodiga.

Kaamera kasutamiseks peate konfigureerima kaamera peakasutaja, MMS-ühenduse seaded ja kasutatava keele.

+ 36 hidden pages

Nokia TME-3 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual