Nokia TME-3, PT-2 User Manual [da]

Brugervejledning

2. udgave 9356134

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet PT-2 er

i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv fra Ministerrådet: 1999/5/EC. En kopi af overensstemmelseserklæringen kan findes på adressen http:// www. nokia. com/ phones/ declaration_ of_ conformity/.

af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt.

Nokia og Nokia Connecting People er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og firmanavne, som er nævnt heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere.

Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig retten til at ændre og forbedre de produkter, der er beskrevet i dette dokument, uden forudgående varsel.

Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller fortjeneste eller nogen som helst form for specielle, tilfældige, betingede eller indirekte skader, uanset hvordan de er forvoldt.

Oplysningerne i dette dokument leveres "som de er og forefindes". Medmindre det er krævet af gældende lovgivning, stilles der ikke nogen garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig retten til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel.

Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos din nærmeste Nokia-forhandler.

CLASS 1 LED PRODUCT EN 60825-1/A2:2001

2. udgave 9356134

Sikkerhed

Følg nedenstående retningslinjer. Andet kan være farligt og/eller ulovligt. Brugervejledningen indeholder flere oplysninger.

Tænd aldrig kameraet, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af kameraet kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

TRAFIKSIKKERHEDEN KOMMER ALTID FØRST Installer ikke kameraet i en bil. Brug aldrig kameraet under kørsel, og brug aldrig din mobiltelefon til at styre eller konfigurere kameraet under kørsel. Hold ind til siden først.

FORSTYRRELSER Ved alle trådløse enheder kan der opstå forstyrrelser, der indvirker på sende- og modtageforholdene.

SLUK KAMERAET PÅ HOSPITALER Respekter alle forskrifter og regler. Sluk kameraet i nærheden af medicinsk udstyr.

SLUK KAMERAET I FLYVEMASKINER Trådløst udstyr kan forårsage forstyrrelser i fly.

SLUK KAMERAET PÅ TANKSTATIONER Anvend ikke kameraet på tankstationer. Anvend ikke kameraet i nærheden af brændstof og kemikalier.

SLUK KAMERAET VED SPRÆNGNINGSOMRÅDER Anvend ikke kameraet ved sprængningsområder. Respekter restriktioner, og følg eventuelle forskrifter eller regler.

BRUG KAMERAET MED OMTANKE Anvend kun kameraet i normal position. Rør ikke unødigt ved antennen.

SERVICE SKAL UDFØRES AF FAGFOLK Udstyret bør installeres og repareres af fagfolk.

PRODUKTUDVIDELSER OG BATTERIER Anvend kun produktudvidelser og batterier, som er godkendt. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

SIKKERHEDSKOPIER Husk altid at fremstille sikkerhedskopier af alle vigtige data.

TILSLUTNING AF ANDET UDSTYR Læs altid sikkerhedsforskrifterne i vejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes. Tilslut ikke produkter, der ikke er kompatible.

VANDTÆTHED Kameraet er ikke vandtæt. Sørg derfor for, at udstyret altid holdes tørt.

Indhold

Introduktion.......................................................... 7

Opsætning af kameraet.....................................11

Kontrol af SIM-kortenes funktioner ...............................................12

Konfigurering af kameraet ................................................................ 13

PC Suite eller SMS-kommandoer? ..................................................15

Ibrugtagelse af kameraet vha. PC Suite .......... 17

Konfigurering af indstillingerne med PC Suite ............................18

Hovedside .........................................................................................19

Siden Indstillinger ..........................................................................19

Siden Brugere .................................................................................. 23

Siden Overvågning......................................................................... 25

Sikkerhedsindstillinger..................................................................25

Gemme indstillingerne i PC Suite ....................................................26

Ibrugtagelse af kameraet vha.

SMS-kommandoer ............................................. 27

Brug af kameraet ...............................................31

Billedoptagelse ..................................................................................... 31

Brug af bevægelsesdetektering ........................................................ 32

Brug af tidsstyret fotografering ....................................................... 33

Brug af termometeret .........................................................................34

Brug af lydforbindelsen ......................................................................35

Tilføjelse eller fjernelse af brugere ..................................................36

Liste over SMS-kommandoer ...........................39

Lysdioder .............................................................46

Vedligeholdelse...................................................49

Vigtige oplysninger om sikkerhed ....................51

Tekniske specifikationer....................................54

Introduktion

Tak, fordi du købte Nokia Observation Camera. Nokia Observation Camera er et stykke avanceret teknologi, der er udformet i et gennemtænkt design, og som skal behandles med varsomhed. Temperaturen i Nokia Observation Cameras driftsomgivelser må ligge fra -10 til +50 graders Celsius. Nokia Observation Camera er kun beregnet til indendørs brug. Hvis du vælger at bruge kameraet udendørs, skal driftsomgivelserne svare til de indendørs driftsomgivelser, og kameraet skal altid beskyttes mod f.eks. fugt, direkte sollys, støv, snavs og kondensvand.

Nokia Observation Camera er en ekstern enhed til fotografering med bevægelsesdetektor, termometer og mikrofon. Du kan tage billeder med kameraet og sende dem til en mobiltelefon med farveskærm, som kan anvende MMS-teknologien, eller til en e-mail-adresse. Du kan styre og konfigurere kameraet vha. SMS-beskeder, og softwaren til PC Suite til Nokia Observation Camera giver dig mulighed for at benytte mere avancerede funktioner.

Bemærk! I henhold til nationale love og forskrifter kan der være restriktioner for optagelse af billeder og efterfølgende behandling og brug af billeddata. Anvend ikke denne funktion ulovligt. Krænk ikke privatlivets fred eller andre menneskers rettigheder, og sørg for at overholde alle love og regler vedrørende f.eks. databeskyttelse, privatlivets fred og offentlig omtale.

Bemærk! De billeder og beskeder, du sender fra kameraet, debiteres til abonnementet på det SIM-kort, der sidder i

kameraet. Nokia Observation Camera kan bruges på GSM 900/1800-netværk. For at kunne bruge Nokia Observation Camera har du brug for

følgende:

• en mobiltelefon, der kan anvende GPRS-teknologien, og som har

et SIM-kort og MMS-tjeneste

Introduktion

• en mobiltelefon med farveskærm, der kan anvende MMS- og SMS-teknologien

• GSM-/GPRS-netværksdækning og MMS-tjenestedækning, hvor telefonen og kameraet skal bruges

• en tilgængelig e-mail-adresse, hvis du vil kunne modtage billeder via e-mail.

Bemærk! Kontrollér, hvor store MMS-beskeder din mobiltelefon kan modtage. Din netværksoperatør begrænser muligvis størrelsen på MMS-beskederne. Kontakt netværksoperatøren, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Du skal abonnere på netværkstjenesterne hos tjenesteudbyderen og indhente vejledning om brugen af dem hos tjenesteudbyderen, før du kan benytte dem.

Bemærk! Nogle netværk understøtter muligvis ikke alle sprogafhængige tegn og/eller tjenester.

Bemærk! Kontakt leverandøren af SIM-kortet, f.eks. netværksoperatøren eller en tredjepartsleverandør, hvis du have oplysninger om tilgængelighed, priser og brug af SIMtjenesterne.

Bemærk! MMS-funktionen kan kun benyttes, hvis den understøttes af netværksoperatøren eller tjensteudbyderen. Kun de enheder, der har kompatible MMS-besked- eller email-funktioner, kan modtage og vise MMS-beskeder.

Vigtigt! MMS-objekter kan indeholde virus eller på anden måde være skadelige for din telefon eller pc. Du skal ikke åbne en vedhæftet fil, hvis du ikke ved, om afsenderen er pålidelig.

Indstillingen for MMS-tjenesten er som standard aktiveret (”Tillad modtagelse af MMS-beskeder” er indstillet til ”Ja”), og operatøren eller tjenesteudbyderen kan debitere dig for alle de beskeder, du modtager.

Introduktion

Advarsel! Brug kun ACW-6 som strømkilde og produktudvidelser, som er godkendt af producenten af denne kameramodel. Det kan være farligt at bruge andre typer, og du risikerer, at evt. godkendelser og garantier, der er gældende for kameraet, falder bort.

Kontakt forhandleren, hvis du ønsker oplysninger om godkendte produktudvidelser.

Når du fjerner netledningen fra evt. produktudvidelser, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

Advarsel! Tænd aldrig kameraet, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af kameraet kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

Advarsel! I henhold til kravene vedrørende radiobølger i mobilt transmissionsudstyr, skal afstanden mellem kameraet og andre personer være minimum 20 cm.

Opsætning af kameraet

Nokia Observation Camera salgspakken indeholder følgende:

• Nokia Observation Camera

• Kameraholder til skrivebord/væg

• Monteringsskruer og værktøj til montering

• Serielt datakabel

• Strømforsyning og vægophæng

• Cd-rom med software til PC Suite

• Vejledningen Kom godt i gang

• Brugervejledning

På frontpanelet på Nokia Observation Camera findes følgende:

• Infrarød lyskilde til fotografering ved svagt lys (1)

• Startknap til bevægelsesdetektering (2)

• Bevægelsesdetektor (3)

Figur 1

På bagpanelet af Nokia Observation Camera findes følgende:

• Slids til SIM-kort (4)

• Forbindelsesstik (5)

• Eksternt antennestik (6)

Opsætning af kameraet

• Strømstik (7)

• Termometer (8)

Figur 2

Kontrol af SIM-kortenes funktioner

Indsæt SIM-kortet til Nokia Observation Camera i din mobiltelefon, og sørg for, at PIN-kodeanmodning er deaktiveret på SIM-kortet.

Bemærk! Hvis PIN-kodeanmodning er aktiveret, kan du kun konfigurere kameraindstillingerne vha. PC Suite, ikke vha. SMS-kommandoer.

Bemærk! De billeder og beskeder, du sender fra kameraet, debiteres til abonnementet på det SIM-kort, der sidder i kameraet.

Tip! For at kontrollere om MMS-tjenesten er aktiveret på SIM-kortet, kan du sende en MMS-besked fra mobiltelefonen til mobiltelefonen.

Tag kameraets SIM-kort ud af mobiltelefonen. Indsæt mobiltelefonens SIM-kort i telefonen igen.

Tip! Hvis du vil aktivere PIN-kodeanmodningen, når du har konfigureret kameraet, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet: 22_PIN-kode_Til. Erstat understregningstegnet (_) med et mellemrum og PIN-koden med din PIN-kode.

Opsætning af kameraet

Konfigurering af kameraet

1. Løft låget på bagsiden af kameraet, og indsæt et SIM-kort som

vist på figur 3. Sørg for, at SIM-kortets skrå hjørnekant er til venstre, og at SIM-kortet er skubbet helt ind i SIM-kortslidsen.

Figur 3

Bemærk! Alle SIM-kort skal opbevares utilgængeligt for børn. Bemærk! Hvis du vil konfigurere indstillingerne for Nokia

Observation Camera med SMS-beskeder, skal du deaktivere PIN-kodeanmodning på SIM-kortet, inden du indsætter det i kameraet. Hvis PIN-kodeanmodning er aktiveret, kan du kun konfigurere kameraindstillingerne vha. PC Suite.

2. Hvis du konfigurerer kameraindstillingerne vha. PC Suite, skal du tilslutte det serielle datakabel til forbindelsesstikket bag på kameraet og til COM-porten på en kompatibel pc.

3. Tilslut strømforsyningen til kameraets strømstik, og tilslut den til en stikkontakt. Vent, indtil lysdioderne på kameraet begynder at lyse. Når lysdiode 1 og 3 lyser grønt, er kameraet klar til brug.

4. Konfigurer kameraindstillingerne vha. PC Suite eller SMSkommandoer. Se Ibrugtagelse af kameraet vha. PC Suite på side 17 eller Ibrugtagelse af kameraet vha. SMS-kommandoer på side

27.

Bemærk! Hvis du bruger SMS-kommandoer til at konfigurere kameraet, kan funktionerne til bevægelsesdetektering og tidsstyret fotografering kun anvendes af hovedbrugeren. Hvis du bruger PC Suite, kan funktionerne anvendes af op til 20 brugere.

Opsætning af kameraet

5. Når konfigureringen er fuldført, skal du fjerne det serielle datakabel og slukke kameraet ved at fjerne det fra stikkontakten.

6. Skru kameraet fast i kameraholderen, drej holderen, til kameraet har den ønskede position, og stram skruen med det værktøj, som fulgte med i salgspakken. Stram kuglelejet ved at fjerne gummipakningen, og stram skruen. Se figur 4 .

Figur 4

Du kan også hænge holderen på væggen ved at gøre følgende: Fjern skruens gummibeskyttelseshætte fra holderen, og monter holderen på væggen med to skruer. Brug vægophænget til at holde strømforsyningen. Se figur 5.

Figur 5

7. Tænd kameraet.

Opsætning af kameraet

Bemærk! Når du fjerner netledningen, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.

Tip! Du kan også placere kameraet på et almindeligt fotostativ.

PC Suite eller SMS-kommandoer?

Du kan konfigurere kameraets indstillinger vha. en kompatibel computer og det PC Suite-program, der findes på cd-rom’en, eller vha. SMS-kommandoer, du sender fra en mobiltelefon. Se Ibrugtagelse af kameraet vha. PC Suite på side 17 eller Ibrugtagelse af kameraet vha. SMS-kommandoer på side 27.

Bemærk! Hvis du bruger SMS-kommandoer, kan funktionerne til bevægelsesdetektering og tidsstyret fotografering kun anvendes af én bruger (hovedbrugeren). Hvis du bruger PC Suite, kan funktionerne anvendes af op til 20 brugere.

Bemærk! Hvis du vil konfigurere indstillingerne for Nokia Observation Camera med SMS-beskeder, skal du deaktivere PIN-kodeanmodning på SIM-kortet, inden du indsætter det i kameraet. Hvis PIN-kodeanmodning er aktiveret, kan du kun konfigurere kameraindstillingerne vha. PC Suite. Hvis du vil aktivere PIN-kodeanmodningen, når du har konfigureret kameraet, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet: 22_PIN-kode_Til. Erstat understregningstegnet (_) med et mellemrum og PIN-koden med din PIN-kode.

For at kunne bruge kameraet skal du konfigurere kameraets hovedbruger, MMS-indstillingerne og det ønskede sprog.

Ibrugtagelse af kameraet vha. PC Suite

Ibrugtagelse af kameraet

vha. PC Suite

Du skal først installere programmet PC Suite til Nokia Observation Camera på en kompatibel pc.

Bemærk! PC Suite til Nokia Observation Camera understøtter operativsystemerne Windows 98/2000/NT/XP og kræver 5 MB ledig diskplads.

1. Afslut alle Windows-programmer. Indsæt cd-rom’en i computerens cd-rom-drev.

2. Hvis cd-rom'en ikke startes automatisk, skal du gå til cd-romdrevet, f.eks. drev D, og dobbeltklikke på Setup.exe.

3. Vælg sproget for installationsprogrammet og softwaren. Det anbefales, at du installerer PC Suite på samme sprog, som operativsystemet på pc'en bruger.

4. Velkomstsiden i guiden Installation åbnes. Klik på Næste for at fortsætte.

5. Læs Nokias licensaftale. Hvis du ikke accepterer licensaftalen, skal du klikke på Nej, hvilket medfører, at du ikke kan benytte softwaren, og installationen afbrydes. Klik på Ja for at acceptere licensaftalen.

6. Skriv dit navn og firmaets navn. Klik på Næste.

7. Vælg en destinationsmappe til softwaren. Standardmappen er

C:\Programmer\Nokia\Nokia Observation Camera. Hvis du vil installere softwaren på et andet drev eller i en anden mappe, skal du klikke på Gennemse. Når du har valgt den korrekte destinationsmappe, skal du klikke på Næste.

8. Markér destinationsmappen til softwaren, og klik på Næste.

9. Kontrollér indstillingerne for installationen. Hvis du accepterer

dem, skal du klikke på Næste. Hvis du vil ændre indstillingerne,

Ibrugtagelse af kameraet vha. PC Suite

skal du klikke på Tilbage, foretage ændringerne og derefter klikke på Næste. Installationsprogrammet begynder at kopiere filerne.

10.På fuldførelsessiden får du besked, når installationen er fuldført.

Indsæt cd-rom'en i computerens cd-rom-drev, og klik på Afslut. Du er muligvis nødt til at genstarte computeren.

Konfigurering af indstillingerne med PC Suite

Med softwaren PC Suite til Nokia Observation Camera kan du konfigurere alle de nødvendige indstillinger for kameraet.

Softwarens brugergrænseflade består af fire sider: Hovedvindue, Indstillinger, Brugere og Overvågning. Du kan åbne siderne ved at klikke på ikonerne på ikonlinjen til venstre.

Bemærk! Hvis du ikke har adgang til en kompatibel pc, kan du konfigurere kameraindstillingerne med din mobiltelefon vha. SMS-beskeder. Se Ibrugtagelse af kameraet vha. SMSkommandoer på side 27.

1. Tilslut det serielle datakabel til forbindelsesstikket i Nokia Observation Camera og til pc'ens COM-port. Du kan konfigurere den korrekte COM-port i menuen Indstillinger for COM-port under Filer. Kontrollér, at den COM-port, der er konfigureret i PC Suite har samme nummer som COM-porten på pc'en.

2. Hvis du vil have adgang til PC Suite, skal du gå til Start, vælge Programmer og derefter vælge Nokia Observation Camera.

3. Når pc’en er forbundet med kameraet, bliver du bedt om at

angive din sikkerhedskode. Den forudindstillede kode er 1234. Du kan ændre den forudindstillede kode under Sikkerhedsindstillinger i menuen Skift adgangskoder. Hold den nye kode hemmelig, og opbevar den på et sikkert sted. Undgå at opbevare koden sammen med kameraet.

Bemærk! Det er nødvendigt at kende sikkerhedskoden for at ændre kameraindstillingerne og for at give nye brugere adgang til kamerafunktionerne.

Ibrugtagelse af kameraet vha. PC Suite

4. Hvis PIN-kodeanmodning er aktiveret på SIM-kortet til kameraet, bliver du bedt om at indtaste PIN-koden til SIMkortet.

5. Klik på Ja, når du bliver spurgt, om du vil importere kameraindstillingerne til PC Suite.

Bemærk! Inden du kan bruge kameraet, skal du konfigurere hovedbrugeren (se side 23), MMS-forbindelsen (se side 22) samt sproget for kameraet (se side 19).

Hovedside

På hovedsiden får du vist generelle oplysninger om kameraet. Du kan også kontrollere kameraets aktuelle indstillinger og gemme dem som en fil på din pc.

Importér: Klik på denne knap, hvis du vil importere de aktuelle indstillinger fra kameraet til PC Suite.

Skriv: Gem de aktuelle indstillinger på kameraet. Åbn: Åbn en indstillingsfil fra din pc. Gem som: Gem de aktuelle indstillinger på pc'en.

Siden Indstillinger

På siden Indstillinger findes der fire faner, under hvilke der findes en række indstillinger.

Fanen Generelle indstillinger

Kameranavn: Angiv et navn til kameraet. Navnet kan være op til 20 tegn langt, og det må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn.

Sprog: Vælg sproget for SMS-kommandoer og -meddelelser. Send SMS-meddelelse, når strømmen er opbrugt: Markér dette felt,

hvis der skal sendes en SMS-besked fra kameraet, når der har været strømsvigt, og strømmen er vendt tilbage.

Bemærk! Denne funktion kan kun benyttes, når bevægelsesdetektering er aktiveret.

Ibrugtagelse af kameraet vha. PC Suite

Bemærk! De beskeder, du sender fra kameraet, debiteres til abonnementet på det SIM-kort, der sidder i kameraet.

Opløsning: Angiv, om du vil modtage billeder i høj (640 x 480 pixel), normal (320 x 240 pixel) eller kompakt (160 x 120 pixel) opløsning.

Billedkvalitet : Angiv, om billederne skal vises i høj, normal eller reduceret kvalitet.

Kameraposition: Hvis kameraet er opretstående, skal du vælge Normal. Hvis kameraet peger nedad, f.eks. hvis det er placeret i et

loft, skal du vælge På hovedet. Med denne indstilling kan du sikre dig, at de billeder, som kameraet tager, ikke vender på hovedet, når de sendes.

Når du har foretaget de nødvendige ændringer, skal du klikke på Anvend for at anvende de nye indstillinger.

Hvis du vil bruge de forudindstillede fabriksindstillinger til alle kameraindstillingerne, skal du klikke på knappen Gendan.

Fanen Automatisk fotografering

Bevægelsesdetektering: Markér dette felt, hvis kameraet skal sende billeder til dig, når det detekterer bevægelse inden for dækningsområdet. Yderligere oplysninger finder du under Brug af bevægelsesdetektering på side 32.

Send SMS-besked ved detektering af bevægelse: Markér dette felt, hvis kameraet skal sende en meddelelse til dig, når det detekterer en bevægelse.

Send SMS-besked efter sidste detektering: Markér dette felt, hvis kameraet skal sende en SMS-besked til dig, når det har sendt alle bevægelsesdetekteringsbilleder (se nedenfor), og bevægelsesdetekteringen er afsluttet.

Forsinkelse for billedafsendelse efter detektering: Angiv, hvor lang tid der skal gå, før kameraet sender en billedbesked, når der er detekteret bevægelse.

Antal detekteringer: Angiv, hvor mange billedbeskeder med bevægelsesdetektering (0-10) kameraet skal sende til dig, før bevægelsesdetektering deaktiveres. Hvis du angiver antallet af

Ibrugtagelse af kameraet vha. PC Suite

billedbeskeder til at være 0, er bevægelsesdetektering aktiveret, indtil du deaktiverer funktionen.

Bemærk! En billedbesked med bevægelsesdetektering kan indeholde adskillige billeder taget med 0,5 sekunds interval. Se nedenfor.

Antal billeder pr. detekteret bevægelse: Angiv, hvor mange billeder (1-3) kameraet skal sende i hver billedbesked med bevægelsesdetektering.

Bemærk! Hvis billedopløsningen indstilles til Høj under fanen Generelle indstillinger, kan du kun modtage ét billede med bevægelsesdetektering pr. besked. Hvis opløsningen indstilles til Normal, kan du modtage to billeder. Hvis opløsningen indstilles til Kompakt, kan du modtage tre billeder.

Tidsstyret fotografering: Markér dette felt, hvis kameraet skal sende billeder med bestemte intervaller.

Interval for billedafsendelse: Angiv et interval for afsendelse af tidsstyrede fotograferinger.

Antal billeder, der skal sendes: Angiv, hvor mange billeder (0-10), der skal tages vha. tidsstyret fotografering, før funktionen deaktiveres. Hvis du angiver antallet af billeder til at være 0, er tidsstyring aktiveret, indtil du deaktiverer funktionen.

Når du har foretaget de nødvendige ændringer, skal du klikke på

Anvend for at anvende de nye indstillinger.

Fanen Termometer

Bemærk! Skru op for termometeret inden brug. Brug ikke

magt. Se Figur 2 på side 12. Skala: Vælg Celsius eller Fahrenheit som temperaturskala. Aflæs temperatur: Klik på denne knap for at kontrollere den

aktuelle temperatur i kameraets omgivelser. Temperaturgrænser: Angiv minimum- og maksimumtemperatur.

Derefter kan du indstille kameraet til at sende dig en meddelelse, når en grænse er nået. Se nedenfor.

Ibrugtagelse af kameraet vha. PC Suite

Send SMS-besked, når grænsen nås for: Du kan indstille kameraet til at sende dig en SMS-meddelelse, når minimum- eller maksimumtemperaturen er nået.

Bemærk! Når kameraet har sendt dig en meddelelse om den aktuelle temperatur, skal du indstille temperaturgrænserne igen, hvis du fortsat vil benytte denne funktion.

Medtag temperaturværdier i billeder: Markér dette felt, hvis kameraet skal tilføje den aktuelle temperatur til alle billedbeskeder.

Når du har foretaget de nødvendige ændringer, skal du klikke på

Anvend for at anvende de nye indstillinger.

Fanen Forbindelse

Tip! Hvis du vil hente de nødvendige forbindelsesindstillinger via en OTA-besked (Over The Air), skal du kontakte Nokia Careline eller din tjenesteudbyder, eller gå til www.nokia.com/phonesettings. Du kan også klikke på Hent nederst på fanen, angive nummeret på din operatørs MMSindstillingstjeneste, skrive beskeden med konfigurationsanmodningen og derefter klikke på Send.

Tip! MMS-indstillingerne for Nokia Observation Camera er de samme som i telefonen Nokia 7650.

Navn på GPRS-adgangspunkt: Skriv navnet på GPRSadgangspunktet. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Adresse på startside: Angiv URL-adressen på MMS-beskedcentralen. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Brugernavn: Angiv dit brugernavn for forbindelsen. Brugernavnet fås hos tjenesteudbyderen.

Adgangskode: Angiv din adgangskode til forbindelsen. Adgangskoden fås hos tjenesteudbyderen.

Gateway-IP-adresse: Angiv IP-adressen for WAP-gatewayen. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du vil have yderligere oplysninger.

SMSC-nummer: Angiv nummeret på SMS-beskedcentralen. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Ibrugtagelse af kameraet vha. PC Suite

Adgangskodeanmodning: Markér dette felt, hvis kameraet skal bede om din adgangskode, når der skal oprettes forbindelse. Tjenesteudbyderen vil muligvis kræve, at denne funktion benyttes.

Forbindelsessikkerhed: Markér dette felt, hvis du vil benytte en sikker forbindelse. Tjenesteudbyderen vil muligvis kræve, at denne funktion benyttes.

Godkendelse: Angiv, om du vil benytte normal eller sikker godkendelse. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Sessionstilstand: Angiv, om du vil benytte permanente eller midlertidige sessioner, når du bruger GPRS. Kontakt tjenesteudbyderen, hvis du vil have yderligere oplysninger.

Når du har foretaget de nødvendige ændringer, skal du klikke på

Anvend for at anvende de nye indstillinger.

Siden Brugere

Nokia Observation Camera kan bruges af op til 20 brugere. Én bruger er hovedbruger, som har tilladelse til at konfigurere kameraindstillingerne.

Kameraet godkender brugerne ud fra deres mobiltelefonnumre. Anmodninger fra telefonnumre, som kameraet ikke kender, ignoreres.

Bemærk! De billeder og SMS-meddelelser, du sender fra

kameraet, debiteres til abonnementet på det SIM-kort, der

sidder i kameraet. Navn: Angiv navnet for brugeren. Navnet kan være op til 20 tegn

langt, og det må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn. Hovedbruger: Markér dette felt, hvis denne bruger skal være

hovedbruger.

Bemærk! Der kan kun være én hovedbruger ad gangen.

Hovedbrugeren er den eneste, som har tilladelse til at

konfigurere kameraet vha. SMS-beskeder. Andre brugere kan

kun tage billeder med SMS og bruge lydforbindelsen. Se

Ibrugtagelse af kameraet vha. SMS-kommandoer på side 27.

Ibrugtagelse af kameraet vha. PC Suite

Telefonnummer: Brugerens telefonnummer. E-mail-adresse: Brugerens e-mail-adresse. Send SMS-meddelelse om: Markér feltet Bevægelsesdetektering,

hvis brugeren skal underrettes, når der er detekteret bevægelse. Markér feltet Temperaturgrænser, hvis brugeren skal underrettes, når temperaturgrænserne er nået. Markér feltet Strømsvigt, hvis brugeren skal underrettes, når der har været strømsvigt, og strømmen er vendt tilbage.

Bemærk! Funktionen Strømsvigt kan kun benyttes, når bevægelsesdetektering er aktiveret.

Standardadresse for billeder: Angiv, om billederne skal sendes til brugerens mobiltelefon eller e-mail-adresse.

Tillad billedanmodning: Markér dette felt, hvis du vil lade brugeren tage billeder.

Tillad lydforbindelse: Markér dette felt, hvis du vil lade brugeren få lydforbindelse til det sted, hvor kameraet er placeret.

Tillad tidsstyret fotografering: Markér dette felt, hvis du vil lade brugeren modtage billeder, som er taget vha. tidsstyring.

Tillad bevægelsesdetektering: Markér dette felt, hvis du vil lade brugeren modtage billeder, som er taget vha. bevægelsesdetektering.

Klik på Tilføj, hvis du vil tilføje den oprettede bruger til listen over brugere. Hvis du vil fjerne en bruger, skal du markere brugeren på listen over brugere og klikke på Fjern. Hvis du vil opdatere indstillingerne for en bruger, skal du markere brugeren og klikke på Opdater.

Deaktiver godkendelse af billedanmodning: Markér dette felt, hvis du vil give alle tilladelse til at tage billeder uden godkendelse.

Advarsel! Hvis du markerer feltet Deaktiver godkendelse af billedanmodning, kan alle, som kender kameraets

telefonnummer, tage billeder med kameraet.

Ibrugtagelse af kameraet vha. PC Suite

Når du har tilføjet alle ønskede brugere til listen over brugere, skal du klikke på Anvend for at importere listen over brugere til kameraet.

Bemærk! Når du klikker på Anvend, overskrives kameraets

aktuelle liste over brugere. Hvis du vil tilføje en bruger til den

aktuelle liste over brugere, skal du gå til Hovedside og klikke

på Importér for at åbne den aktuelle liste over brugere.

Derefter kan du redigere listen på siden Brugere og klikke på

Anvend.

Siden Overvågning

På siden Overvågning kan du få vist og tage billeder.

Åbn: Klik på denne knap for at åbne et tidligere gemt billede. Gem: Klik på denne knap for at gemme stillbilledet på monitoren. Send: Klik på denne knap for at sende et billede som en MMS-

besked. Tag billede: Klik på denne knap for at tage et billede og vise det på

monitoren. Autoopdatering: Vælg denne funktion for at få vist et billede, der

opdateres løbende fra kameraet. Øjebliksbillede: Vælg denne funktion for at få vist stillbilleder fra

kameraet.

Operatør: Her får du vist navnet på netværksoperatøren. Signalstyrke: Her får du vist signalstyrken for netværksforbindelsen.

Sikkerhedsindstillinger

Hvis du vil angive sikkerhedsindstillingerne for Nokia Observation Camera, skal du åbne menuen Sikkerhedsindstillinger fra menulinjen.

Indstillinger for PIN-kode: Hvis du indstiller PIN-kodetilstanden til at være Til, bliver du bedt om at indtaste din PIN-kode i PC Suite, første gang du tænder kameraet. PIN-koden gemmes derefter i kameraets hukommelse, og PIN-koden indlæses fremover

Ibrugtagelse af kameraet vha. PC Suite

automatisk, når kameraet tændes. Hvis du indstiller PINkodetilstanden til at være Fra, bliver du ikke bedt om PIN-koden.

Skift adgangskoder: Angiv, om PIN-koden, PIN2-koden eller Sikkerhedskoden skal ændres. Indtast den gamle kode. Indtast

derefter den nye kode, og bekræft den nye kode. Indtast sikkerhedskode: Indtast kameraets sikkerhedskode. Den

forudindstillede kode er 1234. Du kan ændre den forudindstillede kode under Sikkerhedsindstillinger i menuen Skift adgangskoder. Hold den nye kode hemmelig, og opbevar den på et sikkert sted. Undgå at opbevare koden sammen med kameraet.

Gemme indstillingerne i PC Suite

Du kan gemme kameraindstillingerne i en *.noc-fil. Åbn menuen Filer, og vælg Gem eller Gem som. Vælg, hvor filen skal placeres, og indtast et navn for filen. Klik på Gem.

Når du vil bruge de gemte indstillinger, skal du åbne menuen Filer og vælge Åbn indstillingsfil. Markér filen, og klik på Åbn.

Ibrugtagelse af kameraet vha. SMS-kommandoer

Ibrugtagelse af kameraet

vha. SMS-kommandoer

Du kan konfigurere kameraets indstillinger vha. SMS-kommandoer eller det PC Suite-program, der findes på cd-rom'en.

Bemærk! Hvis du bruger SMS-kommandoer, kan

funktionerne til bevægelsesdetektering og tidsstyret

fotografering kun anvendes af én bruger (hovedbrugeren).

Hvis du bruger PC Suite, kan funktionerne anvendes af op til

20 brugere.

Bemærk! Hovedbrugeren er den eneste, som har tilladelse til

at konfigurere kameraet vha. SMS-kommandoer. Se, hvordan

du definerer hovedbrugeren, nedenfor.

Bemærk! Hvis du vil konfigurere indstillingerne for Nokia

Observation Camera med SMS-beskeder, skal du deaktivere

PIN-kodeanmodning på SIM-kortet, inden du indsætter det i

kameraet. Hvis PIN-kodeanmodning er aktiveret, kan du kun

konfigurere kameraindstillingerne vha. PC Suite. Hvis du vil

aktivere PIN-kodeanmodningen, når du har konfigureret

kameraet, skal du sende følgende SMS-besked til kameraet:

22_PIN-kode_Til. Erstat understregningstegnet (_) med et

mellemrum og PIN-koden med din PIN-kode.

Bemærk! Hvis din telefon er indstillet til at skjule din

identitet for modtagerne af dine opkald, kan du ikke ringe

eller sende SMS-kommandoer til kameraet. Kameraet skal

kunne bekræfte dit nummer, inden dit opkald eller din

kommando kan accepteres. For at kunne bruge kameraet skal du konfigurere kameraets

hovedbruger, MMS-indstillingerne og det ønskede sprog:

1. Angiv hovedbrugeren ved at sende følgende SMS-kommando til

kameraet:

Ibrugtagelse af kameraet vha. SMS-kommandoer

Bemærk! Mellemrummene mellem elementerne i kommandoen er markeret med en understregning (_).

8_sikkerhedskode_dit navn_dit mobiltelefonnummer_din email-adresse

Standardsikkerhedskoden er 1234.

F.eks.:

8 1234 Jane 45678910

jane@arbejde.dk

Bemærk! Angivelse af e-mail-adresse er ikke obligatorisk. Hvis du angiver din e-mail-adresse, kan du sende billeder, der er taget med kameraet, til den.

Vent, indtil du modtager en bekræftelsesmeddelelse fra kameraet. Forsinkelsen mellem afsendelsen af SMS-beskeden og modtagelsen af bekræftelsen afhænger af mængden af trafik på GSM-netværket.

2. Hent MMS-indstillingerne:

• Gå til www.nokia.com/phonesettings, og send MMSindstillingerne til din mobiltelefon via en OTA-besked (Over The Air), eller

• Kontakt Club Nokia, Nokia Careline eller din tjenesteudbyder for at få tilsendt MMS-indstillingerne til mobiltelefonen via en OTA-besked.

Tip! MMS-indstillingerne for Nokia Observation Camera er de samme som i telefonen Nokia 7650.

3. Angiv sproget for kameraet. Standardsproget er engelsk. Hvis du vil ændre sproget, skal du sende følgende kommando til kameraet:

Bemærk! Mellemrummene mellem elementerne i SMSbeskeden er markeret med en understregning (_).

21_sikkerhedskode_nummer på sprog

Ibrugtagelse af kameraet vha. SMS-kommandoer

Vælg nummeret på dit sprog på listen: dansk 1, hollandsk 2, engelsk 3, finsk 4, fransk 5, tysk 6, italiensk 7, norsk 8, polsk 9, portugisisk 10, spansk 11, svensk 12, forenklet kinesisk 13, traditionelt kinesisk (Hongkong) 14, traditionelt kinesisk (Taiwan) 15, tjekkisk 16, canadisk fransk 17, græsk 18, ungarsk 19, brasiliansk portugisisk 20, russisk 21, latinamerikansk spansk 22, thai 23.

F.eks.:

21 1234 1

Bemærk! Hvis du ændrer sproget, accepterer kameraet kun kommandoer på det pågældende sprog.

Nokia Observation Camera er nu klar til brug.

Brug af kameraet

Når du har foretaget alle de nødvendige indstillinger i Nokia Observation Camera, kan du placere kameraet, hvor det skal bruges, og lade det op ved at tilslutte det til en stikkontakt.

Billedoptagelse

Hvis du vil tage et billede og sende det til din mobiltelefon, skal du sende følgende SMS-kommando til Nokia Observation Camera:

Hvis du vil tage et billede og sende det til en anden mobiltelefon, skal du sende følgende SMS-kommando:

1 telefonnummer

Erstat telefonnummer med nummeret på den ønskede mobiltelefon.

F.eks.:

Hvis du vil tage et billede og sende det til en e-mail-adresse, skal du sende følgende SMS-kommando:

1 e-mail-adresse Erstat e-mail-adresse med den ønskede e-mail-adresse.

F.eks.:

1 45678910

1 jane@arbejde.dk

Brug af kameraet

Tip! Hvis du vil tilføje en besked til billedet, skal du skrive beskeden i citationstegn efter SMS-kommandoen. F.eks.:

1 jane@arbejde.dk "Her ser du min nye bil!".

Brug af bevægelsesdetektering

Hvis du vil aktivere bevægelsesdetektering, skal du trykke på knappen til bevægelsesdetektering på kameraet (se Figur 1 på side 11).

Bemærk! Du har 60 sekunder til at forlade lokalet, inden bevægelsesdetekteringen aktiveres.

Du kan også aktivere bevægelsesdetektering ved at sende følgende SMS-kommando:

2 Til antal billedbeskeder

Erstat antal billedbeskeder med det antal billedbeskeder med bevægelsesdetektering (0-10), som kameraet skal sende til dig.

F.eks.:

Du kan også konfigurere denne indstilling vha. PC Suite.

2 Til 5

Bemærk! Hvis du angiver antallet af billedbeskeder til at være 0, er bevægelsesdetektering aktiveret, indtil du deaktiverer funktionen.

Brug af kameraet

Når bevægelsesdetektering er aktiveret, lyser kameraets lysdiode 1 rødt. Se Lysdioder på side 46. Når kameraet detekterer bevægelse inden for dækningsområdet, tager det billeder og sender det antal billedbeskeder, som du har angivet under indstillingerne, til din mobiltelefon eller e-mail-adresse. Derefter deaktiveres bevægelsesdetektering. Hvis du vil aktivere bevægelsesdetektering igen, skal du sende følgende SMS-kommando:

2 Til antal billedbeskeder

Bemærk! Bevægelsesdetektering fungerer ikke, hvis der er hindringer, som f.eks. vinduer eller vægge mellem kameraet og objektet.

Bemærk! Størrelsen på billedbeskederne og eventuelle netværksrelaterede problemer kan have indflydelse på, hvornår billedbeskederne modtages.

Hvis kameraet har detekteret bevægelse, og du ikke vil have, at det sender beskeder om bevægelsesdetektering til nogen, har du 15 sekunder til at deaktivere bevægelsesdetektering ved at trykke på knappen til bevægelsesdetektering på kameraet. Du kan ændre forsinkelsen på 15 sekunder under fanen Automatisk fotografering, se side 20. Hvis du trykker på knappen til bevægelsesdetektering, når kameraet er ved at sende et billede, sender kameraet billedet først og deaktiverer derefter bevægelsesdetektering.

Hvis du vil deaktivere bevægelsesdetektering, skal du sende følgende SMS-kommando:

2 fra

Brug af tidsstyret fotografering

Hvis du vil indstille kameraet til at tage billeder med bestemte intervaller, skal du sende følgende SMS-kommando til Nokia Observation Camera:

4 Til tt:mm antal

Erstat tt:mm med det ønskede interval, f.eks. 00:10, hvis intervallet skal være 10 minutter eller 01:00, hvis intervallet skal være en time.

Brug af kameraet

Erstat antal med det maksimale antal tidsstyrede fotograferinger, du vil modtage (0-10).

F.eks.:

Du kan også aktivere tidsstyret fotografering vha. PC Suite. Med PC Suite kan du også definere, hvor mange tidsstyrede fotograferinger, du vil modtage, før funktionen tidsstyret fotografering deaktiveres. Se Fanen Automatisk fotografering på side 20.

Når du har aktiveret tidsstyret fotografering, sender kameraet den første billedbesked, når det første interval er gået.

4 Til 00:30 7

Bemærk! Hvis du angiver antallet af billeder til at være 0, er tidsstyret fotografering aktiveret, indtil du deaktiverer funktionen.

Bemærk! Hvis du aktiverer tidsstyret fotografering vha. SMS, sendes billederne kun til hovedbrugeren.

Bemærk! Størrelsen på billedbeskederne og eventuelle netværksrelaterede problemer kan have indflydelse på, hvornår billedbeskederne modtages.

Brug af termometeret

Bemærk! Skru op for termometeret inden brug. Brug ikke magt. Se Figur 2 på side 12.

Hvis du vil kontrollere den aktuelle temperatur, hvor kameraet er placeret, skal du sende følgende SMS-kommando:

Hvis kameraet skal sende en meddelelse via SMS, når maksimumeller minimumtemperaturen er nået, hvor kameraet er placeret, skal du sende følgende SMS-kommando:

Brug af kameraet

15 Til minimumværdi maksimumværdi

Erstat minimumværdi og maksimumværdi med de ønskede værdier.

F.eks.:

Se Fanen Termometer på side 21, hvis kameraet skal medtage temperaturen i billedbeskederne.

15 Til 4 25

Bemærk! Når kameraet har sendt dig en meddelelse om den aktuelle temperatur, skal du indstille temperaturgrænserne igen, hvis du fortsat vil benytte denne funktion.

Brug af lydforbindelsen

Hvis du ringer op til Nokia Observation Camera, kan du høre stemmerne fra de personer, der er til stede, hvor kameraet er placeret. Under opkaldet deaktiveres bevægelsesdetektering, og SMS-kommandoerne sættes i venteposition og udføres efter opkaldet.

Bemærk! Kameraet kan ikke besvare telefonopkald, når det er ved at sende billeder.

Bemærk! Hvis din telefon er indstillet til at skjule din identitet for modtagerne af dine opkald, kan du ikke ringe til kameraet. Kameraet skal kunne bekræfte dit nummer, inden dit kan opkald accepteres.

Bemærk! Sørg for at overholde alle love og regler vedrørende aflytning. Anvend ikke denne funktion ulovligt.

Brug af kameraet

Tilføjelse eller fjernelse af brugere

Hvis du vil tilføje en ny bruger af kameraet og give vedkommende tilladelse til at tage billeder og/eller bruge lydforbindelsen, skal du sende følgende SMS-kommando:

5 sikkerhedskode brugernavn brugerens telefonnummer Til/Fra Til/Fra

F.eks.:

5 1234 Jane 45678910 Til Fra

Hvis du vil fjerne en bruger, skal du sende følgende SMSkommando:

Bemærk! En bruger kan fjernes på grundlag af brugernavnet eller telefonnummeret

6 sikkerhedskode brugernavn/brugerens telefonnummer

F.eks.:

Hvis du vil vælge en anden hovedbruger, skal du sende oplysningerne om den nye hovedbruger med følgende SMSkommando:

6 1234 Jane

Bemærk! Angivelse af e-mail-adresse er ikke obligatorisk.

8 sikkerhedskode brugernavn telefonnummer e-mail-adresse

Brug af kameraet

F.eks.:

8 1234 Jane 45678910

jane@arbejde.dk

Liste over SMS-kommandoer

Liste over SMS-

kommandoer

Sørg for at følge nedenstående retningslinjer, når du konfigurerer kameraet ved hjælp af SMS-kommandoer:

• Kommandoen og værdien skal være adskilt af et mellemrum.

Bemærk! Mellemrummet er markeret med en understregning (_) i tabellerne nedenfor.

• Hvis du sender flere kommandoer i en besked, skal kommandoerne adskilles af et komma.

• Hvis du vil kontrollere værdien for en indstilling, skal du sende følgende besked: Kommandonummer, mellemrum, spørgsmålstegn. F.eks.: 46 ?

• Følgende parametre kan anvendes, når du vil aktivere en indstilling: til, 1 eller +.

• Følgende parametre kan anvendes, når du vil deaktivere en indstilling: fra, 0 eller -.

• Standardværdierne for indstillingerne er markeret med fed i tabellerne.

Når du sender en kommando til kameraet, svarer kameraet med en bekræftelsesmeddelelse.

Liste over SMS-kommandoer

Generelle kommandoer

Opgave SMS-kommando

Angiv sproget for SMSkommandoer og -meddelelser. Talkoderne for sprog er som følger: dansk 1, hollandsk 2, engelsk 3, finsk 4, fransk 5, tysk 6, italiensk 7, norsk 8, polsk 9, portugisisk 10, spansk 11, svensk 12, forenklet kinesisk 13, traditionelt kinesisk (Hongkong) 14, traditionelt kinesisk (Taiwan) 15, tjekkisk 16, canadisk fransk 17, græsk 18, ungarsk 19, brasiliansk portugisisk 20, russisk 21, latinamerikansk spansk 22, thai 23

Bemærk! Hvis du ændrer sproget, accepterer kameraet kun SMS-beskeder på det pågældende sprog.

Angiv et navn til kameraet 25_kameranavn Tag et billede, og send det til din

mobiltelefon

Tag et billede, og send det til en anden telefon eller e-mailadresse

Kontrollér de aktuelle indstillinger

Angiv kameraets position: normal (1), på hovedet (2)

21_sikkerhedskode _nummer på sprog

1 eller billede

1_telefonnummer/ e-mail-adresse

eller billede_telefonnummer/

e-mail-adresse 77

19_antal

Liste over SMS-kommandoer

Opgave SMS-kommando

Indstil billedopløsningen til høj (1), normal (2) eller kompakt (3)

Indstil SMS-meddelelser ved strømsvigt til at være Til eller

Fra Bemærk! Der kan kun sendes

meddelelser, når bevægelsesdetektering er aktiveret.

Indstil bekræftelsesmeddelelser fra kameraet til at være Til eller Fra

Bed om at få IMEI-koden og software- og hardwareversioner af kameraet

Gendan fabriksindstillingerne 99_sikkerhedskode

11_antal

18_Til/Fra

26_Til/Fra

Kommandoer til automatisk fotografering

Opgave SMS-kommando

Aktivér bevægelsesdetektering, og angiv, hvor mange billedbeskeder (0-10) kameraet skal sende, når det har detekteret bevægelse. Hvis du angiver antallet af billedbeskeder til at være 0, er bevægelsesdetektering aktiveret, indtil du deaktiverer funktionen

Deaktivér bevægelsesdetektering

2_Til_antal beskeder eller detektering_Til_antal beskeder

2_Fra eller detektering_Fra

Liste over SMS-kommandoer

Opgave SMS-kommando

Angiv, hvor mange billeder (1-3), der tillades i en billedbesked om bevægelsesdetektering

Angiv meddelelse om bevægelsesdetektering til at være Til eller Fra

Indstil SMS-meddelelser ved fuldført bevægelsesdetektering til at være Til eller Fra

Aktivér tidsstyret fotografering, angiv intervallet mellem og det maksimale antal af tidsstyrede fotograferinger (0-10). Hvis du angiver antallet af billeder til at være 0, er tidsstyring aktiveret, indtil du deaktiverer funktionen

Deaktivér tidsstyret fotografering

12_antal

16_Til/Fra

17_Til/Fra

4_Til_tt:mm_antal eller tidsstyret_Til_tt:mm_antal

4_Fra eller tidsstyret_Fra

Termometerkommandoer

Opgave SMS-kommando

Vælg Celsius (1) eller Fahrenheit (2) som temperaturskala

Anmod om den aktuelle temperatur

Aktivér temperaturalarmen, og indstil temperaturgrænserne

Deaktivér temperaturalarmen 15_Fra

14_antal

3 eller temp

15_Til_min.værdi_maks.værdi

Liste over SMS-kommandoer

Opgave SMS-kommando

Indstil afsendelsen af aktuel temperatur sammen med billeder til at være Til eller Fra

13_Til/Fra

Forbindelseskommandoer

Opgave SMS-kommando

Anmod tjenesteudbyderen om OTA-konfigurationer (over-theair)

Angiv navnet på GPRSadgangspunktet

Angiv adressen på MMScentralens startside

Angiv brugernavnet for forbindelsen

Angiv adgangskoden for forbindelsen

Indstil adgangskodeanmodning til at være Til eller Fra

Angiv gateway-IP-adressen 33_IP-adresse Angiv nummeret på SMS-

beskedcentralen Vælg normal (1) eller sikker (2)

godkendelse for forbindelsen Indstil forbindelsessikkerhed til

at være Til eller Fra Vælg permanent (1) eller

midlertidig (2) sessionstilstand

91_tjenestenummer_ tjenesteudbyderafhængig tekst

31_navn på adgangspunkt

32_URL-adresse

41_brugernavn

42_adgangskode

43_Til/Fra

27_antal

44_antal

45_Til/Fra

46_antal

Liste over SMS-kommandoer

Brugerkommandoer

Opgave SMS-kommando

Angiv hovedbrugeren. Angivelse af e-mail-adresse er ikke obligatorisk

Angiv hovedbrugerens standardadresse for billeder: mobiltelefon (1) eller e-mail (2)

Tilføj en ny bruger, og tillad vedkommende at tage billeder og/eller bruge lydforbindelsen

Fjern en bruger. En bruger kan fjernes på grundlag af brugernavnet eller telefonnummeret

Fjern flere brugere 6_sikkerhedskode_

Kontrollér den aktuelle liste over brugere

8_sikkerhedskode_brugernavn_ telefonnummer_e-mail-adresse

eller hovedbruger_sikkerhedskode_

brugernavn_telefonnummer_ e-mail-adresse

9_sikkerhedskode_nummer eller adresse_sikkerhedskode_

nummer 5_sikkerhedskode_brugernavn_

brugerens telefonnummer_Til_ Til

eller tilføj_sikkerhedskode_

brugernavn_brugerens telefonnummer_Til_Til

6_sikkerhedskode_brugernavn/ telefonnummer

eller fjern_sikkerhedskode_

brugernavn/telefonnummer

brugernavn 1/telefonnummer 1_ brugernavn 2/telefonnummer 2

eller fjern_sikkerhedskode_

brugernavn 1/telefonnummer 1_ brugernavn 2/telefonnummer 2

7_sikkerhedskode

Liste over SMS-kommandoer

Opgave SMS-kommando

Indstil godkendelse af billedanmodning til at være Til. Kameraet godkender brugerne ud fra deres mobiltelefonnumre. Anmodninger fra telefonnumre, som kameraet ikke kender, ignoreres

Indstil godkendelse af billedanmodning til at være fra. Alle, som kender kameraets telefonnummer, kan tage billeder med kameraet

88_sikkerhedskode_Til

88_sikkerhedskode_Fra

Sikkerhedskommandoer

Opgave SMS-kommando

Aktivér eller deaktivér PINkodeanmodning

Skift PIN-kode 23_gammel PIN-kode_

Skift sikkerhedskode 24_gammel kode_ny kode_

22_PIN-kode_Til/Fra

ny kode_ny kode

ny kode

Lysdioder

Nokia Observation Camera har tre lysdioder, der f.eks. indikerer netværksstatus. Se figur 6.

Figur 6

Lysdioder – opstart

Lysdiode 1 Lysdiode 2 Lysdiode 3 Beskrivelse

Grøn - Grøn Kameraet er i normal

Blinker rødt og grønt

Afsøger grønt

- Blinker rødt - Indtast PIN-koden i PC

- Blinker rødt Blinker rødt Indtast PUK-koden i

Blinker rødt Blinker rødt Blinker rødt Fejl. Kontakt

Blinker rødt og grønt

Afsøger grønt

Blinker rødt og grønt

Afsøger grønt

drift Der er ikke noget SIM-

kort i kameraet, eller SIM-kortet er ikke indsat korrekt

Kameraet opretter forbindelse til et GSM-netværk

Suite

PC Suite

kundeservice

Lysdioder

Lysdioder – signalstyrke

Lysdiode 1 Lysdiode 2 Lysdiode 3 Signalstyrke

Blinker rødt - - Ingen forbindelse Blinker grønt - - Ingen forbindelse Grøn - - Signalstyrken for

netværket er svag

Grøn Blinker grønt - Signalstyrken for

Grøn Grøn - Signalstyrken for

Grøn Grøn Blinker grønt Signalstyrken for

Grøn Grøn Grøn Signalstyrken for

netværket er svag

netværket er moderat

netværket er kraftig

Lysdioder – drift

Lysdiode 1 Lysdiode 2 Lysdiode 3 Beskrivelse

- - Grøn Kameraet har oprettet forbindelse til et GSM-netværk

Grøn/rød - Blinker grønt Mikrofonen er aktiv Rød - Grøn Bevægelsesdetek-

tering er aktiveret

Grøn Rød Blinker rødt/

grønt

Grøn - Blinker rødt/

grønt

Billedafsendelse er i gang

Kameraet behandler kommandoen. Hvis dette tager meget lang tid, skal du slukke kameraet og genstarte det.

Vedligeholdelse

Nokia Observation Camera er et stykke avanceret teknologi, der er udformet i et gennemtænkt design, og skal behandles med varsomhed. Følg nedenstående anbefalinger for ikke at krænke de generelle garantibetingelser og for at få glæde af produktet i mange år fremover.

• Opbevar kameraet, alle dele og alt tilbehør utilgængeligt for små børn.

• Kameraet må ikke blive vådt. Nedbør, fugt og alle typer af væsker eller fugtighed kan indeholde mineraler, der korroderer elektroniske kredsløb.

• Kameraet må ikke anvendes eller opbevares i støvede, snavsede omgivelser. Dette kan beskadige kameraets bevægelige dele.

• Kameraet bør ikke opbevares i varme omgivelser. Høje temperaturer kan forringe det elektroniske udstyrs levetid, ødelægge batterierne og få plastmaterialet til at smelte eller slå sig.

• Kameraet bør ikke opbevares i kolde omgivelser. Når kameraet varmes op (til normal temperatur), kan der inde i kameraet dannes fugt, der kan ødelægge det elektroniske kredsløb.

• Forsøg ikke at åbne kameraet. Kameraet kan tage skade, hvis den udsættes for ukyndig behandling.

• Undgå at tabe, banke på eller ryste kameraet. Hårdhændet behandling kan ødelægge de interne kredsløb.

• Rengør aldrig kameraet med stærke kemikalier, rengøringsmidler eller stærke opløsningsmidler.

• Mal ikke kameraet. Malingen kan blokere de bevægelige dele og forhindre, at kameraet fungerer korrekt.

• Brug kun den antenne, der følger med kameraet, eller en anden godkendt udskiftningsantenne. Kameraet kan blive beskadiget, hvis der anvendes en antenne, foretages ændringer eller

Vedligeholdelse

tilsluttes tilbehør, som ikke er godkendt, og det kan være ulovligt i henhold til lovgivningen om radioudstyr.

Ovennævnte gælder for både kameraet og alle produktudvidelser. Kontakt den nærmeste autoriserede servicetekniker, hvis der opstår problemer med udstyret. Personalet vil hjælpe dig og om nødvendigt sørge for service.

Vigtige oplysninger om sikkerhed

Vigtige oplysninger om

sikkerhed

Trafiksikkerhed

Installer ikke kameraet i en bil. Brug aldrig kameraet under kørsel, og brug aldrig din mobiltelefon til at styre eller konfigurere kameraet under kørsel. Hold ind til siden først

eller et andet sted, hvor den ikke er sikkert fastgjort i tilfælde af sammenstød eller pludselige opbremsninger.

Trafiksikkerheden kommer altid først!

Driftsomgivelser

Overhold altid specielle regler for anvendelse, og sluk altid kameraet, hvor der er forbud mod anvendelse af det, og hvor brugen af det kan forårsage forstyrrelser eller være farligt.

Brug kun kameraet i normal position.

Elektronisk udstyr

Det meste moderne elektroniske udstyr er beskyttet mod radiosignaler. Det er dog ikke alt elektronisk udstyr, der er beskyttet mod radiosignaler fra kameraet.

. Læg aldrig telefonen på passagersædet

Biler

Radiosignaler kan forårsage fejl ved elektroniske systemer i biler, der ikke er installeret korrekt eller ikke er tilstrækkeligt beskyttede (f.eks. elektroniske brændstofindsprøjtningssystemer, elektroniske blokeringsfri bremsesystemer, elektroniske fartpilotsystemer og elektroniske airbagsystemer). Kontakt evt. producenten eller bilforhandleren. Du bør også kontakte producenten af evt. udstyr, der er monteret i bilen.

Pacemakere

Producenter af pacemakere anbefaler, at der er en afstand på mindst 20 cm mellem kameraet og en pacemaker, så man undgår

Vigtige oplysninger om sikkerhed

potentielle forstyrrelser af pacemakeren. Disse anbefalinger er overensstemmende med de undersøgelser, der er foretaget af samt anbefalinger fra Wireless Technology Research. For personer med pacemaker:

• Opbevar altid kameraet mere end 20 cm fra pacemakeren, når kameraet er tændt.

• Sluk straks kameraet ved den mindste mistanke om, at kameraet forstyrrer pacemakeren.

Høreapparater

Visse kameraer kan forstyrre nogle typer høreapparater. Kontakt evt. tjenesteudbyderen, hvis det er tilfældet.

Andet medicinsk udstyr

Anvendelse af radiotransmissionsudstyr, inkl. kameraer, kan virke forstyrrende på medicinsk udstyr, der ikke er tilstrækkeligt beskyttet. Kontakt en læge eller producenten af det medicinske udstyr for at få at vide, om udstyret er tilstrækkeligt beskyttet mod eksterne radiosignaler, eller hvis du har andre spørgsmål. Sluk kameraet på hospitaler og plejeinstitutioner, hvor det er påbudt ved skiltning. På hospitaler og plejeinstitutioner anvendes der muligvis medicinsk udstyr, som kan forstyrres af eksterne radiosignaler.

Overhold reglerne

Sluk altid kameraet, hvor det er påbudt ved skiltning.

Områder med brand- og eksplosionsfare

Sluk kameraet i områder med brand- og eksplosionsfare, og følg alle regler og regulativer. En gnist i sådanne områder kan medføre en livsfarlig brand eller eksplosion.

Brugeren opfordres til at slukke kameraet under ophold på tankstationer. Brugeren skal altid overholde reglerne for anvendelse af radioudstyr ved brændstofdepoter (brændstoflagre og distributionsområder), kemiske virksomheder og sprængningsområder.

Der er ofte opsat advarselsskilte i områder med eksplosions- og brandfare, men det er ikke altid tilfældet. Det kan f.eks. være på

Vigtige oplysninger om sikkerhed

bildækket på færger, i nærheden af kemikalietransport og depotfaciliteter til kemikalier, på og i nærheden af gasdrevne (f.eks. propan eller butan) maskiner, i områder, hvor luften indeholder kemikalier eller forskellige partikler, herunder korn, støv og metalstøv, og andre steder, hvor det normalt tilrådes at slukke bilmotoren.

Overtrædelse af disse regler kan medføre midlertidig eller permanent fratagelse af retten til benyttelse af telefontjenester for gerningsmanden og/eller få juridiske konsekvenser.

Som alle andre trådløse enheder virker Nokia Observation Camera ved hjælp af radiosignaler, mobiltelefonnettet og det faste telefonnet samt ved hjælp af brugerprogrammerede funktioner. Der kan derfor ikke garanteres forbindelse og dækning under alle forhold. En trådløs telefon bør således aldrig anvendes som eneste kommunikationsmulighed i situationer, hvor kommunikation er af yderste vigtighed (f.eks. ved ulykkestilfælde).

Tekniske specifikationer

Understøttede operativsystemer

Temperatur ved drift -10...+50 grader Celsius, 14...122 grader

Lysforhold Du kan tage farvebilleder med kameraet

Fokusområde Minimumdistance for fokus er 0,5 meter. Opløsning Høj = 640 x 480 pixler

Billedformat Billedformatet er JPEG. Visningsvinkel Visningsvinklen er 58 grader. Dækningsområde for

bevægelsesdetektering

Lydforbindelse Du kan overhøre en almindelig samtale,

Fugtighed 5...95% uden kondensering.

PC Suite understøtter Windows 98/2000/ NT/XP.

Fahrenheit

under normale lysforhold. Kameraet har en infrarød lyskilde til brug ved svagt lys. Billeder, der er taget med infrarød, vises i sort/hvid.

Dækningsområdet af det infrarøde lys er ca. 3 meter.

Normal = 320 x 240 pixler Kompakt = 160 x 120 pixler

Kameraet reagerer på varmestråling fra objekter i bevægelse og detekterer voksne mennesker af gennemsnitshøjde inden for en radius af ca. 5 meter. Bevægelsesdetektering fungerer også i mørke.

som foregår indendørs, inden for en radius af ca. 4 meter.

Nokia TME-3, PT-2 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual