Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee “Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998” (“Nokia User’s Guides Terms and
Conditions, 7th June, 1998”.)
Käyttöohje
9353430
2. painos
VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
Nokia Corporation ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote THR850 on Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräysten
mukainen. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity.
Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää
kirjallista lupaa.
Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja
yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.
Nokia tune on Nokia Corporationin tavaramerkki.
Space impact ja Bumper ovat Nokia Corporationin tavaramerkkejä.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2002. Tegic Communications, Inc. All
rights reserved.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa
mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.
Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.
Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai
epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla
lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa
ilman erillistä ilmoitusta.
Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.
Pikaopas
Näillä sivuilla on hyödyllisiä vihjeitä Nokia THR850 -puhelimen käyttöä varten. Yksityiskohtaisempia
tietoja löydät käyttöohjeen muista osista.
■ Ennen puhelimen käytön aloittamista
• Asenna ja lataa akku.
• Kytke puhelimeen virta painamalla . Lisätietoja on kohdassa Näin pääset alkuun sivulla 26.
■ Puhelutoiminnot
Soittaminen
Näppäile suunta- ja puhelinnumero ja paina . Suuntanumeroa ei tarvita TETRA-numeroiden
kanssa. Siirry kohtaan Tetra, Puhelin tai Alanumero (katso myös Soittaminen sivulla 29) ja paina
.
Puheluun vastaaminen
Paina , kun puhelimesta kuuluu soittoääni.
Pikapuhelun soittaminen
Näppäile TETRA-numero ja pidä alhaalla tangenttia. Ala puhua, kun kuulet lyhyen merkkiäänen.
Pikapuheluun vastaaminen
Pidä alhaalla tangenttia. Ala puhua, kun kuulet lyhyen merkkiäänen.
Tässä ohjeessa käytetyt tekstin korostuskeinot....................................................................................................................... 14
Tangentin käyttö .............................................................................................................................................................................. 16
Perinteisen tekstinsyötön käyttäminen ..................................................................................................................................... 46
Vihjeitä tekstin kirjoittamista varten ......................................................................................................................................... 46
Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen puhelinluetteloon....................................................................................... 48
Tallennetun nimen ja puhelinnumeron hakeminen................................................................................................................ 50
Muistin tila ........................................................................................................................................................................................ 56
Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen ......................................................................................................................... 65
Tekstiviestien lukeminen ja katseleminen................................................................................................................................. 67
Käyttöprofiilin nimen vaihtaminen ............................................................................................................................................. 76
Kello (Valikko 6-2) ........................................................................................................................................................................... 78
Pelin käynnistäminen ja peliasetukset....................................................................................................................................... 85
Kalenterin tarkasteleminen ........................................................................................................................................................... 89
Aloita uudelleen (Valikko 10-1).................................................................................................................................................. 91
Lisää uusi (Valikko 10-2) .............................................................................................................................................................. 91
Etsi (Valikko 10-3) .......................................................................................................................................................................... 92
Aktiivisen työn näkymä.................................................................................................................................................................. 93
Puhelutoiminnot WAP-yhteyden aikana ................................................................................................................................... 97
WAP-palveluiden käyttöönoton ja käytön perusvaiheet...................................................................................................... 98
Puhelimen asettaminen valmiiksi WAP-palvelua varten ...................................................................................................... 98
Yhteyden luominen WAP-palveluun......................................................................................................................................... 100
Noudata näitä ohjeita turvallisuutesi vuoksi. Poikkeuksia voi tehdä vain koulutettu henkilöstö, joka
toteaa, että poikkeuksellinen käyttö on aiheellista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.
LIIKENNETURVALLISUUS
Älä käytä puhelinta ajaessasi; pysäköi ensin autosi.
HÄIRIÖT
Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.
SULJE PUHELIN SAIRAALASSA
Noudata ohjeita ja sääntöjä. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.
SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA
Matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneessa on lainvastaista.
SULJE PUHELIN TANKATESSASI
Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.
SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ
Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.
KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI
Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.
Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.
LISÄLAITTEET JA AKUT
Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.
LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN
Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä
yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa. Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.
HÄTÄPUHELUT
Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Tyhjennä n äyttö painamalla
näppäintä niin monta kertaa kuin on tarpeen (esimerkiksi lopettaaksesi puhelun, poistuaksesi
valikosta jne.). Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise
puhelua ennen kuin saat luvan siihen.
Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi TETRA-verkossa.
Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan
tarjoamia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava haluamasi palvelut omalta
palveluntarjoajaltasi ja saatava niiden käyttöohjeet.
■ Lisälaitteet
Puhelimen kanssa voi käyttää seuraavaa valmistajan hyväksymää akkua: BLN-4-litiumioniakku.
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-7-, ACP-8- ja LCH-9-laturin kanssa. Muunlainen käyttö mitätöi
laitteelle myönnetyn hyväksynnän ja saattaa olla vaarallista.
Varoitus! Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka puhelimen valmistaja on
hyväksynyt käytettäväksi tämän puhelimen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö mitätöi
puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista.
Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä.
Kun irrotat jonkin lisälaitteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.
■ Tunnusluvut
Tunnusluvuilla voit estää puhelimen luvattoman käytön.
Suojakoodin alkuperäinen asetus on 12345. Voit estää puhelimen luvattoman käytön vaihtamalla
suojakoodin Asetukset-valikon Tunnuslukujen vaihto -toiminnolla. Katso Tunnuslukujen vaihto
(Valikko 6-8-2) sivulla 83. Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa erillään
puhelimesta.
PIN-koodi (4 numeroa)
PIN-koodin alkuperäinen asetus on 1234. Voit estää puhelimen luvattoman käytön vaihtamalla PINkoodin Asetukset-valikon Tunnuslukujen vaihto -toiminnolla. Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se
varmassa tallessa erillään puhelimesta.
Kun PIN-koodin kysely (Valikko 6-8-1) on käytössä, PIN-koodi pyydetään joka kerta, kun puhelimeen
kytketään virta päälle.
■ Tässä ohjeessa käytetyt tekstin korostuskeinot
Puhelimessa näkyvät näyttötekstit on merkitty kursiivilla, esimerkiksi Soitto.
Valintanäppäimiin liittyvät näyttötekstit on lihavoitu, esimerkiksi Valikko. Ohjeessa ei ole
valintanäppäinteksteihin liittyvien valintanäppäinten kuvia.
Näppäinpainallukset on esitetty tässä käyttöohjeessa näppäinten kuvina, esimerkiksi ja .
Puhelimella voi soittaa ja vastaanottaa kolmenlaisia puheluja:
• Puhelut ovat tavallisia puheluja. Lisätietoja on kohdassa Puhelut sivulla 29.
• Pikapuhelut ovat kahden henkilön välisiä yksisuuntaisia puheluja. Lisätietoja on kohdassa
Pikapuhelut sivulla 33.
• Ryhmäpuhelut ovat puheryhmän sisäisiä yksisuuntaisia puheluja. Lisätietoja on kohdassa
Ryhmäpuhelut sivulla 36.
Lisätietoja eri puhelutyypeistä ja niiden saatavuudesta saat palveluntarjoajaltasi.
■ Tangentin käyttö
Puhelimella voi soittaa ja vastaanottaa yksi- ja kaksisuuntaisia puheluja. Kun puhelu
on yksisuuntainen, vain yksi henkilö voi puhua kerrallaan ja puhujan on pidettävä
alhaalla tangenttia. Kun puhelu on kaksisuuntainen, tangenttia ei tarvitse pitää
alhaalla, vaan puhelinta voi käyttää kuten tavallisessa puhelussa.
Kun haluat puhua yksisuuntaisen puhelun aikana, pidä alhaalla tangenttia. Ala
puhua, kun kuulet lyhyen merkkiäänen ja -symboli ("Transmit", suomeksi
"lähettää") ilmestyy näyttöön.
Yksisuuntaisia puheluja ovat pikapuhelut ja ryhmäpuhelut. Tavalliset puhelut ovat tavallisesti
kaksisuuntaisia, mutta puhelimella voi soittaa ja vastaanottaa myös yksisuuntaisia puheluja.
Lisätietoja on kohdassa Puhelut sivulla 29.
Puhelimessa on tehokas kaiutin kädet vapaana -käyttöä varten. Kun kaiutin on
käytössä, voit käyttää puhelinta pidemmältä etäisyydeltä. Voit asettaa kaiuttimen
käyttöön tai pois käytöstä -näppäimellä.
Tärkeää! Älä pidä puhelinta lähellä korvaasi, kun käytät kaiutinta, koska äänenvoimakkuus
voi olla hyvin suuri.
Kun käytät kuuloketta, pidä puhelinta samalla tavalla kuin mitä tahansa puhelimen
kuuloketta niin, että antenni osoittaa ylöspäin ja olkapääsi yli. Kun käytät kaiutinta, pidä puhelinta noin 10 cm:n
etäisyydellä suustasi antenni ylöspäin ja kasvoistasi poispäin suunnattuna.
■ Kaiuttimen käyttöönottonäppäin
-näppäimellä voit asettaa käyttöön tai pois käytöstä joko puhelimen
kaiuttimen tai sekä puhelimen kaiuttimen että kuulokkeen.
• Kun haluat asettaa kaiuttimen käyttöön tai pois käytöstä, paina näppäintä.
• Kun haluat asettaa puhelimen kaiuttimen ja kuulokkeen käyttöön tai pois
käytöstä, pidä alhaalla -näppäintä. Jos soitat puhelun tai vastaat
puheluun, kun kuuloke ei ole käytössä, kuuloke otetaan käyttöön puhelun ajaksi.
Kun kaiutin on käytössä, puhelimen näytössä näkyy ja puhelimen päällä oleva punainen
merkkivalo vilkkuu.
Huom! Jos olet asettanut pois käytöstä sekä kaiuttimen että kuulokkeen, voit asettaa kaiuttimen
käyttöön pitämällä alhaalla -näppäintä. Tässä tilanteessa lyhyellä painalluksella ei ole
vaikutusta kaiuttimen tilaan.
Äänenvoimakkuuden säätönäppäimellä voit säätää käytössä olevan kuulokkeen tai
kaiuttimen äänenvoimakkuutta. Jos haluat lisätä voimakkuutta, paina näppäimen
yläosaa. Jos haluat vähentää voimakkuutta, paina näppäimen alaosaa.
■ Valintanäppäimet
Kunkin valintanäppäimen toiminto riippuu sen yläpuolella näkyvästä
tekstistä. Jos esimerkiksi -näppäimen yläpuolella on teksti Valikko,
pääset tällä näppäimellä valikkotoimintoihin.
Nimet-tekstin alapuolella olevalla -näppäimellä pääset vastaavasti
puhelinluettelotoimintoihin. Valintanäppäinten yläpuolella näkyvät
tekstit on lihavoitu tässä käyttöohjeessa.
■ Näytön symbolit
Näytön symbolit antavat tietoa puhelimen toiminnasta.
Valmiustila
Kun puhelin on päällä ja käyttövalmis, se on valmiustilassa ja sen näytössä näkyvät seuraavat symbolit:
xxxxxx
Näyttää, missä verkossa puhelinta käytetään.
Jos ryhmäpuhelut ovat käytössä ja olet valinnut jonkin puheryhmän, sen nimi näkyy verkon
Näyttää matkapuhelinverkon signaalin voimakkuuden paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi
palkki on, sitä voimakkaampi on signaali.
Signaalin voimakkuuden symbolin tilalle tulee -symboli, kun datayhteyden tila on Jatkuva.
Katso Puhelimen asettaminen valmiiksi WAP-palvelua varten sivulla 98.
Näyttää akun varaustason. Mitä korkeampi palkki on, sitä enemmän akussa on virtaa.
Muut valmiustilassa näkyvät symbolit
Kun puhelin on valmiustilassa, näytössä voivat näkyä myös seuraavat symbolit:
Kaiutin on käytössä. Katso Kaiuttimen käyttöönottonäppäin sivulla 17.
Kaiutin ei ole käytössä. Katso Kaiuttimen käyttöönottonäppäin sivulla 17.
Olet saanut vähintään yhden tekstiviestin. Katso Tekstiviestien lukeminen ja katseleminen
sivulla 67.
Olet saanut vähintään yhden statusviestin. Katso Statusviestien lukeminen sivulla 57.
Puhelimen kaiutin tai kuuloke ja äänet on mykistetty.
Puhelimen näppäimet on lukittu. Katso Näppäimien lukitseminen ja lukituksen avaaminen
sivulla 28.
Herätyskello on päällä. Katso Herätyskello (Valikko 6-1) sivulla 77.
Modeemiyhteys on käynnissä. -symbolin tilalle tulee -symboli, kun saat tai soitat
puhelun datayhteyden aikana. Tiedonsiirto keskeytetään puhelun ajaksi. Katso Datayhteydet
sivulla 108.
Työpäiväkirjan jokin työ on aktiivinen. Katso Aktiivisen työn näkymä sivulla 93.
Ryhmäpuhelut ovat käytössä ja olet valinnut ryhmän, johon haluat ensisijaisesti olla
yhteydessä, tai olet määrittänyt vähintään yhden skannattavan ryhmän. Katso Ryhmäpuhelun
käynnistäminen sivulla 37.
Puhelusymbolit
Näkyy yksisuuntaisen puhelun aikana.
Näkyy kaksisuuntaisen puhelun aikana.
Ilmaisee, että puhelin on yksisuuntaisessa yhteydessä toiseen puhelimeen ja että voit alkaa
puhua.
Ilmaisee, että puhelin vastaanottaa yksisuuntaista puhelua.
Näkyy yksisuuntaisen puhelun aikana, kun kumpikaan osapuoli ei puhu.
Näkyy, kun kumpikaan pikapuhelun osapuoli ei puhu.
Näkyy, kun kukaan valitun ryhmän puhelun osapuolista ei puhu.
Näkyy, kun kukaan skannattavan ryhmän puhelun osapuolista ei puhu.
Monet puhelimen toiminnoista ovat valikkotoimintoja.
Useimpia valikkotoimintoja varten on lyhyt ohjeteksti. Jos haluat nähdä ohjetekstin, siirry haluamasi
valikkotoiminnon kohdalle ja odota 15 sekuntia. Voit poistua tekstistä painamalla Poistu-näppäintä.
Valikkotoimintojen käyttö selaamalla
1. Mene valikkotoimintoihin painamalla Valikko-näppäintä. Siirry - tai -näppäimellä
haluamasi päävalikon kohdalle, esimerkiksi Asetukset. Avaa valikko painamalla Valitse-näppäintä.
2. Jos valikossa on alavalikkoja, valitse haluamasi valikko - tai -näppäimellä. Avaa
alavalikko (esimerkiksi Yleiset käyttöasetukset) painamalla Valitse-näppäintä.
3. Jos alavalikossa on omia alavalikkoja, toista vaihe 2. Avaa alavalikko (esimerkiksi Näytön kontrasti)
painamalla Valitse-näppäintä.
4. Siirry haluamasi asetuksen kohdalle - tai -näppäimellä ja vahvista asetus.
Vihje: Jos haluat palata edelliselle valikkotasolle, paina Poistu-näppäintä. Jos haluat poistua
valikkotoiminnoista muuttamatta nykyisiä asetuksia, pidä alhaalla Poistu-näppäintä.
Voit poistua valikkotoiminnoista milloin tahansa asetuksia muuttamatta painamalla -näppäintä.
Valikkotoimintojen käyttö oikovalintanumeron avulla
Pää- ja alavalikot sekä asetusvaihtoehdot on numeroitu. Pääset haluamaasi valikkoon tai asetukseen
nopeasti näppäilemällä sitä vastaavan oikovalintanumeron. Oikovalintanumerot näkyvät
valikkotoimintojen luettelossa.
2. Näppäile nopeasti (kahden sekunnin kuluessa) haluamasi valikkotoiminnon oikovalintanumero. Jos
haluat esimerkiksi säätää näytön kontrastia, paina Valikko, (Asetukset), (Yleiset
1. Aseta akku puhelimen takaosaan siten, että akun ja puhelimen
elektroniset liittimet koskettavat toisiaan.
2. Työnnä irrotettavan takakuoren kaksi salpaa puhelimen vastaaviin
koloihin. Työnnä kuorta puhelimen yläosaa kohti, kunnes kuori
lukittuu paikalleen.
■ Akun lataaminen
1. Liitä laturin johto puhelimen pohjaan.
2. Kytke laturi pistorasiaan. Akkusymbolin palkki alkaa rullata puhelimen
näytössä. Teksti Akku latautuu näkyy näytössä hetken, jos puhelin on päällä.
Voit käyttää puhelinta lataamisen aikana.
Jos akku on kokonaan tyhjä, voi kestää joitakin minuutteja, ennen kuin akun
varauksen symboli tulee näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi soittaa.
3. Akku on ladattu täyteen, kun akkusymbolin palkki lakkaa rullaamasta ja näytössä näkyy hetken
teksti Akku täynnä (jos puhelin on päällä).
Jos näytössä näkyy teksti Akku ei lataudu, lataus on keskeytynyt. Odota hetki, irrota laturi, liitä se
takaisin ja yritä uudelleen. Jos lataaminen ei onnistu vieläkään, ota yhteyttä puhelimen myyjään.
■ Akun irrottaminen
Jos joudut irrottamaan akun, paina takakuoren yläosassa olevaa
lukitussalpaa, työnnä kuorta ja nosta se irti puhelimesta. Poista akku
nostamalla se puhelimesta.
■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen
1. Käynnistä tai sammuta puhelin pitämällä alhaalla -näppäintä.
2. Jos puhelin pyytää PIN-koodia, näppäile tämä nelinumeroinen koodi
(näkyy muodossa ****) ja paina OK-näppäintä.
3. Jos puhelin pyytää suojakoodia, näppäile tämä viisinumeroinen koodi (näkyy muodossa *****) ja
paina OK-näppäintä.
Lisätietoja näiden ns. tunnuslukujen käytöstä on kohdassa Tunnusluvut sivulla 13.
Varoitus! Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä
tai vaaratilanteen.
Tehokasta käyttöä koskevia vihjeitä: Jos puhelimessasi on ulosvedettävä antenni, vedä antenni kokonaan ulos.
Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun puhelimen
virta on kytketty. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia suuremmalla
lähetysteholla kuin muuten tarvittaisiin.
Kun haluat lukita näppäimet, paina ensin Valikko-näppäintä ja sitten -näppäintä (kahden
sekunnin kuluessa). Kun haluat avata lukituksen, paina ensin Avaa-näppäintä ja sitten -näppäintä
nopeasti.
Kun näppäinlukko on päällä, voit vastata tavalliseen puheluun, ryhmäpuheluun tai pikapuheluun. Kun
lopetat puhelun, näppäimistö lukitaan automaattisesti.
Huom! Kun näppäinlukko on päällä, puhelut puhelimeen ohjelmoituun hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen
hätänumero) saattavat olla mahdollisia.
Puhelut ovat tavallisia puheluja. Puheluja voi soittaa sekä TETRA-verkon että yleisen puhelinverkon
puhelinnumeroihin.
Puhelut ovat tavallisesti kaksisuuntaisia, mutta puhelimella voi soittaa ja vastaanottaa myös
yksisuuntaisia puheluja, jos vastapuolen päätelaitteella ei voi soittaa tai vastaanottaa kaksisuuntaisia
puheluja.
Huom! Jos saat pikapuhelun, kun kaiutin ei ole käytössä, puhelin hälyttää samalla tavalla kuin
saadessasi tavallisen puhelun. Näin puhelu ei jää sinulta huomaamatta. Pidä alhaalla
tangenttia, kun puhut yksisuuntaisen puhelun aikana.
Yksisuuntaiset ja kaksisuuntaiset saapuvat puhelut hälyttävät eri soittoäänillä. Voit vaihtaa nämä äänet Käyttöprofiili-valikossa.
Kaksisuuntainen puhelu on verkkopalvelu. Lisätietoja tästä palvelusta ja sen saatavuudesta saat
palveluntarjoajaltasi.
■ Soittaminen
1. Näppäile suunta- ja puhelinnumero. Suuntanumeroa ei tarvita TETRA-numeroiden kanssa.
2. Paina -näppäintä.
3. Siirry jonkin seuraavan numerotyypin kohdalle.
• Tetra, jos numero on TETRA-verkon numero
• Puhelin, jos numero on yleisen puhelinverkon numero
• Alanumero, jos numero on toimiston alanumero.
Lisätietoja numerotyypeistä saat palveluntarjoajaltasi.
4. Soita puhelu painamalla -näppäintä.
Jos puhelimen päällä vilkkuu punainen merkkivalo, kaiutin on käytössä. Voit asettaa kaiuttimen
käyttöön tai pois käytöstä painamalla -näppäintä. Lisätietoja on kohdassa Kaiuttimen
käyttöönottonäppäin sivulla 17.
Jos puhelu muuttuu yksisuuntaiseksi puheluksi, näyttöön ilmestyy teksti Kun puhut, käytä tangenttia.
Kun haluat puhua yksisuuntaisen puhelun aikana, pidä alhaalla tangenttia.
Vihje: Voit soittaa tavallisen puhelun, kun pikapuhelu tai ryhmäpuhelu on käynnissä. Kun
käynnistät tavallisen puhelun painamalla -näppäintä, käynnissä oleva puhelu katkeaa.
Tietoa tavallisen puhelun soittamisesta puhelinluettelon avulla on kohdassa Tallennetun nimen ja
puhelinnumeron hakeminen sivulla 50.
Soittaminen TETRA-lyhytnumeroon
Kun haluat soittaa johonkin TETRA-lyhytnumeroon, paina -näppäintä, näppäile numero ja paina
-näppäintä. Lisätietoja TETRA-lyhytnumeroista saat palveluntarjoajaltasi.
Ulkomaanpuhelut
1. Paina -näppäintä kaksi kertaa, jotta ulkomaantunnus (+) tulee näyttöön (tämä tunnus korvaa
ulkomaanpuhelujen tunnusnumeron).
2. Näppäile maannumero, suuntanumero ja puhelinnumero.
Voit käyttää kaksisuuntaisen puhelun aikana useita eri toimintoja. Kun painat kaksisuuntaisen puhelun
aikana Valinnat-näppäintä, seuraavat toiminnot tulevat näkyviin:
• Lähetä DTMF Voit näppäillä ja lähettäääänitaajuusmerkkejä (DTMF-merkkejä), kuten salasanoja ja
pankkitilinumeroita.
• Puhelinluettelo Avaa puhelinluettelon.
• Valikko Tällä toiminnolla pääset valikkotoimintoihin.
• Mykistä tai Mykistys pois Mykistää puhelimen mikrofonin tai poistaa mykistyksen.
• Lopeta puhelu Lopettaa puhelun.
■ Puheluun vastaaminen
Paina -näppäintä, kun puhelimesta kuuluu soittoääni.
Jos puhelimen päällä vilkkuu punainen merkkivalo, kaiutin on käytössä. Jos haluat asettaa kaiuttimen
käyttöön tai pois käytöstä, paina -näppäintä.
Jos puhelu on yksisuuntainen, voit vastata siihen myös pitämällä alhaalla tangenttia. Yksisuuntaisen
puhelun aikana näytössä näkyy .
Soittoäänen mykistäminen
Kun haluat mykistää soittoäänen, paina Äänetön- tai Valinnat-näppäintä. Kun painat Valinnatnäppäintä, näyttöön tulevat myös seuraavat vaihtoehdot: Vastaa ja Hylkää puhelu.
Pikapuhelu on välittömästi yhdistyvä, kahden henkilön välinen yksisuuntainen puhelu. Pikapuhelu
yhdistetään ilman, että vastaanottajan tarvitsee vastata siihen. Voit soittaa pikapuheluja TETRAverkon puhelinnumeroihin.
Jos saat pikapuhelun, kun kaiutin ei ole käytössä, puhelin hälyttää ja puhelu yhdistetään vasta, kun
vastaat siihen.
Pikapuhelu on verkkopalvelu. Lisätietoja tästä palvelusta ja sen saatavuudesta saat
palveluntarjoajaltasi.
■ Pikapuhelun soittaminen
1. Näppäile TETRA-numero.
2. Pidä alhaalla tangenttia ja ala puhua, kun kuulet lyhyen merkkiäänen ja -symboli ("Transmit",
suomeksi "lähettää") tulee näyttöön.
3. Vapauta tangentti, kun haluat antaa vastapuolen puhua. Kun saat puhelun, -symboli
("Receive", suomeksi "vastaanottaa") tulee näyttöön.
Jos puhelimen päällä vilkkuu punainen merkkivalo, kaiutin on käytössä. Voit asettaa kaiuttimen
käyttöön tai pois käytöstä painamalla -näppäintä. Lisätietoja on kohdassa Kaiuttimen
käyttöönottonäppäin sivulla 17.
Jos puhelu muuttuu yksisuuntaiseksi puheluksi, näyttöön tulee teksti Puhelutyyppi vaihdettu. Ennen
kuin alat puhua, odota, että vastapuoli vastaa puheluun.
Tietoa pikapuhelun soittamisesta puhelinluettelon avulla on kohdassa Ryhmäpuhelun soittaminen
puhelinluettelon avulla sivulla 41.
Numeron valitseminen uudestaan
Kun lopetat pikapuhelun, vastapuolen nimi ja numero jäävät näyttöön vähäksi aikaa ja puhelusymboli
muuttuu -symboliksi. Voit soittaa uudestaan tähän numeroon pitämällä alhaalla tangenttia, kun
näytössä näkyy -symboli. Voit soittaa tähän numeroon myös tavallisen puhelun painamalla näppäintä.
Pikapuhelun soittaminen TETRA-lyhytnumeroon
Kun haluat soittaa TETRA-lyhytnumeroon, paina -näppäintä, näppäile numero ja pidä alhaalla
tangenttia. Lisätietoja TETRA-lyhytnumeroista saat palveluntarjoajaltasi.
■ Pikapuheluun vastaaminen
Kun saat pikapuhelun, soittajan nimi (jos se on tallennettu puhelinluetteloon) ja numero sekä
ilmestyvät näyttöön.
Vihje: Voit käyttää pikapuhelun aikana valikkotoimintoja ja puhelinluetteloa.
Pikapuheluun vastaaminen
Pidä alhaalla tangenttia ja ala puhua, kun kuulet lyhyen merkkiäänen ja tulee näyttöön.
Ryhmäpuhelu on puheryhmän sisäinen, välittömästi yhdistyvä yksisuuntainen puhelu. Pikapuhelun
tavoin ryhmäpuhelukin yhdistetään ilman, että vastaanottajan tarvitsee vastata siihen.
Voit valita puheryhmän, johon haluat olla ensisijaisesti yhteydessä, ja muita ryhmiä, joiden puheluja
haluat seurata eli "skannata". Voit vastaanottaa valitsemastasi puheryhmästä saapuvan puhelun myös
silloin, kun sinulla on käynnissä puhelu jonkin skannattavan ryhmän kanssa.
Skannaustoiminnon avulla voit seurata useissa puheryhmissä soitettuja puheluja. Skannattavilla
ryhmillä voi olla erilainen prioriteetti: korkeamman prioriteetin ryhmästä saapuva puhelu voi
keskeyttää alemman prioriteetin ryhmän puhelun.
Voit soittaa puhelimen muistiin tallennetuille puheryhmille joko Puheryhmät-valikosta tai
puhelinluettelon avulla.
Ryhmäpuhelu on verkkopalvelu. Lisätietoja tästä palvelusta ja sen saatavuudesta saat
palveluntarjoajaltasi.
Tiedotepuhelut
Tiedotepuhelut ovat samanlaisia kuin ryhmäpuhelut. Tiedotepuhelun avulla voit esimerkiksi antaa
tiedotteen useille puheryhmille.
Tiedotepuhelun voi vastaanottaa, vaikka ryhmäpuhelut olisivat pois käytöstä. Tiedotepuhelu voi
keskeyttää käynnissä olevan ryhmäpuhelun. Voit vastata tiedotepuheluihin, mutta et soittaa niitä.
Tässä valikossa näkyvät puhelimen muistiin tallennetut puheryhmät. Tässä
valikossa voit valita ryhmän, johon haluat olla ensisijaisesti yhteydessä, ja ryhmät,
joita haluat skannata, sekä soittaa näille puheryhmille.
Palveluntarjoaja voi lisätä puheryhmiä puhelimen muistiin ja poistaa niitä radioteitse. Kun ryhmiä
lisätään tai poistetaan, näyttöön tulee siitä ilmoitus (esim. 2 uutta puheryhmää) ja näet tehdyt
muutokset painamalla Näytä-näppäintä.
Ryhmäpuhelun käynnistäminen
1. Ota ryhmäpuhelut käyttöön. Katso Ryhmäpuhelujen asettaminen käyttöön tai pois käytöstä alla.
2. Valitse ryhmä, johon haluat olla ensisijaisesti yhteydessä, ja muut ryhmät, joita haluat skannata.
Katso Puheryhmän asettaminen ensisijaiseksi ja Skannattavien ryhmien valitseminen alla.
Näyttöön tuleva -symboli ilmaisee, että ryhmäpuhelut ovat käytössä ja että olet valinnut ryhmän,
johon haluat ensisijaisesti olla yhteydessä, tai että olet valinnut vähintään yhden skannattavan
ryhmän. Voit soittaa tai vastaanottaa puheluja ryhmissä, jotka ovat tavoitettavissa. Tällaisten ryhmien
kohdalla näkyy -symboli Omat ryhmät -alavalikossa.
Ryhmäpuhelujen asettaminen käyttöön tai pois käytöstä
1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Puheryhmät ja paina Valitse-näppäintä.
2. Siirry kohtaan Ryhmäpuhelut ja paina Valitse-näppäintä.
3. Jos haluat asettaa ryhmäpuhelut käyttöön, siirry kohtaan Käytössä ja paina OK-näppäintä. Jos
haluat asettaa ryhmäpuhelut pois käytöstä, siirry kohtaan Ei käytössä ja paina OK-näppäintä.
1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Puheryhmät ja paina Valitse-näppäintä.
2. Siirry kohtaan Valittu ryhmä ja paina Valitse-näppäintä.
3. Valitse ryhmä siirtymällä sen kohdalle ja painamalla Valitse-näppäintä. Jos haluat peruuttaa
valinnan, valitse Ei ryhmää tai jokin toinen ryhmä.
Kun valitsemasi ryhmä on valmis yhteydenottoa varten, sen nimi näkyy näytössä, kun puhelin on
valmiustilassa.
Skannattavien ryhmien valitseminen
1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Puheryhmät ja paina Valitse-näppäintä.
2. Siirry kohtaan Skannattavat ryhmät ja paina Valitse-näppäintä.
3. Siirry haluamasi ryhmän kohdalle ja paina Päälle-näppäintä, jos haluat skannata sitä, tai Poisnäppäintä, jos haluat peruuttaa valinnan.
Omat ryhmät
Puheryhmät -valikon Omat ryhmät -alavalikossa näkyvät ensisijaiseksi asettamasi puheryhmä ja
skannattavat ryhmät. Tässä valikossa voit
• tarkistaa, ovatko ensisijainen puheryhmä ja skannattavat ryhmät tavoitettavissa. Jos ryhmä on
tavoitettavissa, sen kohdalla näkyy . Jos ryhmä ei ole tavoitettavissa, sen kohdalla näkyy .
• Voit vaihtaa ensisijaisen ryhmän tai skannattavat ryhmät.
• Voit soittaa ryhmäpuhelun tässä valikossa näkyviin puheryhmiin.
Kun haluat tarkistaa omat ryhmäsi tai vaihtaa ne:
1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Puheryhmät ja paina Valitse-näppäintä.
2. Siirry kohtaan Omat ryhmät ja paina Valitse-näppäintä.
3. Siirry haluamasi ryhmän kohdalle ja paina Valinnat-näppäintä, jotta näet sen asetukset.
4. Jos haluat asettaa ryhmän skannattavaksi, siirry kohtaan Skannattava ja paina Päälle-näppäintä.
Jos haluat peruuttaa valinnan, paina Pois-näppäintä.
Tai:
Jos haluat asettaa ryhmän ensisijaiseksi, siirry kohtaan Valittu ja paina Päälle-näppäintä. Jos
haluat peruuttaa valinnan, paina Pois-näppäintä.
Huom! Jos vaihdat ensisijaisen ryhmän, et voi vastaanottaa aiemmalta ensisijaiselta ryhmältä
saapuvia puheluja, jos et aseta kyseistä ryhmää skannattavaksi.
■ Ryhmäpuhelun vastaanottaminen
Voit vastaanottaa ryhmäpuheluja ensisijaiseksi asettamastasi puheryhmästä ja skannattavista
ryhmistä.
Kun vastaanotat ryhmäpuhelun, ryhmän tai soittajan nimi tai puhelinnumero sekä -symboli
("vastaanottaa") tulevat näyttöön, kun puhelin on valmiustilassa.
Jos kukaan ei puhu ryhmäpuhelun aikana, näytössä näkyy , jos puhelu on saapunut ensisijaisesta
puheryhmästä, tai , jos puhelu on saapunut skannattavasta puheryhmästä.
Vihje: Voit käyttää ryhmäpuhelun aikana valikkotoimintoja ja puhelinluetteloa.
Ryhmäpuheluun vastaaminen
Pidä alhaalla tangenttia, kun näytössä näkyy ryhmän nimi.
Jos puhelusymboli on tai , puhelu on katkaistu. Pidä alhaalla tangenttia, jos haluat soittaa
ryhmälle uudestaan.
Jos haluat jonottaa puhevuoroasi ryhmäpuhelun aikana, pidä alhaalla tangenttia. Kun olet jonossa,
puhelimesta kuuluu jonotusääni ja näytössä näkyy Jonossa. Ala puhua, kun kuulet lyhyen merkkiäänen
ja tulee näyttöön.
Vihje: Voit vastata ryhmäpuheluun valikkotoimintojen käytön aikana.
■ Ryhmäpuhelun soittaminen
Ryhmäpuhelun soittaminen ensisijaiselle ryhmälle
Pidä alhaalla tangenttia valmiustilassa, kun näytössä näkyy ensisijaisen ryhmän nimi. Ala puhua, kun
kuulet lyhyen merkkiäänen ja tulee näyttöön.
Ryhmäpuhelun soittaminen skannattavalle ryhmälle
Voit osallistua skannattuun ryhmäpuheluun pitämällä alhaalla tangenttia, kun ryhmän nimi ja
näkyvät vielä näytössä.
Voit soittaa skannattavalle ryhmälle myös Puheryhmät-valikosta tai puhelinluettelon avulla.
Ryhmäpuhelun soittaminen Ryhmäpuhelut-valikosta
1. Kun olet Puheryhmät-valikossa, valitse
• Omat ryhmät, jos haluat soittaa ensisijaiselle ryhmälle tai skannattavalle ryhmälle
Vihje: Kun puhelin on valmiustilassa, saat nopeasti näkyviin Omat ryhmät-alavalikkoon
tallennetut ryhmät painamalla -näppäintä.
Puheryhmän päivystäjälle soittaminen
1. Paina Nimet-näppäintä, siirry kohtaan Puheryhmät ja paina Valitse-näppäintä.
2. Siirry haluamasi ryhmän kohdalle ja paina-näppäintä.
Myös Puheryhmät-valikossa voit valita ryhmän, jonka päivystäjälle haluat soittaa.
Jos ryhmä, jonka päivystäjälle soitat, ei ole ensisijainen tai skannattava ryhmä, voit joutua odottamaan
muutaman sekunnin ennen kuin puhelu yhdistetään. Huomaa, että kaikilla puheryhmillä ei ole
päivystäjää.
Jos näytössä näkyy Kun puhut, käytä tangenttia, puhelu muuttuu yksisuuntaiseksi puheluksi, jolloin
sinun on pidettävä alhaalla tangenttia, kun puhut.
Puhelimen muistiin tallennetaan 10 puhelinnumeroa, joihin olet viimeksi soittanut tai yrittänyt
soittaa. Kun haluat soittaa johonkin näistä numeroista, toimi seuraavasti:
1. Kun puhelin on valmiustilassa, avaa viimeksi valittujen numeroiden luettelo painamalla näppäintä.
2. Etsi haluamasi puhelinnumero tai nimi - tai -näppäimellä.
3. Soita puhelu painamalla -näppäintä. Jos haluat soittaa pikapuhelun, pidä alhaalla tangenttia.
Huomaa, että pikapuheluja voi soittaa vain TETRA-verkon numeroihin.
■ Pikavalinta
Jos olet määrittänyt puhelinnumeron tai ryhmänimen jollekin pikavalintanäppäimistä - , voit
soittaa puhelinnumeroon seuraavasti:
1. Paina numeroa vastaavaa pikavalintanäppäintä.
2. Pikavalintanäppäimelle määritetystä numerosta tai ryhmänimestä riippuen voit
• soittaa puhelun painamalla -näppäintä
• soittaa pikapuhelun pitämällä alhaalla tangenttia
• soittaa ryhmäpuhelun pitämällä alhaalla tangenttia. Voit soittaa puheryhmälle vain, jos se on
valittu ensisijaiseksi ryhmäksi tai jos skannaat sitä.
Voit näppäillä kirjaimia kahdella eri tavalla esimerkiksi, kun kirjoitat tekstiviestiä. Voit käyttää
matkapuhelimissa perinteisesti käytettyä menetelmää tai ennakoivaksi tekstinsyötöksi kutsuttua
menetelmää.
Kun kirjoitat tekstiä ennakoivaa tekstinsyöttöä käyttäen, näytön vasemmassa yläkulmassa näkyy
-symboli. Kun käytät perinteistä tekstinsyöttöä, näytössä näkyy -symboli. Isoja ja pieniä
kirjaimia ilmaisee symboli Abc, abc tai ABC, joka näkyy tekstinsyöttösymbolin vieressä. Voit vaihtaa
isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin painamalla -näppäintä. Numerotilaa ilmaisee symboli
123. Voit vaihtaa kirjaimista numeroihin tai päinvastoin pitämällä -näppäintä alhaalla.
■ Ennakoivan tekstinsyötön ottaminen käyttöön tai pois käytöstä
Kun kirjoitat tekstiä, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Sanakirja.
• Ennakoivan tekstinsyötön ottaminen käyttöön: valitse haluamasi kieli sanakirjaluettelosta. Ennakoiva tekstinsyöttö on käytettävissä vain sanakirjaluettelon kielillä.
• Voit ottaa perinteisen tekstinsyötön takaisin käyttöön valitsemalla Pois k äytöstä.
Vihje: Kun kirjoitat tekstiä, voit ottaa ennakoivan tekstinsyötön nopeasti käyttöön tai pois
käytöstä painamalla -näppäintä kaksi kertaa tai pitämälläValinnat-näppäintä alhaalla.
■ Ennakoivan tekstinsyötön käyttäminen
Voit näppäillä minkä tahansa kirjaimen painamalla haluamaasi näppäintä kerran. Ennakoiva
tekstinsyöttö perustuu puhelimessa olevaan sanakirjaan, johon voit lisätä uusia sanoja.
1. Ala kirjoittaa sanaa näppäimillä - . Paina kutakin kirjainta vastaavaa näppäintä vain
kerran. Sana muuttuu jokaisen näppäinpainalluksen jälkeen.
Jos haluat esimerkiksi kirjoittaa sanan Nokia englanninkielisen sanakirjan ollessa valittuna, paina
-näppäintä kerran saadaksesi N:n, -näppäintä kerran saadaksesi o:n, -näppäintä
kerran saadaksesi k:n, -näppäintä kerran saadaksesi i:n ja -näppäintä kerran saadaksesi
a:n:
Jos haluat lisätä numeron kirjaintilassa, pidä alhaalla haluamaasi numeronäppäintä.
Lisätietoja on kohdassa Vihjeitä tekstin kirjoittamista varten sivulla 46.
2. Kun olet kirjoittanut koko sanan ja tarkistanut sen, hyväksy se painamalla -näppäintä tai
lisäämällä välilyönti -näppäimellä.
Jos sana ei ole oikea, voit vaihtaa sen seuraavasti:
• Paina toistuvasti -näppäintä, kunnes haluamasi sana tulee näyttöön, ja hyväksy sana.
• Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Sanavaihtoehd..
Jos sanan jälkeen näkyy kysymysmerkki (?), haluamaasi sanaa ei ole sanakirjassa. Voit lisätä sanan
sanakirjaan painamalla Sana-näppäintä. Näppäile sana (perinteinen tekstinsyöttö on käytössä) ja
paina Tallenna-näppäintä. Kun sanakirja tulee täyteen, uusi sana korvaa vanhimman sanakirjaan
lisäämäsi sanan.
Kirjoita yhdyssanan alkuosa ja hyväksy se painamalla -näppäintä. Kirjoita yhdyssanan loppuosa
ja hyväksy sana painamalla - tai -näppäintä.
■ Perinteisen tekstinsyötön käyttäminen
Paina numeronäppäintä ( -) toistuvasti, kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön. Kaikkia
näppäimillä saatavia merkkejä ei ole merkitty näppäimiin. Saatavissa olevat merkit määräytyvät Kielen
valinta -valikossa valitun kielen mukaan. Katso Kielen valinta (Valikko 6-4-1) sivulla 80.
Jos haluat lisätä numeron kirjaintilassa, pidä alhaalla haluamaasi numeronäppäintä.
• Jos kaksi peräkkäistä kirjainta on samassa näppäimessä, paina - tai -näppäintä (tai odota, kunnes osoitin ilmestyy uudelleen näkyviin) ja näppäile sitten kirjain.
• Yleisimmät väli- ja erikoismerkit saat -näppäimellä.
Lisätietoja on kohdassa Vihjeitä tekstin kirjoittamista varten sivulla 46.
■ Vihjeitä tekstin kirjoittamista varten
Voit käyttää tekstin kirjoittamisessa myös seuraavia näppäimiä:
• Kun haluat välilyönnin, paina -näppäintä.
• Voit siirtää osoitinta oikealle tai vasemmalle painamalla - tai -näppäintä.
• Kun haluat poistaa merkin osoittimen vasemmalta puolelta, paina Pyyhi-näppäintä. Voit poistaa merkkejä nopeammin pitämällä Pyyhi-näppäintä alhaalla.
Voit tallentaa puhelinluetteloon kunkin nimen kanssa useita puhelinnumeroita ja erilaisia
yhteystietoja, kuten sähköpostiosoitteen, katuosoitteen tai määritetekstin. Lisäksi voit tarkastella
puhelimen muistiin tallennettuja puheryhmiä ja soittaa ensisijaiselle ryhmälle ja skannattaville
ryhmille puhelinluettelon avulla.
Kun puhelin on valmiustilassa, avaa puhelinluettelo painamalla Nimet-näppäintä. Saat nopeasti
näkyviin tallennetut nimet ja puhelinnumerot painamalla -näppäintä, kun puhelin on
valmiustilassa. Jos haluat avata puheryhmien luettelon, paina Nimet-näppäintä, kun puhelin on
valmiustilassa, ja valitse Puheryhmät.
■ Nimien ja puhelinnumeroiden tallentaminen puhelinluetteloon
Puhelinluetteloon mahtuu vähintään 255 nimeä (joista kussakin voi olla enintään 20 merkkiä) ja
puhelinnumeroa. Kunkin nimen kanssa voi tallentaa enintään viisi numeroa ja kaksi määritetekstiä.
Puhelimeen voi mahtua jopa enemmänkin kuin 255 nimeä ja puhelinnumeroa, jos vapaata muistia on
tarpeeksi. Vapaana olevan muistin määrä riippuu puhelimen muistiin tallennettujen tietojen (kuten
tekstiviestien ja kalenterimerkintöjen) määrästä.
Kullekin puhelinnumerolle pitää määrittää numerotyyppi, kun se tallennetaan puhelinluetteloon.
Ensimmäinen nimen kanssa tallennettu puhelinnumero on nimen oletusnumero.
Kun valitset puhelinluettelosta jonkin nimen esimerkiksi puhelun soittamista tai tekstiviestin
lähettämistä varten, puhelin käyttää automaattisesti nimen oletusnumeroa, jos et valitse jotain muuta
numeroa. Oletusnumeron numerotyypin symbolin ympärillä on kehys, esimerkiksi .
Huom! Voit soittaa tallennettuun puhelinnumeroon vain, jos sille on määritetty oikea
numerotyyppi.
Nimien ja numeroiden tallentaminen
1. Paina Nimet-näppäintä, siirry kohtaan Lisää nimi ja paina Valitse-näppäintä.
2. Näppäile nimi. Katso myös Tekstin kirjoittaminen sivulla 44.
3. Paina OK-näppäintä.
4. Näppäile suunta- ja puhelinnumero ja paina OK-näppäintä.
5. Siirry jonkin seuraavan numerotyypin kohdalle.
Tetra, jos numero on TETRA-numero, mutta ei TETRA-lyhytnumero.
Lyhytnumero, jos numero on TETRA-lyhytnumero.
Puhelin, jos numero on yleisen puhelinverkon numero
Alanumero, jos numero on toimiston alanumero.
6. Paina Valitse-näppäintä.
Vihje Pikatallennus. Kun puhelin on valmiustilassa, näppäile puhelinnumero, paina Valinnatnäppäintä ja valitse Tallenna. Näppäile nimi ja painaOK-näppäintä. Siirry haluamasi
numerotyypin kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.
Numeroiden ja määritetekstien liittäminen tallennettuun nimeen
1. Avaa nimilista painamalla esimerkiksi -näppäintä.
2. Siirry sen nimen kohdalle, johon haluat liittää uuden puhelinnumeron tai määritetekstin, ja paina
3. Paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Lisää numero tai Lisää tekstiä ja paina Valitse-näppäintä.
4. Siirry haluamasi numero- tai tekstityypin kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.
5. Näppäile numero tai teksti ja tallenna se painamalla OK-näppäintä.
6. Jos haluat liittää nimeen useita puhelinnumeroita tai määritetekstejä, paina Valinnat-näppäintä
(ja toista vaiheet 3 - 5). Jos haluat poistua puhelinluettelosta ja palata valmiustilaan, paina ensin
Poistu-näppäintä ja sitten uudestaan Poistu-näppäintä.
Numerotyypin vaihtaminen
1. Kun nimilista näkyy näytössä, siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Näytä-näppäintä.
2. Siirry sen numeron kohdalle, jonka tyypin haluat vaihtaa, ja paina Valinnat-näppäintä.
3. Siirry kohtaan Vaihda tyyppiä ja paina Valitse-näppäintä.
Oletusnumeron vaihtaminen
1. Kun nimilista näkyy näytössä, siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Näytä-näppäintä.
2. Siirry sen puhelinnumeron kohdalle, jonka haluat asettaa oletusnumeroksi, ja paina Valinnat-
näppäintä.
3. Siirry kohtaan Ensisij. nroksi ja paina Valitse-näppäintä.
■ Tallennetun nimen ja puhelinnumeron hakeminen
1. Paina Nimet-näppäintä.
2. Siirry kohtaan Etsi nimi ja paina Valitse-näppäintä.
3. Näppäile haluamasi nimen yksi tai useampi alkukirjain (avaa nimilista painamalla Selaa-näppäintä)
ja paina Etsi-näppäintä.
4. Paina - tai -näppäintä, kunnes haluamasi nimi tulee näkyviin.
5. Jos nimen kanssa on tallennettu useita numeroita, voit tarkastella niitä painamalla Näytä-
näppäintä. Siirry sen numeron kohdalle, johon haluat soittaa.
Voit ohittaa tämän vaiheen, kun soitat nimen oletusnumeroon, jonka numerotyypin symbolin
ympärillä näkyy kehys (esim. ).
6. Kun haluamasi nimi on valittu, soita sen kanssa tallennettuun numeroon painamalla näppäintä. Jos haluat soittaa pikapuhelun, pidä alhaalla tangenttia. Huomaa, että pikapuheluja voi
soittaa vain TETRA-verkon numeroihin.
Vihje: Voit avata tallennettujen nimien ja puhelinnumeroiden luettelon nopeasti painamalla
-näppäintä, kun puhelin on valmiustilassa.
Puhelun aikana: Etsi nimi painamalla Valinnat-näppäintä ja valitsemalla ensin
Puhelinluettelo ja sitten Etsi nimi.
■ Puheryhmäluettelo
Puheryhmäluettelo sisältää puhelimen muistiin tallennetut puheryhmät.
Puheryhmäluettelon avaaminen
Paina Nimet-näppäintä, siirry kohtaan Puheryhmät ja paina Valitse-näppäintä.
kohdassa Ryhmäpuhelun soittaminen puhelinluettelon avulla sivulla 41.
Puheryhmän asettaminen ensisijaiseksi tai skannattavaksi ryhmäksi:
Kun puheryhmäluettelo näkyy näytössä, siirry haluamasi ryhmän kohdalle ja paina Valinnatnäppäintä. Siirry kohtaan Valittu tai Skannattava ja paina Päälle-näppäintä. Jos haluat peruuttaa
valinnan, paina Pois-näppäintä.
Katso myös Ryhmäpuhelun käynnistäminen sivulla 37.
■ Puhelinluettelon järjesteleminen
Nimen ja numeron muokkaaminen
1. Hae nimi tai puhelinnumero, jota haluat muokata, ja paina Näytä-näppäintä. Paina Valinnatnäppäintä.
2. Siirry kohtaan Muokkaa nimeä tai Muokkaa nroa ja paina Valitse-näppäintä.
3. Muokkaa nimeä tai numeroa ja paina OK-näppäintä.
Nimen ja numeron poistaminen
1. Hae nimi tai puhelinnumero, jonka haluat poistaa, ja paina Näytä-näppäintä. Paina Valinnat-
näppäintä.
2. Siirry kohtaan Po ista ja paina Valitse-näppäintä.
Huom! Jos olet tallentanut nimen kanssa useita puhelinnumeroita, Poista poistaa nimen ja kaikki
siihen liittyvät puhelinnumerot ja määritetekstit.
1. Paina Nimet-näppäintä, siirry kohtaan Poista ja paina Valitse-näppäintä.
2. Siirry kohtaan Kaikki ja paina Valitse-näppäintä.
3. Kun näyttöön tulee Oletko varma?, paina OK-näppäintä, näppäile suojakoodi ja paina OKnäppäintä.
■ Puhelinnumeron tai ryhmänimen määrittäminen
pikavalintanäppäimelle
Voit asettaa minkä tahansa numeronäppäimistä - toimimaan pikavalintanäppäimenä.
Määritä tätä varten haluamasi puhelinnumero tai ryhmänimi jollekin näistä numeronäppäimistä. Voit
soittaa pikavalintanäppäimen avulla vain ensisijaiselle ryhmälle tai skannattavalle ryhmälle.
1. Paina Nimet-näppäintä, siirry kohtaan Pikavalinnat ja paina Valitse-näppäintä.
3. Paina ensin Etsi-näppäintä ja sitten Valitse-näppäintä.
4. Jos haluat määrittää näppäimelle puhelinnumeron, valitse Nimet. Jos nimen kanssa on tallennettu
useita numeroita, siirry haluamasi numeron kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.
5. Jos haluat määrittää näppäimelle ryhmänimen, valitse Puheryhmät, siirry haluamasi ryhmän
kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.
Kun olet määrittänyt jollekin pikavalintanäppäimelle puhelinnumeron, voit soittaa siihen, tarkistaa
sen, vaihtaa sen (tai ryhmänimen) tai poistaa pikavalintamäärityksen. Katso Pikavalinta sivulla 42.
Voit asettaa puhelimen soittamaan tietyn soittoäänen ja näyttämään tietyn tunnuskuvan, kun saat
puhelun tietystä puhelinnumerosta. Lisää ensin haluamasi nimi ja puhelinnumero soittajaryhmään.
Määritä sitten ryhmälle soittoääni ja tunnuskuva.
Huom! Voit halutessasi asettaa puhelimen soimaan vain silloin, kun saat puhelun tiettyyn
soittajaryhmään kuuluvasta puhelinnumerosta, valitsemalla Käyttöprofiili-valikossa Hälyttävät
puhelut -asetuksen. Katso Käyttöprofiilien muokkaaminen sivulla 75.
Nimen ja puhelinnumeron lisääminen soittajaryhmään
1. Paina Nimet-näppäintä, siirry - tai -näppäimellä kohtaan Soittajaryhmät ja paina
Valitse-näppäintä.
2. Siirry haluamasi soittajaryhmän kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.
3. Siirry kohtaan Soittajaryhmän jäsenet ja paina Valitse-näppäintä.
4. Kun Lisää nimi on valittu, paina OK-näppäintä, siirry haluamasi nimen kohdalle ja paina Lisää-
näppäintä.
5. Jos olet tallentanut nimen kanssa useita puhelinnumeroita, siirry sen numeron kohdalle, jonka
haluat lisätä soittajaryhmään, ja paina OK-näppäintä.
Vihje: Voit lisätä soittajaryhmään uuden nimen hakemalla sen puhelinluettelosta. Paina
haluamasi nimen kohdalla ensin Näytä-näppäintä ja sitten Valinnat-näppäintä. Siirry
kohtaan Soittajaryhmät ja paina Valitse-näppäintä. Siirry haluamasi soittajaryhmän kohdalle
ja paina Valitse-näppäintä.
1. Paina Nimet-näppäintä, siirry kohtaan Asetukset ja paina Valitse-näppäintä.
2. Siirry kohtaan Luettelon selaustapa ja paina Valitse-näppäintä.
3. Siirry kohtaan Nimilista (kolme nimeä näytetään kerrallaan) tai Nimi ja numero (yksi nimi ja
puhelinnumero näytetään kerrallaan) ja paina Valitse-näppäintä.
■ Muistin tila
Voit tarkistaa, kuinka monta prosenttia puhelimen sisäisestä muistista on käytössä ja vapaana.
1. Kun puhelin on valmiustilassa, paina Nimet-näppäintä.
2. Siirry kohtaan Asetukset ja paina Valitse-näppäintä.
3. Siirry kohtaan Muistin tila ja paina Valitse-näppäintä.
Statusviestit-valikossa voit lukea statusviestejä, lähettää niitä muille henkilöille tai
puheryhmälle tai tallentaa ne myöhempää käyttöä varten. Statusviestejä on
kolmenlaisia:
• Statusviestit ovat valmiiksi määritettyjä viestejä, joiden sisältö vaihtelee. Voit lähettää niitä
haluamillesi vastaanottajille.
• Tilatiedot ovat valmiiksi määritettyjä viestejä, joiden sisältö vaihtelee. Voit lähettää niitä valmiiksi
määritetylle vastaanottajalle.
• Soittopyynnöt sisältävät soittopyyntöviestin. Voit lähettää soittopyyntöjä haluamillesi
vastaanottajille.
Statusviestit ovat verkkopalvelu. Lisätietoja tästä palvelusta ja sen saatavuudesta saat
palveluntarjoajaltasi.
■ Statusviestien lukeminen
Kun saat statusviestin, viesti ja -symboli ilmestyvät näyttöön, kun puhelin on valmiustilassa.
Viestin tyyppiä ilmaisevat seuraavat tekstit: Status: (yhdelle henkilölle osoitettu statusviesti),
Jos haluat vahvistaa, että olet lukenut viestin: Paina OK-näppäintä. Jos saat uuden statusviestin,
näyttöön tulee 1 statusviesti vastaanotettu. Jos haluat lukea viestin, paina Lue-näppäintä.
Jos haluat lukea viestin myöhemmin: paina Poistu-näppäintä.
Kun painat OK- tai Poistu-näppäintä, viesti siirretään Statusviestit-valikon Vastaanotetut-kansioon.
1. Kun puhelin on valmiustilassa, paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Statusviestit ja paina
Valitse-näppäintä.
2. Siirry kohtaan Vastaanotetut ja paina Valitse-näppäintä, jotta näet viestit. Soittopyynnössä viestin
tilalla näkyy lähettäjän nimi tai puhelinnumero. Viestien kanssa käytetään seuraavia symboleja:
• lukematon statusviesti
luettu statusviesti
• lukematon tilatieto
luettu tilatieto
• lukematon soittopyyntö
luettu soittopyyntö
3. Siirry haluamasi viestin kohdalle ja paina Lue-näppäintä.
Kun luet viestiä, saat näyttöön seuraavat toiminnot painamalla Valinnat-näppäintä: Pois ta, Vastaa,
Tallenna, Poimi numero ja Ryhmän nimi (näkyy vain puheryhmälle tarkoitettujen viestien kanssa).
Katso lisätietoja seuraavista kappaleista.
Statusviestiin vastaaminen
Voit vastata statusviestiin toisella statusviestillä tai soittopyynnöllä. Kun luet viestiä, paina Valinnatnäppäintä ja valitse ensin Vastaa ja sitten Status tai Soittopyyntö. Jos valitsit Status-viestin, siirry
haluamasi viestin kohdalle. Lähetä viesti painamalla OK-näppäintä.
Statusviestin poistaminen
Kun luet viestiä, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Poist a.
Kun vastaanotettujen viestien kansio on täynnä, vanhimman luetun viestin korvaa kansioon
seuraavaksi siirrettävä viesti. Voit luoda uusia kansioita Statusviestit-valikon Omat kansiot alavalikossa ja tallentaa niihin statusviestejä. Kun luet viestiä, paina Valinnat-näppäintä ja valitse
Tallenna. Jos et ole luonut omia kansioita, näyttöön tulee Lisää kansio, kun yrität tallentaa viestin. Voit
luoda viestille uuden kansion.
Ryhmänimen tarkasteleminen
Kun luet puheryhmälle lähetettyä viestiä, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Ryhmän nimi.
Helppo takaisinsoitto
Kun haluat soittaa statusviestin lähettäjälle, toimi seuraavasti:
1. Kun luet statusviestiä, paina -näppäintä.
2. Soita puhelu painamalla -näppäintä. Jos haluat soittaa pikapuhelun, pidä alhaalla tangenttia.
■ Statusviestien lähettäminen
Vihje: Voit pyytää verkkoa lähettämään sinulle lähettämiäsi viestejä koskevia välitystietoja
(verkkopalvelu). Lisätietoja on kohdassa Statusviestiasetukset sivulla 64.
Statusviestin lähettäminen
1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Statusviestit ja paina Valitse-näppäintä.
2. Paina Valitse-näppäintä, kun näytössä näkyy Lähetä statusviesti.
3. Paina Valitse-näppäintä, kun Status on valittu.
4. Siirry haluamasi statusviestin kohdalle ja paina OK-näppäintä. Viestin selaamisen sijasta voit etsiä
viestiä näppäilemällä yhden tai useamman sen ensimmäisistä kirjaimista.
5. Kun haluat lähettää viestin yhdelle henkilölle:
• Näppäile numero ja paina OK-näppäintä. Valitse jokin seuraavista numerotyypeistä ja lähetä
viesti painamalla Lähetä-näppäintä:
Tetra, jos numero on TETRA-verkon numero
Puhelin, jos numero on yleisen puhelinverkon numero
Alanumero, jos numero on toimiston alanumero.
Tai:
• Etsi numero puhelinluettelosta. Paina Etsi-näppäintä, valitse Nimet, siirry haluamasi nimen
kohdalle ja paina OK-näppäintä. Jos nimen kanssa on tallennettu useita numeroita, siirry
haluamasi numeron kohdalle ja paina OK-näppäintä.
6. Kun haluat lähettää viestin puheryhmälle, paina Etsi-näppäintä ja valitse Puheryhmät. Siirry
haluamasi ryhmänimen kohdalle ja paina Lähetä-näppäintä.
Tilatiedon lähettäminen
1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Statusviestit ja paina Valitse-näppäintä.
2. Paina Valitse-näppäintä, kun näytössä näkyy Lähetä statusviesti.
3. Siirry kohtaan Tilatieto ja paina Valitse-näppäintä.
4. Siirry haluamasi tilatiedon kohdalle ja paina Lähetä-näppäintä. Viestin selaamisen sijasta voit etsiä
viestiä näppäilemällä yhden tai useamman sen ensimmäisistä kirjaimista.
1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Statusviestit ja paina Valitse-näppäintä.
2. Paina Valitse-näppäintä, kun näytössä näkyy Lähetä statusviesti.
3. Siirry kohtaan Soittopyyntö ja paina Valitse-näppäintä.
4. Kun haluat lähettää viestin yhdelle henkilölle:
• Näppäile numero ja paina OK-näppäintä. Valitse jokin seuraavista numerotyypeistä ja lähetä
viesti painamalla Lähetä-näppäintä:
Tetra, jos numero on TETRA-verkon numero
Puhelin, jos numero on yleisen puhelinverkon numero
Alanumero. jos numero on toimiston alanumero.
Tai:
• Etsi numero puhelinluettelosta. Paina Etsi-näppäintä, valitse Nimet, siirry haluamasi nimen
kohdalle ja paina OK-näppäintä. Jos nimen kanssa on tallennettu useita numeroita, siirry
haluamasi numeron kohdalle ja paina OK-näppäintä.
5. Kun haluat lähettää viestin puheryhmälle, paina Etsi-näppäintä ja valitse Puheryhmät. Siirry
haluamasi ryhmänimen kohdalle ja paina Lähetä-näppäintä.
Kun saat statusviestin, puhelin siirtää sen Statusviestit-valikossa olevaan Vastaanotetut-kansioon.
Kun lähetät viestin, puhelin siirtää sen Lähetetyt-kansioon.
Kun jompikumpi näistä kansioista tulee täyteen, vanhin luettu viesti poistetaan, kun kansioon
siirretään uusi viesti. Jos haluat varmistaa, että tiettyjä viestejä ei poisteta, voit luoda uusia kansioita
Omat kansiot -alavalikkoon ja tallentaa viestit niihin myöhempää käyttöä varten (katso Statusviestin
tallentaminen sivulla 59).
Voit määrittääVastaanotetut- ja Lähetetyt-kansioissa olevien viestien enimmäismäärän (katso
Statusviestiasetukset sivulla 64).
Vastaanotetut- ja Lähetetyt-kansioissa olevien viestien käsittely
1. Kun olet Statusviestit-valikossa, siirry kohtaan Vastaanotetut tai Lähetetyt ja paina Valitsenäppäintä.
2. Siirry haluamasi viestin kohdalle ja paina Lue-näppäintä, jotta näet viestin.
3. Paina Valinnat-näppäintä, jotta näyttöön tulevat seuraavat toiminnot: Poist a, Vastaa (näkyy vain
vastaanotettujen viestien kanssa), Tallenna, Poimi nume ro ja Ryhmän nimi (näkyy vain
ryhmäviestien kanssa). Lisätietoja näistä toiminnoista on kohdassa Statusviestin lukeminen
vastaanotettujen viestien kansiossa sivulla 58.
Käyttäjän omat kansiot
Voit luoda uusia kansioita Statusviestit-valikon Omat kansiot -alavalikossa ja tallentaa niihin
vastaanotettuja ja lähetettyjä viestejä.
Käyttäjän omien kansioiden luominen ja järjesteleminen
1. Kun olet Statusviestit-valikossa, siirry kohtaan Omat kansiot ja paina Valitse-näppäintä.
2. Siirry haluamasi kansion kohdalle. Ohita tämä vaihe, jos haluat luoda kansion.
3. Paina Valinnat-näppäintä ja valitse jokin seuraavista toiminnoista (jos et ole luonut kansioita, vain
Lisää kansio näkyy):
• Avaa kansio Avaa valitun kansion.
• Lisää kansio Luo uuden kansion Omat kansiot -alavalikkoon. Jos valitset tämän toiminnon,
näppäile uuden kansion nimi ja paina OK-näppäintä.
• Tyhjennä Poistaa kaikki viestit valitusta kansiosta.
• Nimeä kansio Tällä toiminnolla voit muuttaa kansion nimen.
• Poista kans io Poistaa valitun kansion.
Käyttäjän omissa kansioissa olevien viestien käsittely
1. Kun olet Statusviestit-valikossa, siirry kohtaan Omat kansiot ja paina Valitse-näppäintä.
2. Siirry haluamasi kansion kohdalle ja paina Valinnat-näppäintä.
3. Siirry kohtaan Avaa kansio ja paina Valitse-näppäintä.
4. Siirry haluamasi viestin kohdalle ja paina Lue-näppäintä, jotta näet viestin.
5. Paina Valinnat-näppäintä, jotta näyttöön tulevat seuraavat toiminnot: Poist a, Vastaa (näkyy vain
vastaanotettujen viestien kanssa), Siirrä (siirtää viestin toiseen kansioon), Poim i numero ja Ryhmän
nimi. Lisätietoja näistä toiminnoista on kohdassa Statusviestin lukeminen vastaanotettujen
1. Kun olet Statusviestit-valikossa, siirry kohtaan Poista kaikki ja paina Valitse-näppäintä.
2. Siirry sen kansion kohdalle, jonka haluat tyhjentää, ja paina OK-näppäintä.
Tai:
Jos haluat tyhjentää kaikki statusviestikansiot, siirry kohtaan Kaikki ja paina OK-näppäintä.
■ Statusviestiasetukset
Kun olet Statusviestit-valikossa, valitse Statusviestiasetukset, jotta voit tarkastella ja muuttaa
seuraavia asetuksia:
• Vast.otettujen enimmäismäärä MäärittääVastaanotetut-kansiossa säilytettävien vastaanotettujen
statusviestien enimmäismäärän. Vaihtoehdot ovat 20, 50 ja 100. Huomaa, että kansion tultua
täyteen uusi viesti korvaa vanhimman luetun viestin.
• Lähetettyjen enimmäismäärä MäärittääLähetetyt-kansiossa säilytettävien lähetettyjen
statusviestien enimmäismäärän. Vaihtoehdot ovat 20, 50 ja 100. Huomaa, että kansion tultua
täyteen uusi viesti korvaa vanhimman luetun viestin.
• Välitystiedot Voit pyytää verkkoa lähettämään sinulle lähettämiäsi viestejä koskevia välitystietoja
(verkkopalvelu).
• Tilatietojen vastaanottaja Näyttää tilatiedon vastaanottajan nimen tai puhelinnumeron.
Viestit-valikossa voit lukea ja kirjoittaa tekstiviestejä sekä lähettää niitä
yksittäisille henkilöille ja puheryhmille. Voit myös tallentaa tekstiviestejä
kansioihin myöhempää käyttöä varten. Voit lähettää enintään 160-merkkisiä
tekstiviestejä puhelin- ja alanumeroihin ja enintään 140-merkkisiä viestejä yksityisiin numeroihin.
Tietoa eri numerotyypeistä on kohdassa Soittaminen sivulla 29.
Tekstiviestit ovat verkkopalvelu. Lisätietoja tästä palvelusta ja sen saatavuudesta saat
palveluntarjoajaltasi.
■ Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen
1. Paina valmiustilassa ensin Valikko-näppäintä ja sitten Valitse-näppäintä, kun näytössä näkyy
Viestit.
2. Paina Valitse-näppäintä, kun näytössä näkyy Kirjoita viesti.
3. Kirjoita viesti. Lisätietoja on kohdassa Tekstin kirjoittaminen sivulla 44.
Näppäilemiesi merkkien määrän ilmaisee näytön oikeassa yläkulmassa oleva laskuri. Jos näppäilet
viestiin yli 140 merkkiä, joka on yksityisiin numeroihin lähetettävien viestien
enimmäismerkkimäärä, laskurissa näkyy -1 - -20. Voit lähettää nämä 20 ylimääräistä merkkiä
tekstiviestinä puhelin- tai alanumeroon.
Vihje: Kun näppäilet tekstiviestiä, puhelin kirjoittaa lauseen ensimmäisen kirjaimen
automaattisesti isolla.
Voit käyttää viestien kirjoituksessa viestipohjia (katso Vakiovastaukset ja viestipohjat sivulla 67).
4. Kun haluat lähettää viestin, paina Valinnat-näppäintä. Valintaluettelon toiminnoilla voit lähettää,
tallentaa tai poistaa kirjoittamasi viestin.
5. Paina Valitse-näppäintä, kun Lähetä on valittu.
6. Kun haluat lähettää viestin yhdelle henkilölle:
• Näppäile numero ja paina OK-näppäintä. Valitse jokin seuraavista numerotyypeistä ja paina
Lähetä-näppäintä:
Tetra, jos numero on TETRA-verkon numero
Puhelin, jos numero on yleisen puhelinverkon numero
Alanumero, jos numero on toimiston alanumero.
Tai:
• Etsi numero puhelinluettelosta. Paina Etsi-näppäintä, valitse Nimet, siirry haluamasi numeron
kohdalle ja paina OK-näppäintä. Jos nimen kanssa on tallennettu useita numeroita, siirry
haluamasi numeron kohdalle. Lähetä viesti painamalla OK-näppäintä.
7. Kun haluat lähettää viestin puheryhmälle, paina Etsi-näppäintä ja valitse Puheryhmät. Siirry
haluamasi ryhmänimen kohdalle ja painaLähetä-näppäintä.
Tekstiviestin lähettäminen useille vastaanottajille
Voit lähettää viestin useille vastaanottajille. Kun haluat lähettää vastausviestin, käytä Läh.valinnat-
valikon Useita kopioita -toimintoa. Kun haluat kirjoittaa ja lähettää viestin, käytä Läh.valinnat-valikon
Lähetä usealle -toimintoa.
1. Kun olet kirjoittanut viestin, paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Läh.valinnat ja paina
2. Siirry kohtaan Lähetä usealle ja paina Valitse-näppäintä. Näyttöön tulee nimiluettelo.
3. Siirry haluamasi nimen kohdalle ja lähetä viesti painamalla OK-näppäintä.
4. Valitse sen jälkeen seuraava vastaanottaja ja paina OK-näppäintä.
5. Jos et halua lähettää viestiä enää muille vastaanottajille, paina Valmis-näppäintä.
Vakiovastaukset ja viestipohjat
Puhelimessa on valmiita vakiovastauksia ja viestipohjia, joita voit käyttää vastatessasi viesteihin.
Viestipohjia voi käyttää myös viestien kirjoittamiseen.
Valmiita viestipohjia on Viestit-valikon Viestipohjat-kansiossa. Voit halutessasi muokata näitä
viestipohjia, mutta alkuperäiset viestipohjat palautetaan, kun avaat valikon 6-9 (Alkuperäisten
asetusten palautus).
Viestipohjan käyttäminen:
1. Kun kirjoitat tekstiviestiä, paina Valinnat-näppäintä.
2. Siirry kohtaan Kopioi pohja ja paina Valitse-näppäintä.
3. Siirry haluamasi viestipohjan kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.
■ Tekstiviestien lukeminen ja katseleminen
Kun saat tekstiviestin, näyttöön tulee -symboli ja uusien viestien lukumäärä sekä teksti viestiä
vastaanotettu.
1. Jos haluat nähdä viestin heti, paina Näytä-näppäintä. Jos haluat nähdä viestin myöhemmin, paina
Kun olet Viestit-valikossa, siirry kohtaan Saapuneet ja paina Avaa-näppäintä. Siirry haluamasi
viestin kohdalle ja avaa se painamalla Valitse-näppäintä. Lukemattoman tekstiviestin edessä n äkyy
-symboli. Kun olet lukenut viestin, se tallennetaan Saapuneet-kansioon.
2. Kun luet tai katselet viestiä, pääset valintaluetteloon painamalla Valinnat-näppäintä. Siirry
haluamasi toiminnon kohdalle ja valitse se painamalla Valitse-näppäintä.
Valintaluettelon toiminnoilla voit poistaa viestin, jota olet lukemassa, vastata siihen, välittää sen
edelleen, siirtää sen, muokata sitä tai nimetä sen uudelleen. Lisäksi voit muuttaa viestin kirjainten
kokoa.
Voit myös kopioida viestin puhelimen kalenteriin muistilapuksi (Kopioi kalent.). Tiedot-toiminnolla
näet esimerkiksi lähettäjän nimen ja puhelinnumeron, viestikeskuksen numeron sekä viestin
saapumispäivän ja -ajan. Poim i num ero -toiminnolla voit tallentaa jonkin viestissä olevan numeron.
Helppo takaisinsoitto
Kun haluat soittaa tekstiviestin lähettäjälle, toimi seuraavasti:
1. Kun luet tekstiviestiä, paina -näppäintä.
2. Soita puhelu painamalla -näppäintä. Jos haluat soittaa pikapuhelun, pidä tangenttia alhaalla.
Huomaa, että pikapuheluja voi soittaa vain TETRA-verkon numeroihin.
Viestiin vastaaminen
1. Kun näytössä on viesti, johon haluat vastata, paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Vastaa ja
paina Valitse-näppäintä.
2. Siirry jonkin seuraavan vastaustyypin kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.
• Tyhjä n äyttö Alkuperäistä viestiä ei liitetä vastausviestiin.
• Alkuper. viesti Alkuperäinen viesti liitetään vastausviestiin.
• Vakiovastaukset, kuten Kyllä, Kiitos tai Paljon onnea!. Vastausviestiin lisätään vain valitsemasi
vakiovastaus. Vakiovastausta voi muokata ja siihen voi lisätä tekstiä.
• Viestipohja. Valitsemasi viestipohja lisätään vastausviestin alkuun. Viestipohjan tekstiä voi
muokata ja siihen voi lisätä tekstiä.
3. Jos valitsit Viestipohja, näyttöön tulee viestipohjaluettelo. Viestipohjia ovat esimerkiksi Soita
numeroon ja Nähdään!. Siirry haluamasi viestipohjan kohdalle ja paina Valitse-näppäintä.
4. Näppäile vastausviesti ja paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Lähetä ja paina Valitsenäppäintä. Lähetä viesti näytössä olevaan numeroon painamalla OK-näppäintä.
■ Tekstiviestien järjesteleminen
Saapuneet- ja Omat viestit -kansio
Kun olet lukenut saamasi tekstiviestin, puhelin tallentaa sen Viestit-valikon Saapuneet-kansioon. Kun
tallennat kirjoittamasi tai lähettämäsi viestin, puhelin tallentaa sen Omat viestit -kansioon.
Huom! Vilkkuva -symboli ilmaisee, että viestimuisti on täynnä. Ennen kuin voit vastaanottaa tai
lähettää uusia viestejä, sinun pitää poistaa vanhoja viestejä.
Arkistokansio ja käyttäjän luomat kansiot
Jos haluat estää tiettyjen viestien poistamisen, kun viestimuisti tulee täyteen, tai jos haluat järjestellä
tekstiviestit uudelleen, voit siirtää haluamasi viestit Arkisto-kansioon. Voit myös luoda uusia kansioita
1. Kun olet Viestit-valikossa, siirry kohtaan Omat kansiot ja paina Avaa-näppäintä.
2. Paina Valinnat-näppäintä, siirry kohtaan Lisää kansio ja paina Valitse-näppäintä. Kirjoita uuden
kansion nimi ja paina OK-näppäintä.
Yhden tai kaikkien kansioiden tyhjentäminen
1. Kun olet Viestit-valikossa, siirry kohtaan Poista kaikki ja paina Valitse-näppäintä.
2. Siirry sen kansion kohdalle, jonka haluat tyhjentää, ja paina OK-näppäintä. Paina OK-näppäintä,
kun näytössä näkyy Poistetaanko kaikki luetut viestit?.
Tai:
Jos haluat poistaa luetut viestit kaikista kansioista, siirry kohtaan Kaikki luetut ja paina OK-
näppäintä. Paina OK-näppäintä, kun näytössä näkyy Poistetaanko kaikki luetut viestit?.
Kansion poistaminen
1. Kun olet Viestit-valikossa, siirry kohtaan Omat kansiot ja paina Avaa-näppäintä.
2. Siirry sen kansion kohdalle, jonka haluat poistaa, ja paina Valinnat-näppäintä.
3. Siirry kohtaan Poista kansio ja paina Valitse-näppäintä.
Huom! Kun poistat kansion, myös kaikki siinä olevat viestit poistetaan.
Tekstiviestin siirtäminen tai poistaminen
1. Kun näytössä on haluamasi viesti, paina Valinnat-näppäintä.
2. Siirry kohtaan Siirrä tai Poista ja paina Valitse-näppäintä.
3. Jos haluat siirtää jonkin viestin, siirry haluamasi kansion kohdalle ja paina OK-näppäintä.
1. Kun olet Viestit-valikossa, valitse Viestiasetukset.
2. Siirry jonkin alla mainitun toiminnon kohdalle ja painaValitse-näppäintä:
• Välitystiedot -toiminnolla voit pyytää verkkoa lähettämään sinulle lähettämiäsi tekstiviestejä
koskevia välitystietoja (verkkopalvelu). Valitse Kyllä tai Ei ja paina OK-näppäintä. Välitystietoja
ei lähetetä puheryhmiin lähetetyistä viesteistä.
• Viestikeskuksen numero -toiminnolla voit tallentaa viestikeskuksen puhelinnumeron
(verkkopalvelu). Näppäile numero ja paina OK-näppäintä. Viestikeskuksen puhelinnumero
tarvitaan tekstiviestien lähettämiseen. Saat tämän numeron palveluntarjoajaltasi.
Puhelutiedot-valikossa näet puhelimen automaattisesti tallentamat
puhelinnumerot ja kaksisuuntaisten puhelujen likimääräisen keston
(verkkopalvelu).Voit myös tarkistaa lähettämäsi ja vastaanottamasi datan määrän
sekä datayhteyden keston.
Huom! Palveluntarjoajan ääni- ja datapuheluista veloittama puheluaika saattaa vaihdella verkon
toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.
Kun painat Valinnat-näppäintä Vastaamatta jääneet puhelut-, Vastatut puhelut- tai Soitetut
puhelut-valikossa, voit tarkistaa puhelun päivämäärän ja kellonajan sekä soittaa puhelinnumeroon,
tallentaa sen puhelinluetteloon, tarkistaa sen, muokata sitä tai poistaa sen.
Huom! Puhelin tallentaa vastaamatta jääneiden ja vastattujen puhelujen puhelinnumerot vain, jos
verkkosi tukee soittajan numeron näyttöpalvelua ja puhelin on päällä ja verkon kuuluvuusalueella.
■ Vastaamatta jääneet puhelut (Valikko 3-1)
Tämä toiminto näyttää kymmenen puhelinnumeroa, joista sinulle on viimeksi yritetty soittaa
tuloksetta (verkkopalvelu). Pääset tähän toimintoon seuraavasti: paina Valikko-näppäintä ja valitse
Puhelutiedot ja Vastaamatta jääneet puhelut.
Vihje: Kun näytössä on ilmoitus vastaamatta jääneestä puhelusta, paina Selaa-näppäintä,
jotta näet, mistä puhelinnumerosta puhelu on tullut. Paina -näppäintä, jos haluat soittaa
numeroon tavallisen puhelun, tai pidä alhaalla tangenttia, jos haluat soittaa numeroon
pikapuhelun. Huomaa, että pikapuheluja voi soittaa vain TETRA-verkon numeroihin.
Tämä toiminto näyttää kymmenen puhelinnumeroa, joista soitetun tavallisen puhelun olet viimeksi
ottanut vastaan tai joista olet viimeksi saanut pikapuhelun (verkkopalvelu). Pääset tähän toimintoon
seuraavasti: paina Valikko-näppäintä ja valitse Puhelutiedot ja Vastatut puhelut.
■ Soitetut puhelut (Valikko 3-3)
Tämä toiminto näyttää kymmenen puhelinnumeroa, joihin olet viimeksi soittanut tai yrittänyt soittaa
tavallisen puhelun tai pikapuhelun. Pääset tähän toimintoon seuraavasti: paina Valikko-näppäintä ja
valitse Puhelutiedot ja Soitetut puhelut.
Vihje: Saat viimeksi soitetut numerot nopeasti esiin painamalla -näppäintä, kun puhelin
on valmiustilassa.
■ Pyyhi viime puhelut (Valikko 3-4)
Tällä toiminnolla voit poistaa puhelinnumerot, jotka näkyvät valikoissa Vastaamatta jääneet puhelut,
Vastatut puhelut ja Soitetut puhelut. Pääset tähän toimintoon seuraavasti: paina Valikko-näppäintä
ja valitse ensin Puhelutiedot, Pyyhi viime puhelut ja sitten valikko, jonka sisällön haluat poistaa.
■ Puhelujen kestot (Valikko 3-5)
Tämä toiminto näyttää vastaanottamiesi ja soittamiesi kaksisuuntaisten puhelujen keston tunteina,
minuutteina ja sekunteina. Pääset tähän toimintoon seuraavasti: paina Valikko-näppäintä ja valitse
Puhelutiedot ja Puhelujen kestot. Valitse Ulkopuhelut, jos haluat nähdä tietoja yleisen puhelinverkon
puheluista, tai Tetrapuhelut, jos haluat nähdä tietoja TETRA-verkon puheluista.
Puheluajastimien nollaamiseen tarvitaan suojakoodi. Katso Puhelujen kestot (Valikko 3-5) sivulla 73.
Tällä toiminnolla voit tarkistaa, kuinka paljon dataa olet lähettänyt tai vastaanottanut viimeisimmän
datayhteyden aikana tai kaikkien datayhteyksien aikana yhteensä. Voit myös nollata nämä laskimet.
Datan määrä näytetään tavuina. Pääset tähän toimintoon seuraavasti: paina Valikko-näppäintä ja
valitse Puhelutiedot ja Datalaskuri. Valitse Viimeksi lähetetty data, Viim. vastaanotettu data, Kaikki
lähetetty data tai Kaikki vastaanotettu data.
■ Datayhteyslaskuri (Valikko 3-7)
Tällä toiminnolla voit tarkistaa viimeisimmän datayhteyden keston tai kaikkien datayhteyksien
yhteiskeston. Voit myös nollata nämä laskurit. Pääset tähän toimintoon seuraavasti: paina Valikkonäppäintä ja valitse Puhelutiedot ja Datayhteyslaskuri. Valitse Viime yhteyden kesto tai Yhteyksien
Käyttöprofiili-valikossa voit määrittää puhelimen äänet sopiviksi erilaisia tilanteita,
käyttöympäristöjä ja soittajaryhmiä varten.
■ Käyttöprofiilin ottaminen käyttöön
Jos haluat vaihtaa käytössä olevan käyttöprofiilin:
1. Kun puhelin on valmiustilassa, paina nopeasti -näppäintä.
2. Siirry sen käyttöprofiilin kohdalle, jonka haluat ottaa käyttöön, ja paina Valitse-näppäintä.
Tai:
Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Käyttöprofiili ja paina Valitse-näppäintä. Siirry sen
käyttöprofiilin kohdalle, jonka haluat ottaa käyttöön, ja paina Valinnat-näppäintä. Paina Valitsenäppäintä, kun Ota käyttöön on valittu.
■ Käyttöprofiilien muokkaaminen
1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Käyttöprofiili ja paina Valitse-näppäintä. Näyttöön tulevat
seuraavat vaihtoehdot: Yleinen, Äänetön, Kokous,Ulkoilma ja Hakulaite.
2. Siirry haluamasi käyttöprofiilin kohdalle ja paina Valinnat-näppäintä.
3. Valitse Muokkaa ja paina Valitse-näppäintä.
4. Siirry sen asetuksen kohdalle, jota haluat muuttaa, ja paina Valitse-näppäintä.
5. Siirry haluamasi vaihtoehdon kohdalle ja paina OK- tai Valitse-näppäintä.
Jos valitsit Muokkaa-vaihtoehdon, voit muuttaa seuraavia valitsemasi käyttöprofiilin asetuksia:
Soittoääni kaksisuuntaisia puheluja varten, Tangenttipuhelujen soittoääni yksisuuntaisia puheluja
varten, Soittotapa, Soiton voimakkuus, Viestin merkkiääni, Statusviestin merkkiääni, Näppäinäänet,
Varoitusäänet, Kaiutin ja kuuloke kaiuttimen ja kuulokkeen mykistämistä varten ja Hälyttävät puhelut
puhelimen asettamiseksi soimaan vain, jos saat puhelun valitsemaasi soittajaryhmään kuuluvasta
puhelinnumerosta.
Huom! Jos muutat Hälyttävät puhelut -asetuksen, katso myös Nimen ja puhelinnumeron lisääminen
soittajaryhmään sivulla 54 ja Soittoäänen ja tunnuskuvan määrittäminen soittajaryhmälle sekä
soittajaryhmän nimen vaihtaminen sivulla 55.
■ Käyttöprofiilin nimen vaihtaminen
Voit vaihtaa muiden käyttöprofiilien paitsi Yleinen-käyttöprofiilin nimen.
1. Paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Käyttöprofiili ja paina Valitse-näppäintä.
2. Siirry sen käyttöprofiilin kohdalle, jonka nimen haluat vaihtaa, paina Valinnat-näppäintä, siirry
kohtaan Muokkaa ja paina Valitse-näppäintä.
3. Siirry kohtaan Profiilin nimi ja paina Valitse-näppäintä.
4. Näppäile uusi nimi ja paina OK-näppäintä. Tietoa kirjainten näppäilemisestä on kohdassa Nimien ja
puhelinnumeroiden tallentaminen puhelinluetteloon sivulla 48.
Voit asettaa puhelimen hälyttämään tiettyyn aikaan Herätyskello-valikossa.
Herätyskello käyttää valitsemaasi ajan esitystapaa (12 tai 24 tuntia).
Hälytysajan asettaminen: Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset ja Herätyskello.
• Jos herätyskello oli pois päältä, kun avasit tämän valikon, näppäile haluamasi hälytysaika tunneissa ja minuuteissa ja paina OK-näppäintä.
• Jos herätyskello oli päällä, kun avasit tämän valikon, valitse Päällä, jos haluat muuttaa
hälytysaikaa, tai Pois päältä, jos haluat asettaa hälytyksen pois käytöstä.
Kun hälytys on käytössä, näytössä näkyy -symboli valmiustilassa.
Kun hälytysaika koittaa:
Voit lopettaa hälytyksen painamalla Lopeta-näppäintä. Jos annat puhelimen hälyttää minuutin tai
painat Torkku-näppäintä, hälytys keskeytyy pariksi minuutiksi ja alkaa sitten uudestaan.
Jos puhelin on pois päältä, kun hälytysaika koittaa, lopeta hälytys painamalla Lopeta-näppäintä. Paina
sen jälkeen Kyllä-näppäintä, jos haluat asettaa puhelimen päälle, tai Ei-näppäintä, jos haluat
puhelimen pysyvän pois päältä.
Huom!Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa
häiriöitä tai vaaratilanteen.
Tässä valikossa voit asettaa kellonajan näkyviin tai pois näkyvistä, muuttaa kellonajan tai valita 12 tai
24 tunnin ajan esitystavan.
Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta voit käyttää tätä toimintoa. Älä kytke puhelimeen virtaa silloin,
kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
Näytä kello / Piilota kello (Valikko 6-2-1)
Tässä alavalikossa voit valita, näkyykö kellonaika valmiustilassa. Paina Valikko-näppäintä ja valitse
Asetukset, Kello ja Näytä kello, jos haluat nähdä kellonajan, tai Piilota kello, jos et halua nähdä
kellonaikaa.
Aseta aika (Valikko 6-2-2)
Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset, Kello ja Aseta aika. Näppäile nykyinen kellonaika ja
paina OK-näppäintä.
Ajan esitys (Valikko 6-2-3)
Tässä alavalikossa voit valita kellonajan esitystavaksi 12 tai 24 tuntia. Paina Valikko-näppäintä ja
valitse Asetukset, Kello, Ajan esitys ja ajan esitystapa.
Tämä asetus vaikuttaa myös seuraavien toimintojen kellonajan esitystapaan: Statusviestit (Valikko 1),
Kun tämän toiminnon asetukseksi on valittu Kaikki, voit vastata puheluun painamalla mitä tahansa
näppäintä nopeasti, paitsi - tai -näppäintä. Kun asetus on Kaikki, puheluun ei voi vastata
painamalla Hylkää-näppäintä.
Kun haluat valita vastausnäppäimen: Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset, Puheluasetukset,
Vastausnäppäin ja Kaikki tai Luurinäppäin.
Tiedot näytöllä puhelun jälkeen (Valikko 6-3-2)
Kun tämä toiminto on käytössä, kaksisuuntaisen puhelun likimääräinen kesto ja hinta (verkkopalvelu)
näkyvät hetken puhelun päättymisen jälkeen. Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset,
Puheluasetukset, Tiedot näytöllä puhelun jälkeen ja Kyllä tai Ei.
Priorisoitu puhelu 0-näppäimellä (Valikko 6-3-3)
Kun tämä toiminto on käytössä, puhelin yrittää soittaa priorisoidun puhelun, kun painat ensin näppäintä ja sitten -näppäintä. Puhelin soittaa siihen ohjelmoituun numeroon ja yrittää
muodostaa ohjelmoitua puhelutyyppiä (tavallinen puhelu, pikapuhelu tai ryhmäpuhelu) vastaavan
yhteyden.
Priorisoitu puhelu -toiminto on verkkopavelu. Lisätietoja tästä palvelusta ja sen saatavuudesta saat
palveluntarjoajaltasi.
Huom! Voit soittaa priorisoidun puhelun myös pitämällä alhaalla -näppäintä siihen asti, kunnes
puhelimen näyttöön tulee ilmoitus priorisoidun puhelun yrityksestä. Tätä tapaa ei voi käyttää, jos
näppäimistö on lukittu.
Kun haluat asettaa priorisoidut puhelut käyttöön:
1. Kun olet Asetukset-valikossa, siirry kohtaan Priorisoitu puhelu 0-näppäimellä ja paina Valitsenäppäintä.
2. Siirry kohtaan Käytössä, jos haluat asettaa toiminnon käyttöön, tai Ei käytössä, jos haluat asettaa
sen pois käytöstä, ja paina Valitse-näppäintä.
■ Yleiset käyttöasetukset (Valikko 6-4)
Kielen valinta (Valikko 6-4-1)
Tässä valikossa voit valita näyttötekstien kielen. Kieliasetus vaikuttaa myös seuraavien toimintojen
ajan ja päivämäärän esitystapaan: Herätyskello (Valikko 6-1), Kalenteri (Valikko 9), Työpäiväkirja
(Valikko 10).
Tervehdysteksti (Valikko 6-2-4)
Tässä valikossa voit tallentaa enintään 44-merkkisen tekstin, joka näkyy vähän aikaa, kun puhelin
käynnistetään. Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset, Yleiset käyttöasetukset ja
Tervehdysteksti. Näppäile teksti ja tallenna se painamalla ensin Valinnat-näppäintä ja sitten Tallenna-
näppäintä. Jos haluat poistaa tekstin, paina Poi sta-näppäintä.
Tässä valikossa voit säätää näytön kontrastia. Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset, Yleiset
käyttöasetukset ja Näytön kontrasti. Kun näytössä näkyy kontrastipalkki, säädä kontrastia - tai
-näppäimellä.
■ Viestintäasetukset (Valikko 6-5)
Viestien kuuntelu (Valikko 6-5-1)
Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset ja Viestintäasetukset. Kun näytössä näkyy Viestien
kuuntelu, paina OK-näppäintä. Huomaa, että vastaajapalvelu on verkkopalvelu, joka pitää ehkä tilata
ennen kuin sitä voi käyttää.
Vihje: Voit soittaa vastaajapalveluun nopeasti pitämällä alhaalla -näppäintä, kun puhelin
on valmiustilassa tai kun olet valikossa.
Vastaajapalvelun numero (Valikko 6-5-2)
Tässä alavalikossa voit tallentaa vastaajapalvelusi puhelinnumeron tai muokata sitä. Kun haluat
tallentaa vastaajapalvelun puhelinnumeron: Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset,
Viestintäasetukset ja Vastaajapalvelun numero. Näppäile vastaajapalvelun numero ja paina OK-
näppäintä.
Vastaajapalvelu on verkkopalvelu. Lisätietoja tästä palvelusta ja vastaajapalvelun numeron saat
Tämä valikko näkyy vain, jos puhelinta käytetään tai on käytetty HDC-9P-nappikuulokkeen tai
CARK91T-autosarjan kanssa.
1. Kun olet Asetukset-valikossa, valitse Lisälaiteasetukset.
2. Valitse Kuuloke tai Kaiutin ja siirry haluamasi lisälaiteasetuksen kohdalle:
• Lisälaitekohtainen profiili ja paina Valitse-näppäintä. Valitse profiili, jota haluat käyttää
valitsemasi lisälaitteen kanssa.
• Automaattinen vastaus ja paina Valitse-näppäintä. Valitse Päällä, jos haluat asettaa puhelimen
vastaamaan automaattisesti saapuvaan puheluun viiden sekunnin kuluessa. Automaattinen
vastaus ei toimi, jos Soittotapa-asetus on Piippaus tai Äänetön.
• Taustavalot ja paina Valitse-näppäintä. Valitse Päällä, jos haluat asettaa valot jatkuvasti päälle,
tai Automaattinen, jos haluat asettaa valot päälle 15 sekunniksi näppäinpainalluksen jälkeen,
tai Pois p äältä, jos haluat asettaa valot pois päältä.
■ Modeemiasetukset (Valikko 6-7)
Voit kytkeä puhelimen kaapelin avulla yhteensopivaan tietokoneeseen ja käyttää puhelinta
modeemina yhteyden muodostamisessa tietokoneesta dataverkkoon. Ennen kuin voit muodostaa
yhteyden dataverkkoon, sinun on otettava käyttöön yhteysosoite, jota käytetään yhteyden luomisessa.
Lisätietoja yhteysosoitteista saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.
Yhteysosoitteen ottaminen käyttöön ja sen asetusten muuttaminen:
1. Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset ja Modeemiasetukset.
2. Valitse Nykyinen yhteysosoite, siirry sen yhteysosoitteen kohdalle, jota haluat käyttää, ja paina
Käytä-näppäintä.
3. Jos haluat muuttaa yhteysosoitteen asetuksia, valitse Muokkaa nykyistä yhteysosoitetta.
• Siirry kohtaan Yhteysosoitteen alias ja paina Nimeä-näppäintä. Näppäile nimi, jonka haluat
antaa käytössä olevalle yhteysosoitteelle, ja paina OK-näppäintä.
• Siirry kohtaan Yhteysosoite ja paina Muokkaa-näppäintä. Näppäile yhteysosoitteen nimi ja
paina OK-näppäintä.
■ Turvavalikko (Valikko 6-8)
PIN-koodin kysely (Valikko 6-8-1)
PIN-koodikyselyn asettaminen käyttöön tai pois käytöstä
1. Kun olet Asetukset-valikossa, valitse Turvavalikko ja PIN-koodin kysely.
2. Näppäile PIN-koodi ja paina OK-näppäintä.
3. Siirry kohtaan Päällä tai Pois päältä ja paina OK-näppäintä.
Huom! Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, PIN-koodi lukitaan. Voit avata
lukituksen näppäilemällä suojakoodin.
Tunnuslukujen vaihto (Valikko 6-8-2)
Tässä valikossa voit vaihtaa suojakoodin ja PIN-koodin.
Paina Valikko-näppäintä ja valitse Asetukset, Turvavalikko, Tunnuslukujen vaihto ja Suojakoodin
vaihto tai PIN-koodin vaihto . Puhelin pyytää sinua antamaan nykyisen koodin ja uuden koodin. Tämän
Pelit-valikossa on neljä peliä: Snake II, Pairs II, Space Impact ja Bumper.
Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta voit käyttää tätä toimintoa. Älä kytke
puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai
vaaratilanteen.
■ Pelin käynnistäminen ja peliasetukset
Paina Valikko-näppäintä ja valitse Pelit ja Valitse p eli. Valitse pelattava peli: Snake II, Pairs II , Space
Impact tai Bumper.
Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista, jos ne ovat saatavana valitsemallesi pelille:
• Jatka, jos haluat jatkaa keskeytettyä peliä. Voit keskeyttää pelin painamalla -näppäintä tai
jompaakumpaa valintanäppäintä.
• Uusi peli, jos haluat käynnistää uuden pelin.
• Valinnat, jos haluat muuttaa valitun pelin asetuksia.
• Vaikeusaste, jos haluat asettaa valitun pelin vaikeustason.
• Huipputulokset, jos haluat nähdä huipputulokset.
Puhelimessa on laskin, jolla voi tehdä myös likimääräisiä valuuttamuunnoksia.
Laskimen tarkkuus on rajallinen ja pyöristysvirheitä voi sattua etenkin pitkissä
jakolaskuissa.
Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta voit käyttää tätä toimintoa. Älä kytke puhelimeen virtaa silloin,
kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
■ Laskeminen
Pääset Laskin-valikkoon seuraavasti: paina Valikko-näppäintä, siirry kohtaan Laskin ja paina Valitse-
näppäintä.
• Näppäile numerot numeronäppäimillä. Jos haluat muuttaa luvun sen vastaluvuksi, paina Valinnat-
näppäintä ja valitse Vastaluku.
• Jos haluat lisätä desimaalipisteen, paina -näppäintä. Jos teet näppäilyvirheen, paina Pyyhinäppäintä.
• Paina tätä näppäintä kerran (+ ilmestyy näyttöön) yhteenlaskua, kaksi kertaa (-)
vähennyslaskua, kolme kertaa (*) kertolaskua ja neljä kertaa (/) jakolaskua varten.
• Kun haluat nähdä lopputuloksen, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Yhtä kuin.
Kalenteriin voit kirjata muistutuksia, soitettavia puheluja, kokouksia ja
syntymäpäiviä. Voit asettaa puhelimen muistuttamaan kokouksesta,
syntymäpäivästä tai soitettavasta puhelusta merkkiäänellä.
Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta voit käyttää tätä toimintoa. Älä kytke puhelimeen virtaa silloin,
kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
■ Kalenterin tarkasteleminen
Paina Valikko-näppäintä ja valitse Kalenteri. Siirry haluamasi päivän kohdalle. Jos olet määrittänyt
päivälle merkintöjä, näytössä näkyy niiden symboli.
Päivänäkymä: Päivänäkymässä näkyvät kyseisen päivän merkinnät. Paina Valinnat-näppäintä ja
valitse Päivänäkymä.
1. Kun olet Kalenteri-valikossa, siirry haluamasi päivän kohdalle.
2. Paina Valinnat-näppäintä ja valitse Lisää merkintä.
3. Valitse haluamasi merkintätyyppi. Tietoa kirjainten ja numeroiden näppäilemisestä on kohdassa
Tekstin kirjoittaminen sivulla 44.
• Kokous () Näppäile merkintä ja paina OK-näppäintä. Näppäile kellonaika ja paina OK-
näppäintä.
• Soita ()Näppäile haluamasi puhelinnumero (tai hae se puhelinluettelosta) ja paina OK-
näppäintä. Näppäile haluamasi nimi (tai hae se puhelinluettelosta) ja paina OK-näppäintä.
Aseta kellonaika samalla tavalla.
• Synt.päivä () Näppäile henkilön nimi ja paina OK-näppäintä. Aseta syntymäpäivä ja
halutessasi syntymävuosi samalla tavalla.
• Muistutus () Näppäile merkintä ja paina OK-näppäintä.
4. Siirry haluamasi hälytysvaihtoehdon kohdalle ja paina Valitse-näppäintä. Merkinnän kohdalla
näkyy -symboli, jos merkinnälle on asetettu hälytys.
Kun puhelin hälyttää merkinnän vuoksi:
Puhelimesta kuuluu merkkiääni ja merkintä tulee näyttöön. Kun näytössä näkyy Soita-merkintä, voit
soittaa kyseiseen puhelinnumeroon puhelun painamalla -näppäintä tai pikapuhelun pitämällä
alhaalla tangenttia. Huomaa, että pikapuheluja voi soittaa vain TETRA-verkon numeroihin.
Kun haluat lopettaa hälytyksen ja lukea merkinnän, paina Näytä-näppäintä. Kun haluat lopettaa
hälytyksen lukematta merkintää, paina Poistu-näppäintä.
Työpäiväkirja on kuin kellokortti, jonka avulla voit pitää kirjaa työajoista ja kustannuksista. Siihen voi tallentaa myös erilaisia kommentteja. Voit lähettää
työpäiväkirjan tietoja toiseen puhelimeen tekstiviestinä.
Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta voit käyttää tätä toimintoa. Älä kytke puhelimeen virtaa silloin,
kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
Huom! Jos puhelimesta katkaistaan virta, kun jokin työ on aktiivinen, työ ei keskeydy. Jos puhelin
sammuu akun vähäisen latauksen takia, työpäiväkirja toimii niin kauan kuin virta riittää puhelimen
kellon käyttöön.
■ Aloita uudelleen (Valikko 10-1)
Tässä alavalikossa voit käynnistää työn uudestaan. Kun käynnistät työn uudestaan, sitä varten luodaan
uusi merkintä.
Työn käynnistäminen uudestaan: kun olet Työpäiväkirja-valikossa, valitse Aloita uudelleen, siirry
haluamasi työn kohdalle ja paina Aloita-näppäintä.
■ Lisää uusi (Valikko 10-2)
Tässä alavalikossa voit lisätä työpäiväkirjaan uuden työn.
1. Kun olet Työpäiväkirja-valikossa, siirry kohtaan Lisää uusi ja paina Valitse-näppäintä.
2. Näppäile työn nimi ja paina OK-näppäintä. Näppäile asiakkaan nimi ja paina Aloita-näppäintä.
Kun olet luonut työn, näyttöön tulee aktiivisen työn näkymä. Tässä näkymässä voit lisätä työhön
kustannuksia ja kommentteja tai pysäyttää tai lopettaa työn painamalla Valinnat-näppäintä.
Lisätietoja on kohdassa Aktiivisen työn näkymä sivulla 93.
Kun työ on aktiivinen, näytössä näkyy valmiustilassa.
■ Etsi (Valikko 10-3)
Tässä alavalikossa voit etsiä aiempia töitä niiden nimen tai asiakkaan mukaan.
1. Kun olet Työpäiväkirja-valikossa, siirry kohtaan Etsi ja paina Valitse-näppäintä.
2. Siirry kohtaan Työ, näppäile työn nimi tai osa siitä ja paina OK-näppäintä.
Vaihtoehtoisesti voit siirtyä kohtaan Asiakas, näppäillä asiakkaan nimen tai sen yhden tai
useamman alkukirjaimen ja painaa OK-näppäintä.
■ Muokkaa (Valikko 10-4)
Tässä alavalikossa voit muokata työn ja asiakkaan nimeä. Kun olet Työpäiväkirja-valikossa, valitse
ensin Muokkaa ja sitten työ, jota haluat muokata.
■ Poista (Valikko 10-5)
1. Kun olet Työpäiväkirja-valikossa, siirry kohtaan Poista ja paina Valitse-näppäintä.
2. Jos haluat poistaa yhden työn kerrallaan, valitse ensin Yksitellen ja sitten poistettava työ. Vahvista
valinta painamalla OK-näppäintä.
Jos haluat poistaa kaikki työt kerralla, valitse Kaikki työt ja paina OK-näppäintä.
Tässä alavalikossa voit tarkastella töiden tietoja.
1. Valitse Työpäiväkirja-valikossa Aiemmat.
2. Siirry haluamasi työn kohdalle ja paina OK-näppäintä.
Aiempien töiden näkymässä näkyvät työn nimi, asiakkaan nimi ja seuraavat työtä koskevat tiedot:
Luotu, Merkintöjä, Aika yht., Palkat yht., Mater. yht., Kustann. yht. ja Kommentteja.
Kun painat aiempien töiden näkymässäValinnat-näppäintä, näyttöön tulevat seuraavat toiminnot:
• Tiedot Näyttää seuraavat työhön liittyvät merkinnät: Työaika, Palkk a, Materiaalit ja Kustannukset.
Voit selata merkintöjä - ja -näppäimellä. Jos haluat nähdä lisätietoja merkinnästä,
paina Valinnat-näppäintä.
• Lähetä tekstinä Voit lähettää työpäiväkirjan tietoja toiseen puhelimeen tekstiviestinä. Viestin
sisältö riippuu näkymästä, joka oli näytössä silloin, kun valitsit lähetystoiminnon.
• Poista Poistaa aiempien töiden näkymässä olevat tiedot.
■ Aktiivisen työn näkymä
Työpäiväkirjassa näkyy aktiivisen työn näkymä, kun jokin työ on aktiivinen. Näkymässä näkyvät
seuraavat tiedot: aktiivisen työn nimi, aloitusaika, nykyisen työn kesto ja kokonaistyöaika.
Kun painat Valinnat-näppäintä, näyttöön voivat tulla esimerkiksi seuraavat toiminnot:
• Tauko-toiminnolla keskeyttää työn. Kun haluat jatkaa keskeytettyä työtä, paina Valinnatnäppäintä ja valitse Jatka.
• Lisää hinta-toiminnolla voit lisätä työmerkintään palkkakustannuksia tai materiaalikuluja. Jos
haluat lisätä materiaalikuluja, valitse Materiaali, näppäile materiaalin tunnus, käytettyjen osien
määrä ja hinta. Jos haluat lisätä palkkakustannuksia, valitse Palkka ja näppäile tuntipalkka.
• Kommentti -toiminnolla voit kirjoittaa työtä koskevia kommentteja. Kommentin enimmäispituus
on 40 merkkiä.
Muistilistaan voit lisätä asioita, joita sinun on tehtävä, ja voit asettaa ne
tärkeysjärjestykseen. Voit tallentaa muistilistamerkintöjä myös kalenteriin ja
lähettää niitä toiseen puhelimeen tekstiviestinä. Luetteloon voi tallentaa enintään
30 merkintää niiden koosta riippuen.
Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta voit käyttää tätä toimintoa. Älä kytke puhelimeen virtaa silloin,
kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
■ Muistilistan toiminnot
Avaa muistilista painamalla Valikko-näppäintä ja valitsemalla Muistilista. Paina Valinnat-näppäintä,
jotta näyttöön tulevat seuraavat toiminnot:
• Lisää Luo uuden merkinnän muistilistaan. Näppäile merkintä, paina Asetukset-näppäintä ja valitse
Tallenna. Valitse merkinnän tärkeysaste eli Tärkeä (1), Normaali (2) tai Ei kiireell. (3).
• Näytä Näyttää muistilistamerkinnän.
• Poistetaanko? Poistaa muistilistamerkinnän.
• Muokkaa Voit muokata muistilistamerkintää. Kun haluat tallentaa merkinnän, paina Valinnatnäppäintä ja valitse Tallenna.
• Muuta priorit. Voit vaihtaa muistilistamerkinnän tärkeysasteen.
• Siirry priorit. Näyttää ensimmäisen muistilistamerkinnän, jolla on tietty tärkeysaste.
Palvelut-valikossa voit käyttää erilaisia WAP (Wireless Application Protocol) palveluja, jotka voivat olla esimerkiksi organisaatiosi tarjoamia palveluja tai
kaupallisia palveluja, joissa voit hoitaa pankkiasioita, katsella uutisia tai säätietoja
tai vaikkapa tarkistaa lentoaikatauluja. Nämä WAP-palveluntarjoajien ylläpitämät palvelut on
suunniteltu erityisesti matkapuhelinkäyttäjiä varten.
Tietoja WAP-palveluista ja niiden hinnoista saat verkko-operaattoriltasi ja/tai haluamaasi palvelua
ylläpitävältä WAP-palveluntarjoajalta. Palveluntarjoajilta saat myös palvelujen käyttöä koskevia
ohjeita.
Huom! Puhelimen on oltava päällä ja verkon kuuluvuusalueella, jotta voit käyttää tätä toimintoa. Älä
kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai
vaaratilanteen.
WAP-sivuilla käytetään WML (Wireless Mark-up Language) -nimistä merkintäkieltä. Puhelimella ei voi
selata Internet-sivuja, joilla käytetään HTML (Hyper-Text Mark-up Language) -kieltä.
■ Puhelutoiminnot WAP-yhteyden aikana
Kun käytät jotakin WAP-palvelua, voit soittaa ja vastaanottaa puheluja. Kun soitat puhelun tai vastaat
siihen, tiedonsiirto keskeytetään.
WAP-yhteyden aikana ei voi soittaa ryhmä- tai pikapuheluja. Saapuvat pikapuhelut muutetaan
yksisuuntaisiksi puheluiksi, joihin voit vastata kuten tavallisiin puheluihin.
■ WAP-palveluiden käyttöönoton ja käytön perusvaiheet
1. Tallenna haluamasi WAP-palvelun käyttöön tarvittavat yhteysasetukset. Katso Puhelimen
asettaminen valmiiksi WAP-palvelua varten alla ja WAP-selaimen ulkoasuasetukset sivulla 103.
2. Luo yhteys WAP-palveluun. Katso Yhteyden luominen WAP-palveluun sivulla 100.
3. Selaa WAP-palvelun sivuja. Katso WAP-palvelun sivujen selaaminen sivulla 101.
4. Kun olet lopettanut selaamisen, katkaise yhteys WAP-palveluun. Katso WAP-yhteyden
katkaiseminen sivulla 103.
■ Puhelimen asettaminen valmiiksi WAP-palvelua varten
Voit saada tarvittavat yhteysasetukset tekstiviestinä verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta,
jonka WAP-palvelua haluat käyttää. Lisätietoja tästä toiminnosta saat verkko-operaattoriltasi tai
palveluntarjoajaltasi.
Voit näppäillä asetukset myös käsin. Pyydä tarvittavat asetukset verkko-operaattorilta tai
palveluntarjoajalta. Asetukset voivat olla saatavana esimerkiksi verkko-operaattorin tai
palveluntarjoajan Internet-sivuilla.
Tekstiviestinä saatujen asetusten tallentaminen
Kun saat palveluasetukset tekstiviestinä, näyttöön tulee Palveluasetukset vastaanotettu.
• Kun haluat tallentaa vastaanotetut asetukset ja ottaa ne käyttöön, paina Valinnat-näppäintä ja
valitse Tallenna.
Jos asetuksia ei tallenneta Tärkeä (1) -kohtaan, ne tallennetaan ensimmäiseen vapaaseen
• Jos haluat hylätä vastaanotetut asetukset, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Hylkää.
• Jos haluat ensin tarkastella vastaanotettuja asetuksia, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Näytä.
Jos haluat tallentaa asetukset, paina Tallenna-näppäintä.
Palveluasetusten näppäileminen käsin
1. Paina Valikko-näppäintä ja valitse Pal velut ja Asetukset.
2. Valitse Nykyiset palveluasetukset.
Sinun on otettava käyttöön yhteysasetusryhmä, johon haluat tallentaa palveluasetukset.
Yhteysasetusryhmä sisältää asetukset, jotka tarvitaan yhteyden luomiseen WAP-palveluun.
3. Siirry sen ryhmän kohdalle, jonka haluat ottaa käyttöön, ja paina Käytä-näppäintä.
4. Valitse Muokkaa nykyisiä palveluasetuksia.
5. Valitse asetukset yksitellen ja näppäile kaikki tarvittavat asetukset.
• Asetusryhmän nimi - Näppäile yhteysasetusryhmälle uusi nimi ja paina OK-näppäintä.
• Yhteyden suojaus - Valitse Käytössä tai Ei käytössä.
Kun yhteyden suojaus on Käytössä, puhelin yrittää käyttää suojattua yhteyttä WAP-palvelun
kanssa. Jos suojattua yhteyttä ei ole käytettävissä, yhteyttä ei muodosteta. Jos haluat
muodostaa suojaamattoman yhteyden, valitse yhteyden suojausasetukseksi Ei käytössä.
Jos valitset Jatkuva, datayhteys muodostetaan automaattisesti, kun kytket puhelimen päälle.
Näytössä näkyy -symboli. Datayhteyttä ei katkaista, kun lopetat WAP-yhteyden.
Jos valitset Tarvittaessa, datayhteys muodostetaan, kun luot yhteyden WAP-palveluun, ja
katkaistaan, kun lopetat WAP-yhteyden.
• Yhteysosoite - Näppäile yhteysosoitteen nimi ja paina OK-näppäintä.
Datayhteyden muodostamiseen tarvitaan yhteysosoitteen nimi. Pyydä yhteysosoitteen nimi
verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.
• IP-osoite - Näppäile osoite. -näppäimellä saat pisteen. Paina OK-näppäintä.
• Todennustapa - Valitse Vahva tai Normaali.
• Kirjautumistapa - Valitse Manuaalinen tai Automaattinen. Jos valitset Manuaalinen, kun
Datayhteys-asetus on Jatkuva, Jatkuva yhteys ei ole mahdollinen.
• Käyttäjätunnus - Näppäile käyttäjänimi ja paina OK-näppäintä.
• Salasana - Näppäile salasana ja paina OK-näppäintä.
■ Yhteyden luominen WAP-palveluun
Varmista ensin, että haluamasi WAP-palvelun palveluasetukset ovat käytössä. Asetusten
käyttöönotto:
• Paina Valikko-näppäintä ja valitse Palvelut ja Asetukset. Valitse Nykyiset palveluasetukset, siirry
haluamasi asetusryhmän kohdalle ja paina Käytä-näppäintä.
Luo seuraavaksi yhteys WAP-palveluun. Yhteyden voi muodostaa kolmella eri tavalla:
• Avaa WAP-palvelun aloitussivu:
Paina Valikko-näppäintä ja valitse Palvelut ja Aloitussivulle.