Nokia T21 User guide [he]

Nokia T21

מדריךלמשתמש

בעיה2022-12-26he-IL

Nokia T21מדריךלמשתמש

תוכןענײנים

1אודותמדריךמשתמשזה4

2תחילתהעבודה5

מקשיםוחלקים..........................................5

הכנסאתכרטיסה-SIMואתכרטיסהזיכרון............................6

טעינתהטאבלטשלך........................................7

הפעלתהטאבלטוהגדרתו.....................................8

נעילהאוביטולנעילהשלהטאבלט................................8

שימושבמסךהמגע........................................8

3הגןעלהטאבלטשלך12

הגנהעלהטאבלטבאמצעותנעילתמסך..............................12

הגןעלהטאבלטשלךבאמצעותפניך................................12

חיפושטאבלטשאבד........................................12

4יסודות14

שליטהבעוצמתהקול.......................................14

תיקוןטקסטאוטומטי.......................................14

חײהסוללה............................................15

נגישות...............................................15

שימושבתאורתהלילה.......................................16

5מצלמה17

יסודותהמצלמה..........................................17

התמונותוסרטוניהװידאושלך...................................17

6אינטרנטוקישוריות19

הפעלתWi-Fi...........................................19

גלישהבאינטרנט..........................................19

®Bluetooth............................................19

VPN................................................21

© 2022 HMD Global Oy.כלהזכױותשמורות.2

Nokia T21מדריךלמשתמש

7ארגוןהיוםשלך22

תאריךושעה............................................22

שעוןמעורר............................................22

יומן................................................22

8מפות24

איתורמקומותוקבלתהוראותהגעה...............................24

9ײשומים,עדכוניתוכנהוגיבױים25

הורדתאפליקציותמ-Google Play................................25

עדכוןתוכנתהטאבלט.......................................25

גיבױהנתוניםשלך.........................................26

שחזורלהגדרותהיצרןוהסרתתוכןפרטימהטאבלט........................26

10פרטימוצרופרטיבטיחות27

למעןביטחונך...........................................27

שירותירשתועלױות........................................30

שמירהעלהמכשירשברשותך...................................30

מיחזור...............................................31

סמלסלהמיחזורהמחוקבעלהגלגלים..............................31

מידעעלהסוללהוהמטען.....................................31

ילדיםקטנים............................................32

מכשיריםרפואײם.........................................33

מכשיריםרפואײםמושתלים....................................33

שמיעה...............................................33

הגןעלהמכשירשברשותךמתוכןמזיק...............................33

כלירכב..............................................34

סביבתחומרינפץ.........................................34

מידעאודותאישור.........................................34

אודותניהולהרשאותדיגיטליות..................................35

זכױותיוצריםוהודעותנוספות...................................35

© 2022 HMD Global Oy.כלהזכױותשמורות.3

Nokia T21מדריךלמשתמש

1אודותמדריךמשתמשזה

חשוב:לקבלתמידעחשובאודותשימושבטוחבמכשירובסוללה,קראאתהמידע’למעןבטיחותך’

ו’בטיחותהמוצר’במדריךלמשתמשהמודפסאובקרבכתובתwww.nokia.com/supportלפנישימוש

במכשיר.לקבלתמידעאװתתחילתהעבודהעםהמכשירהחדש,קראאתהמדריךלמשתמשהמודפס.

© 2022 HMD Global Oy.כלהזכױותשמורות.4

Nokia T21מדריךלמשתמש

2תחילתהעבודה

מקשיםוחלקים

הטאבלטשלך

מדריךלמשתמשזהמתײחסלדגמיםהבאים:TA-1495, TA-1505, TA-1487, TA-1521.

7.חריץSIMוכרטיסזיכרון)TA-1495, TA-1505,

TA-1521(,חריץלכרטיסזיכרון)TA-1487(

8.מבזק

9.מצלמה

10.מקשהפעלה/נעילה

11.רמקול

1.רמקול

2.מחברUSB

3.מחברלדיבוריתאישית

4.מצלמהקדמית

5.מקשיעוצמתקול

6.מיקרופון

ײתכןשחלקמהאביזריםהמוזכריםבמדריךזה,כגוןמטען,אוזניותאוכבלנתונים,נמכריםבנפרד.

חלקיםומחברים,מגנטיות

איןלהתחברלמוצריםשמײצריםאותפלט,כיװןשהדברעלוללגרוםנזקלמכשיר.אלתחברמקורמתח
כלשהואלמחברהשמע.אםתחבראלמחברהשמעמכשירחיצוניאודיבוריתאישיתשאינםמאושרים
לשימושעםמכשירזה,הקדשתשומתלבמיוחדתלעוצמותהשמע.

© 2022 HMD Global Oy.כלהזכױותשמורות.5

Nokia T21מדריךלמשתמש

חלקיםמסױמיםבמכשירהםמגנטײם.חומריםמתכתײםעלוליםלהימשךאלהמכשיר.איןלהניחכרטיסי

אשראיאוכרטיסיםאחריםשכולליםפסמגנטיסמוךלמכשירלמשךזמןרב,כיהםעלוליםלהינזק.

הכנסאתכרטיסה-SIMואתכרטיסהזיכרון

הכנסתהכרטיסים–TA-1495, TA-1505, TA-1521

1.פתחאתהמגשלכרטיסSIM:הכנסאתסיכתהפתיחהלחורשבמגשוהחלקאותוהחוצה.

2.ישלהכניסאתכרטיסNano-SIMלחריץ1ואתכרטיסה-SIMהשניאואתכרטיסהזיכרוןלחריץ2,

כשאזוריהמגעפוניםכלפימטה.

3.החלקאתהמגשחזרהפנימה.

© 2022 HMD Global Oy.כלהזכױותשמורות.6

Nokia T21מדריךלמשתמש

TA-1487–הכנסתכרטיסהזיכרון

1.ישלפתוחאתמגשכרטיסהזיכרון:הכנסאתסיכתהפתיחהלחורשבמגשוהחלקאותוהחוצה.

2.ישלהניחכרטיסהזיכרוןבמגשכרטיסהזיכרוןשבמגשהכרטיסים,כשאזורהמגעיםפונהכלפימטה.

3.החלקאתהמגשחזרהפנימה.

חשוב:אלתסיראתכרטיסהזיכרוןכשאפליקציהמשתמשתבו.פעולהזועלולהלגרוםנזקלכרטיס
הזיכרוןולמכשירולפגוםבנתוניםהשמוריםבכרטיס.

__טיפ:__השתמשבכרטיסזיכרוןmicroSDמהיר,עד512GB,שליצרןמוכר.

טעינתהטאבלטשלך

טעינתהסוללה

1.ישלחברמטעןתואםלשקעהחשמלבקיר.

© 2022 HMD Global Oy.כלהזכױותשמורות.7

Nokia T21מדריךלמשתמש

2.ישלחבראתהכבללטאבלט.

הטאבלטשלךתומךבכבלUSB-C.באפשרותךגםלטעוןאתהטאבלטממחשבבאמצעותכבלUSB,אך
הפעולהעשױהלהימשךזמןרביותר.

אםהסוללהריקהלחלוטין,ײתכןשיחלפוכמהדקותעדשמחװןהטעינהיוצג.

הפעלתהטאבלטוהגדרתו

הפעלתהטאבלט

1.להפעלתהטאבלט,ישללחוץולהחזיקאתמקשההפעלה/כיבױעדשהטאבלטמופעל.

2.ישלפעולבהתאםלהוראותהמוצגתעלהמסך.

נעילהאוביטולנעילהשלהטאבלט

נעילתהמקשיםוהמסך

כדילנעולאתהמקשיםוהמסך,ישללחוץעלמקשההפעלה/כיבױ.

שחרורהנעילהשלהמקשיםוהמסך

הקשעלמקשהפעלה/כיבױוהחלקכלפימעלהעלהמסך.אםתתבקש,הזןאישוריכניסהנוספים.

שימושבמסךהמגע

חשוב:הימנעמלשרוטאתמסךמגע.לעולםאיןלהשתמשבעטאמיתי,בעיפרוןאובחפץחדאחרעלמסך

המגע.

© 2022 HMD Global Oy.כלהזכױותשמורות.8

Nokia T21מדריךלמשתמש

הקשהממושכתלגרירתפריט

הנחאתהאצבעעלהפריטלמשךשתישניות,והחלקאתהאצבעלאורךהמסך.

החלקה

הנחאצבעעלהמסךוהזזאתהאצבעבכיװןהרצױ.

© 2022 HMD Global Oy.כלהזכױותשמורות.9

Nokia T21מדריךלמשתמש

גלילהברשימהארוכהאובתפריט

החלקאתהאצבעבמהירותבתנועהקלהלמעלהאולמטהבמסך,והרםאתהאצבע.כדילעצוראת
הגלילה,הקשעלהמסך.

הגדלהאוהקטנה

הנחשתיאצבעותעלפריט,כגוןמפה,תמונהאודףאינטרנט,והחלקאותןזואלזואובכיװןהנגדי.

© 2022 HMD Global Oy.כלהזכױותשמורות.10

Nokia T21מדריךלמשתמש

נעילהשלכיװןהמסך

המסךמסתובבבאופןאוטומטיבעתסיבובהטאבלטב-90מעלות.

כדילנעולאתהמסךבמצבפריסהלאורך,ישלהחליקאתהאצבעכלפימטהמהחלקהעליוןשלהמסך

ולהקישעלסיבובאוטומטי<כבױ.

ניװטבאמצעותמחװת

כדילבצעניװטבאמצעותמחװת,ישלהקישעלהגדרות<מערכת<מחװת<ניװטמערכת<

ניװטבאמצעותמחװת.

•כדילעבורלאפליקציהפתוחהאחרת,יש

להקישעלהאפליקציההרצױה.

•כדילסגוראתכלהאפליקציותהפתוחות,הקש

עלנקההכל.

•כדילחזורלמסךהקודםשבוהײת,ישלהחליק
מהקצההימנישלהמסךלקצהוהשמאלי.
הטאבלטזוכראתכלהאפליקציותואתרי
האינטרנטשביקרתבהםמאזהפעםהאחרונה
שבההמסךשלךננעל.

•כדילעבורלאפליקציהפתוחהאחרת,החלק

ימינהוהקשעלהאפליקציההרצױה.

•כדילראותאתכלהאפליקציות,ישלהחליק

מעלהעלהמסך.

•כדילעבוראלמסךהבית,ישלהחליקמעלה

מתחתיתהמסך.האפליקציהשבההײתתישאר

פתוחהברקע.

•כדילראותאיזהאפליקציותפתוחות,החלק

מעלהמתחתיתהמסךמבלילהריםאתהאצבע,

עדשתראהאתהאפליקציה.רקלאחרמכןהרם
אתאצבעך.

ניװטבאמצעותמקשים

כדילנװטבאמצעותמקשים,הקשעלהגדרות<מערכת<מחװת<ניװטמערכת<

ניװטבאמצעות3מקשים.

•כדילראותאתכלהאפליקציותשלך,החלק

מעלהאתמקשהבית.

•כדילסגוראתכלהאפליקציותהפתוחות,הקש

עלנקההכל.

•כדילחזורלמסךהקודםשבוהײת,הקשעל

.הטאבלטזוכראתכלהאפליקציותואתרי

האינטרנטשביקרתבהםמאזהפעםהאחרונה
שבההמסךשלךננעל.

.

© 2022 HMD Global Oy.כלהזכױותשמורות.11

•כדילחזורלמסךהבית,הקשעלמקשדףהבית.

האפליקציהשבההײתתישארפתוחהברקע.

•כדילראותאילואפליקציותפתחת,הקשעל